Informações do produto

Klueber Summit R 100, R 150, R 200, R 300

Óleos sintéticos para compressores de amônia e CO2, particularmente para
instalações de refrigeração submetidos a alta carga de trabalho

Benefícios para sua aplicação

– Os óleos Klüber Summit R são NSF H1 registrados para uso na indústria de processamento de alimentos e
farmacêutica e cumprem com FDA 21 CFR Sec 178.3570
– Baixos custos de manutenção devido aos intervalos prolongados de troca e ao consumo reduzido de óleo
– Conversão fácil do óleo do compressor devido ao comportamento neutro frente às vedações
– Alto rendimento da instalação de refrigeração graças à reduzida formação de resíduos
– Baixos custos de operação graças à longa duração de serviço dos filtros e do separador de óleo
– Amplo campo de utilização com temperaturas de evaporação, em alguns casos ≥-50 ºC
– Em conformidade com os requisitos NSF H1 para utilização em indústrias de processamento alimentício (exceto
Klüber Summit R 500 e R 600)

Descrição condições de operação e a resultante queda na viscosidade

Os lubrificantes da série Klüber Summit R é um óleo à base de
polialfaolefina. São isento de parafina em suas formulações.
Entretanto, não podemos excluir a possibilidade de haver
traços de parafina no lubrificante. Dependendo da aplicação
recomendamos entrar em contato conosco. Os lubrificantes
ferecem boa propriedade de fluidez em baixas temperaturas.
Apresenta óleo base de alta estabilidade química e baixa
tendência de evaporação.
Os óleos Klüber Summit R são miscíveis com óleo mineral.
Klüber Summit R 100, 200 e 300 cumprem com as exigências
estabelecidas na norma DIN 51503-1, KAA (08.97).
Os óleos Klüber Summit R são registrados como NSF H1 e,
portanto, estão em conformidade com o FDA 21 CFR §
178.3570. Os lubrificantes foram desenvolvidos para contato
acidental com produtos e materiais de embalagem nas
indústrias de processamento de alimentos, cosméticos,
farmacêutica ou de ração animal. O uso de óleos Klüber
Summit R pode contribuir para aumentar a confiabilidade de
seus processos de produção. No entanto, recomendamos a
realização de uma análise de risco adicional, por ex. HACCP.
devem ser levadas em conta. A Klüber Lubrication ficará
satisfeita em auxiliá-lo na seleção do óleo mais apropriado.
Devido ao óleo base sintético contido nos lubrificantes Klüber
Summit R, o arraste de óleo dentro do circuito de refrigeração é
muito menor em comparação com óleos minerais
convencionais, reduzindo assim o consumo de óleo do
compressor.
A viscosidade dos óleos permanece constante durante um
longo tempo, devido ao fato de um baixo conteúdo de frações
altamente voláteis estar contido no óleo. As trocas de óleo
devido ao aumento na viscosidade podem ser extendidas
consideravelmente.
O óleo base oferece alta estabilidade química, particularmente
à amônia, o escurecimento de óleos minerais convencionais ou
a formação de resíduos no circuito de refrigeração são
prevenidos.
Segundo nossas experiências práticas, Klüber Summit R 200
pode ser utilizado em temperaturas de evaporadoração tão
baixas quanto ≥ -50 ºC dependendo das condições de
operação.

Esses lubrificantes podem ser usados ​para compressores de

refrigeração na indústria de processamento de alimentos. Notas de aplicação
Drenar o óleo anteriormente utilizado de todo circuito do
Aplicação compressor de refrigeração enquanto ainda está quente.
Recomendamos trocar todos os filtros e o separador de óleo e
Os óleos Klüber Summit R foram especialmente projetados drenar o óleo retido nos coletores do circuito de refrigeração
para a lubrificação de compressores alternativos e rotativos de completamente. Em seguida encher o compressor com o óleo
parafuso altamente carregados que operam com amônia (R de operação da série Klüber Summit R.
717) ou CO2 (R 744).
Esse óleos também podem ser utilizados com refrigeradores à
base de hidrocarbonetos naturais tais como propano (R 290),
propileno (R 1270) ou butano (R 600). Especialmente com
estes refrigeradores, a solubilidade dos gases no óleo frente às

Klueber Summit R 100, R 150, R 200, R 300,número de artigo 050040, 050042,

050041,pt
Edição 30.01.2019 [substitui a edição 10.10.2018]
 Informações do produto

Klueber Summit R 100, R 150, R 200, R 300

Óleos sintéticos para compressores de amônia e CO2, particularmente para
instalações de refrigeração submetidos a alta carga de trabalho

Ficha de informações de segurança As informações de segurança podem ser solicitadas via nosso
website www.klueber.com. Você pode também obter com sua
pessoa de contato na Klüber Lubrication.

