1.

S ó c i o r e s p o n s á v e l p e l o c l i e n t e e e q u i p a

1.1 A direção e responsabilidade por cada assunto ou Cliente cabe a um Sócio, o qual tem o dever
de informar o Cliente acerca da evolução do trabalho confiado. O Sócio responsável responderá
a todas as questões que lhe forem colocadas pelo Cliente e que respeitem à organização e
qualidade dos serviços prestados.

1.2 A proposta de serviços e honorários identificará o Sócio responsável e, quando aplicável,

indicará quais os profissionais que terão intervenção no assunto. Se o Cliente assim o solicitar
ou se tal se revelar necessário ou conveniente para uma melhor prestação do serviço, o Sócio
responsável poderá alterar os profissionais afetos ao trabalho, dando, desse facto,
conhecimento ao cliente.

2. Não exclusividade e conflitos deontológicos

2.1 A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira pretende evitar quaisquer conflitos de interesses que possam
afetar as suas relações com os Clientes. Contudo, a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira – que
presta assessoria a um grande número de Clientes, em matérias legais diversas e em
vários países - pode representar ou assumir o patrocínio, em juízo ou fora dele, de qualquer
entidade distinta do Cliente, em qualquer matéria ou assunto distinto ou que não tenha relação
com o trabalho que o Cliente lhe tenha confiado, ainda que isso implique ou pressuponha
desenvolver o trabalho contra os interesses do Cliente ou, se aplicável, de alguma das
s o c i e d a d e s q u e c o m e s t e e s t e j a e m r e l a ç ã o d e d o m í n i o o u d e g r u p o . Porém,
em caso algum a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira prestará assessoria a terceiros em caso de
conflito deontológico nos termos da legislação e regulamentos profissionais aplicáveis.

2.2 O Cliente da Cuatrecasas, Gonçalves Pereira será a pessoa singular ou pessoa coletiva que
solicita os seus serviços, não abrangendo os seus parentes, filiais, entidades participadas,
participantes ou associadas, nem os seus quadros superiores, diretores, sócios ou
trabalhadores, salvo acordo expresso em contrário.

3. Informação e comunicação

3.1 A correta prestação de assessoria ou a representação em juízo pressupõem que o Cliente

faculte ao advogado ao qual foi confiado o assunto toda a informação e documentação
relevante para a sua assessoria e patrocínio, no momento em que essa informação ou a
documentação seja produzida ou seja conhecida.

3.2 Quer os documentos quer a correspondência relativa ao Cliente ou ao assunto poderão ser
remetidos e recebidos por correio eletrónico de livre acesso pela Cuatrecasas, Gonçalves
Pereira, através da Internet, com exceção dos documentos ou informação que o Cliente ou o
advogado classifiquem como estritamente confidenciais, para cujo envio serão utilizados os
meios e os procedimentos de garantia de confidencialidade previstos pela Cuatrecasas,
Gonçalves Pereira para esse efeito.

4. Documentação do cliente

4.1 Salvo acordo em sentido diverso com o Cliente, a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira conservará
a documentação relativa a um determinado assunto até à respetiva conclusão ou até ao
momento em que, por qualquer circunstância, cesse a sua representação do Cliente, sem
prejuízo, em qualquer caso, das obrigações de conservação e arquivo impostas por lei.
4.2 A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira reserva-se o direito de destruir ficheiros e documentos
relativos aos assuntos que lhe tenham sido confiados decorrido o período de 6 anos contados
desde a data da cessação da prestação da assessoria.

5. Dever de prudência e confidencialidade

5.1 A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira e os seus profissionais estão sujeitos a todas as obrigações
inerentes à relação entre o advogado e o Cliente, incluindo o dever de prudência e de
confidencialidade, com as ressalvas previstas na lei aplicável.

