LUZ.

1 OUTUBRO 2022  REVISTA DO NASCER DO SOL

TAMARA FALCÓ
E IÑIGO ONIEVA
Um noivado
de 48 horas

Jorge
Palma
BRUNO GONÇALVES

‘Sou um gajo resistente,

física e mentalmente’
 10 12

SUMÁRIO
1
OUTUBRO
2022

6. Volta ao Mundo Protestos pela morte da jovem Mahasa Amini por todo o Irão
8. Pessoas Marcelo foi a estrela dos Giants em noite de homenagem a Portugal
10. Realeza A herança de Carlos III 12. Sociedade Tamara Falcó cancela noivado
com Iñigo Onieva um dia após ter sido anunciado 16. Desporto Michael Phelps e
a importância da saúde mental dos atletas 18. Entrevista Músico Jorge Palma
24. Personagens Smetana, Fauré e Beethoven, a trilogia dos grandes surdos da
música clássica 30. Massacre de Wiriyamu IV e último episódio de uma investi-
gação publicada por ocasião dos 25 anos da tragédia

2 LUZ 1 OUTUBRO 2022

 16
EDITORIAL
Na mesma corrida da vida
A
saúde mental dos atletas tem sido um
tema cada vez mais recorrente nos últi-
mos tempos. Michael Phelps foi o últi-
mo a falar sobre o assunto, revelando a
sua própria experiência contra a depressão e
confidenciando que ainda hoje tem dias em
que acorda e ‘se sente uma pessoa diferente’.
Antes, a ginasta Simone Biles e as tenistas
Laura Naomi Osaka e Ashleigh Barty tinham deci-
Ramires dido colocar a saúde mental em primeiro lu-
gar: em comum o facto de atravessarem o me-
lhor momento das respetivas carreiras e tam-
bém a sensação de estarem ‘esgotadas’. Apesar
da surpresa e do choque que as decisões cau-
saram nos seguidores das modalidades, as re-
percussões foram imediatas e cada vez mais
desportistas começaram a abrir o lado negro
que pode ter a vida de um atleta de alto ren-
dimento. Ash Barty anunciou a despedida dos
courts no último mês de março, aos 25 anos,
depois de três títulos do Grand Slam, em sin-
gulares, em Roland Garros (2019), Wimble-
don (2021) e no Open da Austrália, este ano.
Admitiu mais tarde ter lutado contra uma de-
24
pressão e a necessidade que teve em procurar
ajuda.
Por cá, um dos últimos atletas a fazê-lo foi o
surfista Vasco Ribeiro, quando, em agosto, reve-
lou que chegou a altura de pedir ‘ajuda profissio-
nal’ e de se focar na sua saúde mental. Já no pas-
sado dia 10 de setembro, Cristiano Ronaldo par-
tilhou, nas redes sociais, uma fotografia ao lado
do conhecido psicólogo Jordan Peterson. Nos úl-
timos dias, num programa de televisão, o clínico
revelou que o avançado português ‘quis falar so-
bre o que quer para o futuro e também sobre al-
guns obstáculos que está a enfrentar neste mo-
mento’. Sobre o futuro, Ronaldo já deu algumas
dicas e avisou que ainda poderíamos esperar ‘mais
um bocadinho de carga do Cris’. O problema é se
esse passa a ser um dos obstáculo, já que o en-
contro contra a Espanha colocou mais uma nu-
vem negra sobre o número 7. Ronaldo vai estar no
Mundial e quer marcar presença no Europeu 2024.
Vontade não lhe falta, resta saber se só isso che-
ga... Por agora deixou mais um exemplo fora de
campo, mostrando que até os melhores tam-
bém podem precisar de ajuda.
1 OUTUBRO 2022 LUZ 3
 VIVER PARA
CONTAR
JOSÉ ANTÓNIO
SARAIVA
Agora, queixam-se!
Há uns anos escrevi que a entrada maciça de imigrantes iria tornar a Europa
um barril de pólvora, provocando graves conflitos sociais e a ascensão
de partidos da extrema-direita. Agora, os que não quiseram percebê-lo
estão a colher os frutos que semearam.
N
ão vale a pena tapar o sol com uma
peneira: a direita e a extrema-direi-
ta avançam em toda a Europa. Não é
só em Itália. Em Portugal, Espanha,
França, Suíça, Alemanha, Áustria, Polónia,
Hungria, Dinamarca, Noruega, Suécia, etc.,
etc., a extrema-direita tem vindo constan-
temente a ganhar terreno. Políticos como
Ventura, Salvini, Marine Le Pen ou Viktor
Orbán tornaram-se muito populares.
Partidos e políticos que eram diaboli-
zados há poucos anos, rotulados de «fas-
cistas», estão hoje no governo ou à beira
dele. Os eleitores perderam o medo aos
rótulos. Ou o rótulo de «fascista» até já
funciona ao contrário. «É fascista? Então
é isso mesmo que eu quero!».
S e os meus leitores bem se lembram,
há uns quatro anos escrevi um texto
onde dizia que a entrada maciça de imi-
grantes iria tornar a Europa um «barril
de pólvora», provocando graves confli-
tos sociais e a ascensão de partidos da ex-
4 LUZ 1 OUTUBRO 2022
trema-direita. Não fui só eu a escrevê-lo,
naturalmente: estava na cara. Mas a es-
querda e mesmo a direita moderada não
quiseram ouvir. A todos os que levanta-
vam questões sobre a imigração, a esquer-
da continuava a chamar «xenófobos»,
«racistas» e «fascistas». Agora está a co-
lher os frutos que semeou. Quem semeia
ventos, colhe tempestades.
E certos comentadores, que na altura
não conseguiram perceber o que estava a
passar-se, hoje lamentam-se: «Aqui d’el-
-rei, que vem aí a extrema-direita!». Em
vez de procurarem as causas dos proble-
mas, e de tentarem encontrar respostas
para eles, choram as consequências.
U ma destas noites, ouvi uma entrevista
de Bill Clinton a Fareed Zakaria, onde
este lhe perguntava se não tinha errado na A esquerda, que dominou ideologica-
política de imigração, que está hoje a cau- Guerra Mundial, cometeu erros e insistiu
sar grandes problemas nos EUA. Clinton –
que me pareceu intelectualmente dimi-
nuído, muito palavroso, pouco sintético,
com um raciocínio desconexo – começou
por reconhecer que sim. Que a sua admi-
nistração havia errado, pois não tinha pre-
visto o volume de imigração que veio a ve-
rificar-se nos EUA e a nível global. E ad-
mitia ser preciso mais «controlo».
Mas, depois de dizer isto, lançou-se
num ataque desenfreado aos republica-
nos por não quererem tantos imigrantes.
Acusou-os de mandarem os imigrantes
para Martha’s Vineyard, para chatearem
os ricos e causarem problemas. Ou seja:
Clinton começava num ponto, reconhe-
cendo os erros, e, em vez de os tentar cor-
rigir, voltava atrás e atacava de novo os
adversários.
Assim não se resolve nada.
mente a Europa desde o fim da 2ª
neles. Não tirou ensinamentos da práti-
ca. E porquê? Porque pôs sempre a ideo-
logia à frente dos factos. Esticou a corda

até ao limite, pensando que podia avan-
çar impunemente. Perante o silêncio da
‘maioria silenciosa’, quebrou todos os ta-
bus e desafiou os valores tradicionais.
Aprovou a liberalização do aborto e de
certas drogas, o casamento gay e a respe-
tiva adoção, a eutanásia. Promoveu a
ideologia de género, a propaganda ho-
mossexual, inventou demónios como o
‘racismo estrutural’. A maioria foi engo-
lindo sapos, até que um dia rebentou...
C laro que o problema da imigração não
é só ideológico – e por isso é mais di-
fícil de resolver. À ideologia facilitista da
esquerda juntam-se as necessidades do
sistema capitalista. É preciso gente para
trabalhar – e não há. As sociedades estão
envelhecidas e os excessivos apoios so-
ciais fomentam a preguiça.
Os imigrantes são os novos escravos.
Vamos a uma obra e o que vemos? Afri-
canos e um ou outro brasileiro. Vamos a
um restaurante e quem nos vem atender?
Um brasileiro e um outro cidadão de Les-
te. Sem estas pessoas, a nossa sociedade
não poderia já funcionar.
Mas será isto solução? A solução para
uma sociedade será importar mão-de-
-obra de regiões pobres, gente com ou-
tros hábitos, outra cultura, outras reli-
giões? É óbvio que isto estalaria mais tar-
de ou mais cedo. Os conflitos culturais em
muitos países da Europa já são graves e
noutros são gravíssimos.
Uma Europa de
velhos, de inúteis
e de imigrantes,
está condenada
ANDREAS SOLARO/AFP
P erante o panorama atual, torna-se ur-
gente controlar a imigração na Europa.
Involuntariamente, os imigrantes tornam-
-se cavalos de Troia – células destruidoras
das sociedades que os acolhem.
Cada país tem de estar em equilíbrio. E
tal significa ter gente suficiente para su-
prir as necessidades de emprego e man-
ter a sustentabilidade da segurança so-
cial. Ora, para isso, é preciso rejuvenescer
a sociedade. Aumentar a natalidade.
Como? Apoiando a família, promovendo
a estabilidade familiar e dando às pessoas
um futuro.
Uma Europa de velhos, de inúteis e de
imigrantes, está condenada.
Portugal tem de encontrar dentro de si
próprio as energias necessárias para
construir um país jovem, trabalhador e
otimista.
Não há que fomentar a imigração mas a
natalidade; não há que multiplicar os apoios
sociais mas valorizar o trabalho. É este o ca-
minho.
1 OUTUBRO 2022 LUZ 5
 VOLTA AO MUNDO

O novo horário das luzes de Natal

O decreto-lei sobre o plano de poupança energética do Gover-
no foi publicado na passada terça-feira (27 de setembro) em
Diário da República. Entre as sete medidas apresentadas está o
ajustamento dos períodos de utilização da iluminação natalícia
para o horário entre as 18 horas e as 24 horas. Se na adminis-
tração pública local, onde se incluem os municípios, a medida
é uma recomendação, já para as zonas sob alçada direta do Es-
tado será uma medida obrigatória, ou seja, as luzes de Natal te-
rão mesmo de ser desligadas à meia-noite.
ANDREAS SOLARO/AFP

O primeiro Papa a visitar o Bahrein

BRUNO GONÇALVES
Francisco será o primeiro Papa a visitar o Bahrein, onde estará
entre 3 e 6 de novembro para participar num fórum inter-reli-
gioso, anunciou, na quarta-feira (28 de setembro), o Vaticano.
O Papa visitará as cidades de Manama e Awali – segundo esti-
mativas do Vaticano, o Bahrein tem cerca de 80 mil católicos.

Uma carreira e
uma fotografia
para a História
Ao lado de Rafael Na-
dal, Roger Federer co-
locou um ponto final
na carreira de tenista,
na Laver Cup, no pas-
sado fim de semana.
Apesar da derrota no
jogo de pares – o suíço
e o espanhol perderam
frente a Jack Sock e
France Tiafoe –, a des-
pedida dos courts não
podia ter sido mais es-
pecial. Para a História
fica a carreira inigualá-
vel e, agora, as imagens
ao lado de Nadal, lava-
do em lágrimas no seu
último jogo. Também
Federer não conteve a
emoção na hora do
GLYN KIRK/AFP

adeus final: «Foi uma

viagem perfeita e eu
faria tudo de novo».

6 LUZ 1 OUTUBRO 2022

JOHN MACDOUGALL/AFP

Protestos alastram pelo Irão
Por mais que o regime do Irão estrangule a internet no país,
bloqueando aplicações como o Whatsapp ou o Instagram, os
iranianos – sobretudo as iranianas – insistem em protestar pela
morte de Mahsa Amini, uma estudante curda de 22 anos, que
faleceu após ser detida pela polícia da moralidade por uso in-
correto do hijab, tendo o seu corpo sinais de espancamento.
Os protestos alastram pelo Irão, registando-se manifestações e
motins em todas as províncias, havendo imagens de mulheres
a dançar e a queimar os seus véus. Outras cortaram o cabelo
em público, para sinalizar o seu descontentamento, e viram-se
multidões a virar carros da polícia. Também se assistiram a
protestos diante de embaixadas iranianas um pouco por todo o
mundo, de Istambul, a Nova Iorque ou Amesterdão.

Apagão em Cuba
O Furacão Ian deixou na
última semana um rasto
de destruição em Cuba.
A ilha ficou sem
eletricidade depois da
rede elétrica cubana ter
colapsado. O Centro
Nacional de Furacões
dos Estados Unidos
(NHC) informou que
Cuba sofreu «impactos
significativos» da
tempestades e ventos
sustentados de 205
quilómetros por hora. A
escassez de comida,
remédios e combustível
de que o país é alvo há
já algum tempo,
agregada à tempestade,
levou os 11,3 milhões de
habitantes ao
YAMIL LAGE/AFP

desespero. «O furacão
acabou com tudo o que
nos restava», disse um
cidadão à BBC.

1 OUTUBRO 2022 LUZ 7

PESSOAS

Rihanna
No half-time show
do Super Bowl
Longe dos palcos desde 2018, Rihanna vai
ser a estrela do intervalo da Super Bowl, a
final do campeonato de futebol americano.
O espetáculo terá lugar em Glendale, no es-
tado do Arizona, a 12 de fevereiro de 2023.
Rihanna negou-se a atuar no chamado ‘es-
petáculo de intervalo’ por duas vezes, em
2018 e 2019. A cantora alegou que essa re-
jeição serviu para mostrar solidariedade
para com Colin Kaepernick, atleta punido
por se ajoelhar durante a interpretação do
hino dos EUA, em protesto contra a violên-
cia policial e a injustiça racial. Porém, o fac-
to de o espetáculo estar agora sob a alçada
da Roc Nation, editora com a qual assinou
em 2014, terá ajudado a artista a mudar de
ideias. A cantora, de 34 anos, irá assim su-
ceder a Dr. Dre, Kendrick Lamar, Eminem,
Snoop Dogg, 50 Cent e Mary J. Blige, que
atuaram na final deste ano.

Marcelo
Estrela dos Giants
por uma noite
O Presidente da República, Marcelo Re-
belo de Sousa, marcou presença no jogo
de basebol entre os Giants e os Colorado
Rockies, nos Estados Unidos. O chefe de
Estado português entrou como convida-
do de honra no estádio dos San Francisco
Giants, na Califórnia, para fazer o lança-
mento inaugural, numa noite de home-
nagem a Portugal. E teve até direito a
uma camisola personalizada com o seu
nome e com o número 73, a sua idade.
Antes do jogo, esteve ainda à conversa
com Brandon Crawford, jogador dos
Giants com origens madeirenses. Marce-
lo considerou «espetacular», ver a ban-
deira portuguesa erguida «no estádio de
um dos maiores clubes da América». A
Califórnia é o estado norte-americano
com maior número de emigrantes portu-
gueses e lusodescendentes: mais de 300
mil segundo os dados oficiais. Marcelo
deslocou-se à Califórnia precisamente
para contactar com as comunidades
emigrantes e lusodescendentes.