Embalagens Klüber Summit Klüber Summit Klüber Summit Klüber Summit

R 100 R 150 R 200 R 300
Lata PE 19 l + + + +
Tambor Aço 208 l - + - +

Dados do produto Klüber Summit Klüber Summit Klüber Summit Klüber Summit
R 100 R 150 R 200 R 300
Número do Artigo 050040 050137 050041 050042
Registro NSF-H1 134 117 150 873 134 122 134 123
Aspecto claro claro claro claro
Cor incolor incolor incolor incolor
Densidade, DIN 51757, 20°C aprox. 0,83 g/ aprox. 0,83 g/ aprox. 0,83 g/ aprox. 0,84 g/
cm³ cm³ cm³ cm³
Viscosidade cinemática, DIN 51562 pt. 01/ASTM aprox. 32 mm²/s aprox. 46 mm²/s aprox. 68 mm²/s aprox. 100 mm²/
D-445/ASTM D 7042, 40 °C s
Viscosidade cinemática, DIN 51562 pt. 01/ASTM aprox. 5,9 mm²/s aprox. 7,9 mm²/s aprox. 10 mm²/s aprox. 14,5 mm²/
D-445/ASTM D 7042, 100 °C s
Índice de viscosidade, DIN ISO 2909 >= 120 >= 130 >= 130 >= 138
Ponto de fluidez, DIN ISO 3016 <= -60 °C <= -51 °C <= -51 °C <= -39 °C
Ponto de fulgor, DIN EN ISO 2592, Cleveland, >= 230 °C >= 240 °C >= 230 °C >= 240 °C
aparelho de vaso aberto
Validade mínima – na embalagem original fechada, 36 Meses 36 Meses 36 Meses 36 Meses
em local seco e livre da formação de gelo

Klüber Lubrication München SE & Co. KG /

Klüber Lubrication – your global specialist
Soluções tribológicas inovadoras são a nossa paixão. Através
de consultas e contatos pessoais ajudamos nossos clientes a
serem bem sucedidos mundialmente, em todos segmentos da
indústria e mercados. Com nossos ambiciosos conceitos
técnicos e nossos experientes e competentes colaboradores,
temos atendido às exigências crescentes das especificações
produzindo lubrificantes de alto desempenho por mais de 80
anos.
Geisenhausenerstraße 7 / 81379 München / Germany /
phone +49 89 7876-0 / fax +49 89 7876-333.
As informações contidas neste documento estão baseadas em nossa experiência
e conhecimento geral no momento desta publicação e têm por objetivo fornecer
informações sobre possíveis aplicações a um leitor com conhecimento técnico.
Elas não constituem nenhuma garantia quanto às propriedades dos produtos,
tampouco exime o usuário da obrigação de realizar testes de campo preliminares
com o produto selecionado para uma determinada aplicação. Todas as
informações são valores orientativos e dependem da composição do lubrificante,
o uso a que se destina e o método de aplicação. Os valores técnicos dos
lubrificantes mudam de acordo com as cargas mecânicas, dinâmicas, químicas
ou térmicas, o tempo e a pressão. Esta mudanças podem afetar o funcionamento
de um componente. Nós recomendamos entrar em contato conosco para discutir
sua aplicação específica. Os produtos Klüber Lubrication são continuamente
aprimorados. Portanto, a Klüber Lubrication se reserva o direito de modificar
todas as informações técnicas aqui contidas a qualquer tempo e sem prévia
notificação.
Editor e Direitos Autorais Klüber Lubrication München SE & Co. KG.
Reproduções, totais ou parciais, são autorizadas somente mediante consulta
prévia junto à Klüber Lubrication München SE & Co. KG, desde que a fonte seja
citada e uma cópia de verificação seja encaminhada previamente.