João 14

Jesus Conforta Seus Discípulos

1“Não se preocupe nem se entregue ao seu medo. Pois você acreditou em Deus, agora confie
e acredite em mim também. 2 A casa de meu Pai tem muitas moradas. Se fosse diferente, eu
lhes diria claramente, porque vou preparar um lugar para vocês descansarem. 3 E quando
tudo estiver pronto, voltarei e os levarei para mim para que vocês estejam onde eu estou. 4 E
você já sabe o caminho para o lugar para onde estou indo. 5 Tomé disse a ele: "Mestre, não
sabemos para onde você está indo, então como poderíamos saber o caminho até lá?" 6 Jesus
explicou: “Eu sou o Caminho, eu sou a Verdade e eu sou a Vida. Ninguém vem ao lado do Pai,
exceto através da união comigo. Conhecer-me é conhecer também o meu Pai. 7 E de agora
em diante você perceberá que o viu e o experimentou.8 Filipe falou: "Senhor, mostra-nos o
Pai, e isso será tudo de que precisamos!"9 Jesus respondeu: “Filipe, estive com você todo esse
tempo e você ainda não sabe quem eu sou? Como você pode me pedir para mostrar-lhe o Pai,
pois quem olhou para mim viu o Pai. 10 Você não acredita que o Pai está vivendo em mim e
que eu estou vivendo no Pai? Mesmo minhas palavras não são minhas, mas vêm de meu Pai,
pois ele vive em mim e realiza seus milagres de poder através de mim. 11 Acredite que eu vivo
como um com meu Pai e que meu Pai vive como um comigo - ou pelo menos, acredite por
causa dos poderosos milagres que fiz. 12 “Eu lhes digo esta verdade atemporal: a pessoa que
me segue com fé, acreditando em mim, fará os mesmos milagres poderosos que eu faço -
milagres ainda maiores do que estes porque vou estar com meu Pai! 13 Pois farei tudo o que
você me pedir para fazer quando você me pedir em meu nome. E é assim que o Filho mostrará
como o Pai realmente é e o glorificará. 14 Peça-me qualquer coisa em meu nome e eu farei
isso por você! Jesus Profetiza sobre o Espírito Santo 15 “Amar-me permite que você obedeça
aos meus comandos. 16–17 E eu pedirei ao Pai e ele lhe dará outro Salvador, o Espírito Santo
da Verdade, que será para você um amigo como eu - e ele nunca o deixará. O mundo não o
receberá porque não pode vê-lo ou conhecê-lo. Mas você o conhecerá intimamente, porque
ele fará morada em você e viverá dentro de você. 18 “Eu prometo que nunca os deixarei
desamparados ou os abandonarei como órfãos - voltarei para vocês! 19 Em breve deixarei
este mundo e eles não me verão mais, mas você me verá, porque eu viverei novamente, e
você também viverá. 20 Então, quando esse dia chegar, você saberá que estou vivendo no Pai
e que você é um comigo, pois estarei vivendo em você. 21 Aqueles que realmente me amam
são aqueles que obedecem aos meus mandamentos. Quem me ama apaixonadamente, será
amado apaixonadamente por meu Pai. E eu o amarei apaixonadamente em troca e
manifestarei minha vida dentro de você.” 22 Então, um dos discípulos chamado Judas (não
Judas Iscariotes) disse: "Senhor, por que você só revelará sua identidade para nós e não para
todos?" 23 Jesus respondeu: “Amar-me capacita você a obedecer à minha palavra. E meu Pai
os amará tão profundamente que iremos até vocês e faremos de vocês nossa morada. 24 Mas
aqueles que não me amam não obedecerão às minhas palavras. O Pai não me enviou para
falar minha própria revelação, mas as palavras de meu Pai. 25 Estou lhe dizendo isso
enquanto ainda estou com você. 26 Mas quando o Pai enviar o Espírito de Santidade, Aquele
como eu que te liberta, ele te ensinará todas as coisas em meu nome. E ele vai inspirá-lo a se
lembrar de cada palavra que eu lhe disse. 27 “Deixo o dom da paz com você - minha paz. Não
o tipo de paz frágil dada pelo mundo, mas a minha paz perfeita. Não ceda ao medo ou tenha
problemas em seu coração - em vez disso, seja corajoso! 28 “Lembre-se do que eu lhe disse,
que devo ir embora, mas prometo voltar para você. Portanto, se você realmente me ama,
ficará feliz por mim, pois estou voltando para meu Pai, que é maior do que eu. 29 Então,
quando todas essas coisas acontecerem, você ainda confiará e se apegará a mim. 30 Não
falarei com você por muito mais tempo, pois o governante deste mundo sombrio está
chegando. Mas ele não tem poder sobre mim, pois não tem nada que usar contra mim.
31 Estou fazendo exatamente o que o Pai destinou para mim, para que o mundo descubra o
quanto amo meu Pai. Agora venha comigo.

