Você está na página 1de 102
ANEWSMAGAZINE MAIS LIDA DO PAIS Cus WWW .VISAG.PI ©1869 .30/3 48/4/2023 QUE MUDARAM PORTUGAL E O MUNDO _ OS FACTOS, NUMEROS, MOMENTOS E AS FRASES PARA A HISTOR A TUTORIAL APRENDA A TIRAR TODO O PARTIDO DA APP NI AS NOTICIAS DO DIA BIBLIOTECA DE REVISTAS Aceda a VISAO online Ao ser assinante da VISAO pode aceder através do ment inicial —_a todo o arquivo de edigdes digitais da revista. e explore as tiltimas Em cima, a edicdo mais recente, disponivel histérias e opinies em primeira-mao a partir das 18h de quarta-feira Com) Envie-nos 0s seus comentérios FAQ Termos e condigées Politica de Privacidade Definigdes Suplementos Edig6es Tansferidas As suas marcagées Pesquisa DUAS OPGOES Amvouueko DE LEITURA DA REVISTA ‘iat Pode escolher como prefere ler com primazia ara o grafismo, ou para uma leitura mais confortavel do texto CLIQUE PARA ABRIR FORMATO DE TEXTO Para leitura mais confortavel dos artigos ou caixas completos, basta carregar. Pode escolher 0 corpo de letra mais adaptavel ao seu gosto NAVEGACAO INTUITIVA » Deslize para navegar entre paginas » Aproxime e afaste para ver detalhes PESQUISA DE ARTIGOS Srdey cue ranoe lhe interesse - nos artigos publicados na edigdo semanal da VISAO. Na barra de navegagao em cima, a direita, encontre o menu com opeao de pesquisa. Procure por palavra chave na ultima edigdo ou na biblioteca de revistas anteriores IDEIAS COM VISAO MUNDO Novo 1993-2028) ‘O que mudon. " 26 ACONTECIMENTOS Factos em trés, decadas 30 FRASES ‘0 que eles disseram 32 38 30 ANOS DE BOAS NOVIDADES Ariqueza dos mirtilos.54 As ostras do Algarve. 56 ‘Os inhos dos Agores..68 Tamega Autocuropa (© cluster do papel A Fundacio (Champalimaud Estrelas Michelin 0 metrodoPorto, AWeanova serra ‘Viver nas akleias dexisto. Asgeavuras de For Céa.. Costa alentejana, simplicidade ¢ bom Descobrirasithas Selvagens, A recuperagio dos linces, Pais da eanoagem Od 081 eran Producdo nacional telenovelas ‘Onquestra Geragio, Guimaries, obergo criador. ONLINE Uttimos: artigos no site da ‘visio 2 “ 4 2 82 ea 90 04 96 08 100 VISA 30 MARCO 2023 —N® 1569 A digua que moldou o novo Alentejo “8 Coma o Alquevatransformou uma regio Conta-me como foi... 6 Testemunhos de 17jomnalistas(e nio s6) em $0an08 dde Historia da VISAO Geragao dos trinta a ito histérias que espelham a diversitade cos tragos comuns de quuem tema idade desta revista Qualidade que caminha to ( calgado portugués que ganhou reconhedmento mundial Camisola amarela oe Mator produtor europeu, Portugal fabrica das melhores bicicletas do mundo Aprender com vista para o mar 10 A Nava SHE, ponto de refintncl ede atagho de slnaos araneros Caxinas, a lingua das marés n” Pescadoresindonésios ahidaram a saara maior comumiade piscatiet de Portugal A revolugio que veio do ar 1 Como o hub daa low-cost invent ui novo pa de timo O cluster do futebol 02 Portugal passou a estar nos grandes tomeios ¢ impose como pais de formagdo e de exportagio de novos valores www.visao.pt ‘Ana Catarina Luis Delgado Mesquita LINHAS DIREITAS OPINIAO (Cabaz sem asses Opterdaepulams, — ae Instrumentos da paz ‘ou armas de togo? VISAO SETE 30 anos, 30 livros....102 30 filmes... 104 30 cangies PortERUESA ene 1O8 30 cangies cstrangeiras 107 80 tenn... 108 Fogo enesteesninnnieN ‘OPINIAO José Eduardo Agualuse Obra san 2 Mafalda Anjos ‘Avangar com VISIO. José Carlos Vasconcelos *Entio” ¢ xempre....18 Pedro Marques Lopes ‘Opassado milo pode ser um pais distante ..30 Bernardo Pires de Lima ‘O fururo, hoje 36 Joana Marques Mente a mental nad m4 Ineuive comarca Marta Rebelo ‘GRANDE D O impacto da ddesigualdade de género nna satide mental das mulheres 0 man viske 2 a ETT o ea or n brinde et re mas décadas de ee Marcada pelo sonho e ousadia de fazer Pee ene eon eater ey ae Siete teers i mane iter mi ep ea autenticidade do Alentejo. u Na comemoragao do nosso 20?” aniversério, refletimos sobre o que nos trouxe até este momento. Somos gratos pela confianga que depositaramn em nds e por todo 0 apoio que nos deram ao. longo dos anos. Juntos percorremas um longo caminho e, ao olharmos para futuro, somos preenchidos por sentimentas de esperanga e entusiasmo pelo que esta por vir. Anossa visio do futuro é de diversidade, inovagao e sustentabilidade Acreditamos que o futuro nfo é apenas algo que se aguarde, ‘mas que pode ser imagnado, moldado e criado, Neste espirito de celebragao, queremos ainda reconhecer a impressionante marca do 30° aniversério da Visio. Estamos ‘orgulhosos por fazer parte desta edigo especial, comemorando juntos este marco tio importante. Um brinde aos nossos sucessos combinados @ as rmuitas outras realizagdes que temos pela frente: Juntern-se a nds nesta celebragao de um futuro sem limites, e da nossa visio do que esté por wr Aiden Seo Managing Director LG Portugel nao se conhecem num anuncio Vive o Porto Santo por inteiro ae ss I PORTO SANTO —— LINHA DIRETA Olhar para 0 futuro com