ÍNDICE BUSCA

EIXO TRASEIRO

REAR AXLE

EJE TRASERO

TABELA DE MÃO-DE-OBRA
REPAIR TIME SCHEDULER
TABLA DE MANO DE OBRA

T.M.O. SÉRIE 200 E03 07/2003


ÍNDICE/INDEX/INDICE
Eixo Traseiro/Rear Axle/Eje Trasero
CARCAÇA CENTRAL
REDUÇÃO FINAL
REDUÇÃO FINAL
SEMI-EIXO
FREIO A BANHO DE ÓLEO
CARCAÇA CENTRAL
CARCAÇA CENTRAL
CARCAÇA CENTRAL SEM TDP
CARCAÇA CENTRAL
PINHÃO E DIFERENCIAL
DIFERENCIAL
FIXAÇÃO DO EIXO TRASEIRO, BLOQUEIO
DO DIFERENCIAL LOCK
EIXO PROPULSOR ESPAÇADOR E FIXAÇÃO
(PARA TRANSMISSÃO 4RM - CENTRAL)
ESPAÇADOR E CARCAÇA
EIXO PROPULSOR, CARCAÇA E FIXAÇÃO
CAIXA DE ACIONAMENTO LATERAL
ÍNDICE BUSCA
MIDDLE BODY CARCAZA CENTRAL ...................................... 2
FINAL DRIVE REDUCCION FINAL .......................................... 4
FINAL DRIVE REDUCCION FINAL .......................................... 6
SEMI-SHAFT SEMI-EJE .......................................................... 8
OIL BATH BRAKE FRENOS EN BAÑO DE ACEITE ...................... 10
MIDDLE BODY CARCAZA CENTRAL .................................... 12
MIDDLE BODY CARCAZA CENTRAL .................................... 14
MIDDLE BODY WITHOUT PTO CARCAZA CENTRAL SIN TDF ...................... 16
MIDDLE BODY CARCAZA CENTRAL .................................... 18
PINION AND DIFERENTIAL PIÑÓN Y DIFERENCIAL .................................. 20
DIFERENTIAL DIFERENCIAL ................................................. 22
REAR AXE, DIFERENTIAL LOCK FIJACIÓN DEL EJE TRASERO,
BLOQUEO DEL DIFERENCIAL ....................... 24
PROPELER SHAFT, SPACER AND FIXTURE EJE PROPULSOR, ESPACIADOR Y FIJACIÓN
(TO 4WD TRANSMISSION - CENTRAL) (PARA TRANSMISIÓN 4RM - CENTRAL) ....... 26
SPACER AND HOUSING ESPACIADOR Y CULATA .............................. 28
PROPELER SHAFT, HOUSING AND FIXTURE EJE PROPULSOR, CULATA Y FIJACIÓN ....... 30
LATERAL DRIVE BOX CAJA DE MANDO LATERAL .......................... 32
 ÍNDICE BUSCA

TEMPO PARA RETIRADA E RECOLOCAÇÃO COMPLETA /

TIME FOR COMPLETE TAKING OUT PLACING BACK /
TIEMPO PARA RETIRAD Y RECOLOCACION COMPLETA

Eixo Traseiro /
Rear Axle /
Eje Trasero

REDUTOR REDUCER REDUCTOR ................................................. 2,50 h

REDUTOR MAIS COROA REDUCER AND RING GEAR REDUCTOR MAS CORONA ....................... 4,00 h

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

 ÍNDICE BUSCA

CARCAÇA CENTRAL
MIDDLE BODY
CARCAZA CENTRAL

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

2
 ÍNDICE BUSCA

CARCAÇA CENTRAL
MIDDLE BODY
CARCAZA CENTRAL

1 13A 270301 14,00 l

2 13D 270309 1,00
3 13D 270309 1,00

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

3
 ÍNDICE BUSCA

REDUÇÃO FINAL
FINAL DRIVE
REDUCCION FINAL

9
8

11

10
12

13
2

3
5

4 19
6 15
16
14 17
7

21

18 22 20 25
24

23

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

4
 ÍNDICE BUSCA

REDUÇÃO FINAL
FINAL DRIVE
REDUCCION FINAL

1 13B 250101 3,00 * PARA CADA LADO (MF299+1,00)