5.2 Como princípio básico nesta matéria, figura a obrigação de qualquer advogado respeitar o
segredo de toda e qualquer informação confidencial que lhe tenha sido transmitida pelo Cliente
e que seja relativa a esse Cliente ou a terceiros no contexto dos assuntos confiados pelo
Cliente. Esta obrigação de confidencialidade existe apenas na relação com o Cliente , não sendo
defensável a sua extensão a outras entidades relacionadas, filiais, subsidiárias, pessoas ou
entidades participantes, participadas ou associadas, sócios, membros de órgãos sociais,
diretores, trabalhadores ou familiares do Cliente. Esta obrigação não está sujeita a qualquer
limitação temporal e aplica-se não apenas à Cuatrecasas, Gonçalves Pereira ou ao advogado,
como também aos seus trabalhadores e demais colaboradores.

5.3 O dever de confidencialidade impede a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira e os respetivos

profissionais de revelarem ao Cliente qualquer informação relativa a outro Cliente da qual
tenham tomado conhecimento no decurso da relação profissional estabelecida com este
último.

5.4 A assessoria prestada pela Cuatrecasas, Gonçalves Pereira destina-se apenas ao Cliente em
cujo benefício é prestada, não podendo ser utilizada para qualquer outro assunto nem por
terceiros, nem por outras pessoas ou entidades do mesmo grupo económico e distintas do
Cliente.

5.5 Salvo indicação em contrário, o Cliente autoriza a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira a divulgar a
sua intervenção no assunto quando o mesmo tiver interesse público ou jurídico. Contudo, tal
não autoriza a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira a divulgar informação relativa a assunto que
tenha natureza confidencial. A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira poderá incluir a documentação
que reflita a assessoria prestada nas suas bases de documentos internas, sem prejuízo de
estar obrigada a preservar a sua confidencialidade.

6. Obrigação de qualidade e defes a dos interesses do cliente

6.1 A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira obriga-se a prestar assessoria jurídica e a assegurar

patrocínio judiciário com o mais elevado nível de qualidade e diligência, atendendo às
circunstâncias de cada caso em concreto. Em caso algum poderá a Cuatrecasas, Gonçalves
Pereira garantir qualquer resultado.

6.2 A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira e os respetivos advogados obrigam-se a defender os

interesses do Cliente da melhor forma possível, mesmo quando esses interesses colidam com
os seus próprios interesses ou com os de um colega, sem prejuízo do cumprimento da legislação
e dos regulamentos profissionais aplicáveis.

6.3 O advogado responsável pelo assunto pautará a sua atuação por critérios de independência,
não estando obrigado a aceitar nem a seguir as instruções do Cliente que possam afetar
os seus critérios profissionais.
 7. Honorários

7.1 Os honorários são calculados com base nas horas de trabalho despendidas pelos profissionais
envolvidos no assunto, salvo se na proposta de honorários ficar expressamente convencionado
de modo diverso.

7.2 A cada profissional é atribuída uma taxa horária de acordo com a respetiva categoria
profissional e experiência. O Cliente tem o direito de conhecer a taxa horária praticada, em
cada momento, pelos profissionais envolvidos no assunto. A taxa horária e a categoria de cada
profissional podem ser revistas pela Cuatrecasas, Gonçalves Pereira, com, pelo menos, uma
periodicidade anual.

7.3 A estimativa de honorários não inclui o Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA), cujo
montante acrescerá aos honorários à taxa legal aplicável.

7.4 A condenação em custas da parte contrária, em assuntos de contencioso, não isenta o Cliente
da obrigação de pagamento dos honorários e das despesas que a Cuatrecasas, Gonçalves
Pereira comprovadamente apresente.

8. Despesas

8.1 As despesas internas resultantes do trabalho realizado, designadamente viagens, deslocações,

correio expresso, alojamento, alimentação, traduções, colaboradores externos, etc.-, serão
discriminadas à parte dos honorários, na mesma fatura ou em documento separado.