8 LUZ 1 OUTUBRO 2022

Corgis
Preços batem recorde no Reino Unido
Ao longo dos 96 anos que viveu, a Rainha Isabel II teve 30 cães
da raça canina Welsh Corgi Cardigan. Agora, os ‘corgis’ batem
recordes no Reino Unido. No site Pets4home, um site britânico
de compra e adoção de animais domésticos, os corgis estão à
venda por 2.200 libras (cerca de 2500 euros). Ao El País o por-
ta-voz da loja do Reino Unido confirma que estas pesquisas
aumentaram cerca de 10 vezes desde o dia 8 de setembro —
data da morte de Isabel II — e que os preços «superaram pela
primeira vez a barreira das 2.500 libras (2.780 euros)».
Príncipe William
O membro mais popular da família real
Depois da morte da rainha Isabel II e da subida de Carlos
III ao trono britânico, o Reino Unido voltou a ter um in-
quérito de popularidade sobre os membros da família
real. A sondagem feita pelo jornal The Sun colocou o Prín-
cipe William no topo, com 23% de aprovação, seguido da
esposa, Kate, com 20%. A fechar o pódio está o novo rei,
Carlos III, com 19%, a mesma percentagem da irmã,
a princesa Ana.

Príncipe
George
‘Tem cuidado que o
meu pai vai ser Rei’
Após um desentendimento
na escola, o filho mais velho
do príncipe William e de Kate
Middleton terá dito a um co-
lega que se meteu com ele
para «ter cuidado» porque o
seu pai iria ser Rei. A informa-
ção foi avançada pela autora
Carlos III Katie Nicholl no seu livro The
New Royals, onde disse ainda
A sucessão nas redes sociais que tanto George, de 9 anos,
A Casa Real britânica partilhou no passado fim de semana a pri- como Charlotte, de 7, e Louis,
meira fotografia do monarca no seu novo gabinete no Palácio de de 4, estão a ser criados com
Buckingham, uma imagem carregada de simbolismo, uma vez base numa ideia de monar-
que o rei posa com uma das célebres ‘Caixas Vermelhas’. É nestas quia, onde é cultivado o senti-
caixas que o soberano recebe diariamente os documentos envia- do de dever. De acordo com
dos por membros do Governo do Reino Unido e dos países da Nicholl, apesar de o primogé-
Commonwealth. Isabel II recebeu ‘Caixas Vermelhas’ pratica- nito dos príncipes de Gales sa-
mente durante todos os dias durante as sete décadas do seu reina- ber que provavelmente será
do, com exceção para o Dia de Natal. Na imagem divulgada salta monarca, os pais estão a tentar
também à vista, atrás do Rei, uma fotografia a preto e branco dos não incutir essa responsabili-
seus pais, a rainha Isabel II e o duque de Edimburgo. dade demasiado cedo.

1 OUTUBRO 2022 LUZ 9

REALEZA

A HERANÇA
DE CARLOS III
Após a morte da sua mãe, a Rainha Isabel II, Carlos
herdou o trono mas também a sua fortuna privada,
um património colossal que receberá sem ter de pagar
o imposto sucessório, um privilégio reservado aos
herdeiros reais. Mas, afinal, de quanto estamos a falar?

TEXTO Sara Porto

É
possível que, uma das pri- mil libras, ou seja, 373 mil euros, está su-
MARC ASPLAND/AFP

meiras coisas que nos inter- jeita a um imposto sucessório de 40%.

rogamos quando morre um
monarca, seja: Qual será a sua
fortuna? Ou: Quantos zeros
aparecerão no extrato da con-
ta bancária? Ou ainda: Quan-
to valem todos os bens que adquiriu?
A Rainha Isabel II morreu no princípio
do mês, aos 96 anos e, segundo o jornal
britânico The Sunday Times, era dona de uma
fortuna pessoal avaliada este ano em 370
milhões de libras, cerca de 427 milhões de
euros, «mais cinco milhões do que em
2021». Por isso, o Rei Carlos III (seu su-
cessor), herdou da mãe não só o trono do
Reino Unido, como uma fortuna pessoal,
«que receberá sem pagar imposto suces-
sório, num privilégio reservado às trans-
missões reais». A maior parte desta rique-
za passará para Carlos sem que o governo
britânico receba uma única libra.
De soberano para soberano
De acordo com a CNN, no Reino Unido, a
herança de bens com valor a partir de 325
Contudo, Carlos III não terá de entregar
esse valor às finanças do reino, graças às
regras aprovadas em 1993 – que dão tra-
tamento de exceção ao herdeiro da coroa
no momento em que recebe o património
pessoal do anterior monarca. Segundo es-
sas regras, os bens passados de um sobe-
rano, ou do consorte de um soberano, para
o próximo monarca «estão isentos de im-
posto sucessório». Além disso, as regras
estabelecidas num memorando de enten-
dimento do governo de 2013 asseguram
também «que o monarca tenha o seu pró-
prio dinheiro privado e, portanto, a sua
independência financeira em relação ao
Estado».
Da fortuna de Carlos faz parte patrimó-
nio como o castelo de Balmoral, na Es-
cócia, (onde Isabel II morreu e que é o
destino de verão da família real britâni-
ca); a residência de Sandringham, na In-
glaterra, passa a propriedade privada do
monarca britânico, sendo conhecida
como o local onde a família geralmente
celebra a passagem do ano. Além disso,
Isabel ll possuía uma grande carteira de
ações e ainda uma coleção de selos reais
estimada em 100 milhões de libras, cer-
ca de 115 milhões de euros, segundo no-
ticiou o The Times, no ano passado. As cé-
lebres joias da coroa britânica que estão
avaliadas em cerca de três mil milhões
de libras, cerca de 3,5 milhões de euros,
passaram também de forma automática
para o seu sucessor.
Carlos III herda também o Ducado de
Lancaster – propriedade real desde a Ida-
de Média –, que gerou 24 milhões de li-
bras, cerca de 27 milhões de euros, em re-
ceitas privadas para o monarca britânico
no último ano fiscal. O Ducado de Lan-
caster reuniu a herança privada dos reis
britânicos durante seis séculos. De acor-

10 LUZ 1 OUTUBRO 2022


do com o El País, o seu principal objetivo é
proporcionar aos monarcas uma fonte de
rendimento independente do subsídio so-
À HERANÇA berano, a rubrica orçamental disponibili-
DE 427 MILHÕES zada pelo Estado para as suas funções ofi-
ciais. Apesar disso, com a subida ao tro-
DE EUROS no, Carlos perde o Ducado de Cornualha,
que pertence ao filho mais velho do mo-
ACRESCENTA-SE narca britânico e que gera cerca de 21 mi-
A FORTUNA lhões de libras, cerca de 24 milhões de eu-
ros, por ano.
PRIVADA A tudo isto, será acrescentada a fortuna
privada de Carlos, avaliada em cerca de
DE CARLOS, 100 milhões de dólares.
AVALIADA EM Segundo a CNN, Carlos vai receber tam-
bém uma «subvenção soberana» anual
100 MILHÕES do Tesouro britânico, fixada em 15 por
cento do rendimento do património da Co-
DE DÓLARES roa e que para 2021-2022 alcançou cerca
Carlos III assumiu
o trono com 73 anos
de 100 milhões de euros, contando com
uma fatia extra de mais de 34 milhões de
libras, cerca de 40 milhões de euros, para
renovação do Palácio de Buckingham, em
Londres. Essa subvenção soberana é uti-
lizada «para financiar despesas relacio-
nadas com a representação oficial do che-
fe de Estado ou membros da sua família»,
incluindo salários do pessoal, manuten-
ção e limpeza dos palácios, viagens ofi-
ciais e receções.
Além disso, ficará também com a car-
teira da Crown Estate – um maiores im-
périos imobiliários da Europa – que inclui
propriedades comerciais, incluindo imó-
veis em localizações privilegiadas no cen-
tro de Londres, terrenos rurais e costeiros
em todo o país e ainda as águas em redor
de Inglaterra e do País de Gales. 
1 OUTUBRO 2022 LUZ 11
CELEBRIDADES
CASAMENTOS

TAMARA FALCÓ E IÑIGO ONIEVA:

UM NOIVADO DE 48 HORAS
A rutura inesperada do relacionamento da irmã de
Enrique Iglesias e estrela da Netflix e o empresário tem
estado a dar que falar. No espaço de dois dias, Tamara
Falcó e Iñigo Onieva anunciaram o noivado e decidiram
‘apagá-lo’ das redes sociais. O motivo? Uma traição.

TEXTO Maria Moreira Rato

A
penas dois dias depois do
anúncio do noivado, Tamara
Falcó separou-se de Iñigo
Onieva: e este desfecho está
a dar que falar nos órgãos de
informação espanhóis e,
agora, chega aos internacio-
nais. Nas redes sociais, a irmã do cantor
Enrique Iglesias e filha do falecido mar-
quês de Griñón, Carlos Falcó, e de Isabel
Preysler, deu a conhecer, ao grande pú-
blico, que ia dar o nó, na quinta-feira da
semana passada, e apagou a publicação
no sábado seguinte. Isto é, após 48 horas.
Mas esta rutura inesperada tem uma ex-
plicação: na sexta-feira, 24 horas depois
de Tamara ter partilhado com os seguido-
res que se casaria, veio a público um ví-
deo onde Iñigo Onieva aparece a beijar ou-
DR

tra mulher, uma gravação sobre a qual o
ex-noivo de Tamara Falcó já se pronun-
ciou, sendo que pediu desculpa à então
companheira e à família da mesma. «Foi
uma atitude inaceitável, que lamento
muito. Estou arrependido e destroça-
do», referiu. Ainda que tenha consciên-
O empresário e a irmã de Enrique Iglesias e igualmente estrela da Netflix
cia de que magoou Tamara, garante con- tivo e quero desculpar-me e agradecer
tinuar «completamente apaixonado por pelo trabalho de investigação que os meios
ela» e frisa que a mesma é «a mulher de comunicação fizeram, caso contrário
da sua vida». nunca teria descoberto. Apesar de ser
«Acho que tudo acontece por um mo- uma situação muito complicada, estou

12 LUZ 1 OUTUBRO 2022

 «EU QUERO
ALGUÉM QUE
TENHA OS MESMOS
VALORES QUE EU
E QUE ME TRATE
COM RESPEITO
E CONFIANÇA»

muito grata», disse, à sua vez, a marque-

sa, naquelas que foram as suas primeiras
declarações no rescaldo do fim do noiva-
do. «Quando vi o segundo vídeo, tudo
mudou. Para mim o casamento é uma
promessa de amor eterno e estou feliz que
tenha saído agora desta relação, porque
vejo o amor de uma forma diferente. Eu
quero quero alguém que tenha os mes-
mos valores que eu e que me trate com
respeito e confiança. É a base de qualquer
relação amorosa e eu fiz isso até que as
provas fossem avassaladoras, mas não
me arrependo de nada», observou a so-
cialite de 41 anos, não se impedindo de
realçar que o antigo companheiro tem
uma noção de amor diferente da sua, sen-
do que fez este discurso na sua primeira
aparição em público, num evento em Ma-
drid, tendo sido recebida com aplausos e
decidido falar honestamente aos jorna-
listas presentes.
«Ele sempre negou. Se eu soubesse
disto tudo, não teríamos chegado a este
ponto. Estou feliz por ter confiado em
Deus e acredito que isto tenha aconte- >>
DR

1 OUTUBRO 2022 LUZ 13

CELEBRIDADES CASAMENTOS

cido por algum motivo. A partir de ago-

ra só pode melhorar», rematou Tamara,
que já não segue Iñigo, de 33 anos, nas
redes sociais. E vice-versa. Os dois man-
tinham uma relação desde 2020 e, se-
gundo adiantado pela imprensa espanho-
la, o casal iria celebrar a sua união no ve-
rão do próximo ano.

Os casamentos
mais curtos da história
Mas este não é o único casamento que
não chegou a acontecer e, aparentemen-
te, tinha tudo para dar certo. E, por outro
lado, vai ao encontro da extensa lista dos
noivados mais curtos da história (das ce-
lebridades) que começa com as 55 horas
da cantora Britney Spears com o colega
de escola Jason Alexander. Em segundo
lugar, surgem os quatro dias do ator Ni-
colas Cage e da maquilhadora Erika 1.
Koike: depois de um ano de namoro, tro-
caram alianças e, pouco tempo depois do 2.
final do relacionamento, Cage admitiu
que não estava «suficientemente sóbrio
para casar».
Logo de seguida, encontramos nove dias
dos músicos Cher e Gregg Allman: a artis-
ta tinha acabado de se divorciar quando
deu o nó com Allman e, quando tudo cor-
reu mal, justificou que não sabia que este
era toxicodependente. Depois, aparecem
a modelo e atriz Carmen Electra e o anti-
go jogador de basquetebol Dennis Rodman
que, em 1998, decidiram casar depois de
uma festa que ocorreu em Las Vegas, sen-
do que admitiram que tal havia sido fruto
de precipitação. Já a também modelo e
atriz Pamela Anderson e o produtor Jon
Peters estiveram casados durante 12 dias,
sendo que teriam namorado 30 anos an-
tes. No entanto, problemas financeiros te-
rão originado a separação.
Em 2008, o ator Eddie Murphy e a em-
presária Tracey Edmonds trocaram alian-
ças no 1,º de janeiro, numa praia na ilha
de Bora Bora, mas revelaram posterior-
mente, em declarações à comunicação so-
cial, que tinham cometido «um erro».
Uma amiga próxima de Tracey revelou que
Eddie se tornou muito «mandão e fisica-
mente intimidador» e insistiu que a sua
mãe os acompanhasse na lua de mel. A 1. Britney Spears e Jason Alexandre lideram a lista dos casamentos mais curtos celebrados entre
ex-miss EUA Ali Landry e o ator Mario Lo- celebridades 2. De seguida, surgem Nicolas Cage e Erika Koike 3. Em terceiro lugar na extensa
pez estiveram casados por 18 dias: volvi- lista, surgem Cher e Gregg Allman

