F S I C A /A R T I G O S
A FSICA ENTRE A GUERRA
E A PAZ - REFLEXES SOBRE
A RESPONSABILIDADE
SOCIAL DA CINCIA
Luiz Pinguelli Rosa
freqentemente evocado que Arquimedes teria quei-
mado navios inimigos na Grcia focalizando sobre eles
a luz do sol refletida por superfcies espelhadas. Teria
sido esta a primeira aplicao militar da cincia ou do
saber da filosofia da natureza? O caso polmico, pois,
segundo Thuillier (1), no pre s u m vel que tal faanha pudesse ser
realizada com os meios disponveis na Grcia Antiga. En t retanto, so
inmeros os exemplos de desenvolvimentos da fsica voltados s apli-
caes blicas. So mais ntidos os exemplos dos fundadores da mec-
nica no sculo XVII. Galileu escre veu um tratado sobre tcnicas mili-
tares e inventou um compasso para esse fim. No segundo livro dos
Principia de Newton (2) h vrios tpicos com ntidas aplicaes
tcnica militar da sua poca.
DesdeGalileu fica claro que h uma relao entre cincia e poder. Sua
posio tornou-se re volucionria, contra as concepes aristotlicas
da filosofia escolstica sustentada pela Igreja. Suas duas novas cincias
(3) a mecnica e a resistncia dos materiais eram funcionais s
transformaes que desembocaram no s na revoluo cientfica do
sculo XVII, mas na re voluo industrial dos sculos subseqentes,
com a ascenso do capitalismo como forma mais avanada de produ-
o do que o feudalismo medieval. As revolues que balizaram, no
nvel supere s t rutural, o advento da modernidade a Reforma Reli-
giosa, o Renascimento no campo cultural-artstico e a Re vo l u o Hiroshima e Nagasaki um mau legado da cincia para a humani-
Cientfica foram frutos de mudanas estruturais em curso na produ-
o econmica e nas relaessociais. Por outro lado, em uma retro-ali-
mentao positiva, elas impeliram as mudanas transformando a con-
cepo de mundo. Galileu um contra-exemplo acerca da iluso da
cincia neutra. (4)
O historiador da cincia J. Bernal (5) toma como um ponto de partida
neste tipo de estudo o artigo de Boris HessenAs razes sociais e econ-
micas dos Principiade Newton (6). Nele,as atividadesde Newton so
relacionadas ao desenvolvimento da propriedade privada que caracte-
rizou sua poca, em que emergiam o capital mercantil e a manufatura
enquanto se desintegrava o feudalismo. Hessen relaciona as reas da
fsica que se desenvo l veram nos anos 1600, com as necessidades eco-
nmicas e sociais, incluindo as militares (7), se que podemos etica-
mente considerar estas ltimas necessrias. As necessidades apontadas
por Hessen estimulavam basicamente o desenvolvimento da mec-
nica, incluindo a mecnica celeste, a cinemtica, a dinmica e a mec-
nica dos fluidos, abordadas nos Pr i n c i p i a,em que Newton sintetizou
todos estes assuntos em uma teoria unificada e matematizada, com
enorme poderde resoluo de problemas prticos.Enquanto os Livros
Ie IIIdos Principia seocupam predominantemente comos problemas
fundamentais, embora no sem aplicaes, o Livro II voltado s apli-
caes mais prticas. Se rvia balstica, construo naval, s armas de
fogo, ao bombeamento de gua, elevao dos minrios nas minas e
navegao. Em contraste com o enorme desenvolvimento da mec-
nica, os demais campos da fsica tiveram um desenvolvimento menor,
no matematizado, com exceo da ptica, tambm com aplicao na
localizao dos corpos celestes, que til navegao.
Ou t ros autores analisaram o desenvolvimento cientfico extrapo-
lando o seu exclusivo contexto interno. Koyre (8) se inspira na con-
vico da unidade do pensamento humano nas suas formas mais ela-
boradas e procura relacionar o pensamento cientfico com a histria,
partindo da hiptese de que a cincia influi e influenciada por
outras idias no cientficas em cada poca. Habermas (9) introduz
o conceito de interesses que orientam a cincia. Para ele, as orienta-
es bsicas da pesquisa no visam satisfao de necessidades ime-
diatas, mas soluo dos problemas sistmicos.