Caberá ao Cliente a contratação de procuradores, árbitros ou mediadores, bem como de

qualquer investigador ou perito que deva intervir no processo confiado à Cuatrecasas,
Gonçalves Pereira, cujos honorários, emolumentos e taxas serão independentes dos
c o b r a d o s p e l a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira, devendo ser pagos pelo Cliente diretamente
a esses terceiros ou à Cuatrecasas, Gonçalves Pereira, que assegurará o pagamento dos
mesmos aos terceiros em nome e por conta do Cliente.

8.2 As despesas internas geradas pela realização do trabalho confiado - como por exemplo:
fotocópias, encadernações, faxes, telefone, videoconferências, correio, serão faturadas
separadamente dos honorários, podendo constar da mesma fatura ou em documento
separado. Para esse efeito, poderão ser adicionadas as despesas geradas em períodos
distintos de faturação.

8.3 As despesas pagas por conta do Cliente relativas a um determinado trabalho, tais como
notários, registos, procuradores, taxas de justiça, peritos, anúncios na imprensa e
publicações oficiais, impostos ou outras, poderão ser desembolsadas pela Cuatrecasas,
Gonçalves Pereira desde que tenha sido recebida a correspondente provisão de fundos.
Caso contrário, a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira reserva-se o direito de decidir sobre a sua
efetiva realização, aplicando-se, se for o caso, o disposto no ponto 8.2 supra.

8.4 Caso, nos termos da lei aplicável, as despesas estejam sujeitas a IVA, o respetivo pagamento
é da responsabilidade do Cliente.

9. Faturação

9.1 A faturação dos honorários e das despesas suportadas s e r á e f e t u a d a c o m p e r i o d i c i d ad e

m e n s a l , no m ê s s e g u i n t e à q u e le a q u e d i s s e r r e s p e i t o .
9.2. Salvo indicação em contrário, com a aceitação da presente proposta de serviços e honorários,
o destinatário dá o seu consentimento à emissão de faturas eletrónicas pela Cuatrecasas,
Gonçalves Pereira & Associados, Sociedade de Advogados, SP, RL.

10. Cobrança

10.1 As faturas deverão ser integralmente p a g a s no prazo de 30 dias de calendário contados

desde a data da respetiva emissão.

10.2 A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira reserva-se o direito de cobrar juros de mora, nos termos
legalmente estabelecidos, em caso de falta de pagamento ou atraso injustificado por parte do
Cliente.

10.3 As faturas serão liquidadas e m e u r o s , salvo acordo prévio com o Cliente em sentido
diverso. A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira terá o direito de ser reembolsada pelo Cliente de
quaisquer custos decorrentes da emissão da fatura em moeda diferente do euro.

10.4 Sempre que o Cliente exija um procedimento de cobrança específico, correrão por conta deste
todas as despesas e comissões bancárias relacionadas com o pagamento das respetivas
faturas.

11. Interrupção dos serviços prestados

11.1 A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira reserva-se o direito de interromper o trabalho que lhe foi
confiado sempre que o Cliente não pague as faturas no prazo indicado, sem prejuízo do
cumprimento do disposto na legislação e normas de deontologia aplicáveis. A inte rrupção
poderá ter lugar relativamente a todos os assuntos que o Cliente, os respetivos familiares,
membros de órgãos sociais, sociedade-mãe, filiais, participadas ou empresas direta ou
indiretamente associadas tenham confiado à Cuatrecasas, Gonçalves Pereira, até ao
pagamento de todos os montantes em dívida. Decorrido um período superior a
um mês desde a interrupção do trabalho, a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira poderá renunciar
definitivamente ao patrocínio do Cliente e desencadear os meios necessários à reclamação do
pagamento das respetivas faturas.

11.2 A interrupção da prestação dos serviços não determinará, em caso algum, a perda de direitos
pelo Cliente anteriores à interrupção da atividade e, quando for caso disso, a mesma será
transmitida pelo advogado que representa o Cliente aos Tribunais e demais entidades.