14 LUZ 1 OUTUBRO 2022

3.
dos sete anos, Lopez confessou ter traído
a então noiva enquanto decorria a sua des-
pedida de solteiro.
Pamela Anderson aparece novamente
na lista por ter casado com o jogador de
póquer americano Rick Salomon, em
2007, na cidade americana de Las Vegas,
mas ter pedido a anulação do casamento
60 dias depois. E porquê? Não se sabe, mas
o casal retomou a relação e voltou a con-
trair matrimónio sete anos depois: e o ca-
samento não durou muito, apenas 15 me-
ses. Em 2013, a influencer Kim Kardashian
casou com a estrela da NBA Chris
Humphries, após sete meses de namoro,
e o matrimónio chegou mesmo a ser
transmitido durante o reality Keeping Up
With Kardashians. 72 dias depois, Kim pe-
diu o divórcio: após a separação, o ex-ma-
rido sofreu de problemas psicológicos e a
sua saúde mental foi tema nos órgãos de
informação.
E, tal como Pamela Anderson, Nicolas
Cage ocupa mais um lugar nesta lista, pois
casou também com a cantora Lisa Marie
Presley, no Havai, em 2002, sendo que a
ocasião foi marcada pelos 25 anos de mor-
te do pai da noiva, o lendário Elvis Presley.
O ator não poupou esforços e comprou
para a esposa um anel de noivado com um
diamante amarelo de seis quilates avalia-
do em milhares de dólares, mas volvidos
três meses tudo teve um fim triste: o ator
pediu o divórcio e Lisa asseverou que tudo
não passara de um erro.
O ator Colin Farrell e a atriz Amelia War-
ner estiveram juntos durante quatro me-
ses. Farrell chegou até a tatuar no dedo
anelar a alcunha da companheira, ‘Millie’,
dizendo que ambos eram demasiado jo-
vens para terem casado num tão curto es-
paço de tempo entre o namoro e a troca de
votos e alianças. É que, naquela altura,
Farrell tinha 24 anos e Warner 19. E du-
rante quatro meses somente estiveram
juntos também o ator Bradley Cooper e a
PAMELA
ANDERSON
E NICOLAS CAGE
SURGEM DUAS
VEZES NA LISTA
dançarina Jennifer Esposito. Casaram a 30
de dezembro de 2006 e volvidas 16 sema-
nas pediam o divórcio devido a «dema-
siadas diferenças» entre ambos.
Mais dois meses são acrescentados ao
matrimónio da atriz Drew Barrymore e
do ator Tom Green, que decidiram dizer
o célebre ‘sim’ em 2001.Mas, seis meses
depois, disseram exatamente o mesmo
que Farrell e Warner. Mais um mês é so-
mado à união de Liam Hemsworth e Mi-
ley Cyrus, que, se tivermos em conta os
variados tempos de namoro e separação,
durou 10 anos. Mas, oficialmente, casa-
ram em 2019 e, aparentemente, enquan-
to o ator queria começar a construir uma
família e ‘assentar’, Cyrus tinha outros
planos, desejando viver mais experiên-
cias antes de ter responsabilidades acres-
cidas. A seu lado, Jennifer Lopez e Cris
Judd casaram dois meses depois de se te-
rem conhecido e, após nove meses, já es-
tavam divorciados devido a «diferenças
inconciliáveis».
No extremo oposto, depois de Kirk Dou-
glas e Anne Buydens, temos Meryl Streep
e Don Gummer, cujo primeiro encontro
foi em 1978 , após o qual Gummer deci-
diu oferecer a Meryl um apartamento por
causa da morte do seu marido, John Ca-
zale, devido ao cancro do pulmão. Eles vi-
riam a casar-se seis meses depois, a 30 de
setembro de 1978. 
1 OUTUBRO 2022 LUZ 15
DESPORTO
MODALIDADES

Aos 37 anos, Michael Phelps é um dos nomes mais reconhecidos

do mundo da natação, conquistando, ao longo da carreira,
60 medalhas. Hoje em dia, é um dos principais defensores
da importância da saúde mental dos atletas. ‘Perdemos
demasiados atletas para o suicídio. Prefiro salvar uma vida a
ganhar outra medalha’, disse o campeão olímpico da modalidade.

Michael Phelps
A defesa da importância
da saúde mental dos atletas
TEXTO José Miguel Pires

O
nadador olímpico Michael
Phelps, que conquistou, ao
longo de toda a sua carreira,
60 medalhas, das quais 23
são olímpicas, tornou-se um
dos grandes embaixadores
mundiais em defesa da im-
portância da saúde mental dos atletas.
Phelps, de 37 anos, um dos nomes que
ficaram para sempre marcados nos anais
mundiais da natação, já não pratica pro-
fissionalmente desporto, mas continua
ligado ao meio, na saúde mental dos atle-
tas. Phelps que, ele próprio, sofreu du-
rante anos com uma depressão, escon-
dendo-a dos meios de comunicação e do
público geral.
Agora, no entanto, o norte-americano
revelou a batalha que travou contra esta
doença mental, dedicando-se a ajudar ou-
tros atletas que estejam na mesma situa-
ção em que já esteve. «Prefiro ter a opor-
tunidade de salvar uma vida do que ga-
nhar outra medalha de ouro porque
defender a saúde mental é muito mais im-
portante. Perdemos demasiados atletas
olímpicos para o suicídio. Não quero per-
der mais nenhum membro da minha fa-
mília olímpica», disse Phelps à AFP, numa
entrevista no fórum Demain le sport.
Segundo foi sendo revelado, a depres-
são entrou sorrateiramente na sua vida em
2004, ano em que fez a primeira partici-
pação nos Jogos Olímpicos, em Atenas –
conseguiu 8 medalhas, seis delas de ouro.
Falar do assunto não era opção, no entan-
to, revelou que chegou a ter dias em que
não queria estar, sequer, vivo.
«Competir foi uma das minhas coisas
favoritas. Eu era um tubarão e cheirava
sangue na água e continuava. Na altura
não quis falar abertamente sobre a minha
saúde mental, porque temia que essa
abertura fosse vista como um sinal de fra-
queza ou uma vantagem para a concor-
rência. Passei por um período em que não
queria estar vivo», revelou o atleta olím-
pico na mesma entrevista, onde saudou
os atletas que, nos últimos anos, falaram
publicamente sobre as suas lutas com a
depressão, nomeadamente a tenista Nao-
mi Osaka, que se afastou dos courts duran-
te cerca de um ano devido a este preciso
assunto.
«Tenho de aplaudir a Naomi Osaka. Ela
abriu as redes sociais e contou o que es-
tava a passar. Isso não é a coisa mais fácil
de se fazer», disse Phelps, nomeando, logo
de seguida, a ginasta norte-americana Si-
mone Biles, que foi também a protagonis-
ta, nos últimos anos, de uma campanha
de sensibilização sobre o tema da saúde
mental dos atletas. «Se olharmos para a
Simone Biles, isso aconteceu com ela no
maior momento da carreira. Mostra como
uma doença de saúde mental é inespera-
da. Precisamos de cada vez mais pessoas
que se estão a abrir para partilhar, para
baixar estas paredes, estes limites que as
pessoas construíram», sublinhou Phelps,
confessando que, ainda hoje em dia, tra-
va uma luta contra esta doença.
«Há dias em que acordo e me sinto óti-
mo e, no dia seguinte, posso acordar e ser
um humano completamente diferente,
por isso é só tentar encontrar esse equi-
líbrio. Esta vai ser uma viagem contínua
que poderá nunca ser resolvida», con-
cluiu o medalhista olímpico.
Ainda no universo do ténis, deu que fa-
lar este ano o caso de Ashleigh Barty. A
australiana apanhou tudo e todos de sur-
presa quando anunciou a retirada aos 25
anos. Líder do ranking mundial desde
2019, a australiana revelou ter sofrido de
depressão, razão pela qual chegou a estar
medicada durante dois anos.
CR7 procura ajuda
Ao mesmo tempo que o mundo ficava a
conhecer as lutas de Michael Phelps con-
tra a depressão, o assunto tocou também
num nome mais ‘próximo’ de Portugal.

16 LUZ 1 OUTUBRO 2022

PHELPS REVELOU
QUE, AINDA HOJE,
TEM DIAS EM
QUE ACORDA
E SE SENTE
‘UMA PESSOA
DIFERENTE’

Cristiano Ronaldo, o craque madeirense

que é considerado por muitos como o me-
lhor jogador de futebol do mundo, terá pe-
dido ajuda a Jordan Peterson, um famoso
psicólogo do Canadá. Peterson revelou,
num programa de televisão norte-ameri-
cano, que Cristiano o convidou para ir a
sua casa. «Ele estava com alguns proble-
mas há uns meses e um amigo dele en-
viou-lhe alguns dos meus vídeos. Quis
falar comigo, estivemos à conversa du-
rante umas horas. Ele queria, sobretudo,
falar sobre o que deseja para o futuro e
também sobre alguns obstáculos que está
a enfrentar neste momento», afirmou Jor-
dan Peterson. Recentemente também o
surfista português Vasco Ribeiro anunciou
que irá estar fora das competições duran-
te algum tempo, revelando que chegou a
altura de pedir «ajuda profissional» e de
se focar na sua saúde mental. «Enquanto
estamos a ganhar tudo parece fácil, e mui-
tas vezes não nos apercebemos do quão
difícil é a vida de um atleta de alto rendi-
mento. O último ano tem sido bastante
desafiante, e tem vindo a piorar de uma
maneira que eu sozinho já não estava a
conseguir gerir. Tinha pouca vontade para
fazer as coisas que me são mais impor-
tantes, e, por isso, chegou a altura de pe-
dir ajuda profissional para conseguir vol-
tar um dia a lutar pelos meus sonhos»,
escreveu a 12 de agosto, na última men-
sagem publicada nas redes sociais. Vasco
Ribeiro, que se sagrou campeão nacional
nas diferentes categorias, campeão euro-
peu e campeão mundial júnior, explicou
que sempre teve o sonho de entrar no
World Tour e vencer o título mundial. 

1 OUTUBRO 2022 LUZ 17

ENTREVISTA

O Rock and Roll em Portugal tem um pai que se cha-

ma Jorge Palma. Celebrando 50 anos de carreira com a
série de concertos Antologia, o homem que canta clás-
sicos como ‘Deixa-me Rir’, ‘Dá-me Lume’ e ‘Frágil’ vai
revisitar toda a sua discografia – e a sua vida, dos dias
nas ruas de Paris às noites em casa de figuras ilustres
como Ary dos Santos ou Luís de Sttau Monteiro.

Jorge
Palma
‘Tem que se ter sorte, muita
perseverança e resiliência’
TEXTO José Miguel Pires FOTOGRAFIA Bruno Gonçalves

O
que é que mais mudou, em
50 anos – desde que lançou
‘The Nine Billion Names of
God’ –, no país e no mundo,
e na forma como os públi-
cos recebem os artistas? Eu
nasci em plena ditadura.
Toda a minha infância e adolescência foram
neste país, que era muito cinzento, muito
retrógrado. A minha mãe, por exemplo, –
eu vivia com pais separados – ouvia muita
música clássica, mas também só havia na
rádio Tony de Matos, que é dos mais mar-
cantes. Fado nunca gostei muito, até recen-
temente, em que tenho começado a apre-
ciar. Mas o público consumia essa música,
dos cançonetistas, não falando de ranchos
folclóricos e algumas coisas engraçadas,
como o António Mafra. Na minha adoles-
cência, quando o pessoal começou a ouvir
e a tocar coisas como Elvis, Paul Anka, Bea-
tles, The Rolling Stones... começou a haver
bandas, em Portugal, mas a cantar em in-
glês. Excetuando, claro, o quarteto 1111, que
é um caso à parte. Grande José Cid! [risos].
O pessoal não dava valor absolutamente ne-
nhum à música feita cá. Mas isso é uma ve-
lha tradição do pessoal português. Havia essa
opinião e ainda há, um bocadinho. Artistas
como Maria Helena Vieira da Silva, Paula >>

18 LUZ 1 OUTUBRO 2022

1 OUTUBRO 2022 LUZ 19
ENTREVISTA JORGE PALMA

‘O 25 de Abril
mudou
isto tudo,
é indiscutível.
Até na
questão
da música.
E de forma
relativamente
rápida’
Rego ou Maria João Pires, por exemplo, são
artistas que, só depois de terem tido reco-
nhecimento internacional é que o pessoal
começou a dar valor cá. É como o Sarama-
go. O que acontece é que, até à saída do Ar
de Rock, do Rui Veloso [1980], não se ou-
viam bandas portuguesas, nem artistas por-
tugueses, na rádio da música das novas ge-
rações. A partir dos anos 80, tudo mudou.
Eu estava em Paris, não vinha cá há dois
anos, e quando cheguei, em 1980, só se ou-
via rock português. Eu ouvia e pensava: ‘En-
tão, mas o que é que aconteceu?’ [risos]. E,
de repente, houve uma viragem total. Cada
vez mais o pessoal gosta da música feita cá,
e há bandas que cantam em inglês, como
os Blind Zero, o David Fonseca... mas o que
acontece é que o pessoal vai aos concertos,
compra os discos... quer dizer, hoje em dia,
os discos não vendem a ponta de um corno
[risos]. Mas as coisas mudaram radicalmen-
te. Em termos de música popular, houve de-
pois discos como o Por Este Rio Acima, do
Fausto, ou a obra de José Mário Branco e Sér-
gio Godinho, e por aí fora.

Isso foi obra do 25 do Abril, em parte? O 25

de Abril mudou isto tudo. É indescritível. A
mudança que, rapidamente, ocorreu neste