confianga esde a sua fundacdo, em 1993, VISAO foi um pro. jeto jornalistico que pro ‘curou dar grande atengao a atualidade, mas sempre com os ‘olhos postos no futuro, E assim fo crescendo, Trinta anos depois do seu primeiro ntimero, a VISAO ¢ muito mais do que a revista semanal ‘que chega as bancas na quinta-feira {e, para muitos assinantes, ainda na ‘quarta-feira), AVISAO foi crescendo ce raultiplico hoje, possuel ‘outros projetos especias, de grande éxito, como a VISAO Agores, VISAO 0ANOS Uma edigBo para guardar Madeira e diversos guias ¢ revistas fora de linha, Tudo isto é fruto da dedicacio ¢ do trabalho de uma re- dacdo que, em simultineo, assegura blicagbes de prestigio, como ‘ourrier Internacional, JL Letras e A Nossa Prima E também a mesma redacao que, em permanéncia, agrega todos estes t tulos numa oferta digital, sempre em crescimento, com informacio sempre atualizada, newsletters exclusivas para os assinantes (VISAO do Dia e VISAO Arquivo), podcasts (Olho Vivo, Irrevogivel e Conversas com Satide), ccanais dedicados a0 ambiente e 2 sat: de, além do contributo de uma grande variedade de colunistas, FAMILIA VISIO. Asquatio extensbes de marca {que alargam o universo da revista INPORMAGAO RELEVANTE Outras revistas que sio feltas na redaco da VISAO A ideias oS SAD 30 Como melhorar Portugal? Para marcar a chegada aos 30 anos, a VISAO Janga a rubri multimedia “Ideias com VISAO". Serao 30 semanas, 30 visionarios, 30 ideias para fazer yora. Da ciéncia a satide, das artes ao humor, das empresas ao ambiente, figuras de referéncia nas mais variadas areas darao os seus contributos para pensar um Portugal melhor. Semanalmente em papel e também em video no nosso site, a0 qual pode aceder através do QR Code ae) on cove 4) Skoog i Antoénio Bagao Félix Economista “Poupem 2%, 3%, 5% clo vosso salario” Aminha ideia ¢ reabilitar a poupanca como elemento estratégico para © futuro do Pais, Poupar é renunciar ao consumo imediato para consumir mais tarde, Hoje, as pessoas so mais convidadas a consumir —e até a en: dividarem-se ~ do que a poupar, Defendo politicas piblicas, promovidas pelo Estado, que estimulem e favorecam a ideia da poupanca Por exemplo: em 2005, a taxa liberatéria do IRS (que incide sobre os juros de depésitos, obrigagdes, no fundo, sobre a poupanca) era de 20%; hoje, é de 28% — tratou-se de um aumento de 40% da tributacdo, ‘A politica fiscal devia niio 86 ser menos agressiva contra a poupanca como ser de estimulo em relacio, por exemplo, a complementos para a velhice (ndo substitutivos da reforma, mas complementares), Era uma ma neira de o Estado dizer as pesscas: poupem 2%, 3%, 5% do vosso salario ou rendimento disponivel. Bem sei que ¢ dificil com a flacio galopante, mas esse principio, que € também de disciplina, podia ser uma forma de estimular a aplicagdo dessa poupanca em planos poupanca reforma, certificados do tesouro ‘ou outros fundos que diminuissem o isco de perda de rendimentos na altura em que eles so mais precisos, que € quando as pessoas atingem a idade da reforma lo nio pode tratar da mesma maneira um pequeno aforrador, as pequenas e médias poupancas ~ onde até ha mais dificuldades em poupar eum especudor ou os grandes rendimentos. A medida de estimular a poupanca nas classes sociais que tém mais dificuldade em poupar ¢ eco. omicamente justa ¢ socialmente exigida Tudo isto € possivel desde que haja vontade, Nio ha crescimento sem investimento e nao hi investimento sem pou. panca. Ou melhor, até pode haver investimento através do endividamento, mas este, quando € excessivo, acaba por ter um efeito perverso, A pou. panca é crucial para o desenvolvimento e crescimento do Pais, e também do ponto de vista das familias e das empresas. Atanxa de poupanea face ao rendimento bruto das familias, em Portugal, ¢ preocupantemente baixa. J4 neste século, tivemos taxas de poupanca a volta de 15%; em setembro de 2022, a taxa de poupanca atingiu 0s 0,2%, ‘ou seja, praticamente sem poupanca. ‘Temos a mais baixa taxa de poupanca em toda a Europa e, no entanto, no discurso politico, no discurso institucional, do Presidente da Reptiblica aos senhores deputados, passando pelos governantes e partidos da oposicio, nin. .guém fala em poupanga. Porque a poupanga ndo abre telgornais, no rende votos. Mas é uma exigencia que temos em relagio as geracoes que surgem. E, uum dever ético estimular a poupanga paraas geraghes futuras, wanco 202s wade IL NEM TUDO E FiccAo — Escritor Uma coisa era uma rainha africana ig colono curope 32 visto a0 mane O buraco ravei a fundo, mal me apercebi do enorme buraco no asfalto, mas era demasiado tarde. A mota empinou-se, deu uma formidst vl cambalhota, eu aterrei de brucos na lama vermetha. Ao abrir os olhos, descobri, espantado, que dentro do buraco havia uma familia inteira, pai, mde e cinco filhas, além do cio, um rafeiro amardo, Foi o senhor, ao cair, que provocou © buraco ~ assegurou