12. Cessação da contratação dos serviços

12.1 Após o pagamento e reembolso dos montantes vencidos e pendentes de pagamento, o

Cliente poderá dar por terminada a relação profissional com a Cuatrecasas, Gonçalves
Pereira, sem necessidade de justificar a sua decisão.

12.2 A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira poderá renunciar ao patrocínio de um Cliente sempre que
a respetiva conduta ou princípios éticos conflituem com os que norteiam a atividade da
Cuatrecasas, Gonçalves Pereira, sem prejuízo da adoção das precauções necessárias com vista
à salvaguarda dos direitos e interesses do Cliente, bem como do direito da Cuatrecasas,
Gonçalves Pereira à liquidação e ao pagamento dos honorários resultantes dos serviços
prestados até esse momento.
 13. Auditoria a clientes

13.1 A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira poderá colaborar com o Cliente no âmbito da realização
de auditorias ao Cliente por terceiros, facultando, a pedido expresso do Cliente e efetuado por
escrito, informação relacionada com os assuntos em que tenha tido intervenção e referentes
a qualquer responsabilidade do Cliente por faturas pendentes de pagamento ou trabalhos em
curso, por eventuais obrigações perante terceiros, ou que tenham originado um risco de
reclamação/contingência, sendo a referida informação enviada pela Cuatrecasas, Gonçalves
Pereira diretamente ao Cliente.

14. Proteção de dados

14.1 Quando a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira atue como Responsável pelo Tratamento

14.1.1. Os dados pessoais que nos forneça e as respetivas atualizações serão tratados pela
Cuatrecasas, Gonçalves Pereira. O escritório de advogados é composto pela sociedade
Cuatrecasas, Gonçalves Pereira S.L.P., com sede na Av. Diagonal 191, 08018, Barce lona
(Espanha) e pela sociedade Cuatrecasas, Gonçalves Pereira & Associados - Sociedade de
Advogados, SP, RL, com sede na Avenida Fontes Pereira de Melo, 6, 1050-121 Lisboa
(Portugal), bem como pelos seus escritórios em diversos países terceiros
(https://www.cuatrecasas.com/media_repository/docs/GCA.pdf). O responsável pelo
tratamento dos dados pessoais que nos sejam fornecidos na Proposta, bem como dos dados
tratados no decurso da relação contratual, será a entidade da Cuatrecasas que assine essa
Proposta. Poderá entrar em contacto com o encarregado de proteção de dados no que respeita
a todas as suas questões relativas ao tratamento dos seus dados pessoais e ao exercício dos
seus direitos através do seguinte endereço de correio eletrónico:
data.protection.officer@cuatrecasas.com.

14.1.2 A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira compromete-se a tratar os dados pessoais a que tenha
acesso ao identificar o Cliente para a gestão da relação de prestação de serviços e para a
faturação ao Cliente, bem como para prevenção de branqueamento de capitais, em
cumprimento da legislação em vigor em matéria de Proteção de Dados.

14.1.3. A base jurídica do tratamento é (i) o cumprimento e execução da relação contratual com o
Cliente, (ii) a salvaguarda dos interesses legítimos da Cuatrecasas, Gonçalves Pereira,
entendendo-se que o tratamento reveste um carácter proporcional por não existirem outros
meios menos lesivos que sirvam para atingir esse objetivo, e (iii) o cumprimento de uma
obrigação legal por parte do responsável pelo tratamento. Apenas terão acesso aos dados
pessoais os terceiros a quem a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira esteja legalmente obrigada a
disponibilizá-los, assim como aqueles cuja intervenção seja necessária à execução das
finalidades anteriormente indicadas. Em qualquer caso, os seus dados pessoais serão tratados
com um nível de proteção compatível com as normas aplicáveis em matéria de proteção de
dados e não ficarão sujeitos a decisões automatizadas. A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira
conservará os seus dados pessoais enquanto forem necessários para dar cumprimento às
respetivas obrigações legais.