20 LUZ 1 OUTUBRO 2022

país, até na questão da música. E duma for-
ma relativamente rápida. Eu não estava cá,
estava a viver em Copenhaga, mas há pes-
soal que conheci só quando a gente voltou,
em 1974, como o Sérgio Godinho ou o Zé
Mário Branco.
Mas mesmo antes, o EP ‘A Última Canção’,
de 1973, teve a mão de Ary dos Santos. A
ele já o conhecia pessoalmente, então? O
primeiro EP saiu há 50 anos. É um single, em
inglês que é a adaptação de um conto do
Arthur C. Clarke, que se chama ‘The Nine
Billion Names of God’. Esse single foi escri-
to por mim, num inglês um bocado acadé-
mico, principiante. Na altura, eu não conse-
guia escrever letras em português e, através
do Fernando Tordo, chego à fala com o Ary
dos Santos e rapidamente começámos a tra-
balhar. Entretanto, tornamo-nos grandes
amigos e o segundo disco em meu nome é
o tal EP, chamado ‘A Última Canção’, com
quatro canções: duas letras do Ary e duas
letras minhas, já a imitar o mestre José Car-
los Ary dos Santos.
Que memórias lhe ficam da amizade com
Ary dos Santos? Eram de gerações diferen-
tes... Eu não me lembro quantos anos é que
o Ary tinha a mais do que eu, mas torna-
mo-nos irmãos e era raro o dia em que não
estávamos juntos. Ou em casa dele ou em
minha casa, ou nos bares ou em casas de
escritores como o Luís Sttau Monteiro, Na-
tália Correia... noite, muita noite, muitos co-
pos. No meio disto tudo, trabalhávamos um
bocado [risos].
Depois veio uma viagem pelos EUA, pelo
Canadá, Caraíbas... Não, isso foi num ve-
rão... A minha mãe adorava viajar e sempre
viajou. A primeira grande viagem que fiz
para países estrangeiros foi aos 8 anos: Es-
panha, França, Holanda, Bélgica, Alema-
nha, Itália... tinha 8 anos. A minha mãe ado-
rava fazer cruzeiros, e fizemos vários para a
Madeira, sobretudo. Houve um cruzeiro de
quase um mês que, penso que começou no
Canadá, em Halifax. Depois Boston, Nova
Iorque, Miami, as ilhas das Caraíbas... Fa-
zer um cruzeiro há quem goste, há quem
não goste. Eu até gosto, mas culturalmente
não enriquece muito, passa-se pouco tem-
po nos sítios. Em Nova Iorque foram três
dias, foi porreiro. Como músico, fui convi-
dado para integrar um grupo e também fui
a Montreal, Toronto, São Francisco e São Jo-
sé, Vancouver... mas a grande viagem foi,
de facto, quando me pirei à tropa e fui vi-
ver, durante quase um ano, em Copenhaga.
Aí é que foi o grande choque cultural.
Que efeitos teve essa viagem na sua músi-
ca e na sua vida? Entre 1973 e 1974, lá era
muito diferente, a começar, por exemplo,
por ver debates políticos na televisão... numa
altura em que em Portugal só se via o Amé-
rico Thomaz e o Salazar, o Marcello Caeta-
no... A relação entre o homem e a mulher lá
também era muito diferente, numa altura
em que Portugal era um país muito machis-
ta. Com essa viagem, evoluí e cresci bastan-
te com o contacto com esse pessoal nórdi-
co. Depois, voltei para Portugal, gravei o pri-
meiro álbum e, dois anos mais tarde, veio o
segundo. Entretanto fui embora porque o
meu casamento, enfim, já tinha acabado.
Não tinha filhos, nada a prender-me cá. A
minha mãe rapidamente habituou-se a não
saber de mim durante muito tempo [risos].
Portanto, aí foi quando fui tocar na rua, no
metro, uns anos fantásticos.
Em França? Ou em Copenhaga? Nessa al-
tura, fomos, às vezes, à Dinamarca... íamos
à Suíça, Alemanha, Inglaterra... mas a sede
era Paris, o quartel-general.
Já há muitos anos que anda nisto... olhando
para os primeiros trabalhos, tem uma leitu-
ra deles completamente diferente agora,
comparativamente à altura? O primeiro sin-
‘Quando digo que escrevi
o Bairro do Amor muito
influenciado pelo Lou Reed,
as pessoas não acreditam,
dizem que não tem nada a ver’
gle, por exemplo, não está mal construído. O
‘The Nine Billion Names of God’ está engra-
çado. Desde a infância, adolescência, que eu
estudei música. Sabia escrever para outros
instrumentos e comecei a fazer arranjos para
outros cantores. Há muito tempo que eu não
ouvia esse single e, agora, ouvir aquilo tudo,
sobretudo a minha escrita em inglês, acho
que é uma canção engraçada.
Já falou do inglês duas vezes... Foi melho-
rando. Tive muita experiência e é a falar, a
ler e a escrever que se começa verdadeira-
mente a falar uma língua. O meu inglês era
do liceu e das letras das canções dos gajos,
e gajas, de quem gostava. Antes do Bob
Dylan ouvia James Taylor, Paul Simon...
Se ouvirmos o ‘The Nine Billion Names of
God’ no YouTube, nas recomendações sur-
ge logo Lou Reed. Também se identifica
com este artista norte-americano? Sim,
mas isso veio mais tarde. O Lou Reed foi
uma grande influência para o meu segundo
álbum. Quando digo que escrevi o ‘Bairro
do Amor’ muito influenciado pelo Lou Reed,
as pessoas não acreditam, dizem que não
tem nada a ver. De facto, não tem, mas cá
dentro, tinha. As mudanças de acordes, por
exemplo... há muito Lou Reed, David
Bowie... mas podia estar aqui a dizer uma
lista que nunca mais acaba, como os Led
Zeppelin, por exemplo...
Porquê o Rock and Roll? Até tomando em
conta o passado na música clássica... Um
gajo com 14 anos, no quarto ano do Liceu >>
1 OUTUBRO 2022 LUZ 21
ENTREVISTA JORGE PALMA

Camões, começa a ouvir Beatles na jukebox
que estava mesmo na esquina ao pé do liceu,
Stones... e outros, como os The Who... e per-
cebe ‘Pá, isto é que é. Que se lixe o Schu-
bert, o Beethoven e o Mozart, que vão todos
dar uma curva. Quero é isto’. Miúdas, Rock
and Roll e dançar? Festas? Isso é que é. De-
pois só retomei os estudos já aos 33 anos.
Esse mundo do sexo, drogas e Rock and Roll
está romantizado? Isso também consta no
percurso, obviamente, mas trabalha-se
muito. Há a ideia que as estrelas de rock não
fazem nada, mas não é bem assim. Há pes-
soal que tem lidado mal com o sucesso, es-
pecialmente quando é repentino. Tem que
se ter sorte, muita perseverança, resiliência
e trabalhar muito para conseguir chegar a
um determinado nível a escrever e a tocar.
Portanto, não é mesmo só sexo, drogas e
rock and roll... mas, claro, alegrava o per-
curso muitas vezes [risos].
‘Resiliente’ é uma boa palavra. Define-o
bem. É uma palavra que se usa muito ago-
ra. Eu sou um gajo resistente, fisicamente e
na minha estrutura mental. Se tenho um
objetivo, consigo lá chegar, independente-
mente dos obstáculos. Sempre que eu quis
Que se lixe o Schubert, disse há pouco, mas
se ouvirmos a sua discografia ele e outros da
música Clássica estão lá... No meu compor-
tamento mandei lixar, mas ficaram cá.
Quando tinha 32 anos, tinha um filho e sen-
ti que tinha de assentar um bocado, reciclar
e coordenar ideias, então decidi estudar mú-
sica. Acabei o curso superior aos 40 anos,
tinha o dobro da idade dos meus colegas to-
dos. Mas eu sentia-me como se tivesse a
idade deles. Se não ia a uma aula de Forma-
ção Musical, Acústica ou História da Músi-
ca, alguém me passava os apontamentos.
Então reviveu, de alguma forma, os anos
de escola, não? Foram anos fantásticos.
Apanhei professores extraordinários. Eu já
tinha algum nome e trabalho feito, mostra-
do em concertos... às vezes não podia ir às
aulas porque tinha tido concertos ou então,
pronto, porque tinha andado nos copos, mas
aprendi muito e tive grandes professores e
colegas.
Tinha um professor que dizia que era da
‘escola russa’, assim mais disciplinador,
não? A minha grande professora de piano,
que me começou a ensinar quando tinha 8
anos e até aos 14, quando mandei tudo dar

‘Eu não apago as últimas mensagens que

tenho do José Mário Branco e do Zé Pedro’
gravar um disco, arranjei maneira de o fa-
zer... sem gastar um tostão, obviamente. Ar-
ranjei sempre editoras para pagar estúdio,
músicos e etc.
Isso é um feito. É, às vezes deu trabalho,
mas nunca desisti e é algo que tenho a meu
favor.
Com uma carreira que já vai longa, o que o
mantém motivado para continuar? Faz com
que me sinta bem, com saúde, e gosto mui-
to disto. Sou bastante eclético. Há períodos
em que me apaixono por determinado tipo
de música... e, por exemplo, dentro da Clás-
sica, por determinado período ou composi-
tor. O mesmo acontece no Rock, com os
Blues ou o Jazz.
uma volta. Depois, quando decidi voltar a
estudar música, fui ter com essa senhora,
Fernanda Chichorro, que me recebeu de
braços abertos e que me preparou para o
exame do sexto ano do Conservatório. De-
pois tive a Olga Prats, minha grande amiga
que faleceu há pouco tempo [2021], mas
quem me preparou, de facto, para o meu
último exame do curso superior foi o Mi-
guel Henriques. Escola russa, dura, mas ele
não dava em cima de mim, ele não tinha
era piedade nenhuma. Dizia: «Estás can-
sado? Olha, também eu, vá». Aprendi
muito com ele.
Compensou essa dureza e essa discipli-
na? Compensou. Safei-me muito bem nos
exames.
Já costuma ser-se difícil fazer o alinhamen-
to de um só concerto... agora seis... como tem
sido escolher as músicas para cada um? Tem
sido engraçado porque estou a visitar músi-
cas que já não sabia tocar, e estou a desco-
bri-las e a achar piada. Eu e o resto da ban-
da estamos empenhados nisto com todo o
gosto e com muito trabalho. Eles, ainda por
cima, como são muito mais novos do que eu,
há canções que eles pura e simplesmente não
conheciam. Para mim, no fundo, elas conti-
nuam cá dentro [aponta para a cabeça] por-
que escrevi-as, mas, mesmo assim, estou a
estudá-las e a reaprendê-las. Isto da Anto-
logia foi ideia dos meus managers, que de vez
em quando têm ideias assim destas, e acei-
tei o desafio. Estamos a trabalhar muito bem.
O primeiro é a solo, como já tenho feito. Aliás,

22 LUZ 1 OUTUBRO 2022

o ‘Só’ ao vivo foi gravado entre o CCB e a Casa
da Música em 2016, por exemplo, e tenho fei-
to ao longo dos últimos anos, de vez em quan-
do, concertos a solo. O primeiro concerto é
piano e eu, onde percorro, praticamente, to-
dos os discos também, mas em doses peque-
nas. Não gosto de ver, enquanto públicos,
concertos – ou teatro, seja o que for – dema-
siado longos, porque começo a chatear-me.
Nos tempos das jam sessions e de muita malu-
quice, podia estar até 12 horas a improvisar
com os amigos, mas concertos de mais de
duas horas não. Pronto, depois ‘cada Tivoli’
[concertos II a V no Teatro Tivoli] correspon-
de a três álbuns. Eu tenho 12 álbuns de origi-
nais, portanto dá três por concertos, e salvo o
último Tivoli, falta escolher uns detalhes fi-
nais, o repertório de cada concerto está fei-
to. Alinhar as músicas, depois é coisa de se
fazer nos próximos dias. O último concerto
é Palma’s Gang, sem o Zé Pedro, mas vai ser
uma reunião muito engraçada.
Isso é uma marca de quando se tem uma
carreira tão longa, vão-se perdendo co-
legas ao longo dos anos... como lida com
isso? Isso é sempre muito chato. E ainda
por cima há algumas mortes inespera-
das, como foi o José Mário Branco. O Zé
Pedro já tinha problemas de saúde gran-
des nos últimos anos, mas, de qualquer
forma, é sempre muito triste. Eu guardo,
não apago as últimas mensagens que tro-
quei com o Zé Mário, o Zé Pedro, e ou-
tros que também já fui perdendo ao lon-
go dos anos. Mas isso... é como é. It is what
it is e vamos seguindo.
Há algum dos concertos da Antologia que o
deixe mais ansioso ou mais entusiasmado?
O melhor é sempre o próximo. Estou a es-
tudar bastante em casa, e o tempo livre que
tenho é passado ao piano...
[A assessora entra na entrevista]: São 100 músi-
cas, entre todos os álbuns. É muita fruta, até
para mim que as escrevi, agora para os ou-
tros músicos... exceto o meu filho Vicente,
que toca comigo há 20 e tal anos, que nas-
ceu e cresceu a ouvi-las. É um excelente
músico e está a fazer um excelente traba-
lho, tal como os outros músicos. Isso tam-
bém motiva. Depois estamos sempre os dois
ao piano a tocar e a gravar para mandar aos
outros músicos para rever estruturas e acor-
dos. Dá muito gozo, isto. Não estou ansioso
em relação a nenhum concerto, sei que vão
correr bem.
Ao longo de 50 anos, já falou com muitos
jornalistas. Que pergunta é que nunca lhe
fizeram, e que gostaria que lhe tivessem
feito? Já me cruzei com muitos, mesmo. Essa
pergunta, eh lá... [risos] acho que nunca fi-
zeram. É essa, então. Estou a brincar, acho
que nunca me perguntaram quando é que
tiro o brevet de piloto e compro um avião
[risos]. Ou carta de marinheiro, quem sabe.
Chapéu já tenho, só falta o dinheiro para
comprar o barco e a avioneta.
Se calhar de avioneta fazia as viagens do
tour mais depressa... É, mas como eu tenho
tendência para acelerar, talvez nos aviões
não seja boa ideia.
1 OUTUBRO 2022 LUZ 23
CRÓNICA

Smetana
e Fauré
Os heróis do silêncio
Fazem com Beethoven (que é Beethoven e, por isso,
um caso à parte) a trilogia dos grandes surdos da
música clássica. A doença, provocada num e noutro
por motivos diversos, não os impediu que
continuarem a compor até aos dias das suas mortes.

TEXTO Afonso de Melo

É
preciso ter percorrido uma,
duas, três, vinte vezes os cor-
redores de um manicómio
para se perceber que não é
apenas um lugar de loucos, é
o lugar onde todos se liber-
tam dos seus fantasmas e as-
sumem as suas geralmente variadas per-
sonalidades. Quem não entra lá louco tem
todas as probabilidades de sair de lá lou-
co. Quem entra lá louco tem todas as pos-
sibilidades de sair de lá morto.
Beethoven (ou Ludwig Van, como o tra-
tava Alex, a personagem psicopata de
Stanley Kubrik em Laranja Mecânica) foi
apedrejado nas ruas de Viena como se lou-
co fosse, só porque fazia gestos largos nos
quais estava escondida a música que ia
compondo enquanto caminhava, a músi-
ca que a sua surdez o impedia de ouvir.
Mas sentia-a. E de que maneira. O Gran-
de Surdo foi único em todos os sentidos e,
por isso, liberto-o de estar presente nes-
ta crónica de corpo inteiro, recorrendo a
ele apenas como personagem etéreo que
paira sobre dois outros grande composi-
tores que, como ele, terminaram as suas
carreiras e as suas vidas numa espécie de
oco do mundo. (Aliás, enchi aqui várias
páginas sobre ele aquando do 250º ani-
versário do seu nascimento).
Beethoven pode ter passado por louco,
ter levado com umas pedradas atiradas
por fedelhos que não eram capazes de
entender a tremenda grandeza daquele
homem vestido com displicência e cujo >>