o pai, Ezequiel, um homem magro, muito direito, muito digno, Nés apenas aproveitimos a oportunida de para nos instalarmos. Um homem extraordinariamente alto, ¢ extraordinariamente loiro, estendeu-me ‘uma mao, ajudando-me a levantar. Chamo-me Peter ~ apresentou-se Sou um especialista em assisténcia hu manitiria € em direitos humanos, Trabalho para uma agéncia internacional, que ajuda a construir vias de comunicagao em paises do Terceiro Mundo. Aliis, fomos nds que construimos esta bela estrada. ~ Eo buraco?! ~ protestei, indignado, — O buraco também! — disse Peter, orguihoso, ~ Nos fazemos as estradas, ¢ depois providenciamos os buracos. Por essa altura, f havia uma comunida de inteira a viver dentro do buraco. Peter, que parecia conhecer toda a gente, condt- zZiti-me até um bar improvisado, Sentei-me numa grade de cerveja. O americano (Peter nascera em Nova lorque) sentou-se ~ a maneira da Rainha Ginga — nas costas de uma menina fragil, que, como vim a saber depois, era a filha mais velha de Ezequiel. ~ Temos de respeitar as tradigdes de cada pais ~ justificou-se Peter, enquanto mandava vir duas cervejas, ‘Aquilo agoniou-me. Uma coisa era uma rainha africana transformar uma escrava em cadeira, para enfrentar, de igual para ‘igual, um colono europeu. Outra coisa, muito diferente, era um homem branco sentar-se nas costas de uma menina negra Esta a acusar-me de apropriacio cul: tural? ~ irritou-se Peter, quando o confron tei, — A mim, que ja trabalhei em mais le 25 paises, daqueles que o meu antigo presi dente chamava buracos de merda, em circunstincias que 0 senhor nem consegue imaginar? A mim, que tenho salvo centenas de vidas? Vocé jd viu bem a minha empatia? Peter exibia a empatia, como se fosse lum culturista exibindo os misculos hiper- trofiados. O inchago na empatia, porém, ra o resultado de uma forte inflamagio. Peter padecia de empatite. Para me mos- trar como tinha a empatia desenvolvida, ps-se ele de quatro, na lama, exigindo depois que Clementina, a filha de Eliseu, se sentasse no seu dorso. Esti a ver como sou uma pessoa extraordindria? Esta gente ama-me, eles adoram-me! especialista em assisténcia humani taria terminou de beber a sua cerveja, com alguma dificuldade, porque naquela posi «io nJo era nada fic levar 0 copo 2 boca, alegou que tinha imensas eriangas para salvar, ¢ fol-se embora, Entio, o dono do bar trouxe duas ca deiras de plistico, uma para mim ¢ outra tumasgooe seanomano para Clementina, Trouxe também mais duas cervejas. Fazia um calor terrivel dentro do buraco, A filha de Eliseu, estudante de jorna lismo, explicou-me que a agéncia para a qual Peter trabalhava construfa estradas com 0 Linico propésito de produzir buracos. Quan to maiores as estradas, maiores os buracos quanto maiores os buracos, mais especialis tas em assisténcia humanitiria eram neces ssrios, ¢, dessa forma, a agéncia prosperava, € aAmérica voltava a Ser grande Todos os ricos sdo feitos de muita pobreza alheia ~ disse a menina. ~ E de esquecimento. De esquecimento? Sim, Eles precisam esquecer a subs. tincia de que sio feitos. Concordei com um leve aceno de ca beca ¢, embora jd me sentisse um pouco tonto, pedi mais duas cervejas. Fosse como fosse, nao sabia onde estava a minha mota Teria de voltar a pé para casa. Isso, se con seguisse voltar. Enquanto conversdvamos, © buraco continuara a expandir-se. Agora, fervilhava de povo. Era um sorvedouro, que engolia tudo o que se aproximasse dele, Engolia até outros buracos, com te dentro, como aquele; engolia as cancdes alegres das criancas, eas gargalhadas das quitandeiras; engolia as lavras, as flores. tas ¢ 08 desertos, Engolia as cidades, com todos os seus orgulhosos prédios espelha dos; engolia o tempo e a luz. E agora? ~ perguntei para sair daqui? ora vamos dangar Como fago disse Clemen- tina, E fomos. woot Todos os ricos sio feitos de muita pobreza alheia disse a menina, Ede esquecimento B EDITORIAL Mafalda Anjos = Diretora Paver informagao. de qualidade nunca foi tao essencial e é cada vez mais dificil. Mas uma coisa é certa: 0 papel fundamental dos média mantém-se intacto. O jornalismo nao desapare cera. Livr escrutinador, explicador, incémodo YW visto v0 marco 2023 Avangar com visao 193 foi um ano especial. Mario Soares atazanava ojuizo a Cavaco Silva com a sua presidéncia aberta, a mostrar os podres da drea metropo- litana de Lisboa; um jovem Antonio Costa fazia corridas entre um burro e um. Ferrarina Cakgada de Carriche, durante a campanha autarquica; entrava em vigor 0 Tratado de Maastricht, langando as bases para a criagio de uma moeda tinica euro- peia; os estudantes a quem mais tarde Vi- cente Jorge Silva chamaria Geracio Rasca ‘manifestavam-se na rua contra as provas ¢globais no Ensino Secundario as propi- nas universitarias, Nelson Mandela recebia 0 Prémio Nobel da Paz, Em 1993, nascia também 0 Centro Cultural de Belém; so- nhava-se com um telemovel