João 15
Jesus a Videira Viva

1“Eu sou uma verdadeira videira brotando, e o fazendeiro que cuida da videira é meu Pai.
2 Ele cuida dos ramos conectados a mim levantando e sustentando os ramos infrutíferos e
podando cada ramo frutífero para produzir uma colheita maior. 3 As palavras que falei sobre
você já o purificaram. 4 Portanto, você deve permanecer em união de vida comigo, pois eu
permaneço em união de vida com você. Pois, assim como um ramo cortado da videira não
dará frutos, sua vida será infrutífera, a menos que você viva sua vida intimamente ligada à
minha.5 “Eu sou a videira que brota e vocês são meus ramos. À medida que você vive em
união comigo como sua fonte, a fecundidade fluirá de dentro de você - mas quando você vive
separado de mim, você é impotente. 6 Se uma pessoa é separada de mim, ela é descartada;
tais galhos são recolhidos e lançados ao fogo para serem queimados. 7 Mas se você vive em
união de vida comigo e se minhas palavras vivem poderosamente dentro de você, então você
pode pedir o que desejar e isso será feito. 8 Quando suas vidas dão frutos abundantes, vocês
demonstram que são meus discípulos maduros que glorificam meu Pai! 9 “Eu amo cada um de
vocês com o mesmo amor que o Pai me ama. Você deve continuamente deixar meu amor
nutrir seus corações. 10 Se você guardar meus mandamentos, viverá em meu amor, assim
como eu tenho guardado os mandamentos de meu Pai, pois vivo continuamente nutrido e
fortalecido por seu amor. 11 Meu propósito ao contar essas coisas é para que a alegria que
sinto encha seus corações com alegria transbordante! 12 “Portanto, este é o meu comando:
amem-se profundamente, tanto quanto eu os amei. 13 Pois o maior amor de todos é um amor
que sacrifica tudo. E esse grande amor é demonstrado quando uma pessoa sacrifica sua vida
por seus amigos.14 “Vocês mostram que são meus amigos íntimos quando obedecem a tudo o
que lhes ordeno. 15 Nunca os chamei de 'servos', porque um mestre não confia em seus
servos, e os servos nem sempre entendem o que o mestre está fazendo. Mas eu os chamo de
meus amigos mais íntimos, pois revelo a vocês tudo o que ouvi de meu Pai. 16 Você não me
escolheu, mas eu escolhi e comissionei você para ir ao mundo para dar frutos. E o vosso fruto
durará, porque tudo o que pedirdes ao meu Pai, por amor de mim, ele vos dará! 17 Portanto,
este é meu comando de despedida: Amem-se profundamente!" Os verdadeiros discípulos
podem esperar perseguição

18 “Apenas lembre-se, quando o mundo incrédulo te odeia, eles primeiro me odiaram. 19 Se
você desse sua lealdade ao mundo, eles o amariam e o receberiam como um deles. Mas
porque você não se alinhará com os valores deste mundo, eles o odiarão. Eu escolhi você e
tirei você do mundo para ser meu. 20 Portanto, lembre-se do que eu ensinei a você, que um
servo não é superior ao seu mestre. E como me perseguiram, também perseguirão a vocês. E
se eles obedecerem aos meus ensinamentos, também obedecerão aos seus. 21 Eles vão tratá-
lo assim porque você é meu e eles não conhecem Aquele que me enviou.
 22 “Se eu não tivesse vindo e me revelado ao mundo incrédulo, eles não sentiriam a culpa de
seus pecados, mas agora seu pecado foi deixado descoberto. 23 Se alguém me odeia, também
odeia meu Pai. 24 Se eu não tivesse realizado milagres na presença deles como ninguém mais
fez, eles não sentiriam a culpa de seus pecados. Mas agora, eles viram e odiaram a mim e a
meu Pai. 25 E tudo isso aconteceu para cumprir o que está escrito em suas Escrituras: Eles me
odiaram sem motivo. 26 “E eu enviarei a vocês o Incentivador Divino da própria presença de
meu Pai. Ele virá a vós, o Espírito da Verdade, emanado do Pai, e vos falará de mim. 27 E você
contará a todos a verdade sobre mim, pois você tem andado comigo desde o início.