No trivial reproduzir a anlise de Hessen para todo o desenvolvi-
mento da fsica. H pontos polmicos. (10) Mas, parece-nos correta
a idia de procurar identificar a definio da problemtica principal,
isto , os campos de pesquisa considerados mais importantes da
fsica e da cincia em geral com as necessidades sociais ou das classes
dominantes. H dois exemplos contemporneos. Um deles a prio-
ridade dada fsica nuclear e sua sucessora, a fsica das partculas
elementares, no ps-guerra, com o desenvolvimento das armas
n u c l e a res(11) e com a grande esperana depositada na fisso e na
fuso nuclear como fonte de energia, idia hoje controvertida. (12)
Outro o desenvolvimento recente da fsica do estado slido, esti-
mulado pela crescente importncia da telecomunicao, da microe-
letrnica e da informtica em escala mundial.
No sculo XX, nas duas guerras mundiais, o poder de destruio
cresceu exponencialmente pela aplicao da cincia e da tecnologia
aos armamentos, culminando na Segunda Guerra com as bombas de
dade. Foi fruto do temor de alguns dos maiores cientistas do sculo,
como Einstein, Fermi, Bohr e Szilard, que propuseram ao presidente
norte americano Roosevelt desenvolver a bomba antes que a Alema-
nha nazista a fizesse. Constituiu-se em um dos maiores erros da his-
tria da humanidade, pois os nazistas no estavam tendo xito no
d e s e n volvimento da bomba nuclear. O nazismo, que chegou a
tomar grande parte da Europa, foi derrotado por uma aliana do oci-
dente capitalista com a ex-Unio Sovitica. Com o fim da guerra
intensificou-se no plano ideolgico o confronto entre capitalismo e
socialismo, cristalizando-se na guerra fria, cujo marco foi a bomba
nuclear. As duas superpotncias criaram um mundo bipolar, sob a
gide da ameaa do holocausto da guerra nuclear.
Nada mais insuspeito do que o general Ei s e n h ower, presidente dos
EUA aps ter comandado as foras aliadas na guerra, apontando o
c o m p l e xoindustrial militar, que ganhou enorme dimenso com
a guerra fria. O conceito de Ei s e n h ower foi analisado em uma con-
ferncia da Union for Radical Economics, como se segue. O
estado blico que construmos (...) tem uma ampla clientela. No
alto da pirmide est o complexo industrial militar, que com-
p reende, em primeiro lugar, o De p a rtamento de Estado (...), a CIA,
40
 F S I C A /A R T I G O S

a NASA. Os almirantes e generais, os cientistas (...) empenham-se muitos. No se trata de engrossar o coro das carpideiras com saudade
a t i vamente em fortalecer sua influncia. Com essa finalidade, cul- dos velhos bons tempos, em que a poluio no atingia tanto as clas-
tivam boas relaes com congressistas (...) distribuem genero s o s ses mdia e alta nos seus bairros ve rdes e tranqilos, mas os mais
favores aos legisladores. Antigos militares so enredados numa pobres chafurd a vam, tanto quanto hoje, em locais insalubre s ,
ampla malha de influncia (...). Os militares so escorados pela ve r- expostos a doenas infecciosas. Nem se trata de aderir ao ps-moder-
tente industrial desse complexo, isto , pelas grandes corporaes nismo anticientfico. A expectativa de vida aumentou e a mort a l i-
.... . (13) Algumas dessas corporaes destinam o grosso da sua pro- dade infantil diminuiu. Ser contra a penicilina, um produto da cin-
duo aos militares .... (14) Infelizmente, com as devidas corre- cia, como ser contra o rdio, a televiso, o motor exploso e tudo
es, colocando o Pa rtido no lugar das corporaes, o Kremlim no que a tecnologia deu, parece ser estril. Negar as leis de Newton e a
lugar do De p a rtamento de Estado e a KGB no lugar da CIA, o que teoria da relatividade de Einstein seria to equivocado quanto mis-
se passava na ex-Unio Sovitica no era totalmente diferente. (15) tificar a cincia sem procurar ver suas contradies e suas limitaes.