14.1.4. Para além disso, os dados pessoais do Cliente, como os nomes e endereços profissionais dos
seus sócios, familiares, administradores, diretores e funcionários em geral, disponibilizados
pelo Cliente, serão recolhidos e tratados com a finalidade de manter a relação contratual entre
a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira e o Cliente, utilizar essa informação como o seu ponto de
contacto e para o envio regular de informação jurídica ou de eventos de divulgação e formação
no âmbito das atividades profissionais próprias da Cuatrecasas, Gonçalves Pereira. A base
jurídica para o referido tratamento é o interesse legítimo da Cuatrecasas, Gonçalves Pereira
em manter a relação existente e/ou o consentimento do titular dos dados. Assim sendo, a
 Cuatrecasas, Gonçalves Pereira recolherá e tratará os dados pessoais do Cliente enquanto
houver fundamento de licitude para o seu tratamento.

14.1.5 A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira não comunicará esses dados a terceiros, salvo quando for
estritamente necessário para gerir as comunicações e manter as relações entre a Cuatrecasas,
Gonçalves Pereira e o Cliente. Enquanto escritório de advogados com presença internacional,
a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira poderá comunicar os seus dados às sociedades do seu grupo
de empresas que se encontram identificadas na página web
https://www.cuatrecasas.com/media_repository/docs/GCA.pdf, para as mesmas finalidades
indicadas anteriormente. Além disso, a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira contratou os serviços
de alojamento e gestão documental da empresa NetDocuments Ltd., sediada no Reino Unido,
com o número de empresa 7509508 e com sede em 8th Floor South Reading Bridge House,
George Street, Reading, Inglaterra, RG1 8SL, e cujos servidores e/ou serviços associados se
encontram em Redhill, Reino Unido. Esses tratamentos envolvem uma transferência
internacional de dados, pelo que a Cuatrecasas irá assinar as Cláusulas Contratuais Tipo
aprovadas pela Comissão Europeia, adotando todas as garantias necessárias segundo a
legislação, de modo a garantir um nível de proteção adequado de acordo com as normas
aplicáveis em matéria de proteção de dados.

14.1.6. No caso de o Cliente disponibilizar dados pessoais de terceiros, deverá informá -los, antes da
sua inclusão, das condições previstas na presente cláusula, sendo pessoalmente responsável
perante a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira por todos os danos e prejuízos que possam ocorrer
em caso de infração.

14.1.7. Pelo presente, o Cliente fica informado de que pode exercer, a qualquer momento, nos termos
estabelecidos na legislação em vigor, os seus direitos de acesso, retificação ou apagamento
de dados, solicitar que o tratamento seja limitado, opor-se ao mesmo ou pedir a portabilidade
dos seus dados, bem como revogar o consentimento prestado, dirigindo -se por escrito à
Cuatrecasas, Gonçalves Pereira, Avenida Fontes Pereira de Melo, 6, 1050-121 Lisboa, ou por
correio eletrónico para data.protection.officer@cuatrecasas.com, indicando claramente o
direito que pretende exercer e juntando cópia do seu Cartão de Cidadão ou qualquer
documento similar que comprove a sua identidade. Além disso, poderá apresentar uma
reclamação perante a autoridade de controlo portuguesa, a Comissão Nacional de Proteção de
Dados.

14.2 Quando a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira atue como Subcontratante

14.2.1. A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira reconhece expressamente que os dados pessoais do Cliente
são da exclusiva propriedade do mesmo. Por isso, para uma adequada prestação dos serviços
jurídicos solicitados pelo Cliente, a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira tem a necessidade de
aceder e de tratar um conjunto de dados pessoais por conta do mesmo, como, por exemplo,
nomes e apelidos, elementos de identificação, endereços e dados de contacto, funções, dados
relativos a contratos, à empresa e laborais, entre outros, todos necessários para a prestação
dos serviços jurídicos solicitados, e que podem comportar tratamentos como o registo,
estruturação, modificação, conservação, extração, consulta, comunicação, disseminação,
interconexão, comparação, limitação, apagamento, destruição ou qualquer outro que derive
da prestação dos serviços.