24 LUZ 1 OUTUBRO 2022

Smetana, o grande
compositor checo
que influenciou
Antonin Dvorák

1 OUTUBRO 2022 LUZ 25

CRÓNICA
cérebro fervilhava de combinações ge-
niais, mas nunca esteve internado num
manicómio como Bredrich Smetana, que
nasceu no dia 2 de Março de 1824 – 124
anos após Ludwig Van –, em Litomyšl a
leste de Praga, junto à tradicional fron-
teira entre a Boémia e a Morávia, não es-
capou às grades da casa dos loucos.
Aquele que terá sido, muito provavel-
mente, o maior compositor checo de to-
dos os tempos – com licença de Antonin
Dvorák, não por acaso um dos seus vo-
luntariosos seguidores -viu-se mergu-
lhado na incompreensão daqueles que o
rodeavam a partir de Setembro de 1874.
Tinha apresentado há bem pouco tempo
a sua ópera mais recente, As Duas Viú-
vas, e voltara a provocar dissidências en-
tre os melómanos do seu tempo. Se mui-
tos lhe devotavam uma enorme admira-
ção e respeito, também houve críticos
capazes de publicar em jornais frases as-
sassinas como esta: «Smetana faz com
que a ópera checa nos aborreça de mor-
te pelo menos uma vez por ano». Ou
seja, cada vez que as trazia a público.
Smetana foi um revolucionário e não há
revolucionário que não faça medrar ódios
em seu redor. Depois de concluídos os seus
estudos musicais na Escola Premonstra-
tensian de Plzeň, preparado para sur-
preender o mundo com a sua arte, ficou a
saber que o pai, Frantisek, perdera gran-
de parte da sua fortuna e que não havia
mais dinheiro à disposição para levar uma
existência exuberante como até então. Es-
távamos em Agosto de 1843 e Bedrich (que
é o nome checo para Friedrich) pôs-se a
caminho de Praga com 20 florins no bol-
so, e teve a arte e o engenho (e a cunha da
mãe rica de uma moça que namoriscava)
para se tornar aluno do mestre Josef
Proksch, que lhe ensinou as bases da com-
posição e o apresentou a gente da cravei-
ra de Lizt e Berlioz, bem como Robert e
Clara Schumann. Foi no ambiente que
conspirava contra o poder totalitário dos
Habsburgos que Smetana preparou as suas
primeiras obras e, como tal, deixou que se
26 LUZ 1 OUTUBRO 2022
SMETANA
COMEÇOU POR
SENTIR UM APITO
MUITO AGUDO
E PERMANENTE
NOS OUVIDOS E
MORREU NUM
ESTADO DE
DEMÊNCIA TOTAL
impregnassem desse tom de rebeldia que
tinha o maior exemplo na escrita de Ján
Kollár, o poeta húngaro que escreveu A
Canção da Liberdade. As raízes revolucio-
nárias dessa malta jovem e entusiasta foi
esmagada pela intervenção do exército
imperial comandado pelo príncipe de
Windisch-Grätz. Bedrich, que fora apa-
nhado a erguer trincheiras na Ponte Car-
los, foi desprezado pelos defensores da or-
dem estabelecida e viu-se, positivamen-
te, na rua.
Entretanto, com apenas quatro anos, o
pequeno Gabriel Urbain Fauré fazia os fa-
miliares e as visitas lá de casa, em Pa-
miers, Ariège, sul de França, ficarem em-
basbacados como peixes fora de água com
a sua habilidade majestosa para a música,
tocando piano como um adulto, logo ele
que nunca tivera ninguém que o ensinas-
se. Um autodidata, portanto. Sexto filho
do casal Toussaint-Honoré Fauré e Marie-
-Antoinette-Hélène Lalène-Laprade, tal
como Smetana nascera rodeado de dinhei-
ro. Com a diferença que continuou rodea-
do por ele ao longo da vida. Impressiona-
dos com a verve da criança, os pais envia-
ram o jovem Gabriel para Paris estudar na
École de Musique Classique et Religieuse,
mais famosa pelo nome de École Nieder-
meyer, fundada pelo músico Abraham
Louis Niedermeyer. Pelo caminho, o nos-
so extraordinário Ludwig Van já tinha
morrido há vinte anos. Completamente
surdo, de tal ordem que mandara cortar
as pernas ao piano para que quando to-
casse ou compusesse pudesse encostar
uma orelha ao chão e sentir a vibração dos
sons que produzia.
O desgosto de Bredich
Bredrich Smetana tinha encontrado em
Franz Lizt um compagnon de route, embora,
ao contrário do que ele esperava, o enor-
me pianista húngaro nunca se mostrasse
disposto a emprestar-lhe nem um florim
para que abrisse a escola de música que
era o seu grande projeto. Apesar disso,
abriu um estúdio que tinha capacidade
para receber dez alunos e foi-se tornan-
do um cada vez maior apoiante das ideias
independentistas checas em relação ao
Império Áustro-Húngaro, o que não o im-
pediu de aceitar o cargo de pianista da cor-
te do arquiduque Fernando. O dinheiro fa-
lava mais alto e ninguém prepara sucu-
lentas refeições temperadas com
idealismo. Chegou mesmo a compor A
Sinfonia Triunfal, dedicada a Fernando,
que este teve o descaramento de recusar
por sentir que não tinha uma melodia que
a aproximasse do hino austríaco.
A partir de 1854, a vida de Bredrich Sme-
tana começou a correr francamente mal em
todos os aspetos. Primeiro, morreu a sua se-
gunda filha, Gabriela, de tuberculose; no
ano seguinte, foi a vez da mais velha Be-
dřiška, de escarlatina, com apenas quatro
anos, e que era o seu grande orgulho por
demonstrar uma muito precoce habilidade
para o piano. Smetana verteu o duplo des-
gosto numa peça para esse mesmo instru-
mento, um Piano Trio em Sol Menor e viu
o desgosto ser ainda mais amargo quando
a crítica simplesmente arrasou o seu traba-
lho. Mas Deus, se é que ele existe, ainda não
tinha acabado a sua tarefa destrutiva em re-
lação a Bredich: enquanto a sua mulher, Ka-
terina, era diagnosticada com tuberculose,
a quarta filha do casal, também Katerina,
que acabara de nascer, foi igualmente leva-
da pela sinistra Senhora da Gadanha.
Estávamos em Julho de 1856. Parecia que
nada poderia correr pior ao pobre Smeta-
na, ainda um rapazinho de apenas 32 anos.
A sua carreira era basicamente despreza- >>
 1.
1. Um quadro profundamente burguês – Smetana ao piano, alguns escutam-no, outros parecem ter mais do que fazer... 2. Smetana com a sua primeira
mulher, Katerina, da qual teve quatro filhas 3. As barricadas da Ponte Carlos, em Praga, quando Smetana ferveu de ideias independentistas checas con-
tra os imperadores Habsburgos

2. 3.

1 OUTUBRO 2022 LUZ 27

CRÓNICA

1.

1. Gabriel Fauré agarrado a um dos seus grandes assassinos – o cigarro 2. Fauré gostava de experimentar todos os instrumentos embora o piano
fosse o seu favorito 3. Uma pose de professor da Escola Niedermeyer

2. 3.

28 LUZ 1 OUTUBRO 2022


da, consideravam-no um compositor débil
e sem grande atrevimento, ao ponto de Bre-
drich ter escrito aos pais esta simples nota
de adeus: «Praga não me quer. Vou tentar
a vida em Gotemburgo». A opção pode ter
sido estranha, mas a verdade é que a Sué-
cia recebeu Smetana de braços abertos e
ele ganhou de um dia para o outro o reco-
nhecimento que nunca lhe tinham dado no
seu país. Mas gente continuava a morrer em
seu redor, primeiro o pai, Frantisek, depois
a mulher, Katerina, que não tardou a subs-
tituir por uma das suas maiss atraentes pu-
pilas, Fröjda Benecke, da qual se tornara
amante mal chegara a Gotemburgo. Com-
punha muito. Macbeth e as Bruxas, Étude
in C, Hakon Jarl, tendo remodelado a sua
Sinfonia Triunfal. Distribuía o seu tempo
entre a Praga que o desprezara e a Suécia
que o amou. Ao ponto de, em Abril de 1861,
ter sido convidado para uma sessão de pe-
ças suas ao piano na presença da família
real sueca, em Estocolmo.
Durante esse tempo, Fauré entretinha-se
a colecionar prémios atrás de prémios na
sua escola parisiense. Era naturalmente do-
tado para o piano. Encontrou um professor
de luxo em Camille Saint-Säens e fomen-
tou com ele uma amizade que perdurou até
à morte deste último que foi igualmente seu
sogro. Depois de concluir os estudos, acei-
tou o cargo de organista na igreja de Saint-
-Sauveur, em Rennes, na Bretanha, e tor-
nou-se, por sua vez, professor de alunos
avulsos. Faltava-lhe fé. Algo que incomo-
dou profundamente o padre de Saint-Sau-
veur, que tratou de o dispensar rapidamen-
te, bem como o responsável pela igreja de
Notre-Dame de Clignancourt, a norte de Pa-
ris, para onde foi sob as graças de Saint-
-Säens e não aguentou mais do que meia-
-dúzia de semanas. A guerra Franco-Prus-
siana tinha eclodido e Gabriel não teve pejo
em oferecer-se para o serviço militar, ba-
tendo-se na frente de batalha com tama-
nha coragem que, no final do conflito, re-
cebeu a Croix de Guerre. A derrota da Fran-
ça, o avanço da Comuna, as convulsões
sociais, tornaram Paris um lugar pouco se-
FAURÉ DEIXOU
DE DISTINGUIR
AS NOTAS. UMA
HORRENDA
CACOFONIA
INSTALOU-SE-
LHE NA CABEÇA
ATÉ À MORTE
guro para se levar uma vida sossegada pró-
pria de um compositor. Fauré foi viver para
a Suíça. Na altura as suas obras distinguiam-
-se claramente dos compositores do seu
tempo como Gounod ou César Frank, que
se lançavam nas elegias e nas odes patrió-
ticas. Só mais tarde é que a música de Fau-
ré ganhou uma aura dramática, como em
L’Absent, Seule! e La Chanson du Pêcheur.
Em 1871, Gabriel estava de volta a Paris para
ser chefe de coro da Église Saint-Sulpice e
para fundar a Société Nationale de Musique.
A sinistra ameaça
Uma ameaça sinistra pairava sobre os dois
compositores que haviam regressado a
casa. Bedrich Smetana começou a sentir
um insuportável som de apito contínuo,
algo que terá sido provocado por um aci-
dente na infância com a explosão de um
pacote contendo pólvora a poucos metros
de distância. Entregou-se nas mãos dos
mais eminente otorrinolaringologistas de
Praga, mas os sintomas agravavam-se com
a idade. A deficiência atingiu tal gravida-
de que se viu obrigado a demitir-se do seu
último emprego, maestro do Teatro Pro-
vincial. Estava absolutamente surdo do
ouvido direito. Duas das suas composi-
ções na altura, que titulou como Da Mi-
nha Vida, atingiam sons extremamente
agudos e alguma anarquia numa passa-
gem que deveria representar um baile de
camponeses com o acorde de Mi do pri-
meiro a ser tão gritante que muitos con-
sideraram que Smetana estava a tentar re-
produzir o som que o atormentava a toda
a hora. Tornou-se num homem confuso.
Os distúrbios mentais foram-se acumu-
lando, tinha dificuldade em reconhecer
caras, a fala foi afetada ao ponto de entrar
em afasia. A incoerência envolveu-o. Dei-
xou de andar e de falar, tinha ataques de
fúria e alucinações constantes. Foi inter-
nado no manicómio de Kateřinky e mor-
reu no dia 12 de Maio de 1884. A causa da
morte foi registada como demência senil,
mas os amigos mais próximos sabiam que
ele contraíra a sífilis uns anos antes. Pra-
ga chorou a sua morte esquecendo a in-
gratidão a que o devotou.
Dois anos após a morte de Bedrich Sme-
tana, Gabriel Fauré ocupava o cargo de che-
fe organista da Madelaine mas não demo-
rou muito a tomar o lugar de professor no
conservatório substituindo Jules Massenet.
Teve muitos alunos célebres, como Mauri-
ce Ravel, Florent Schmitt, Charles Koechlin,
Louis Aubert, Jean Roger-Ducasse ou Geor-
ge Enescu. Ser presidente do conservató-
rio era um passo inevitável, mas deixava
Fauré cada vez com menos tempo para
compor. Ainda por cima começou a ter gra-
ves problemas auditivos. Quando termi-
nou a ópera Pénélope e um ciclo de con-
certos aos quais chamou La Chanson d’Ève,
as dores já se tinham tornado insuportáveis
e não conseguia distinguir as notas umas
das outras tal como se dentro do seu cére-
bro habitasse uma cacofonia contínua.
Em 1920, incapaz, teve de abandonar o
cargo que ocupava. Lutava furiosamente
para conseguir levar até ao fim o seu Quar-
teto de Cordas à medida que ia ficando
cada vez mais surdo e mais frágil fisica-
mente. Fumava como uma chaminé, o que
também não ajudava grandemente, pelo
contrário. Terminou a obra dois meses an-
tes de morrer mas recusou terminante-
mente a oferta feita por alguns dos seus
alunos para tocá-la exclusivamente para
ele. A música, razão da sua existência,
doía-lhe demais. Uma pneumonia veio,
violenta, e matou-o. No dia 4 de Novem-
bro de 1924, desaparecia da face da Terra
mais um dos heróis do silêncio. 
1 OUTUBRO 2022 LUZ 29
MUNDO
MOÇAMBIQUE

WIRIYAMU:
O PERDÃO DOS
SOBREVIVENTES
O regresso de Antonino Melo ao local do massacre de
Wiriyamu é um momento emocionante. O homem que
comandou as forças portuguesas naquele dia inquieta-se:
Como o receberão os sobreviventes que viram
as suas famílias mortas? Remexer na História,
em circunstâncias destas, é muito doloroso.
Os negros desculpá-lo-ão, mas ele não ficará em paz.
A recordação das valas que abriu, o cheiro dos corpos
mortos, continuam a atormentar-lhe o espírito.
É o quarto e último episódio de uma reportagem
publicada por ocasião dos 25 anos da tragédia.
TEXTO Felícia Cabrita
DR

C
hega à Beira. O regresso,
passados vinte anos, é um
trilho longo a caminho da
paz ou do desassossego. Ou
mesmo da morte.
Quando chega à rua co-
mandante Diogo de Sá, dis-
sipa a angústia acumulada durante dias. O
ex-comando solta emoções, chora sem en-
traves ao rever a casa onde cresceu. Lem-
branças: as ‘coboiadas’ à noite no cemité-
rio, o futebol, namoro nas praias, entradas
sorrateiras na sacristia para roubar hóstias...
Os vizinhos do novo proprietário juntam-
-se desconfiados. A moradia de um único
andar está escalavrada, janelas remenda-
das, o jardim da entrada desapareceu. Na
rua já há quase um motim, não o querem
deixar entrar. «Os portugueses querem as
casas de volta», resmunga uma mulher. O
tio António, o dono, engenheiro no conse-
lho executivo, está ausente, mas o irmão Al-
berto, depois de algum receio, acaba por
abrir a porta. Ele entra, atravessa a casa, em-
purra portas, fixa-se em detalhes. A dispo-
sição dos móveis da sala de visitas está na
mesma, parece uma cópia. O quarto de ado-
lescente, com as paredes cobertas de pos-
ters, está trancado. Que pena!
À despedida, Alberto pergunta a medo:
«Não quer voltar para cá, pois não?». An-
tonino esclarece, apertam mãos. Que coisa
estranha; passaram vinte anos. «Parece que
nunca saí daqui, ainda sinto isto como a mi-
nha casa!».
A hora da verdade
Chegou a hora. Arrancar para Tete, rever Wi-
riyamu e os sobreviventes. Enche-o agora
uma serenidade silenciosa, mede o tempo
que passa. Quando o carro pára, aproveita
para se embrenhar na mata, saudoso dos
cheiros, da terra. Distingue o canto das gali-
nhas do mato, o barulho metálico das cigar-
ras, violino destrambelhado. A cidade arde
num dia e no outro abate-se sobre ela uma
tempestade tropical. O ex-alferes encontra-
-se com Sebola, o tal soldado nado em Tete,
com fama de matar crianças à faca. Trabalha
agora no aeroporto e conseguiu escapar ao
julgamento de Samora. Atrapalha-se, o medo
eriça-lha a pele. Dá uns toques no relato. Que
sim, matavam as crianças à faca, também
ouviu falar daquela mulher grávida a quem
abriram o ventre para se inteirarem do sexo
do feto. Antonino quer entender, interroga-
-o. É altura de se fazer História com verda-
de, insiste. Mas o terror apossou-se do outro.
Dá o dito por não dito e termina afirmando
que nunca pertenceu à sua companhia. Que
voltava no outro dia para mostrar os papéis
da tropa. Nunca mais apareceu.
A reacção dos sobreviventes
Em Wiriyamu, alguns sobreviventes do
massacre feito pela tropa portuguesa em