At a dcada de 1960, os jovens que escolhiama carreira cientfica no Einstein, provavelmente o maior fsico aps Newton, escreveu sobre
tinham dvidas sobre sua opo, quanto finalidade social: era uma essa questo em Minhas idias e opinies. (18) Ele viveu o drama
atividade voltada para o pro g resso humano, valorizada tanto pela de ter sido um dos fsicos que aconselharam o presidente Roosevelt
e s q u e rdacomo pelos liberais, ainda que alguns malfeitores pudessem a desenvolver a bomba atmica, com medo de que os nazistas a fizes-
f a zer um mau uso dos seus frutos. Eram considerados lamentve i s sem e, com ela, ampliassem a mortandade da Segunda Guerra e sub-
mas evitveis casos como o da bomba atmica (de fisso), lanada jugassem a humanidade aos seus propsitos inumanos e anti-sociais.
s o b re os japoneses para ameaar os soviticos. (16) Hoje, apesar do Paradoxalmente, Einstein e alguns dos fsicos que foram os respon-
fim da guerra fria com o colapso da ex-Unio Sovitica, o sistema de sveis diretos ou indiretos pela bomba atmica tinham pro f u n d a s
poder dominante nos Estados Unidos, ameaa com as bombas ter- preocupaes ticas. O mesmo no verdade para os que se engaja-
monucleares de fuso (piores que as de fisso) toda a ram em pesquisas para o aprimoramento das
humanidade. Rssia, Frana, Inglaterra e China, segui- armas nucleares, seja a soldo dos projetos mili-
dos de longe, em muito menor escala, por Israel, ndia e tares, seja em nome da neutralidade da cincia,
Paquisto so tambm dotados de armas nucleares, que O PRXIMO realizando estudos acadmicos estimulados e
ameaam inclusive seus prprios povos. H o medo de PASSO NA financiados pela sua aplicao militar poten-
o terrorismo usar um artefato nuclear, o que perf e i t a- ERA DA cial. Ao contrrio destes, alguns dos pais da
mente possve l . bomba atmica eram ticos ainda que nem
Em 1996, a Assemblia Geral das Naes Unidas apro- INFORMTICA s e m p re tenham sido coerentes politicamente
vou uma proposta para negociao de uma conveno A ROBOTIZAO com seus objetivos. Muitos livros tm sido
p roibindo as bombas nucleares no mundo. As potn- DA PRODUO. publicados a esse respeito com o testemunho de
cias nucleares votaram contra e nada fizeram neste sen- vrios daqueles fsicos. (19) Bunge, mais como
t i d o. Nos EUA, a National Ignition Facility foi insta- epistemlogo do que como fsico, escre veu o
lada para desenvo l ver bombas nucleares mais livro tica e Cincia. (20)
avanadas, mantendo o arsenal nuclear atualizado. A relao entre cincia e armamentismo est inserida em um con-
Era esperado que com o avano da cincia, o desenvolvimento das texto que empurra, atravs dos valores do patriotismo ou de ideolo-
foras produtivas decorrentes aliviaria o pesado fardo dos trabalha- gias, os cientistas a colaborarem para a tecnologia da guerra. O pro-
dores, cujo esforo muscular substitudo pela potncia das mqui- blema que aqui se coloca o da situao limite no caso especfico em
nas alimentadas pelas fontes de energia apropriadas da natureza e que uma sociedade se une e se organiza para defender-se contra o ata-
postas a servio dos homens. Eram supostas provisrias, e superveis que de um inimigo invasor e brutal, como ocorreu na Segunda
com o pro g resso, as terrveis condies de trabalho da fbrica, to Guerra Mundial. Isso levou importantes cientistas a colaborarem no
bem ilustradas por Chaplin em Tempos modernos: seus gestos esforo de guerra dos aliados. A se insere a questo das armas nuclea-