Nokia 10H, primeiro telefone GSM produzido em mas sa; 0 Toyota Carina E era 0 carro do ano; 0 Parque Jurdssico era o filme-sensacio, ‘Na economia, depois de um forte cresci mento que se seguitt a adesio de Portugal & Comunidade Eeonémica Europeia, chegou de fora um arrefecimento, ditado pelo res caldo da Guerra do Golfo, pela subida das taxas de juro e por uma politica oramen tal restritiva, O ano foi de recessio: uma queda de 1,67% do PIB e uma inflagio de 6.8%. Apesar disso, nos média as tem pos eram gloriosos, As televisies privadas ‘chegavam em forca ~ nascia a TV, meses depois da SIC. 0 JNe o DN mantinham- s¢ fortes na sua historia, O Independen teestava no auge da sua popularidade combativa, 0 Expresso“tirava" uma média de 158 mil exemplares, a um preco de 320 esendos, Foi neste contexto que a arrojada equipa 40 Jornal, criado em maio de 1975 por ‘uma cooperativa de jornalistas, decidiu lancar a VISAO. Inspirada nas newsmaga- zines semanais como a Time ea Spiegel, assumiu-se uma revista de informagio moderna ¢ desempoeirada, de escrita € de grafismo cuidados, opiniio diferen- ciadora. Percorrer os primeiros mimeros éum deleite, José Carlos de Vasconcelos era diretor editorial da Projornal, Caceres Monteiro o diretor, Fernando Assis Pache coredator-prinipal, Pedro Rolo Duarte editor. Eduardo Lourenco, Francisco José Viegas, Nuno Judice, Joao Gobern, Mamuel Falcdo alguns dos colaboradores perma- nentes. No seu estatuto editorial, o mesmo que vigora desde o primeiro mimero, a revis~ ta apresentava claramente ao que vinha: oferta de “uma ampla cobertura dos mais, importantes e significativos acontecimen tosmacionaise internacionais, em todos os dominios de interesse”, “independente do poder politico, do poder econémico e de quaisquer grupos de pressio’,identificada “com os valores da democracia pluralista € solidria’, onde se “defende 0 pluralismo de opiniio, sem prejuizo de poder assumir as suas proprias posicées". A pessoa sabe que chega a uma certaidade quando tira tanto prazer de recordar como de viver, Ea VISAO chegon a esta “certa idade”: 30 anos redondos. Neste period, impés-se ‘como marca de referéncia ¢ reinventou-se, criou uma parafematia de submarcas em. nichos de mercado ~ VISAO Historia, VI- ‘SAO hinior, VISAO Biografia, VISAO Saude. VISAO Saber, VISAO Agores, VISAO Madet 1, entre outras -, tornou-se digital, resist uma mudangado modelo de negocio dos ‘media, com o advento da internet e das redes sociais ea chegada das grandes plataformas tecnol6gicas que abocanham a fatia de le3o das receitas publicitrias ‘© mundo mudou muito nestas trés dé cadas, Portugal também. O Pais mergulhou ‘num periodo de fraco crescimento (copo meio cheio) ou longa estagnacio (copa meio vazio);a sensagdo de ressentimento adensou-se e fez crescer os populismos, acalentados pelas redes sociais, onde me- dram bem descontentamentos ¢ rancores; as pessoas descobririam nos ecris outras formas de se entreter, mais do que de se informar; a superficialidade e a polarizagdo ganham espaco; regressaram as guerras na Europa e as pandemias, Fazer informaio de qualidade nunca foi tio essencial ¢ ¢ cada vez mais dificil ‘Mas uma coisa ¢ certa: o papel absoluta~ mente fundamental dos média mantém-se intacto, O jornalismo nio desaparecers. Livre, escrutinador, explicador, ineémodo. Ea esperanga também nao, Recupero uma {dela que uset no meu primeiro editorial como diretora da VISAO, em 2016, citan do um verso de Sophia de Mello Breyner Andresen: 0s jornalistas so como “os que avancam de frente para o mar”, € “vive de pouico pao ¢ de luar”. Avancemos, pois, Com ViISiO.M maspsovin Novo Audi Q8 e-tron 100% elétrico. O progresso é uma questao de caracter. Carregamento de 10% a 80% em cerca de 30 minutos*. O futuro é uma atitude. See tae ee ee er ee LM aR Eee) Emissbes combinadas de COs (g/km): 0 Conta-me como foi O nosst 0 aniversdrio serve-nos de justificagdo para quebrar um principio fundamental: o de que o jornalista ndo deve ser noticia. Entre acontecimentos mundiais, reportagens importantes e episddios relacionados com a revista, aqui ficam 15 testemunhos de quem acompanhou alguns dos momentos destes 30 anos da VISAO — como ligeiro amargo de boca de ficarem tantos outros de fora... 1993 Ano zero = POR CLAUDIA LoBO ‘Antes de a VISAO chagar is bancas, 1 Redago fez dois nimeros zero. Seriam 08 primeiros de varias edigdes 2810 que produzirlamos ao longo estes 30 anos = praticamente todas as remodelacdes graticas foram precedidas de ensaios feitos como ‘grau maxmo de exigéncia Mas os do's primeiros zero foram ‘como treinot pas espaciais ‘que se preparavam pera a guerra. Estdvamos a pisar terreno virgem: os mais velhos tinham a experiéncla e a sabedoria, os mais novos quase tudo para aprender ~ @ todos partlhavamos uma energia que parecia infinita © grande desafio era contar © mundo e fazé-lo caber debalxo do bbrago. Por semana, a VISAO