30 LUZ 1 OUTUBRO 2022


1972 contabilizam as mortes. Um deles, Te-
nente, parece não perdoar. Acompanha a
narrativa da miséria da sua família com
gestos ameaçadores. Perdeu-os a todos.
Pupilas dilatadas, olhos injetados. As ba-
tidas do coração desenham-se no rosto.
Lembra-se de ter abraçado a capulana da
mãe quando o fecharam na palhota. A gra-
nada rebentou. Era ainda um menino mas
teve tino para fugir quando viu a porta
abrir-se.
Dukiria, a mulher de Tinta, que foi viola-
da, cumpriu a tradição e casou com o irmão
do marido. Não tivera crianças e o novo ma-
trimónio era a forma de recuperar o dote
que a família de Tinta empatara. Tenente,
desde que o fizeram relembrar aquele dia,
sonha com os espíritos, não sossega. Os
olhos secos, perdidos no vazio, tornam-se
buliçosos. Inspeciona a zona, aqui e ali, des-
cobre ossadas: «Há vinte e cinco anos que
andamos a apanhar ossos». Dirige-se ao
‘Em Wiriyamu, depois da guerra,
procurei a paz’
monumento onde jazem as vítimas e depo-
sita os despojos. A revolta domina-o.
Antonino aproxima-se.
Lento, corpo firme direito, queixo ergui-
do. Os outros deixam de falar em voz alta,
trocam ao ouvido palavras misteriosas. Se
calhar desconfiam. O antigo comandante
da 6ª companhia sente-se perdido por se-
gundos, de novo o inferno instala-se no seu
corpo. Inverte a situação: ‘E se alguém ti-
vesse feito o mesmo à sua família e agora
se apresentasse a pedir-lhe perdão?’ Con-
sulta a consciência. O mais certo era arran-
car-lhe o pescoço. Não perdeu a sólida ins-
trução de comando. Está preparado para o
que der-e-vier. Matar, nunca. Mas talvez
tenha de fugir, embrenhar-se na mata até
chegar ao Songo, onde tem velhos amigos.
Numa perna, presa numa liga, leva uma
faca de mato. No bolso, outra. Uma mini
lanterna de longo alcance, pastilhas para
acender, fósforos numa caixa hermética
para fazer fogueira e cozinhar, e um stick
de luz. Também repelente para os mosqui-
tos e uns comprimidos para purificar a água.
«Ia preparado. Se eles se tentassem vin-
gar, era legítimo!».
As primeiras palavras
Enquanto o ex-comando se aproxima, os
outros mantêm-se imóveis. Dirige-se a Bae-
ra, estátua esguia, consumida pela aridez
daquela terra, que perdeu mulher e filhos
há 25 anos. A Antonino prende-se-lhe a voz.
Está com uma grande vontade de chorar,
mas não perdeu o implacável controlo de
um comando. Nunca lhe foi dito em que dia
se daria este encontro, mas desde que saiu
de Portugal não lhe saía da cabeça uma coi-
sa: «Como é que eu vou encarar aquela
gente?». O olhar erra de rosto em rosto, me-
dindo de onde pode partir um eventual ata-
que. Mas ao observá-los só consegue sen-
tir uma imensa vergonha. Enfrenta o mais
velho, e a voz sai-lhe trémula: «Eu era o co-
mandante da companhia de comandos que
esteve cá há 25 anos e matou a vossa gen-
te. Na altura éramos todos muito novos e
recebemos ordens dos nossos superiores
para matar toda a gente».
Os outros ficam perplexos, sem reação, sem
medo, espanto total. Apenas Tenente enros-
ca os dedos uns nos outros e espia-o caute-
loso, a mesma chama buliçosa nos olhos.
O ex-comando respira fundo, acalma-se,
continua: «Hoje venho aqui para fazer uma
homenagem aos vossos mortos e pedir-vos
desculpas por tudo o que se passou».
Baera desconhece a ciência da guerra,
mas possui a tolerância própria dos gran-
des homens. Nem perde tempo a refletir.
Olha-o de frente: «Ouvimos e percebe-
mos muito bem. Nós sabemos que a guer-
ra é a guerra, não temos nenhum rancor
para consigo, sabemos que cumpriu or-
dens. Agora é preciso é que não fique ne-
nhum rancor entre nós». O resto do gru-
po acena a cada palavra do velho, não há
censuras nem recriminações. Tenente, o
mais agreste, talvez animado pela reação
dos outros, suavizou e cumprimenta-o.
Havia desaparecido o perigo.
A menina que o alferes poupou
Antonino não quer acreditar no que ouve.
«Isso aumentou a minha angústia» -- con-
fessará depois. «Parece que aquela gente >>
1 OUTUBRO 2022 LUZ 31
MUNDO MOÇAMBIQUE
tinha esquecido o sofrimento que lhes cau-
sei, como é possível não me odiarem? Não
me insultarem, no mínimo?»
De repente, uma rapariga precipita-se
para ele. Segura-o pelas mãos, como em
tempos o prendeu pelo camuflado. Creya, a
menina que o alferes salvou, tem os olhos
húmidos: «Obrigada pelo que fez». Anto-
nino ainda reconhece aquele rosto infantil,
sem conseguir avaliar-lhe a idade. O tem-
po parece não a ter tocado, mas o sofrimen-
to sim. Casou, tem uma ninhada de filhos.
O marido, conforme à tradição, arranjou
uma mulher mais jovem.
Vivem no Zoye, junto à fronteira com o
Malawi, zona húmida e fria quando chega
fevereiro. Creya dorme agora com a filha-
rada na varanda, enrolados em trapos para
se protegerem do cacimbo. Já tentou fugir
para casa de parentes por duas vezes, mas
sempre que chega a época da sementeira
ele vai buscá-la e faz-lhe juras de amor e
outras lengalengas. Ela não acredita, mas
vai; assim os filhos sempre têm que comer.
Antonino arranca uma flor lilás da terra
áspera e aproxima-se do monumento aos
sobreviventes de Wiriyamu. Através da vi-
draça, quando se ajoelha, fica à altura de um
crânio, que o parece fitar. As recordações
precipitam-se. Pede agora aos sobreviven-
tes que lhe contem o que realmente se pas-
sou naquele dia. «As ordens que nós tínha-
mos era para matar toda a gente, foi isso
que disse aos meus homens, mas nunca vi
mulheres a serem violadas, crianças mor-
tas à facada e outras coisas que se dizem.
Gostava que me falassem disso, porque a
zona era muito grande e eu não vi tudo...».
Os relatos medonhos
Dukiria não sabe onde colocar as mãos. A
expressão dura no rosto parece ter sido bu-
rilada por todas as catástrofes do mundo. Os
olhos fundos vagueiam como se medisse o
tempo, está desejosa de evitar assuntos de-
sagradáveis. Ao lado, Orário, o marido, in-
cita-a a falar. Ela foi uma entre tantas mu-
lheres violadas naquele dia, ali mesmo em
Wiriyamu, onde Antonino desceu de heli-
cóptero com os seus homens.
Baera, que nesse dia viu a mulher e os fi-
lhos serem mortos com um pau, aponta para
o local onde a aviação bombardeou. Foi por
volta do meio-dia, tinha acabado de almo-
çar. Confirma a história da mulher e recor-
32 LUZ 1 OUTUBRO 2022
da uma sobrinha menina, de grande bele-
za, levada para a mata por um soldado mui-
to alto e maciço que saiu de um dos helicóp-
teros e que a tomou atrás de uma árvore.
Antonino escuta atento, e vai reconstituin-
do o puzzle. Os homens que montaram segu-
rança à aldeia é que se podiam dedicar a es-
ses festins. E uma profunda tristeza substitui
o assombro inicial, percebendo que na guer-
ra os homens são impelidos por uma irresis-
tível propensão para matar. «Mas tinham ou
não contactos com a Frelimo? Porque eram
essas as informações que tínhamos.»
Baera abre os braços, olha à volta: «Aqui
não havia nenhum elemento da Frelimo».
Consulta a memória lembra a PIDE a per-
guntar aos irmãos onde estavam os ‘turras’.
E eles que não sabiam. E assim eram mor-
tos, à paulada.
O terror começou
pelas cinco da tarde
António Michone, o sobrevivente que de-
nunciou aos padres da missão de Burgos os
massacres, reconstituiu a história. Se a me-
mória não o engana, em Chaola, aldeia nas
redondezas, nunca tinham ouvido falar na
guerrilha. A cara ensombra-se, a recorda-
ção esmaga-o. Ali o terror começou pelas
cinco da tarde. O antigo comandante está
espantado com o relato, não era suposto es-
ses homens intervirem, estavam numa po-
sição defensiva. «Nós é que devíamos avan-
çar. Eles estavam ali para impedir a retira-
da da população. Há aqui qualquer coisa
que não joga…»
OS COMANDOS SÃO
UMA TROPA SEM
ARTES DE
COVEIROS: ‘O
NOSSO LEMA ERA
MATA, DEIXA, NÃO
ENTERRA, SEGUE’
Michone era na altura um rapazito. A tro-
pa entrou e concentrou-os numa clareira.
Deram tantos tiros que devem ter ficado es-
gotados, e com os dedos adormecidos. Mi-
chone não é atingido, mas está com a pri-
meira família a ser alvo dos disparos. Esfor-
çavam-se por se escudarem uns atrás dos
outros. Mas caíam um a um. Ele ficou de-
baixo da mãe e do pai, rosto virado para
cima, o sangue entrava-lhe pela boca sem
que se pudesse mexer. Os soldados deita-
ram pilhas de lenha em cima dos cadáve-
res e deitaram fogo. Depois afastaram-se do
inferno das chamas.
Foi aí que Michone resolveu fugir. Teve
de empurrar o corpo da irmã, ainda viva,
embora com a cara desfeita: sem boca nem
nariz. Um buraco. Conseguiu chegar ao hos-
pital de Tete, e a irmã Lúcia, espanhola, tra-
tou-lhe das queimaduras e deu-lhe abrigo
enquanto a PIDE andava no seu encalço
para apagar vestígios.
Depois da independência
Michone e Antonino parecem conhecer-se
de longa data, sem que a tragédia os tives-
se cruzado. Falam do passado e do presen-
te como velhos amigos. O primeiro foi con-
siderado um herói pela guerrilha mas de-
pois da independência caiu em desgraça.
Achavam que estava feito com a RENA-
MO e não o perdoaram. Agora vive mal, es-
teve preso durante nove meses, com a acu-
sação de roubar água, e para poder sair em
liberdade teve de pagar multas e vender to-
dos os seus cabritos. Mas fala com a resi-
gnação dos povos calhados para a fatalida-
de. Convida Antonino a entrar na sua casa,
apresenta-lhe mulher e filhos. Depois mos-
tra o monumento que ele construiu aos
mortos de Chaola: um túmulo feito de paus
e capim, debaixo de uma ngoza, árvore im-
ponente, onde estão enterrados setenta e
oito cadáveres. Agora, o sol e os cabritos já
não os podem perturbar. Quando andou a
recolher as ossadas, já depois da indepen-
dência, chorou dias-a-fio: «Pensava que
aqueles ossos podiam pertencer à minha
mãe, pai ou irmã». Mas nem todos os que
tombaram naquele dia estão ali. Michone
conhece os sítios onde a tropa fez valas para
esconder os corpos.
Antonino esforça-se para arrancar da pai-
sagem um ponto de referência. Mas a região
está alterada. Quando fecha os olhos, con-
DR
segue recordar onde abriu as valas, os ar-
bustos do lado esquerdo, a árvore do lado
direito. O caminho por onde andou. Mas
hoje já não encontra esses pontos de refe-
rência. Se a memória não o engana, abriu
com os seus homens, um grupo de confian-
ça escolhido a dedo, duas ou três valas. Eram
muitos corpos, muitos mesmo. Ainda re-
corda o cheiro nauseabundo da carne po-
dre, teve de colocar um lenço embebido em
Old Spice à volta do nariz para suportá-lo.
Estava revoltado, os comandos são uma tro-
pa sempre em movimento, sem artes de co-
veiros: «O nosso lema era mata, deixa, não
enterra, segue». Mas os sobreviventes que
conseguiram alcançar Tete provocaram
grande reboliço internacional. Marcello Cae-
tano ficou à nora. Tanto mais que um ho-
mem da sua inteira confiança, Jorge Jardim,
viera de propósito a Lisboa para lhe mostrar
as fotografias do massacre.
Apagar os vestígios do crime
Passado pouco tempo, o presidente do Con-
selho faz rolar a primeira cabeça: Armindo
Videira, comandante militar da região, é de-
mitido e mais tarde Kaúlza tem idêntico fim.
Mas antes tentam abafar o escândalo.
Antonino é chamado de novo à ZOT, or-
denam que apague os indícios do crime:
«Não levem armas», dizem-lhe. A 6ª Com-
panhia de Comandos já está de malas fei-
ras para arrancar para a ilha de Moçambique,
quando o comandante regressa ao local para
apagar o rasto do crime. Lembrava-se do
tempo da recruta, das bolachadas que os
instrutores lhe deram para o ensinarem a
resistir e nunca entregar a sua arma; e, para
sua sorte, não cumpriu as ordens.
Tinham corrido vinte dias. Armados até
aos dentes e com bidões de gasolina e pás
nas mãos, os comandos regressam como
coveiros. Os abutres pairavam sobre os cor-
pos inchados pelo calor. O capim crescia
entre as ossadas. O cheiro do after-shave
ajuda, mas os corpos desfaziam-se nas mãos
de Antonino. Amontoava-os na vala e re-
gava-os com gasolina. Chegara a hora de
abandonar o local. Os superiores tinham-
-lhes dito que a ação teria de ser muito rá-
pida, que nem levassem água nem ração de
combate. A fome a apertar, e a Força Aérea
nada. O alferes vai direito à mata, furioso,
mas antes de a alcançar rebenta um tiroteio.
«Foi a emboscada mais teimosa que nos fi-
zeram. Não era costume atacarem assim os
comandos. A Frelimo fazia emboscadas
destas apenas à tropa normal». Desde daí,
a dúvida alojou-se-lhe na cabeça: «Será
que os meus superiores tentaram criar ví-
timas para justificar o massacre?». E a mãe
que só previra as gripes e o frio…
Fugir dali
À medida que o tempo passava, Antonino
só pensava em fugir dali. Baera falava-lhe
da vida na machamba e na mulher com
quem casou, Fukiria, outra das sobreviven-
tes de Wiriyamu. Depois de ter sido atingi-
da por uma granada numa coxa, desmaiou.
Quando acordou, preocupou-se em retirar
da capulana o filho de meses que trazia as
costas – mas o bebé estava desfeito. O velho
conta que ela ainda sonha muitas vezes com
a criança e tem sobressaltos. Não vivem mal,
a colheita não os tem traído. Baera faz con-
fidências, trata Antonino com cerimónia:
«Ele apareceu aqui como um homem, gos-
tei dele, agora é preciso esquecermos to-
dos o que aconteceu».
Antonino está a quebrar, tem o coração
cheio de pressa para partir. A recepção pa-
cífica daquela gente fizera com que o infer-
no se instalasse de novo na sua cabeça. De-
pois deste encontro, talvez descubra alguma
tranquilidade. «Aquilo foi um acto crimino-
so. Em Wiriyamu, depois da guerra, pro-
curei a paz, mas depois de todo este reme-
xer de recordações o sossego para mim ain-
da vai tardar».
1 OUTUBRO 2022 LUZ 33