14.2.2. Consequentemente, a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira, na sua qualidade de subcontratante,

tendo em vista a prestação dos serviços jurídicos concretos solicitados, tratará os dados
pessoais a que possa ter acesso exclusivamente para a execução da referida prestação de
serviços de acordo com as instruções do Cliente, com o estatuto profissional dos advogados e
sempre com respeito pelas normas em vigor em matéria de proteção de dados. A Cuatrecasas,
Gonçalves Pereira não os utilizará para nenhuma outra finalidade.
14.2.3. A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira apenas permitirá o acesso aos referidos dados pessoais aos
seus administradores, trabalhadores e/ou pessoas em relação de subordinação que necessitem
de os tratar por força das suas funções e da prestação de serviços associada, assim como a
terceiros cuja intervenção seja necessária para defesa dos interesses do Cliente. Neste último
caso, a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira certificar-se-á de que os referidos terceiros oferecem
garantias suficientes de cumprimento das normas aplicáveis em matéria de proteção de dados
pessoais. De igual modo, este acesso aos dados pessoais apenas será feito na medida do
necessário para a efetiva prestação do serviço jurídico solicitado.

14.2.4. A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira compromete-se a preservar a confidencialidade dos dados

pessoais. A obrigação de confidencialidade permanecerá em vigor mesmo após o término da
relação contratual. Deste modo, uma vez finalizada essa relação, a Cuatrecasas, Gonçalves
Pereira fica automaticamente obrigada, sem necessidade de pedido prévio, a devolver a pedido
do Cliente quaisquer dados pessoais fornecidos por este, excluindo-se qualquer direito ou
obrigação de cópia ou retenção desses dados.

14.2.5. A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira dará o apoio necessário ao Cliente na realização das
avaliações de impacto e das consultas prévias à autoridade de controlo, quando aplicável.

14.2.6. A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira manterá um registo escrito de todas as atividades de

tratamento efetuadas por força do Contrato.

14.2.7. A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira tratará os seus dados pessoais enquanto a relação
contratual se mantiver em vigor, e cessará o tratamento dos mesmos no momento em que
deixem de ser necessários para a prestação dos serviços solicitados. A pedido do Cliente, a
Cuatrecasas, Gonçalves Pereira bloqueará a documentação obtida e gerada no contexto da
prestação do serviço que contenha dados pessoais. Em qualquer caso, uma vez finalizada a
prestação dos serviços jurídicos concretos solicitados, a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira
conservará a referida documentação com observância das obrigações legais aplicáveis.

14.2.8. A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira não subcontratará nenhuma das prestações de serviço que
comporte o tratamento de dados pessoais, salvo os serviços auxiliares necessários para o
normal funcionamento dos serviços da Cuatrecasas, Gonçalves Pereira. De qualquer modo,
caso seja estritamente necessário para a prestação do serviço, o Cliente autoriza à
Cuatrecasas, Gonçalves Pereira a subcontratação dos mesmos, sendo informado dos
tratamentos que se pretende subcontratar e da empresa subcontratada. A Cuatrecasas,
Gonçalves Pereira é um escritório internacional, pelo que, caso o serviço solicitado pelo Cliente
tenha carácter internacional e requeira a subcontratação a países terceiros, o Cliente fica
informado e autoriza a transferência internacional dos dados pessoais para essa mesma
finalidade. Além disso, a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira contratou os serviços de alojamento
e gestão documental da empresa NetDocuments Ltd., sediada no Reino Unido, com o número
de empresa 7509508 e com sede em 8th Floor South Reading Bridge House, George Street,
Reading, Inglaterra, RG1 8SL, e cujos servidores e/ou serviços associados se encontram em
Redhill, Reino Unido. Esses tratamentos envolvem uma transferência internacional de dados,
pelo que a Cuatrecasas irá assinar as Cláusulas Contratuais Tipo aprovadas pela Comissão
Europeia, adotando todas as garantias necessárias segundo a legislação, de modo a garantir
um nível de proteção adequado de acordo com as normas aplicáveis em matéria de proteção
de dados.