2 13B 260111 3,00 * PARA CADA LADO
3 13B 270122 3,00 * PARA CADA LADO
4 13B 260203 0,25 * PARA CADA LADO
5 13B 260316 1,00 * PARA CADA LADO
6 13B 260202 1,00 * PARA CADA LADO
7 13B 260307 1,00
8 13B 270810 0,75
9 13B 270805 3,00
10 13B 270502 3,00
11 13B 270803 3,00
12 13B 270811 3,00
13 13B 270802 3,00
14 13B 250330 3,00
15 13C 250401 2,00 l * PARA CADA LADO
16 13C 250302 2,00 l * PARA CADA LADO
17 13C 250203 3,00 * PARA CADA LADO (MF299+1,00)
18 13C 250507 3,00 l * PARA CADA LADO (MF299+1,00)
19 13C 250506 3,00 * PARA CADA LADO (MF299+1,00)
20 13C 250502 3,00 * PARA CADA LADO (MF299+1,00)
21 13C 250510 3,00 * PARA CADA LADO
22 13C 250101 3,00 * PARA CADA LADO (MF299+1,00)
23 13C 250105 3,00 l * PARA CADA LADO (MF299+1,00)
24 13C 250303 3,00 l * PARA CADA LADO (MF299+1,00)
25 250402 3,00 RETENTOR DA TAMPA
COVER SEAL
RETEN DEL TAPA

* PARA CADA LADO

TO EACH SIDE
PARA CADA LADO

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

5
 ÍNDICE BUSCA

REDUÇÃO FINAL
FINAL DRIVE
REDUCCION FINAL

10
9

12 13
3
11

14
6 2
5

7
4

8
15 16

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

6
 ÍNDICE BUSCA

REDUÇÃO FINAL
FINAL DRIVE
REDUCCION FINAL

1 13B 250101 3,00 * PARA CADA LADO (MF299+1,00)

2 13B 260111 3,00 * PARA CADA LADO
3 13B 270121 3,00 * PARA CADA LADO
4 13B 260203 0,25 * PARA CADA LADO
5 13B 260316 1,00 * PARA CADA LADO
6 13B 260308 1,00 * PARA CADA LADO
7 13B 260202 1,00 * PARA CADA LADO
8 13B 260307 1,00
9 13B 270810 0,75
10 13B 270805 3,00
11 13B 270812 3,00
12 13B 270803 3,00
13 13B 270811 3,00
14 13B 270802 3,00
15 35A 250404 2,50 * PARA CADA LADO
16 35A 250460 2,50 * PARA CADA LADO

* PARA CADA LADO

TO EACH SIDE
PARA CADA LADO

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

7
 ÍNDICE BUSCA

SEMI-EIXO
SEMI-SHAFT
SEMI-EJE

1
2

4
5

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

8
 ÍNDICE BUSCA

SEMI-EIXO
SEMI-SHAFT
SEMI-EJE

1 13C 250201 3,50 l * PARA CADA LADO (MF299+1,00)

2 13C 250705 1,00
3 35A 250201 3,50
4 35A 250402 3,50
5 35A 250301 3,00
6 35A 250304 3,50
* PARA CADA LADO
TO EACH SIDE
PARA CADA LADO

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

9
 ÍNDICE BUSCA

FREIOS A BANHO DE ÓLEO

OIL - BATH BRAKE
FRENOS EN BAÑO DE ACEITE

4
5 3
2

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

10
 ÍNDICE BUSCA

FREIOS A BANHO DE ÓLEO

OIL - BATH BRAKE
FRENOS EN BAÑO DE ACEITE

1 13B 260225 1,00

2 13B 260109 3,00 * PARA CADA LADO
3 13B 260108 3,00 * PARA CADA LADO
4 13B 260312 3,00 * PARA CADA LADO
5 13B 270121 3,00
* PARA CADA LADO
TO EACH SIDE
PARA CADA LADO