O homem que desenhava com agulhas
Mais do que desenhar, Edward Gorey criou um universo muito próprio. A sua arte concilia
elementos contraditórios, como a inocência e a perversidade, o cómico e o macabro.
E
dward Gorey era, sem qualuer dú-
vida, um homem peculiar. Tinha
pouco cabelo e uma barba grisalha
que encaixaria de forma muito
convincente na personagem de um faro-
leiro resmungão. Adorava ler policiais e
ver anúncios de televisão mas podia ao
mesmo tempo ser imensamente erudito
nas suas preferências. Por exemplo, era
louco por música clássica, e em especial
por Mozart. Só de Bach, a sua coleção con-
tava qualquer coisa como 500 cds.
Estes e outros detalhes são revelados na
biografia The Strange Case of Edward Go-
rey, um livro elegante de capa dura pre-
ta e lombada de tecido em que o seu ami-
go Alexander Theroux explora as contra-
dições desta personalidade impossível de
catalogar. «Era um homem de extremos
espantosos», resume Theroux, que em
seguida se interroga como era possível
que Gorey nunca viajasse, «quando era
facilmente uma das pessoas mais curio-
sas do planeta»; que tivesse assistido a
todas as 23 temporadas do New York City
Ballet de 1956 a 1979 sem perder uma úni-
ca; que vivesse sozinho ao longo de 75
anos, embora escrevesse «livros tão in-
teressados na vida das crianças»; que ti-
vesse lido «praticamente todos os livros
que existiram» e ao mesmo tempo fosse
um consumidor ávido de televisão; que
34 LUZ 1 OUTUBRO 2022
BIBLIOTECA
PESSOAL
JOSÉ CABRITA
SARAIVA
usasse «casacos de peles genuínos quan-
do era um dos grandes amantes de ani-
mais da terra».
T odas estas singularidades ajudam a fa-
zer luz sobre um dos mais originais,
enigmáticos e prolíficos ilustradores do
século XX. Nascido em Chicago em 1925,
Edward St. John Gorey terá sido uma
criança excecionalmente precoce, alegan-
do que aos três anos já sabia ler. Estudou
Francês em Harvard e depois do curso foi
convidado para trabalhar no departamen-
to artístico da Anchor Books, uma nova
chancela da editora Doubleday, a dese-
nhar capas, ilustrações e tipos de letras.
Além disso, claro, assinou livros em nome
Tanto adorava ver
anúncios de TV
como música
clássica. Na sua
coleção, só de Bach
havia 500 cds
próprio – talvez uma centena. Mas Gorey
não se limitava a desenhar: criou um uni-
verso muito particular habitado por meni-
nos de antigamente, bicicletas desengonça-
das, morcegos, lápides, salas forradas a pa-
pel de parede, senhores de cartola, caveiras,
gatos, candelabros. Como a sua personali-
dade, a sua arte consegue conciliar elemen-
tos contraditórios, como a inocência e a
perversidade, o cómico e o macabro.
«O que mais me atrai é uma ideia ex-
pressa por [Paul] Éluard», reconheceu um
dia. «Ele tem uma passagem sobre existir
um outro mundo, mas que fica neste. E
Raymond Queneau disse que o mundo não
é o que parece – mas também não é outra
coisa. Estas duas ideias são os alicerces da
minha abordagem».
O estilo de Gorey é resultado das suas
ideias, mas também da sua técnica mi-
nuciosa. O livro de Theroux, mais uma
vez, revela-se iluminador. Gorey – que,
como sabemos, tinha gostos pouco con-
vencionais – passava muito tempo a cos-
turar. E, de facto, os seus desenhos pare-
cem feitos com algo fino e aguçado como
uma agulha. Umas vezes picam como al-
finetes, outras vezes fazem só comichão –
nunca na pele, claro, mas numa zona do
cérebro onde só a arte mais autêntica con-
segue chegar.
1 OUTUBRO 2022 LUZ 35
DESTINO IMPROVÁVEL
SOUFRIÉRE E SCOTTS HEAD, DOMINICA

A VIDA QUE PENDE

DA ILHA CARIBENHA
DA NATUREZA
Tem a fama da ilha mais selvagem das Caraíbas e,
chegados ao seu fundo, continuamos a confirmá-lo.
De Soufriére ao limiar habitado sul de Scotts Head,
a Dominica mantém-se extrema e difícil de domar.

TEXTO Marco C. Pereira FOTOGRAFIA M. C. Pereira e Sara Wong

J
á andávamos com uma semana
de Dominica. Nesse tempo, aos
poucos, descemos do quase ex-
tremo norte de Portsmouth e do
Parque Nacional Cabrits até meio
da costa leste. Logo, cruzámos
para a costa contrária. Fizemos
da capital Roseau, uma espécie de base
operacional para o ocidente. Uns dias de-
pois, decidimo-nos a sair à descoberta dos
fundos da Dominica.
A sua configuração de grande ilha-mon-
tanha luxuriante, despontada entre o Mar
das Caraíbas e o oceano Atlântico faz da
Dominica uma nação complicada de do-
tar de estradas. Uma vez mais, o trajeto
pela Loubiere Road confirma-se o único
possível. Às vezes, parece até inviável,
conquistado à lei de dinamite às falésias
abruptas.
Passamos a pedregosa Champagne
Beach. A Loubiere Road torna-se ainda
mais sinuosa e oscilante. Interna-se numa
selva íngreme e densa que, como a vía-
mos, até os animais terão dificuldade em
habitar.
Decorridos quase vinte minutos sem
vislumbrarmos o mar, atingimos um alto
panorâmico. Para sul e para nosso com-
pleto deslumbre, desvendava-se uma baía
imensa, fechada a leste por novas monta-
nhas, as derradeiras da ilha, tão elevadas
e verdejantes como as anteriores.
Dali, uma inesperada visão marca uma
súbita diferença. Semi-escondida por co-
pas destacadas, numa secção suavizada
da encosta quase despromovida a laje, sur-
gia um casario de todas as cores. Estáva-
mos às portas de Soufriére. Faltava-nos
dar com o litoral amornado no seu sopé.
Cruzamos a fronteira da paróquia de
Saint Luke para a de Saint Mark. Instan-
tes depois, abençoa-nos a torre de uma
igreja, erguida em honra do último destes
santos.

36 LUZ 1 OUTUBRO 2022


Soufriére abriga quase mil e quinhentos
dominiquenses. Àquela hora da tarde, em
redor do templo e no seu interior, não en-
contrávamos vivalma.
Sobrevoavam-nos fragatas e esquadrões
de pelicanos, de olho na água translúcida
ao largo. Deixamos outro deles adiantar-
-se. Quando uma nuvem branca flui aci-
ma do morro bicudo que encerrava a baía
e deixa o casario à sombra, damos entra-
da na nave deserta.
Luz filtrada pelos vitrais das janelas faz
destacar um altar peculiar que nos intri-
ga e convoca. Centrada num expectável
Cristo na Cruz, uma pintura mural ilustra
as gentes e vivências da ilha, fiéis que fa-
zem por merecer a proteção do Salvador.
À esquerda, as comunidades afro-des-
cendentes do interior, da montanha e da
selva, cultivadores de vegetais, de fruta,
beneficiários da fertilidade vulcânica e tro-
pical da ilha que celebravam ao ritmo de
tambores. À direita de Cristo, os homens
do mar de Soufriére, a puxarem redes de
pesca do oceano. Um estandarte que co-
bre o púlpito usado pelo padre promove o
lema ‘Mordomia, um Modo de Vida’.
Com a curiosidade religiosa satisfeita,
voltamos ao exterior da povoação, em
busca das suas expressões mundanas.
A povoação de Scott’s Head
nos fundos da ilha
de Dominica
Só uns poucos metros separavam a igre-
ja da beira-mar e de um areal terroso ba-
nhado por um mar com visual de lago. Ao
pisarmos esse areal, deparamo-nos com
uma estrutura balnear improvisada em
madeira e pneus pintados.
Um abrigo do sol separa um vestiário
de um bar providencial. Já quase sobre a
linha de água, um banco identifica um
ponto fotográfico. E um retângulo feito de
cimento e sacos de areia que se interna
no mar, delimita umas caldas vulcânicas
borbulhantes que o amornavam e que jus-
tificam o nome inglês do lugar ‘Bubble
Beach Spa’. >>
1 OUTUBRO 2022 LUZ 37
DESTINO IMPROVÁVEL SOUFRIÉRE E SCOTTS HEAD, DOMINICA

1.

Durante algum tempo, somos os únicos
a frequentá-lo. Até que, do nada, surgem
duas irmãs dos seus 11 ou 12 e 15 ou 16
anos. Reguilas e irrequietas, num óbvio
momento de evasão do lar e da escola.
Já em modo anfíbio, nas termas, apro-
veitavam para pregarem sucessivas parti-
das uma à outra, empurrões, amonas e be-
liscões. Tudo o que lhes passasse pela
mente e que servisse de distração. Sosse-
gam um pouco quando nos veem meter
na água e fazer-lhes companhia, a partir
de então, intrigadas com a nossa dispari-
dade visual, com as máquinas fotográfi-
cas que segurávamos, de onde vínhamos
e o que por ali fazíamos.
Tagarelamos um pouco, com as oscila-
ções na temperatura da água a gerarem
sucessivas gargalhadas.
No entretanto, a uma hora que nos pa-
receu pós-laboral ou pós-escolar, um gru-
po de jovens expatriados afluiu à praia. E
lá inaugurou um convívio na expectativa
do ocaso, regado a rum punch e a cerveja
Kubuli, batizada com o termo que os indí-
genas caribes davam à Dominica e que tem
o mapa da ilha no centro do seu rótulo.
A animação do ‘Bubble Beach Spa’ sedu-
zia-nos a por ali ficarmos. Por outro lado,
tínhamos consciência que ainda só está-
vamos no cimo norte da Baía de Soufrié-
re. Havia uma vastidão arredondada e flo-
restada a separar-nos do limiar meridio-
nal da ilha. Ora, tínhamos partido de Ro-
seau com a missão fotográfica de o
explorar.
De acordo, despedimo-nos das irmãs
com um “até breve”, sem estarmos cer-
tos de se as voltaríamos a ver. Retorna-
mos ao carro. Metemo-nos na estrada
marginal que acompanha a baía, pelo sopé
da montanha.
COM POUCO
MAIS DE
700 MORADORES,
ESTA POVOAÇÃO
DEVE O
SEU NOME
AO CORONEL
GEORGE SCOTT
Soufriére estende-se por algumas cen-
tenas de metros mais. Logo, interpomo-
-nos no confronto entre selva e mar, com
as vagas a embaterem no paredão e, aqui
e ali, a salpicarem o asfalto.
Três quilómetros e meio separavam Sou-
friére do fundo da Dominica. Com a dis-
tância quase completa, damos com novo
casario. O derradeiro da ilha, pertencen-
te à aldeia piscatória que, em tempos, ali
se aventurou. E que acabou por ficar:
Scotts Head.
Com pouco mais de 700 moradores, esta
povoação deve o seu nome a George Scott,
um coronel que, em 1761, participou na
força expedicionária britânica que captu-
rou a Dominica aos franceses. E que foi
promovido a governador da ilha, entre
1764 e 1767, apenas para ver os franceses
recapturarem-na em 1778.
Apostado em evitar tal revés, Scott su-
pervisionou a construção de um forte no
topo da península curva nos fundos da Do-
minica.
É para lá que nos dirigimos primeiro, de
imediato, espantados com a vista incrível
sobre a terra-base em frente e, em espe-
cial, com o casario sortido que se empo-
leirava pela sua floresta acima. Tanto o ca-
sario como o istmo são banhados por dois