14.2.9. A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira colocará à disposição do Cliente toda a informação

necessária para demonstrar o cumprimento das obrigações consignadas na presente cláusula.
De igual modo, a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira notificará o Cliente caso considere que
alguma das instruções transmitidas pelo mesmo desrespeita as normas aplicáveis em matéria
de proteção de dados pessoais. Adicionalmente, verificando-se uma violação de segurança que
afete os dados pessoais que estão à sua responsabilidade e da qual tenha conhecimento,
 notificará a situação ao Cliente, sem atraso injustificado, cumprindo o disposto na legislação
em vigor em matéria de proteção de dados.

14.2.10. A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira adotará as medidas técnicas e organizativas apropriadas

ao cumprimento das obrigações impostas pelas normas aplicáveis em matéria de proteção de
dados pessoais, de modo a garantir um nível de segurança adequado ao risco, incluindo a
preparação e manutenção de um registo das atividades de tratamento.

14.2.11. A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira compromete-se a dar resposta no mais curto prazo
possível a qualquer pedido escrito do Cliente a fim de que este possa satisfazer um pedido de
exercício de direitos formulado ao abrigo das normas em vigor em matéria de proteção de
dados.

15. Prevenção do branqueamento de capitais e do financiamento do terrorismo

15.1 A legislação em vigor inclui as sociedades de advogados entre as entidades obrigadas a

colaborar na prevenção do branqueamento de capitais. Em cumprimento da legislação
aplicável, a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira está sujeita ao cumprimento de deveres que, entre
outros, a vinculam:
▪ ao estrito requisito de identificar os Clientes, o que a poderá obrigar a pedir informação e
documentação demonstrativa da identidade dos Clientes finais, ou a realizar pesquisas em
bases de dados adequadas; e
▪ ao dever de recolher informação destinada a conhecer a natureza da atividade profissional
ou empresarial dos clientes e de comprovar, de acordo com critérios de adequação e de
razoabilidade, a veracidade da dita informação.

15.2 A não obtenção da documentação e/ou informação solicitada em prazo razoável, poderá
constituir motivo de recusa de aceitação do trabalho por parte da Cuatrecasas, Gonçalves
Pereira.

16. Outros consultores

16.1 A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira pode indicar ao Cliente o contacto de outros profissionais
que lhe prestem assessoria em determinado assunto ou aspeto em concreto, sendo que, em
nenhum desses casos, poderá a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira ser responsabilizada pela
atuação, prestígio ou capacidade da pessoa ou entidade recomendada, nem assegurará a
supervisão ou controle do trabalho realizado por essa pessoa ou entidade.

16.2 Em caso algum poderá a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira receber honorários ou comissões de
pessoa ou entidade recomendada nos termos do número anterior.

17. Responsabilidade por danos. Limitação

17.1 A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira será responsável pelos eventuais danos e prejuízos
causados ao Cliente pelo incumprimento imputável à Cuatrecasas, Gonçalves Pereira ou aos
respetivos profissionais, a título de dolo ou culpa grave, das suas obrigações contratuais.