devia ter, em 96 paginas, uma média de 35 8 4O artigos, além das seccBes de pequenas naticias. O abjetivo era o leitor no precisar de ler mais nada para estar informada. O espago era disputado a ferro @ fogo. Os textos tinham de ser curtos, de ter némeros ‘@ casos, @ ser compreensiveis para ‘quem nlo soubesse nada do assunto precisavam de cativar a atencBo do leltor logo na primeira frase e deixd-lo com agua na boca no Gitimo 0s niimeros que os letores no vvieam De lanero ¢ feverelte de 1993 Numa revista, no ha artigo sem pauta, expicou-nos Zuenir Ventura, referéncia maior do jomalismo brasileiro, estava no forne.o segundo ‘ndmero zero, no qual jétrabaharam os ‘08 estagisrios escolhidos entre 800. Na pauta, esto todas as perguntas a ue a pega tem de responder. Ah, € 0 Jomalista tem de tomar nota de tudo até da cor da gravata do entrevistado, Fol um caminho percorrido num pprocesso de enorme debate interno, procurando, experimentand, procurando outra vez & experimentando novamente. E “sempre ‘muito amigos nas nossas discusses", como dizia © Caceres Monteiro, “1998 Incéndio ou Iraque: todos sintonizados = POR ANA PAULA FIGUEIREDO Era um domingo @ fomos todos para a redagBo. Lembro-me de ter isto nas no- {icias na televisio.que as instalages da VISAO estavam a arder. O que retenho dese episddlo @ 25 de junhode 1995. ¢ que. fOssemos nds jomaistas, membros do secretariado.ou simples administra tivos, todos tinhamos aquele chip da ‘tengo & noticia e, no caso concreta.o mesmo impulsorF para li, estar dlspont- vel, eludar com o que pudéssemos Logo ‘9 seguir 90 incbndba. retirdmas tudo © ‘que podia ser salvoe 0 que escapara ‘00 heéndia. A VISAO thiha a redarto no n® 232 da Avenida da Liberdade, em Lisboa mas havia outrasInstalagées da ‘empresa onde funcionavern outros serv: {G08 Andémos a cartegar computadores, para o n° 202, onde se encontravarn, por exempla 0 laboratério €0 estidio otogréfico.A revista salu normalmente, essa semana! Este automatismo estava bem tieinado, mesmo entre nés, os que ‘lo éramos joralisas. Ir para a redog8o €ra 0 primeiro impuisa,fosse por causa do incendlo, fosse por causa da invasio do raque. Estivamos sintonlzados no mesmo comprimento de onda. <0 Jornal i VISKO 0s 16 sécios da Projomal empresa {que criou o semandiio Gomai (1976-1982), que, em 1983, {eu oFigem a ViSAO, ro desenho de Jose Pinto Nogueira. que ‘até 2008 foi um os responaéveis pelo gralismo infografia a revista ‘1998 A historia nunca contada da “Pieta Negra” shows ebrisadeie conocau-nes para estermos as seis da manhli no = Por J. pLAcina JUNIOR ‘aeroporto militar da Catumbela. Num equena helcéptera, acompenhados “O camarada ests na nossa da UNITA.O nosso dretor, Céceres do brigadelro e de dois guarda-costas, preocupagto” Primelios dias da Monteiro, decidiu que tal histia tina cchegimos a Caimbambo, 0 primero segunda quinzena de marco de 1993. de aperecer na primeira edo da “posto de socorro” (um eufemisma.) ‘Ume vez mais, eu regressava, abatido, do ——_-VISAQ, com saida marcada para o a ‘@.quem vinha na coluna do terror. O Ministério da Informago angolano, com 25 seguinte. Por isso. al estivamos ~ a hel aproximou-se o mais possivel do ‘aquela desoladora resposta ~ e sem ‘um passo da deadline @ reclusos em solo 6 nds saltémos Dall a meia hora as credencials para sair de Luanda E Luanda vitlam buscar-nos ~ gritaram-nos. O sabia queia encortrar o meu camarada Por fim, chegaram as autorizagSes Indcio convenceu um tenente a levd-lo reporter fotogrétco inscio Ludgero para irmos a Benguela.O tnacio para mais perto da frente de combate, Imerso.em agua quente na banheira do ‘Lucgero (j4 recuperado} lembrou-se ‘onde viu um jpe Unimog a recuar nosso quarto no Hotel Tivoli, tentando de que, em 1970, em Paris, através de ‘com feridos. Depois de outra bolela amenizar as dotes excruciantes que José Mirlo Branco, conhecera Paulo ‘érea, agora num avo da Sonangol ‘sort, devicas a uma crise renal. No Jorge. agora governador da provincia, jd em Luanda embarcdmos, sujos e ia 6 anterior. as ‘que logo nos suados, num vo da TAP, para Lisboa forgas da UNITA de ‘convidou para jantar ‘© mundo ainda era analogica. Ao Jonas Savimbi tinham Amesa,também se revelar 08 rales, Indio Ludgero ficou tomado Huambo 90 sentou © brigadeiro ‘com 0 olhar preso naquela Imager « ‘goveramertal MPLA, ‘que comandava as “Plata Negra’ O soldado, no Unimog. apés uma bataha de tropas que faziam ‘em agonia. remete de imediato para ‘quase dois meses. frente as forgas da 1 fernosa escultura de Michelangelo. Resim mais de 300 UNITA Esse offcial Abeira de on? 1da VISAO ir para a portugueses na artiga assegurava que ‘rifica, estava encontrada a imagem, Nova Lisboa. ¢ 0 tropel (08 guerilheiios de de capa a fustrar 0 ‘exclusive’. A foto de informagdes releria Sovimbl estavam a ‘ganhou 0 Prémio Gazeta de 1993 ‘que muitos podiam ter atacarcivis, inclsindo ¢,em 2000, seria escolhida, pela