38 LUZ 1 OUTUBRO 2022

 2.
mares que, não fosse aquela faixa irrisó-
ria de ilha, se tocariam.
Do cimo da península que os indígenas
Caribe tratavam por Cachacrou (“chapéu
que é comido”), entre canhões e sobre uma
colónia de limpa-garrafas oscilantes, ad-
miramos o Mar das Caraíbas translúcido,
a norte e a oeste. E a sul e a leste, o ligeira-
mente mais agitado oceano Atlântico.
Uma família de dominiquenses, emi-
grados e de visita à ilha, vive um deslum-
bre comparável ao nosso. O deles, pejado
de saudade e de emoções derivadas.
Nós, continuávamos intrigados com o
porquê de aquele povoado ali se ter ins-
talado. A explicação obriga-nos a voltar à
história de Scott e à disputa França vs Grã-
-Bretanha pelas Índias Ocidentais.
Depois dos britânicos terem tomado a
ilha, os seus habitantes franceses deram
um contributo à reconquista francesa. Na
iminência do ataque da frota gaulesa en-
viada da ilha de Martinica, um grupo des-
temido levou a cabo uma visita à guarni-
ção inimiga, ávida de companhia. Como
resultado, conseguiram embriagar os sol-
dados de guarida e, não bastasse, sabota-
ram os canhões do forte com areia.
Até ao fim desse dia, os franceses sub-
meteram o forte e, não tarda, a Dominica.
1. Casario de Soufriére 2. A igreja da aldeia 3. Uma perspetiva da baía de Soufriére
Por pouco tempo. Cinco anos mais tarde,
o complexo Tratado de Versalhes, forçou-
-os a oferecer a Dominica aos britânicos,
algo duplamente frustrante se tivermos
em conta que a ilha se situar entre duas
ilhas francesas, Guadalupe e Martinica.
Com o tempo e o conformismo ao do-
mínio britânico, as gentes e os lares da en-
tretanto denominada Scott’s Head, conti-
nuaram a aumentar, com a vida simplifi-
cada pela pesca fácil e pelo acesso direto
de ambos os mares.
EM 1761, SCOTT
PARTICIPOU
NA FORÇA
EXPEDICIONÁRIA
BRITÂNICA QUE
CAPTUROU
A DOMINICA
AOS FRANCESES
3.
Em tempos já bem posteriores à inde-
pendência de Dominica, de 1978, a sua
morada na Baía de Soufriére prendou-
-os com novos benefícios. A baía jaz so-
bre uma cratera vulcânica submersa. As
suas águas têm uma fauna e flora de tal
maneira ricas que as autoridades domi-
niquenses as declararam uma reserva
marinha. Hoje, a Soufriére Scotts Head
Marine Reserve é procurada e percorri-
da por milhares de mergulhadores an-
siosos. O influxo de dinheiro que este tu-
rismo acrescentou, fez com que boa par-
te dos moradores tivessem abandonado
a pesca ou a pratiquem apenas em mo-
mentos de evasão e lazer, algo que pa-
recia estar para durar, quando voltamos
a Soufriére e à sua pitoresca ‘Bubble
Beach Spa’.
O ocaso a ocidente tinha-a já transfor-
mado numa completa silhueta. Compos-
ta dos muito convivas que falavam de pés
na água ou se banhavam. E a das irmãs ir-
requietas que, para nosso espanto, conti-
nuavam no seu corre para cá e para lá, em
puxões e empurrões.
Sem razões para apressarmos o regres-
so a Roseau, voltamos a meter-nos naque-
le Mar das Caraíbas alisado e prateado. E a
submeter-nos a sua companhia. 
1 OUTUBRO 2022 LUZ 39
RECEITAS
DO CHEF

Chef
José Lima OVOS NA TOSTA COM ABACATE E COGUMELOS
RESTAURANTE
TÁBUA DA RIA INGREDIENTES: MODO DE PREPARAÇÃO:
(GAFANHA DA NAZARÉ)
Ovos 2unit 1- Clarificar a manteiga no micro-ondas e usar
tabua_da_ria Gemas 3unit só a gordura (parte amarela)
Manteiga 0,4kg 2- Para fazer molho holandês, colocar a man-
Pão artesanal teiga nas gemas em fio, sempre a mexer com
Abacate varas até ficar com textura de um creme. Tem-
Cogumelo perar com sal fino, pimenta e sumo de limão
Limão 3- Escalfar 2 ovos em água com vinagre
Alho 4- Laminar os cogumelos e saltear em azeite
Vinagre e alho
Azeite 5- Descascar o abacate e laminar
Coentros 6- Torrar o pão e, depois, barrar um dente de
alho
7- Colocar num prato o pão tostado, o abaca-
te laminado, os cogumelos e, no fim, os ovos
escalfados
8- Regar tudo com molho holandês e talo de
coentro picado

40 LUZ 1 OUTUBRO 2022

WRAP DE ATUM BIFE DE VAZIA, MOLHO DE LIMÃO
E SALADA DE BATATA
INGREDIENTES: INGREDIENTES:

Wraps Bifes da vazia

Atum Batata para cozer
Tomate coração de boi Pepino
Alface Limão
Milho Manteiga
Ovos Alho
Cenoura Maionese
Maionese de ervas Salsa
Cebola frita Coentros
Chips de batata doce
MODO DE PREPARAÇÃO:
MODO DE PREPARAÇÃO:
1- Selar a carne em azeite e alho, estando pronta retirar e dei-
1- Saltear o atum num fio de azeite e deixar cozinhar bem, de- xar descansar, juntar umas nozes de manteiga na frigideira e, de-
pois desfiar pois, um pouco de vinho branco e deixar reduzir. No final juntar
2- Cozer os ovos sumo, a raspa de limão e as ervas
3- Preparar a cenoura (ripada), o milho, as alfaces e o tomate 2- Para a salada de batata, cozer bem as batatas com pele
laminado 3- Descascar as batatas e cortar em cubos
4- Aquecer um pouco o wrap e colocar maionese de ervas, de- 4- Descascar o pepino e tirar as sementes com a ajuda de uma
pois a alfaces e tomate colher, depois cortar em cubos pequenos e juntar na batata
5- Depois de frio juntar o atum, o ovo, mais maionese de ervas 5- Misturar maionese na batata, alho picado, salsa, coentros,
e a cebola frita sumo de limão e pimenta preta. Envolver tudo
6- Enrolar e servir com umas chips de batata-doce 6- Dispor os bifes no prato e regar com o molho. Servir com a
salada de batata

1 OUTUBRO 2022 LUZ 41

AGENDA
SÁBADO, 1
ORQUESTRA CLÁSSICA
DO CENTRO E TIAGO
BETTENCOURT
Centro de Artes e Espetáculos da
Figueira da Foz
21h30
A partir de € 12,50
No dia Mundial da Música,
Tiago Bettencourt junta-se à
Orquestra Clássica do Centro
para interpretarem temas
como Maria, Dança, Cami-
nho de Volta ou Se me dei-
xasses Ser.
42 LUZ 1 OUTUBRO 2022
SETE LÁGRIMAS
- DIE NATCH A NOITE
Palácio Nacional de Queluz, Sintra
21h00
€ 10
O apelo pelo regresso ao pas-
sado, característico do movi-
mento Romântico, é o mote
para uma viagem musical in-
versa no tempo.
Um percurso musical a partir
da arquitetura histórica dos
edifícios emblemáticos da
Serra de Sintra.
DOMINGO, 2
ENSEMBLE MPMP
CCB - Pequeno Auditório
17h00
A partir de € 20
O Ensemble MPMP é um
grupo de instrumentação fle-
xível que tem desenvolvido,
desde 2012, um trabalho de
proximidade com musicólo-
gos e compositores tendo em
vista a redescoberta de patri-
mónio passado e a valoriza-
ção de repertórios contem-
porâneos.
BEATRICE RANA
Casa da Música, Porto
18h00
€ 18
Concerto da jovem italiana
Beatrice Rana, em que inter-
preta obras de Scriabin, Cho-
pin e Beethoven.
SEGUNDA, 3
BACKSTREET BOYS
Altice Arena, Lisboa
20h00
A partir de € 36
A aclamada digressão DNA
World Tour, que esgotou pal-
cos em toda a América do
Norte, Europa, Ásia e Améri-
ca do Sul, passa por Portugal.
Com 29 anos de história, a
banda é reconhecida como
uma das mais influentes no
mundo da pop.
TERÇA, 4
ELTON JOHN EXPERIENCE
- TRIBUTO A ELTON JOHN
Palácio de Congressos do Algarve
21h00
€ 30
Um espetáculo de tributo que
inclui os maiores hits da car-
reira do Rocket Man, desde
os primórdios à atualidade.
KHRONOS
Coliseu do Porto, Porto
21h00
A partir de € 18
O tempo que corre e não
pára. Um espetáculo único
que une pelo amor à acrobá-
tica, à dança, à ginástica, ao
canto e ao circo.
QUARTA, 5
AYO
Tivoli BBVA, Lisboa
21h00
A partir de € 25
Com uma carreira de mais de
20 anos, Ayo, cantora alemã
de ascendência nigeriana,
regressa ao nosso país para
um concerto intimista.
ROH - MAYERLING
Cinema
Transmissão do bailado da
Royal Opera House inspirado
em factos da vida real, que
retrata as obsessões sexuais e
mórbidas do Principe her-
deiro Rodolfo e o opressivo
glamour da corte austro-
-húngara na década de 1880.
QUINTA, 6
CONTRADANÇA - ASTA
À FLOR DAS ÁGUAS
Teatro Municipal da Covilhã,
Castelo Branco
21h30
€5
À Flor das Águas é uma cria-
ção coletiva sobre os espaços
públicos e o direito à cidade,
criada a partir das memórias
e vivências da cidade
de Setúbal.
ANGRAJAZZ 2022
C. C. C. Angra do Heroísmo
Até 8 de outubro
A partir de € 12
O AngraJazz - Festival Inter-
nacional de Jazz de Angra do
Heroísmo, acontece anual-
mente na Ilha Terceira,
desde 1999.
SEXTA, 7
ARCH ENEMY
Coliseu dos Recreios, Lisboa
18h30
€ 38
Os suecos Arch Enemy e os
polacos Behemoth estão de
regresso à estrada para uma
digressão que promete muito
death metal.
COMMEDIA A LA CARTE
Coliseu Micaelense, Ponta Delgada
21h30
A partir de € 12
O grupo português de comé-
dia de improviso estreia Do
nada, o seu novo espetáculo.
1 OUTUBRO 2022 LUZ 43
SHOPPING

ESCOLHAS 140€

DA SEMANA
16€

BOTINS ZILIAN
CINTO MANGO Botins de salto
Cinto castanho em pele vintage camel.
com fivela gravada. Ref: 4231
Ref: 37005831-morgan-lm

50€ 465€ 97€ 40€

MALA FURLA PERFUME PRADA BRINCOS MASSIMO DUTTI

‘Furla Net Toni Perla’, mala ‘Prada Paradoxe Eau Brincos espiral de edição
shopper grande em mistura de de Parfum - 50ml’, limitada.
pele e camurça. fragrância floral. Ref: 4605/555

129€ 27€

CASACO ZARA
VESTIDO MANGO Sobretudo oversize com tecido CAMISOLA NAME IT
Vestido de malha rendado. em mistura de lã. Camisola de criança [7-14 anos],
Ref: 37076715-dante-lm Ref: 8835/726 em malha.

44 LUZ 1 OUTUBRO 2022

 36€ 70€ 179€ 35€

RELÓGIO CALVIN KLEIN

CAMISOLA MANGO Relógio dourado rosa
Camisola de malha grossa e bracel mesh.
com losangos. Ref: 25200106

45€ 99€

T-SHIRT CAROLL VESTIDO ZARA CALÇAS H&M

‘Clotilde’, t-shirt clássica Vestido de malha combinado SAIA CAROLL ‘Flare Low Jeans’, calças em
de corte direito. entrançado. ‘Lucy’, saia midi de veludo canelado. ganga de cintura baixa.
Ref: TJ055 Ref: 6873/100 Ref: KJ010 Ref: 1112934002

70€ 199€ 149€

CALÇAS LLOYD’S CASACO LLOYD’S VESTIDO WOMAN LIMITED

Calças regular lisas em tom Blusão biker em pele. EL CORTE INGLÉS
bordeaux. Cor: Preto Vestido estilo túnica com laço.

1 OUTUBRO 2022 LUZ 45

 RETRATOS CONTADOS
NÉLSON MATEUS ALICE VIEIRA
Retratos Contados da República
Q Q
uerida avó,
Na passada semana falámos da monarquia, a propósito
da morte de Isabel II, Rainha de Inglaterra.
Hoje apetece-me celebrar a república, que completa 112
anos no próximo dia 5 de Outubro.
Fico horrorizado sempre que vejo reportagens neste feriado (e
noutros), e os entrevistados não sabem o que se celebra.
Tanto que os nossos antepassados lutaram pela república, pela
liberdade, e por outros valores, para muitos hoje preferirem vi-
ver na ignorância.
Que as pessoas não saibam os feriados religiosos ainda aceito.
Para mais vivemos num Estado Laico. Agora não saberem, nem
quererem saber, o que se celebra nos feriados nacionais, já me
parece ignorância a mais.
Tu, que não és de ficar de braços cruzados perante tanta falta de
conhecimento, escreveste o belíssimo livro Diário de um ado-
lescente na Lisboa de 1910.
Neste diário, Joaquim José (personagem principal do livro) é
um jovem lisboeta de 14 anos em 1910. Pai republicano, avó mo-
nárquica, criada com namorado da Carbonária e aluno de um
dos homens que mataram D. Carlos e D. Filipe, facilmente se
compreende a confusão que vai na sua cabeça. O seu diário é o
registo bem-humorado desses dias de sobressalto que vão dar ao
5 de Outubro.
Sei que não gostas de falar dos teus livros. Mas eu gosto! E acon-
selho este livro a todas as famílias. Desta forma, novos e velhos,
ficam com uma ideia muito fiel de como se vivia em Lisboa no
tempo da monarquia.
Não fosses tu uma grande jornalista. Passaste meses a fio a pes-
quisar para que este relato fosse o mais verdadeiro possível.
Outra coisa que me deixa de cabelos em pé é quando dizem
que o último rei de Portugal foi D. Carlos. Como se a monarquia
tivesse acabado no dia do regicídio.
Sabes que tenho um carinho especial por este livro. Foi o pri-
meiro livro teu que li. Estava eu a caminho de Paris.
Viva a República!
Bjs
retratoscontados.pt info@retratoscontados.pt
46 LUZ 1 OUTUBRO 2022
uerido neto,
Lembro-me de ter ido há muitos anos a uma escola, num
dia 25 de Abril, e de ter perguntado a um miúdo se sabia
o que tinha acontecido no 25 de Abril e ele responder «Eu
acho que foi o 5 de Outubro!».
Cheguei a casa furiosa e logo ali decidi escrever um livro para
jovens sobre o 25 de Abril e outro sobre o 5 de Outubro.
O livro sobre o 25 de Abril apareceu logo – chama-se Vinte
Cinco a Sete Vozes – mas nunca mais me lembrei de escrever o
outro.
Até que, nas celebrações do centenário da República, o chefe
de redacção do Jornal de Notícias (para onde eu então trabalhava) me
pediu que, de Janeiro a Outubro, escrevesse todos os sábados um
texto para ensinar aos miúdos o que tinha sido a República. Meia
página, acrescentou. E eu fiquei a pensar que todos os sábados
um texto a explicar o que tinha sido a República, ia ser uma cha-
tice para os miúdos. Então pensei, e perguntei ao meu chefe se não
podiam ser histórias divertidas sobre o 5 de Outubro. Ele con-
cordou – e aí nasceu este Diário de um Adolescente na Lisboa
de 1910. Escolhi como protagonista um jovem já com 14 anos –
porque assim podia lembrar-se muito bem de coisas que tinham
acontecido antes (conspirações, regicídio, etc.) e lá escrevi. Deu-
-me imenso trabalho porque, como era um “diário”, o que esta-
va escrito, digamos, no dia 5 de Maio de 1910, tinha mesmo de
ter acontecido nesse dia.
Tive uma ajuda preciosa: a leitura do livro A Escola do Paraíso
de José Rodrigues Miguéis. O protagonista era mais ou menos da
mesma idade, e no romance até se dizia quanto custava um cho-
colate, ou o que se vendia nas tabacarias, ou as revistas que os
miúdos liam – e o preço delas.
Aquilo teve tanta leitura que a minha editora quis publicar.
E aí está o livro…
Sei que é um livro que adoras pelas razões que referiste.
Mas também sei que já leste muitos mais.
Viva a República!
Bjs
@retratoscontados RetratosContadosPortugal