comandados pela organizao da produo taylorista, seu ritmo res propostas por fsicos contra a Alemanha, mas lanadas pelos
dado pela velocidade da linha de montagem do fordismo, seu cre- EUA no Japo aps a capitulao dos alemes, contra a vontade de
bro substitudo pelos dos gerentes, tcnicos, engenheiros, cientistas. Bohr, que saiu do projeto e ameaou adve rtir os soviticos, ento
O prximo passo na era da informtica a robotizao da produo. aliados, sobre a bomba. Churchill tentou convencer Ro o s e velt a
Ser esta a sada que a cincia e a revoluo tecnolgica atual ofere- prend-lo. O memorando resultante da reunio dos dois, em Hyde
cem, o maravilhoso mundo dos servios, ps-industrial? (17) Talvez, Park, em setembro de 1944, estabelecia que: A atividade do profes-
mas h certo ceticismo quando se observa como as populaes asi- sor Bohr ser submetida a um inqurito e medidas sero tomadas
ticas, africanas, latino-americanas, bem como os pobres e imigran- para assegurar que ele no seja responsvel por fugas de informaes,
tes nos pases ricos so contempladas neste mundo. em particular para os ru s s o s. Segundo Goldschmidt, Churchill
Embora seja antiga a crtica ao progresso tcnico sem limites foram chegou a referir-se a um crime passvel de pena de morte. (21)
os movimentos sociais das ltimas dcadas do sculo XX o ecolo- Bohr foi um dos criadores da mecnica quntica, autor do primeiro
gista, o antinuclear e o pacifista que a trouxeram conscincia de modelo quntico do tomo, um dos maiores fsicos do sculo XX.

41
 F S I C A /A R T I G O S
A questo at que ponto deve o cientista colaborar nessa situao
limite mobilizando seu conhecimento cientfico para criar nova s
formas de destruio. O problema no simples, exigindo uma an-
lise cuidadosa do papel do cientista e do enorme poder da apropria-
o do seu saber para aplicaes tecnolgicas fora de controle racio-
nal e tico. Em que grau h responsabilidade do cientista sobre o
fruto do seu trabalho e o quanto ele tem conscincia do significado
do que produz nas suas pesquisas? Isso exige uma abertura da cons-
cincia do cientista quanto ao alcance e limitao da cincia. (22)
O pesquisador geralmente escolhe seu assunto sem conscincia do
que dele pode resultar, acreditando sinceramente estar autonoma-
mente decidindo movido pelo desafio, pela curiosidade ou pelo
interesse de resolver problemas teis sociedade. Em especial assim
que se faz o trabalho acadmico nas universidades. O dire c i o n a-
mento da pesquisa se d globalmente pela destinao das ve r b a s
pelos rgos de fomento cincia ou pelas linhas editoriais das revis-
tas cientficas de maior prestgio ou dos comits de organizao das
conferncias internacionais, que podem ser susceptveis a estmulos
de fora da cincia. Kuhn (23) descreve os profissionais das cincias
fsicas trabalhando exaustivamente dentro de um paradigma at o
exaurir e abrir ento o espao para as rupturas quando a cincia
ganha uma conotao revolucionria. Popper (24) um dos pais do
neoliberalismo e, independentemente disto, importante na filosofia
da cincia via o cientista tpico absorto no operacionalismo da sua
teoria e da sua prtica, sem prestar ateno ao significado epistemo-
lgico do que faz. Mas deve-se acrescentar que a inconscincia
social e poltica, pela crena em uma cincia neutra, acima do bem e
do mal, em busca puramente da verdade. Nessa concepo suas apli-
caes no so da responsabilidade dos cientistas.