mortido na sequéncia portugueses, que ‘Associated Press dos EUA, como uma dos combates e fugiam de Huarbo, ‘das 50 melhores fotos jomalisticas ‘outros integrado uma Matreiro.o Indcio ‘estrangetras do século XX “Fol um ‘coluna de fuga para Ludgero cortra- bambaric’ dise-me hd dias 0 Indcio. Benguela cerca de ‘tacou: “Nao hd uma Tevez ~ mas deu muito trabalho 400 km percortos —y Wamero 1A primeira 26 fotografia que p6 pormontanhase ——_gdicBo fol pera as bances confirme o questa ‘Plc Ainor ex na VISKO desde ios sobemboscadas «8 28 de maco.de 1903 ‘a dizer” Atingido na undaptoe hoje ¢ grande-reporter fe Manca 2023 visho a7 “Entao” e sempre... VISAO — POR JOSE CARLOS DE VASCONCELOS Nunca se temeu que o langamento pblico da VISAO fosse um fracasso. Mas. também nunca se imaginou que tivesse tamanho sucesso. Porque na enorme “tenda” montada em plana Avenida da Liberdade, ja de si um acontecimento, cestiveram inumeras figuras das mais des tacadas da vida portuguesa: do Presider ‘te da Repablica, Mario Soares, a tiulares dos principais egos de soberenia © polticos de todas as tendéncias, a nomes ‘clmetos das artes e das letras, embabca dores, empresérios, drigentes sindicals, ‘Os s6cios” suizos li ficaram admire dos: até Ié estavam a Amaia Rodrigues © Jorge Amado. Na casio fol dstrbuido on? 1 da nova revista. Que logo se Impunha pela ‘excelente cape, com uma foto, chein de forga e beleza draméticas, da guerra em ‘Angola, chamando pera as reportagens. ‘de quatro erviados especial Comegt mos bem, como desejado ficou a dela ‘de que Portugal possara a ter, enfim, uma newsmagazine de not6ra qualidade. Fo! tudo fel, depo? Claro que nila. Logo no n® 3.a capa fol Mario Soares, remeten do para uma matéria bastarte desfavord- vel a0 Presidente, que fora simpaticissimo no langamerta, deixando-se mesmo fotografar com a revista quase em pose de “publicidade’ ~ e que de imediatome telefonou a dizer o que se imagina. Nao era dat porém, que veiam aft~ Cculdades. A maior ter sido criar 0 habito ‘de comprar uma leve revista de pequeno {formato pelo mesmo prego de um pe- ‘sado jomnalde grande formata. civersos ‘cademos multissimes mais péginase dertro de um saco de pidstico. Pouco & pouce, porém, iso fol-se conseguindo, ‘mormente com uma exitosa campanha de assinaturas ~ ¢ a peso leve VSAO, além de liderar (de longe) 0 seu segmento de mercado, competi com o peso peso. NASCIMENTOS 13960 a 795820 IDADE MEDIA DA MAE NO 1° FILHO 40 Ne DE PESSOAS EM IDADE ATIVA iii 47 % POPULACAO ESTRANGEIRA sz) 9 e 5 1993 ~ Toyota Carina E NASCIMENTOS FORA DO CASAMENTO fms ESPERANCA DE VIDA ANASCENCA, ac % DE IDOSOS NO TOTAL DA POPULAGAO mi he Iposos com {08 OU MAIS. 4 3 fai =o 2004 - Volkswagen Golf ‘TAXA DE MORTALIDADE. eee) INFANTIL ; fom uma taxa de cobertura no pré-escolar e até ao Ensino areas panenes Secundério a rondar 0s 85% da populaclo jover, regsta-se NOOO NASCIMENTOS. também um crescimento signficetivo de inscritos no Ensino Superior, especialmente expresso entre as mulheres. que S80 também multas mals em determinadas profiss6es 2023 66/4 TAXADE ‘TAXA DE ABANDONO PRE-ESCOLARIZAGAO ESCOLAR PRECOCE ESPERANCA DE VIDA ‘SDEALUNOS MATRICULADOS. OVENS ENTRE ‘AOS 65 ANOS NOPRE-ESCOLAR. ENTRE (08 824 ANOS QUE DEDAM NUMERO DE ‘08 SES ANOS De ESTUDAR SEM COMPLETAR DOUTORAMENTOS (OENSINO SECUNDARIO 493 16.1% 52.7% MOT bin JOVENS NO MATRICULADOS NO ENSINO SUPERIOR TOTAL DA POPULAGAO TOTAL HOMENS MULHERES: Pa a CS 119.470 t43539 233747) Ne DE JOVENS COM i 15 ANOS OU MEMOS, 246 on2 102543 1.854578 SS Mévicos MEDICOS HOMENS MEDICAS MULHERES 782 = 2007 - Citiosn Picasso 2014 - Seat Leon 2017 - Peugeot 3008 2023 - Renauit Austral omasco 2022 vishe 27 xO dda aed De hé 30 anos para cé, silo cada vez menos os portugueses ‘que se casam (especiaimente pela Igreja Catslica), ‘88 familias s8o menos numerous e pasvou a ser possivel ‘© casamento entre pessoas domesmo sexo 2023 Sie DIMENSAO MEDIA. N° DE ‘3.237871 DA FAMILIAS ‘CASAMENTOS: Ross ie oe 2087 ono AGREGADOS mm poreees ti = amare sepia craeeecses i MONOPARENTAIS: (DO MESMO SEXO DIVORCIOS 229200 on 2093 x +t o WZ aia 172794) anes cammoarce (1) Dedos Census 2021 UNIPESSOAIS. NAO CATOLICOS dar tg oe ‘ahem eee, ieee, trast mt omens, See om torn mas Vida na mao t © que era um sofisticado aparelho para falar ao telefone na rua 6, atualmente, um Instrumento Indispensavel para quase tudo nas nossis vidas: dese ouvir musica a pagar contas, passando por ver filmes ou tar fotes, £, lam, falarao telefone, »> 1993, Nokia 1011 1996 2 Motorola Startac 2002 Blackberry 5810 Rican) 0s portugueses trabalham ‘menos horas por semana e ganham mais.