João 16
Jesus adverte seus discípulos

1“Eu lhe disse isso para que você não se rendesse à confusão ou à dúvida. 2 Pois você será
excomungado das sinagogas, e está chegando a hora em que você será morto por pessoas
equivocadas que presumirão estar prestando um grande serviço a Deus ao matá-lo. 3 E eles
farão essas coisas porque não sabem nada sobre o Pai ou sobre mim. 4 Estou lhe dizendo isso
agora para que, quando chegar a hora deles, você se lembre de que eu predisse. Eu não te
disse isso no começo porque eu ainda estava com você. 5 Mas agora que estou prestes a
deixá-lo e voltar para me juntar Àquele que me enviou, você precisa ser avisado. No entanto,
nenhum de vocês está me perguntando para onde estou indo. 6 Em vez disso, seus corações
estão cheios de tristeza porque eu lhes disse essas coisas. 7 Mas aqui está a verdade: é
vantajoso para você que eu vá embora, pois se eu não for embora, o Encorajador Divino não
será liberado para você. Mas depois que eu partir, eu o enviarei a você. 8 E quando ele vier,
ele exporá o pecado e provará que o mundo está errado sobre a justiça de Deus e seus
julgamentos.9 “'Pecado', porque eles se recusam a acreditar em quem eu sou. 10 “A 'justiça'
de Deus, porque vou voltar para me juntar ao Pai e você não me verá mais. 11 “E 'julgamento'
porque o governante deste mundo sombrio já recebeu sua sentença.12 “Há muito mais que eu
gostaria de dizer a você, mas é mais do que você pode entender neste momento. 13 Mas
quando o Espírito que dá a verdade vier, ele revelará a realidade de cada verdade dentro de
você. Ele não falará sua própria mensagem, mas apenas o que ouvir do Pai, e revelará
profeticamente a você o que está por vir. 14 Ele me glorificará na terra, pois receberá de mim
o que é meu e o revelará a você. 15 Tudo o que pertence ao Pai pertence a mim - é por isso
que digo que o Incentivador Divino receberá o que é meu e o revelará a você. 16 Em breve
você não me verá mais, mas então, depois de um tempo, você me verá de uma nova
maneira.17 Alguns dos discípulos perguntaram uns aos outros: "O que ele quer dizer, 'Em
breve você não me verá' e, 'Um pouco depois disso e você me verá de uma nova maneira'? E o
que ele quer dizer com 'Porque eu vou para o meu Pai'?” 18 Então eles continuaram
repetindo: “Qual é o significado de 'um pouco'? Não temos ideia do que ele está falando!
19 Jesus sabia o que eles estavam pensando, e era óbvio que eles estavam ansiosos para
perguntar a ele o que ele queria dizer, então ele falou e disse: 20 “Deixe-me deixar bem claro:
você chorará e ficará triste com o que acontece comigo. O mundo incrédulo ficará feliz,
enquanto você ficará cheio de tristeza. Mas saiba disso, sua tristeza se transformará em
alegria quando você me ver novamente! 21 Assim como uma mulher que dá à luz
experimenta intensas dores de parto ao dar à luz seu bebê, mas depois que a criança nasce ela
rapidamente esquece o que passou por causa da alegria avassaladora de saber que um novo
bebê nasceu no mundo. 22 “Então você também passará por um tempo de intensa tristeza
quando eu for tirado de você, mas você me verá novamente! E então seus corações
explodirão de alegria, sem que ninguém possa tirá-la de vocês! 23 Pois aqui está a verdade
eterna: quando chegar a hora, você não precisará me pedir nada, mas, em vez disso, irá
diretamente ao Pai e pedirá a ele qualquer coisa que desejar e ele lhe dará, por causa de seu
relacionamento Comigo. 24 Até agora você não foi ousado o suficiente para pedir ao Pai uma
única coisa em meu nome, mas agora você pode pedir e continuar pedindo a ele! E pode ter
certeza que receberá o que pediu, e sua alegria não terá limites!25 “Falei com vocês usando
linguagem figurada, mas está chegando a hora em que não mais os ensinarei com palavras
veladas, mas os ensinarei sobre o Pai com os olhos desvendados. 26 E não precisarei pedir ao
Pai em seu nome, pois você o pedirá diretamente por causa de seu novo relacionamento
comigo. 27 Pois o Pai ama vocês com ternura, porque vocês me amam e acreditam que eu vim
de Deus. 28 Eu vim a você enviado da presença do Pai e entrei no mundo criado, e agora vou
deixar este mundo e voltar para o lado do Pai."29 Seus discípulos disseram: "Finalmente você
está falando conosco claramente e não usando palavras e metáforas veladas! 30 Agora
entendemos que você sabe tudo o que há para saber e não precisamos questioná-lo mais. E
tudo o que você nos ensinou nos convence de que você veio diretamente de Deus!”31 Jesus
respondeu: “Agora você finalmente acredita em mim. 32 E chegou a hora em que todos vocês
serão dispersos, e cada um de vocês seguirá seu próprio caminho, deixando-me sozinho! No
entanto, nunca estou sozinho, pois o Pai está sempre comigo. 33 E tudo que eu te ensinei é
para que a paz que está em mim esteja em você e lhe dê grande confiança enquanto você
descansa em mim. Pois neste mundo incrédulo você experimentará problemas e tristezas,
mas você deve ser corajoso, pois eu venci o mundo!