17.2 Sem prejuízo do supra exposto, a responsabilidade da Cuatrecasas, Gonçalves Pereira ou dos
respetivos profissionais pelos danos eventualmente causados está sujeita aos seguintes
limites:
▪ Os danos e prejuízos suportados pelo Cliente pelos quais responderão a Cuatrecasas,
Gonçalves Pereira ou os respetivos profissionais são, estritamente, os que forem
consequência direta do respetivo incumprimento (“danos emergentes”), ficando
 expressamente excluída a responsabilidade por quaisquer lucros cessantes, danos indiretos
e consequenciais.
▪ O montante da indemnização corresponderá aos danos e prejuízos indicados no ponto
anterior cuja verificação se comprove, com o limite de: (i) cinco vezes o montante dos
honorários recebidos pela Cuatrecasas, Gonçalves Pereira pelo serviço contratado, em
caso de prestação de assessoria pontual e concreta cuja duração seja inferior a um ano;
ou (ii) dos honorários recebidos pela Cuatrecasas, Gonçalves Pereira por um ano de
serviços prestados, se os serviços em questão forem de natureza regular ou continuada
ou caso a sua duração tenha excedido um ano, desde que, em qualquer um dos casos,
(i) ou (ii) antes mencionados, o valor a indemnizar não exceda a quantia de €
1.000.000,00, que corresponde, assim, ao limite máximo indemnizável em qualquer uma
das situações previstas nesta cláusula 17.2.
▪ No caso de ações de responsabilidade intentadas nos Estados Unidos da América ou no
Canadá ou que, embora intentadas noutras jurisdições, respeitem à lei aplicável nos
Estados Unidos da América ou no Canadá, o limite máximo indemnizável em qualquer uma
das situações previstas nesta cláusula 17.2. será de € 750.000,00.

18. Responsabilidade perante terceiros

18.1 O disposto na cláusula 17.2 supra aplicar-se-á também em caso de transmissão dos direitos
do Cliente a um terceiro ou terceiros que apresentem uma reclamação contra a Cuatrecasas,
Gonçalves Pereira.

19. Caducidade

19.1 O direito do Cliente a pedir uma eventual indemnização por danos e prejuízos caduca se não
for exercido no ano subsequente ao conhecimento do facto originador da responsabilidade, e
em qualquer caso, decorridos três anos a partir da ocorrência do mesmo.

20. Aplicação

20.1 As presentes Condições Gerais de Contratação poderão ser u n i l a t e r a l m e n t e alteradas pela

Cuatrecasas, Gonçalves Pereira, sendo que qualquer alteração não terá, em caso algum,
efeitos retroativos.

20.2 A nulidade de qualquer uma das presentes condições não determina a nulidade das demais
condições, que permanecerão válidas e plenamente aplicáveis.

20.3 A assessoria prestada ao Cliente fica sujeita aos presentes termos e condições.

21. Condições particulares

21.1 Sem prejuízo das presentes Condições Gerais, a correspondente proposta de serviços e
honorários poderá estabelecer condições específicas de contratação entre o Cliente e a
Cuatrecasas, Gonçalves Pereira. Nesse caso, as condições particulares acordadas prevalecerão
sobre as condições gerais, sendo certo que estas últimas também farão parte do acordo entre
o Cliente e a Cuatrecasas, Gonçalves Pereira, sendo aplicáveis em tudo o que não seja
incompatível com as condições particulares acordadas.
 22. Foro

22.1 Para todas as questões que direta ou indiretamente afetem a interpretação ou cumprimento
das presentes Condições Gerais de Contratação, ambas as partes elegem o foro da cidade do
escritório da Cuatrecasas, Gonçalves Pereira com o qual a assessoria jurídica foi contratada,
com expressa renúncia a qualquer outro tribunal a cuja competência as partes se tivessem de
submeter.

23. Língua

23.1 As Condições Gerais de Contratação, escritas em português, prevalecerão sempre sobre

qualquer outro texto redigido em qualquer outra língua.
Lisboa, Porto, Alicante, Barcelona, Bilbau, Girona, Lleida, Madrid, Málaga, Palma de Maiorca,
San Sebastián, Sevilha, Valencia, Vigo, Vitoria-Gasteiz, Saragoça

Bogotá*, Bruxelas, Casablanca*, Cidade do México, Lima, Londres, Luanda*, Maputo*, Nova
Iorque, Pequim, Santiago de Chile, São Paulo, Xangai

*em colaboração com sociedade local