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

11
 ÍNDICE BUSCA

CARCAÇA CENTRAL 540 RPM 2RM

MIDDLE BODY
CARCAZA CENTRAL

5
3

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

12
 ÍNDICE BUSCA

CARCAÇA CENTRAL 540 RPM 2RM

MIDDLE BODY
CARCAZA CENTRAL

1 13D 270725 0,50

2 13D 290101 2,00
3 13D 290223 2,00
4 13D 290201 2,00
5 13D 290201 2,00
6 13D 290204 2,00

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

13
 ÍNDICE BUSCA

CARCAÇA CENTRAL SEM TDP 2RM

MIDDLE BODY WITHOUT PTO
CARCAZA CENTRAL SIN TDF

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

14
 ÍNDICE BUSCA

CARCAÇA CENTRAL SEM TDP 2RM

MIDDLE BODY WITHOUT PTO
CARCAZA CENTRAL SIN TDF

1 13D 270725 0,50

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

15
 ÍNDICE BUSCA

CARCAÇA CENTRAL SEM TDP

MIDDLE BODY WITHOUT PTO
CARCAZA CENTRAL SIN TDF

4 3
3
2

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

16
 ÍNDICE BUSCA

CARCAÇA CENTRAL SEM TDP

MIDDLE BODY WITHOUT PTO
CARCAZA CENTRAL SIN TDF

1 13D 270725 0,50

2 13D 270130 3,00
3 13D 190202 3,00
4 13A 270135 6,25 l

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

17
 ÍNDICE BUSCA

CARCAÇA CENTRAL COM TDP 540/1000 RPM

MIDDLE BODY WITH PTO 540/1000 RPM
CARCAZA CENTRAL CON TDF 540/1000 RPM

12 13 8
14
8
11
10
9
7

1
6

5 3

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

18
 ÍNDICE BUSCA

CARCAÇA CENTRAL COM TDP 540/1000 RPM

MIDDLE BODY WITH PTO 540/1000 RPM
CARCAZA CENTRAL CON TDF 540/1000 RPM

1 13D 270725 0,50

2 13D 290220 2,00
3 13D 290507 0,25
4 13D 290101 2,00 l
5 13D 290201 2,00 l
6 13D 290204 2,00 l
7 13D 290221 3,00
8 13D 290202 3,00
9 13D 290116 3,00
10 13D 290111 3,00
11 13D 290112 3,00
12 13D 250113 3,00
13 13D 290202 3,00
14 13D 290223 3,00

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

19
 ÍNDICE BUSCA

PINHÃO E DIFERENCIAL
PINION AND DIFERENTIAL
PIÑÓN Y DIFERENCIAL

1
3

7
8

6
5

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

20
 ÍNDICE BUSCA

PINHÃO E DIFERENCIAL
PINION AND DIFERENTIAL
PIÑÓN Y DIFERENCIAL

1 13A 270204 5,25 l

2 13A 270203 5,25 l
3 13A 270203 5,25 l
4 13A 270203 5,25 l
5 13A 270201 12,00 l
6 13A 270114 7,00 l
7 13A 270131 5,25
8 13A 270205 5,25

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

21
 ÍNDICE BUSCA

DIFERENCIAL
DIFERENTIAL
DIFERENCIAL

10
6 9

1 4

2
3

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

22
 ÍNDICE BUSCA

DIFERENCIAL
DIFERENTIAL
DIFERENCIAL

1 13A 270112 7,00

2 13A 270108 7,00 l
3 13A 270120 7,00
4 13A 270215 7,00
5 13A 270108 12,00 l
6 13A 270110 7,00
7 13A 270116 7,00
8 13A 270216 7,00
9 13A 270109 7,00
10 13A 270115 7,00