Em contraponto com essa viso h um movimento global de cientis-
tas preocupados com os problemas da cincia para a sociedade. Ei n s-
tein e Be rtrand Russel fundaram o movimento Pugwash contra as
armas nucleares, cujo presidente de honra o Nobel da Paz Joseph
Rotblat . (25) No Brasil, a Sociedade Brasileira de Fsica (SBF) estabe-
leceu um debate sobre o Ac o rdo Nuclear com a Alemanha (26),
durante o governo militar. Uma preocupao foi estabelecer um con-
t roleefetivo da tecnologia nuclear para evitar que o programa nuclear
fosse um degrau na direo da bomba atmica, em uma escalada para
a nuclearizao militar da Amrica Latina a comear pelo Brasil e pela
Argentina. (27) O dispositivo da Constituio de 1988 que delimita
a energia nuclear para fins pacficos foi um passo no sentido dessecon-
t role. Entretanto, j no governo do presidente Sarney uma comisso
da SBF(28) identificou por trs de uma perfurao poo profunda
denunciada na base area de Cachimbo(29) o projeto herdado dos
g overnos militares de testar um explosivo nuclear. Primeiramente
negado foi depois reconhecido e desativado no governo Collor. (30)
Portanto, a questo tica no pode ser vista exc l u s i vamente como
individual, sendo relacionada s condies histricas por que pas-
saram e passam as comunidades de cientistas. Ou seja, ela tam-
bm poltica. (31)
Luiz Pinguelli fsico e professor titular da COPPE/UFRJ; docente da rea interdisciplinar de
Histria das Cincias e das Tcnicas e Epistemologia da UFRJ.
NOTAS E REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Thuillier, P. DArchimde Einstein, Fayard, Paris. 1988.
2. Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematicae, 1687; Great
Books; Enc. Britannica and Univ. Chicago. 1978.
3. Ca r n e i ro, F. L. (co o rd.) 350 anos dos Disco rsi intorno a due nuove
scienze, Marco Zero, Rio, 1989.
4. Rosa, L. P. Te cn oc i ncias e humanidades, Vol. I O determinismo
newtoniano na viso de mundo moderna, Paz e Terra, S.Paulo. 2005.
5. Bernal, J. Science in history, MIT Press, Cambridge. 1979.
6. Hessen, B. no II Congresso Internacional da Histria da Cincia e da
Tecnologia, Londres, 1931, traduo de J. Zanetic para a Rev. Ensino
de Fsica, vol. 6, no. 1, p. 37. 1984.
7. D esenvolvimentoda artilharia,substituio de balasde pedra por balas
de ferro, uso de ferro e cobre na fabricao dos canhes e das armas,
exigindo estudos de processos internos s armas, estabilidade e ponta-
ria, trajetria dos projteis e res i stncia do ar, e envo l vendo co n h e c i-
m e ntos de dilatao dos gases, dinmica, cinemtica e balstica.
8. Koyr,A. Estudos de histria do pensamento cientfico, Ed. Univ. Bra-
slia, p. 13. 1982.
9. Habermas, J. Co n h ec imento e interesse, traduo de J. Heck, Ed .
Guanabara, Rio. 1987.
10. Clagett, M. Critical problems in the history of sciense, Univ. Wisconsin
Press. 1969.
11. Rosa,L.P. em Ricardo Arnt (organizador), O armamentismo no Brasil,
Brasiliense. 1985.
12. Rosa, L. P. e Gomes, F. M. (organizadores) Energia, tecnologia e desen-
volvimento A questo nuclear, Vozes, Petrpolis. 1978.
Rosa, L. P. Energia e crise, Vozes, Petrpolis. 1984.
Rosa, L. P. Poltica nuclear - O caminho das armas atmica s, Jorge
Zahar, Rio. 1986.
Rosa, L. P.; Barros, F. S. e Ribeiro, S., A poltica nuclear no Brasil, Green-
peace, SP. 1991.
Sobre poltica nuclear orientei as teses de Ildo Sauer e Jos Cesrio
Cecchi na rea Interdisciplinar de Energia da COPPE. Antes, trabalhei
por vrios anos com Zileli Dutra Thom no Programa de Ps-gradua-
o de Engenharia Nuclear da COPPE e no Instituto de Fsica da UFRJ.
13. No Brasil, no pro cesso das priva t i za es, te c n o c ra tas no gove r n o
envo l v i d os no pro cesso recebiam, depois, altos ca rgos no setor pri-
vado ao sa rem do gove r n o. Ex- defe n so res do papel do Estado na
economia viraram neoliberais convictos.