João 17
Jesus concluiu a obra do Pai

1 Isto é o que Jesus orou enquanto olhava para o céu, “Pai, chegou a hora. Revele o glorioso
esplendor do seu Filho para que eu engrandeça a tua glória! 2 Você já me deu autoridade
sobre todos os povos para que eu possa dar o dom da vida eterna para todos aqueles que você
me deu. 3 A vida eterna significa conhecer e experimentar você como o único Deus verdadeiro,
e conhecer e experimentar Jesus Cristo, como o Filho que enviaste. 4 Eu te glorifiquei na terra
fazendo fielmente tudo o que você me disse para fazer. 5 Então, meu Pai, restaure-me de volta
à glória que compartilhamos juntos quando estávamos cara a cara antes que o universo fosse
criado. ” Jesus ora por seus discípulos 6 “Pai, eu manifestei quem você realmente é e eu te
revelei aos homens e mulheres que você me deu. Eles eram seus, e você os deu para mim, e
eles prenderam sua Palavra firmemente em seus corações. 7 E agora, finalmente, eles sabem
que tudo o que tenho é um presente seu, 8 E as próprias palavras que você me deu para falar
Eu passei para eles. Eles receberam suas palavras e levá-los em seus corações. Eles estão
convencidos de que eu vim de sua presença, e eles acreditaram plenamente que você me
enviou para representá-lo. 9 Portanto, com profundo amor, oro por meus discípulos.
Não estou pedindo em nome do mundo incrédulo, mas para aqueles que pertencem a você,
aqueles que você me deu. 10 Pois todos os que pertencem a mim agora pertencem a você.
E todos os que pertencem a você agora pertencem a mim também, e minha glória é revelada
por meio de suas vidas rendidas. 11 “Santo Padre, estou prestes a deixar este mundo para
voltar e estar com você, mas meus discípulos permanecerão aqui. Então eu peço que pelo
poder do seu nome, proteja cada um que você me deu, e vigiá-los para que eles sejam unidos
como um, assim como nós somos um. 12 Enquanto eu estava com estes que você me deu, Eu
os guardei em segurança pelo seu nome que você me deu. Nenhum deles está perdido, exceto
aquele que estava destinado a se perder, para que a Escritura se cumprisse. 13 “Mas agora
estou voltando para você, então, Pai, Eu rezo para que eles experimentem e entre no meu
alegre deleite em você para que neles se cumpra e transborde. 14 Eu dei a eles sua mensagem
e é por isso que o mundo incrédulo os odeia. Pois sua lealdade não é mais para este mundo
porque eu não sou deste mundo. 15 Não estou pedindo que você os remova do mundo, mas
peço que guardes seus corações do mal, 16 Pois eles não pertencem mais a este mundo do
que eu. 17 “Tua Palavra é a verdade! Portanto, torne-os santos pela verdade. 18 Eu os
comissionei para me representar assim como você me comissionou para representá-lo. 19 E
agora eu me dedico a eles como um sacrifício sagrado para que vivam totalmente dedicados a
Deus e sede santificados pela vossa verdade”. Jesus ora por você 20 “E eu peço não apenas por
esses discípulos, mas também para todos aqueles que um dia irão creia em mim através de sua
mensagem. 21 Eu oro para que todos eles sejam unidos como um assim como você e eu, Pai
estamos unidos como um. Eu rezo para que eles se tornem um conosco para que o mundo
reconheça que tu me enviaste. 22 Pela própria glória que você me deu, eu dei a eles para que
se unam como um só e experimentar a mesma unidade que desfrutamos. 23 você vive
plenamente em mim e agora eu vivo plenamente neles para que experimentem a unidade
perfeita, e o mundo ficará convencido de que tu me enviaste, pois eles verão que você ama
cada um deles com o mesmo amor apaixonado que você tem por mim. 24 “Pai, peço que
permita que todos que você me deu estar comigo onde eu estiver! Então eles verão toda a
minha glória— o próprio esplendor que você colocou sobre mim porque você me amou antes
mesmo do início dos tempos. 25 “Tu és meu Pai justo, mas o mundo incrédulo nunca te
conheceu da forma perfeita que te conheço! E todos aqueles que acreditam em mim também
sei que você me enviou! 26 Eu revelei a eles quem você é e continuarei a torná-lo ainda mais
real para eles, para que possam experimentar o mesmo amor sem fim que você tem para mim,
pois agora o seu amor viverá neles, assim como eu vivo neles! ”