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

23
 ÍNDICE BUSCA

FIXAÇÃO DO EIXO TRASEIRO, BLOQUEIO DO DIFERENCIAL

REAR AXE, DIFFERENTIAL LOCK
FIJACIÓN DEL EJE TRASERO, BLOQUEO DEL DIFFERENCIAL

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

24
 ÍNDICE BUSCA

FIXAÇÃO DO EIXO TRASEIRO, BLOQUEIO DO DIFERENCIAL

REAR AXE, DIFFERENTIAL LOCK
FIJACIÓN DEL EJE TRASERO, BLOQUEO DEL DIFFERENCIAL

1 11A 270401 3,50

2 11A 270404 3,00
3 11A 270410 6,00
4 11A 270402 3,50
5 13B 270706 0,75
6 13D 270314 1,00
7 13D 270315 0,50

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

25
 ÍNDICE BUSCA

EIXO PROPULSOR ESPAÇADOR E FIXAÇÃO (PARA TRANSMISSÃO 4RM - CENTRAL)

PROPELER SHAFT, SPACER AND FIXTURE (TO 4WD TRANSMISSION - CENTRAL)
EJE PROPULSOR, ESPACIADOR Y FIJACIÓN (PARA TRANSMISIÓN 4RM - CENTRAL)

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

26
 ÍNDICE BUSCA

EIXO PROPULSOR ESPAÇADOR E FIXAÇÃO (PARA TRANSMISSÃO 4RM - CENTRAL)

PROPELER SHAFT, SPACER AND FIXTURE (TO 4WD TRANSMISSION - CENTRAL)
EJE PROPULSOR, ESPACIADOR Y FIJACIÓN (PARA TRANSMISIÓN 4RM - CENTRAL)

1 10A 192323 0,50

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

27
 ÍNDICE BUSCA

ESPAÇADOR E CARCAÇA
SPACER AND GOUSING
ESPACIADOR Y CULATA

4 2
8
3
9

12

14
11

15
16

13
10

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

28
 ÍNDICE BUSCA

ESPAÇADOR E CARCAÇA
SPACER AND GOUSING
ESPACIADOR Y CULATA

1 10A 192301 10,00

2 10A 192311 5,75
3 10A 192320 5,75
4 10A 192307 6,50
5 10A 192303 6,50
6 10A 192302 6,50
7 10A 192307 6,50
8 10A 192307 6,50
9 10A 192304 6,50
10 12A 192305 2,50
11 12A 192340 1,50
12 12A 192344 2,50
13 12A 192308 1,50
14 12A 192345 2,50
15 12A 192380 1,50
16 12A 192381 0,25

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

29
 ÍNDICE BUSCA

EIXO PROPULSOR, CARCAÇA E FIXAÇÃO

PROPELER SHAFT, HOUSING AND FIXTURE
EJE PROPULSOR, CULATA Y FIJACIÓN

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

30
 ÍNDICE BUSCA

EIXO PROPULSOR, CARCAÇA E FIXAÇÃO

PROPELER SHAFT, HOUSING AND FIXTURE
EJE PROPULSOR, CULATA Y FIJACIÓN

1 11A 192401 5,00

2 11A 270404 3,00
3 11A 190410 5,00
4 11A 270401 5,00

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

31
 ÍNDICE BUSCA

CAIXA DE ACIONAMENTO LATERAL

LATERAL DRIVE BOX
CAJA DE MANDO LATERAL
6 7

8
2 1

3 13 11

4
5 12

14
10

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

32
 ÍNDICE BUSCA

CAIXA DE ACIONAMENTO LATERAL

LATERAL DRIVE BOX
CAJA DE MANDO LATERAL

1 4F 192302 3,00
2 4F 360991 3,00
3 4F 360986 3,00
4 4F 360920 2,00
5 4F 360987 3,00
6 4F 360990 3,00
7 4F 360915 3,00
8 4F 192340 3,00
9 9C 192340 2,00
10 9C 360920 2,00
11 9C 360985 1,00
12 9C 192360 1,00
13 9C 360902 3,00
14 9C 360985 1,00

IMPRESSO NO BRASIL T.M.O TMOL200E03 07/2003

33