14. Fusfeld,D. em Hunt, E. e Sherman, H. Histria do pensamento econ-
mico, Vozes, Petrpolis. 2001.
15. Nas economias em transio do ex-Segundo Mundo, muitos ex- d i r i-
gentes comunistas viraram os mais vidos capitalistas.
16. Rosa, L.P. em Wolfgang Leo Maar et al., O pblico e o privado - O poder
e o saber, p. 108. Andes, Edit. Marco Zero, Rio. 1984.
17. Weiner, N. esc reveu Some moral and te c h n i cal co n se q u e n ces of
automation (1960), ver Mszros, I. 2004.
18. Einstein, A. Mis ideas y opiniones, Antoni Bosch Ed., Barcelona. 1985.
19. Pringle, P. and Spigelman, J. The nuclear barons, Holt, Rinehart and
Wi n ston Ed, N York. 1981; Ackland, L. and McGuire, S. A ssessing the
Nuclear Age, Univ. Chicago Press. 1986.
42
 F S I C A /A R T I G O S
20. Bunge, M. tica y cincia, Siglo Veinte, B. Aires. 1985. Agora h a pol-
mica sobre a engenharia gentica que novamente envolve a questo
da tica na cincia.
21. Goldschmidt,B. Le complxe ztomique, p 24, Fayard, Paris. 1980.
22. M sz ros, I. O poder da ideologia, Bo i tempo Ed i t., S. Paulo, 20 0 4, p
270 e 272.
23. Ku h n ,T. The st r u c tu re of sc i e nt i fic revolution. U n i ve rs i ty Chicago
Press, 1962; edio em portugus: A estrutura das revolues cien-
tficas, Debates, Ed. Perspectiva, 1984.
24. Popper, K. A lgica da pesq u i sacient fi ca, Cultrix, SP, 1972.
25. Joseph Rotblat o ltimo fsico vivo que inte g rou o pro j eto Manha-
tann para fa zer a bomba atmica durante a Segunda Guerra Mundial.
Saiu do pro j eto junta m e nte com Bohr aps os alemes capitularem.
26. Ent re os primeiros crticos na SBF estavam comigo Ennio Ca n d ott i ,
Luiz Carlos Meneses, Jos Zats, Cssio Sigaud, Joo Andr Guillau-
mon e Alfredo Aveline.
27. No perodo em que fo ram pres i d e ntes da SBF Jos Goldemberg,
Mrio Schemberg, Moiss Nussenzveig e Souza Barros; fui o secret-
rio geral da SBF com os dois primeiros.
O primeiro grupo de trabalho da SBF so b re o Aco rdo Nuclear fo i
co m p osto por Jos Goldemberg, Jos Israel Va rg a s, Fe r n a n d o
Zawislak, Shigueo Wata n a b e,Ro b e rto Hukai e eu. Vargas e eu apre-
se nta m osdeclara es em se parado, anexas ao relatrio, com pos i-
es opostas ent re si.
28. A Co m i sso tinha como membros Fernando de So u za Barros,
Anselmo Paschoa e eu, como relator. O relatrio foi incisivo. Pelos cl-
culos que fiz, a perfurao poderia ser destinada a uma exploso de
potncia semelhante da bomba de Hiroshima, pelas dimenses do
poo.Baseei-me nos dados do Programa Plowshare norte americano,
de exploses nucleares para fins pacficos (como a abertura de gran-
des canais) que foi depois abandonado. Quem me alertou para estes
dados foi o meu colega da COPPE / UFRJ, Aquilino Senra Martins.
A SBPC logo a seguir formou uma comisso presidida pelo Goldem-
berg, da qual fui tambm relator e dela participavam Souza Barros,
Azis AbSa b e r, Se ba stio Ba eta e Amlia Hamburger. Goldemberg
achava que no dispunha de elementos suficientes. A soluo conci-
liadora foi uma concluso restrita no relatrio da comisso:
As condies ve r i fi cadas so necessrias pa ra o teste nuclear,
embora no suficientes.