¢ verdade, mas ‘8 subida mals signiicativa do Saldrio minimo no teve cortespondéncia no aumento médio das remuneragdes, 0 que reveie que ha muito mais gente a ganhar pouco 2023 sainoutoo Mt TT DURAGAO MEDIA SEMANAL, DO HORARIO DE TRABALHO. e024 32,8h19) ‘Como divida pablica a descer Foi atvidade econémica que mols crescou CONTAS CERTASE/AINFLAGAO 33 oo ® ‘os Uitimos anos, mas sinda em ‘se transformou nas itimas trés décadas. valores substanciamente mais ‘A pandemia provocou uma queda abrupta, flevados do que ha 30 anos, 0 PIB “PER CAPITA" ‘mas 08 primeiros indicadores deste ano apontam ‘que voltou a ser uma reaidade para que 2023 seja 0 ano da retoma total 207212") Semelnante a e3sa epoca fol 0 regresso da inflago. que rondou ‘TRAFEGO TOTAL piece © 2610 (chegou w ser negetiva) DE PASSAGERO: Sorpaterao tee ospancens 2023 O'que €uma dticuldede para ot ‘AEROPORTOS: cidadaos e a economia em goral poses omens” ‘Seabou por ser um bhlsamo para vieway sumer Secrectioetooss. STATE > eras hogaram a 2023 com um dice HOTELEIROS histoicamente baixo 2023 DIVIDA PUBLICA EM% DO PIB DEFICE DA ADMINISTRAGAO PUBLICAEM % DO PIB eT) LICENGAS DE 53) $24 ep ALOJAMENTO LOCAL, 53.8% o TAXADEINFLAGAO, [raw Sy 68% 7098 030 je) VARIAGAO DA INFLAGAO NOS ULTIMOS 30 ANOS 0 ay uns an . ‘ v ” 48 94 ds 96 dr ge 99 2000 ch 2 a cs 5 Oo dy oo ob 200 Th th tb 1% tb wb ty we 1b 2on0 A ae GS ~ e S e \ ae s =o ma 4G ‘Samsung Galaxy $3 Huawei P8 Lite 5G iPhone 14 ProMax Samsung Galaxy 2 Flip POLITICAMENTE CORRETO Pedro Marques Lopes ~ Analista politico O presente nao existe ou, melhor, nao passa de um ponto de partida ede chegada 30 vine so Han O passado nao pode ser um pais distante ‘ma communidade esta sempre rior quando os pais pensam que 65 filhos tertio mais dificuldades na vida do que ces tiveram. As ‘comunidades vivem sempre mais no passa e no futuro do que no presente. O presente nio existe ou, melhor, nao passa de ‘um ponto de partida ¢ de chegada, Hii 30 anos, o futuro parecia brilhante, Ape sar de jindo se viver em pleno a euforia cava quista, as transformagdes sociais € econdmicas, ‘que se deram durante este period, e a quan- tidade de dinheiro, que, como nunca na nossa Historia, era derramada na nossa economia, fa am com que se olhasse para os anos vindouros com um otimismo raro, Com todo 0 seu conser vadorismo, com muitas opgdes profundamente erradas e que ainda estamos a pagar, com a visio pparoquial que tinha e que continua a ter, Cavaco Silva mudou Portugal para muito melhor. Di ~me-ioque fez.o dbvio para altura e paraos ieios de que dispunha Nio ¢ verdade, 'Nio faltam exemplos neste Pais ¢ por esse ‘mundo fora de maior desperdicio de oporta- nidades. As privatizagdes (feitas da melhor ou da pior maneira, no €isso que esti em causa) a hberalizacio da comuinicagio social sio apenas dois exemplas de decisses de Cavaco que estavam longe de ser consenstais. © im ppulso das vias de comunicagdo, a erracicaio das barracas, o investimento na escola publica ¢ até na sate so assinaturas que podem ca: ber no campo daguilo a que hoje se diz. serem coisas Sbvias para a altura, O que também no éverdade Sou daqueles que acham que Cavaco podia ter feito muitn mdhor como primeiro-minis tro, Apesar de ser um dos dois lideres demo critcos (o outro foi Mario Scares, com adefesa dda democracia liberal e a adesio & Europa) que tiveram condiqdes para definiro futuro pro ximo dle maneira decisiva, alguns dos nossos défices atuais ainda lhe podem ser assacadlos. (O que nunca pode ser esquecido é que um Pais pequeno ¢ sem influéncia, com uma economia pobre e integrada num grande espaco, esta ‘muito mais dependente dos humores externos do que das proprias decisies. Seja como for, © Portugal pos-cavaquista era muito melhor do que 0 antes de Cavaco, ¢ em rigorosamente todos 0s aspetos. Se evolufmos tanto nesses anos, 0 filhos dos mais velhos € 0s que, como eu, estavam a comecar a vida naquela altura, todos tinha~ ‘mos um futuro radioso pela frente, ‘Trinta os passados entre a primeira capa da VI~ SAO ea desta semana, estamos objetivamente ‘melhor como comunidade do que estivarnos, Continuamos ater uma designaldade in ‘suportivel, muita emigracio, servigos publi- cos com um funcionamento deficiente, sinais| preocupantes de corrupgo, os n0ss0s salrins ‘30 muito baixos, falta capital, a nossa produti vidade &baixa, os impostos sdo muito elevados, por qualquer Angulo que seanalise, a nossa jus- tiga ndo éboae, estou certo, o estimado leitor cconseguiria acrescentar bem mais eteétera No centanto, estamos melhor em todos estes indices em alguns muito melhor mesmo, ‘Como sou daqueles que ficam abespinhados ‘com a conversa das designios nacionais (que ficam bem em ditaduras, mas nao em demo- ‘eracias, tenho para mim que mais bem-es- tar econdmico, sociale cultural sio objetivos, bastantes e que as reformas levam mais tempo, mas sio sempre melhores do que as revolugbes, Infelizmente, a democracia sobrevive malas alturas de pouca abuneincia, apesar de ser 0 regime que nio s6 garante as maiores liberda- des, vividas mas também os melhores indices dle qualidade de vida. Mais grave: a democracia ‘tem muitas dificuldades, quando a percecio € ade que a vida vai piorar. O protesto que hoje vvivemos tem que ver com «piestdes atuats 8a lirios,inflagio, menor poder de compra. Mas {sso sio aspetos pontuais com que todas as de- ‘mocracias convivem em certas alaras. O que se sente etem sido revelado nas urnas, com aumentos exponenciais de votos num partido ntidemocritico (como acontece por toda a Europa), ¢ algo de mais estrutural. No fundo, no cavaquismo estivamos todos _muito contentes por as coisas terem evolucdo tio rapidamente e isso nos dar uma sensacio dle etemas melhorias. Mesmo que nao fossem ‘uma grande coisa face as comunidades com «que nes comparivamos. Apesar de, em termos simples, a vida ter methorado, a convicgio é a quenio melhorou o suficente. E,alémde iio ter melhorado o desgjivel (nunca se atinge ‘sso, o que diverge ¢a intensidade do protes- to), cresce a pervecdo de que vai piorar, de que ‘0s nossos filhos estardo pior. Ora, nad ¢ pior para. a coeso comunitania ¢ para a crenca num sistema politico, ‘Se ha Pais que tudo deve a democracia, esse pais € 0 nosso, Os tltimos 49 anos foram um perfodo tinico na nossa historia de desenvolvi- ‘mento, de melhorias para todos, de condighes dle vida que, em 1974, ninguém acharta posst- veis, Nao foi tudo perfeito, muito longe disso, ‘mas tem sido uma jornada extraordindiria, Que ‘os mas momentos nuio nos facam esquecer 180, venapeaet CBiieid AWARD IN BIOMEDICINE 2023 BIAL Award in Biomedicine 2023 - €300.000 Visa galardoar uma obra publicada na vasta érea biomédica, a partir de 1 de janeiro de 2014, {que represente um trabalho com resultados de excecional qualidade ¢ relevancia clentifca ‘Sé podem ser candidatas as obras propostas pelos membros do Jiri, pelos membros {do Conselho Cientfico da Fundagao BIAL, por anteriores premiados do Prémio BIAL @ por ‘Sociedades Cientificas. © Jiri podera convidar outras insttuigdes cientificas a apresentarem propostas. Néo sero aceites autonomeacées, Jari Prosidento Ralph Adolphs Europoen Research Counc! = Surah Bray NeitaoeTaverarkis . conn utovns nrne Poise tet tee come ieccanatiggaias ee nae Sane coat ege a naar \ een Menno Witer hy ‘Anteriores vancedores do BIAL Award Daniel Pipeloers Peter St. George-Hyslop Eric Rubin - NEJM, ‘As proposta deve ser envinan (80 See nb de 2023 paranoia com Requamanto «formule dapenieis FUNDACAO \ Ba | Us @ sO 30 factos que mudaram Oo mundo Descobertas, revolugdes, tratados e personagens que, nas tiltimas trés décadas, moldaram as nossas sociedades — POR FILIPE FIALHO MAPEADOS A PRECEITO 14 abil 2003, Dois anos antes do que ‘estava inicielmente previsto, & nico torna-se uma realidad, as frontelras clivem-se e ‘abre-se caminho para o euro eo alargamento # novos (até 16 de jutho}, perto de meio milho de ruandeses (sobretudo da etnia tuts) tera sido chacinado (hd estimativas {que apontam para quase © dobro de vkimas), perante a indiferenga da comunidade internacional. Maloria dos responsaveis fica Impune. PETISCOS DE LABORATORIO 18 de maio 1994 AFDA,entidade reguladora dos medicamentos e produtos alimentares nos EUA, aprova ‘@.comercializacio do Flav Savr, 0 tomate geneticamente transformado, que seria o primeira alimento do género ‘a receber autorizagBo para ‘consume humano. Dai em mil funconérios, que pos 0 mundo a googer. PUTIN, ESPIAO AO PODER agosto 1999 Para surpresa geral o ‘entilo Presidente da Réssia, Boris letsin, escolhe para primeito-ministro um llustre desconhecido de S80 Petersburgo, chefe dos Servigos de Informacdes ¢ ex: agente do KGB. Vladimir Putin, passa menos de cinco meses. ho cargo ~ em 2000, ¢ jé ele ‘quem manda no pals. E tudo Indica que pretence manter s¢ Indefinidamente no Kremin. anunciado 0 sequenciamento membros. do genoma humano, com um rigor de 999%. O projet MANDELA, 0 LIDER ‘com um orgamento de 3 DA ESPERANGA mil milhoes de délares & 28 abit 1994 liderado pelos EUA, mas Passou quase és décadas que envolveu clentistas de dezenas de paises, permitiu Identificar e mapear o ADN da reso e tornou-se um icone dda luta contra a segregagio racial eo regime do Apartheid, diante, do milho ae mamao, ‘0 comida transgénica generaliza-se VIVA TIMOR-LESTE! 80 agosto 1990 ra Africa do Sul. Venceu as Primeiras eleigdes livres do pais @ na presidéncia (até 1999), soube unir e reconciliar come nenhum outro dirigente, nossa espécie. Uma proeza ‘que conduziu a um novo mundo de oportunidades, romeadamente nas terapias médicas. NAVEGAR ONLINE, A REVOLUCAO GLOBAL 30 abril 1993 Gragas ao clentista britdnico TimBerners-Lee e 90 Conselho Europeu para a Investigagdio Nuclear (CERN), 6 apresentado publicamente © primeiro navegador e editor ‘online, 0 WorldWideWeb (ou Nexus}, por vezes confundide ‘com a propria internet. LUNIAO EUROPEIA, A SERIO tnovembro 1993 Entra em vigor 0 Tratado de Maastricht @ @ Comunidede —- RUANDA, UM GENOCIDIO Econémica Europela (entio «PARA REFLETIR ‘conhecida apenas como CEE) 7 abl 1994

Você também pode gostar