J no perodo do governo Collor, recebi um telefonema do Goldem-
berg, ento ministro de Cincia e Tecnologia, pedindo para encontr-
lo no aeroporto no Rio. No meu ca r ro, co nve rsa m os priva d a m e nte.
Ele me afirmou:
A sua suspeita de que aquele poo em Cachimbo era para um teste
nuclear se confirmou.
29. O gelogo Arno Be rtoldo, ex-pres i d e nte da Associao Profi ss i o n a l
dos Gelogos do Rio de Janeiro, me procurou pa ra informar que
estava sendo feita a perfurao em Cachimbo pela Companhia Brasi-
leira de Pesq u i sa de Re cu rsos Minerais (CPRM). Ele alertou que os
g e l o g os da CPRM no sabiam pa ra que serviria a perfurao, no
h avia nenhum minrio de inte resse. Sugeri que fosse levado
imprensa para obrigar o governo a esclarecer o assunto, da a denn-
cia da jornalista Elvira Lobato na Folha de S.Paulo.
43
30. Houve uma reunio na USP. Participavam o Goldemberg, ento minis-
tro de Cincia e Tecnologia, e o almirante Othon Pinheiro da Silva, que
tinha sido o lder do projeto do submarino nuclear. A certa altura eu
me referi questo da perfurao em Cachimbo como suspeita de
servir pa ra um teste nuclear. O almira nte Othon re p l i cou que no
havia mais nada. Antes que ele co m p l eta sse a fra se eu perg u ntei
queima-roupa:
Almirante, se o senhor diz que no h mais nada porque hav i a
antes o projeto do teste nuclear...
Ele negou. De fato sei hoje que ele no estava envolvido no pro j eto de
Ca c h i m b o. Goldemberg pouco depois se ret i rou da reunio. Embora
ministro, ele no tinha co n seguido ainda reso l ver aquele problema
internamente no governo. Era uma sexta feira, 14 de setembro de 1990.
No incio da semana seguinte, no dia 17, o presidente Collor anunciou
so l e n e m e nte que o governo reconhecia a ex i stncia de um projeto
pa ra fa zer uma ex p l oso nuclear subterrnea na Base Area de
Cachimbo. Simbolicamente, o presidente fechou o poo de Cachimbo
Formou-se uma comisso parlamentar, da qual fui assessor. Em Ara-
mar fomos recebidos pelo almirante Mario Flores, ministro da Mari-
nha. Ouvi dele a seguinte frase:
O senhor tinha razo so b reCa c h i m b o, mas no era um projeto do
Alto Co m a n d o.
Em Aramar ve r i fiquei que a Marinha, dent ro das atividades de
d ese nvo l v i m e nto de um rea tor pa ra o submarino nuclea r, tinha
m o ntado uma pilha subcrtica com urnio enriquecido. Pe rg u ntei
a os es p e c i a l i stas da Marinha:
Como foi obtido o urnio enriquecido para esta pilha?
A resposta no foi objetiva, dando a entender que teria sido enrique-
cido nas ultra-centrfugas que a prpria Marinha estava dese nvo l-
vendo. Mas, pelos meus clculos, era impossvel naquele tempo pro-
duzir nelas a quantidade de urnio enriquecido usada na pilha.
H avia um aspecto int r i g a nte que co n stava do meu relatrio para a
SBF: no havia material fssil em quantidade no pas pa ra rea l i zar o
teste nuclear em Cachimbo. Nunca se soube em que estgio estava o
projeto do teste e se j haviasido ou no resolvido o problema do mate-
rial fssil para ele. Mas agora eu co l o cava a questo do urnio enrique-
cido para a pilha subcrtica funcionar. Ele deveria ter vindo de fora.
Como os Eua e a Unio Sovitica tinham um acordo slido de evitar a
pro l i fe rao de armas nuclea res, por exc l u s o, s restava a China
como possvel fornecedor. Este segredo nunca foi desvendado...
31. Na campanha que elegeu Lula para a presidncia da Repblica, Souza
Barros e eu tivemos um encontro com ele no Instituto de Cidadania
para falarmos sobre o problema das armas nucleares.