Ficha técnica – K0016

Indicadores Digitais
DG48/96 Revisão 1.2 – 21/08/2015

[1] Introdução
Os instrumentos DG 48 e DG 96 são instrumentos digitais para
medição de tensão, corrente, temperatura ou outra variável de
processo. A indicação é sempre feita de forma linear.

[2] Princípio de funcionamento

O DG48 e DG 96 por meio dos sinais de tensão ou corrente do
sistema a ser medido, calcula os parâmetros elétricos, utilizando
um conversor A/D interno de alta resolução. São disponibilizados
os modelos:

 DG 48 (48x96mm): medição de uma grandeza

 DG 96 (96x96mm): medição de uma grandeza Foto ilustrativa
 DG 96 Duplo (96x96mm): medição de duas grandezas
[5] Precisão
O funcionamento é baseado no princípio da dupla rampa, sendo
que o circuito eletrônico do indicador utiliza um conversor  De acordo com a tabela de entradas e impedâncias
analógico / digital (tecnologia CMOS). padronizadas

(a 25º C, respeitadas as faixas recomendadas para utilização)

[3] Aplicações [6] Características elétricas

 Aplicação em painéis, máquinas e equipamentos ALIMENTAÇÃO AUXILIAR

 Indicação de qualquer grandeza ou variável de processo
 Nominal:
[4] Grandezas medidas 12*, 24, 48, 125V.c.c. / 110 ou 220Vc.a. / 110-220 Vc.a. **
 Faixa de utilização:
É possível especificar a(s) entrada(s) para medição de: 80 a 120% do valor nominal (Vcc)
85 a 115% do valor nominal (Vca).
 Tensão CC (corrente contínua)  Consumo interno: < 5 VA (DG 48 / DG 96) ou < 10VA (DG 96
Duplo)
 Tensão CA (corrente alternada - senoidal)
 Tensão CA (corrente alternada – true rms)
* 90 a 120% do valor nominal.
 Corrente CC (corrente contínua) ** Somente para DG 48.
 Corrente CA (corrente alternada)
 Corrente CA (corrente alternada – true rms) Medição senoidal ou true-rms?
 Temperatura: PT-100 (2, 3 ou 4 fios)
 Temperatura: NiCr-Ni / Fe-CO Os indicadores convencionais realizam a medição dos sinais por
meio de um circuito composto de um retificador.
Os sinais podem ser aplicados diretamente ou por meio de
transformadores, sensores ou transmissores (neste caso, Este retificador é calibrado para medir apenas formas de onda
especificar a relação, ex: entrada 0-10Vcc, indicação 0-1000rpm). senoidais, apresentando erros de até 50% caso a medição seja de
uma forma distorcida.

Já o indicador true-rms possui um circuito conversor que realiza o

cálculo do valor eficaz do sinal, medindo corretamente o valor
mesmo em circuitos com formas de onda distorcidas.

KRON Instrumentos Elétricos Ltda.

Fone: (11) 5525-2000
Site: http://www.kron.com.br - Email: suporte@kron.com.br 1/6
 Ficha técnica – K0016
Indicadores Digitais
DG48/96 Revisão 1.2 – 21/08/2015

[7] Características Mecânicas [8] Condições ambientais relevantes

DISPLAY  Temperatura de operação: 0 a 60ºC
 Temperatura de armazenamento e transporte: -25 a 80º C
 Tipo: LED 7 segmentos – 3½ ou 4½ dígitos
 Umidade relativa do ar: máximo de 90% (sem condensação)
 Tamanho: 13,5mm
 Coeficiente de temperatura: 80ppm / ºC
 Cor: vermelho (alto brilho)
[9] Esquemas de Ligação
INVÓLUCRO
 Cabo recomendado: secção mínima de 1,5mm² para sinal de
 Material: termoplástico (DG48) / chapa metálica medição e alimentação auxiliar.
(DG96)
 Grau de proteção: IP-40 para invólucro (IP-54  Para o sinal de corrente, o dimensionamento depende da
opcional). distância e potência dos sensores (TCs, por exemplo) envolvidos

MONTAGEM  A alimentação auxiliar deve sempre ser feita de acordo com a

etiqueta de identificação do DG
 Tipo: porta de painel (sobrepor)
 Posição de montagem: qualquer
 Fixação: travas laterais

CONEXÕES ELÉTRICAS

 Tipo: borne para terminal olhal

 Grau de proteção: IP-00
Cabo máximo a ser utilizado: 2,5mm²

[9] Características elétricas

Tensão (corrente alternada)

Tensão (corrente contínua)
Convencional / true-rms
Entrada Entrada
Impedância mínima Precisão Impedância Precisão
(Vca) (Vcc)
19,9 1MΩ
1,999 1MΩ
199,99 1MΩ
600 10MΩ 19,99 1MΩ
0,5% ± 1dígito 0,2% ± 1dígito
199,9 1MΩ
1000 10MΩ 600 10MΩ
1000 10MΩ
Corrente (corrente alternada)
Corrente (corrente contínua)
Convencional / true-rms
Entrada Entrada
Impedância mínima Precisão Impedância Precisão
(Aca) (Acc)
19,99m 10Ω 19,99m 10Ω
199,9m 1Ω 199,9m 1Ω
1,999 0,1Ω 1,999 0,1Ω
0,5% ± 1dígito 0,2% ± 1dígito
5 0,02Ω 5 0,02Ω
10 0,01Ω 10 0,01Ω
19,99 0,005Ω 19,99 0,005Ω
Freqüência
Temperatura
(senoidal – faixa: 0-199,9Hz)
Entrada
Impedância mínima Precisão Entrada Precisão
(Vca)
300Vca PT-100: -20 a 200 / 400º C
10M Ω 1,0% ± %2 dígitos 0,5% ± 1dígito
600Vca NiCr-Ni / Fe-CO

Outras faixas de trabalho ou precisão: sob consulta

KRON Instrumentos Elétricos Ltda.
Fone: (11) 5525-2000
Site: http://www.kron.com.br - Email: suporte@kron.com.br 2/6
 Ficha técnica – K0016
Indicadores Digitais
DG48/96 Revisão 1.2 – 21/08/2015

[10] Esquemas de Ligação

Observações:
1) Em caso de sinal de corrente alternada (CA), desconsiderar as polaridades indicadas.

2) Sempre respeitar as indicações existentes na etiqueta de identificação.

3) Este esquema está sujeito a modificações sem aviso prévio.

4) Os indicadores DG 96 produzidos a partir de Agosto de 2015 utilização para as conexões elétricas bornes do tipo parafuso, conforme
representação da imagem abaixo. Este padrão já é utilizado nos instrumentos

KRON Instrumentos Elétricos Ltda.

Fone: (11) 5525-2000
Site: http://www.kron.com.br - Email: suporte@kron.com.br 3/6
 Ficha técnica – K0016
Indicadores Digitais
DG48/96 Revisão 1.2 – 21/08/2015

[11] Dimensional

Dimensões em milímetros.
Tolerância:  1mm

KRON Instrumentos Elétricos Ltda.

Fone: (11) 5525-2000
Site: http://www.kron.com.br - Email: suporte@kron.com.br 4/6
 Ficha técnica – K0016
Indicadores Digitais
DG48/96 Revisão 1.2 – 21/08/2015

[12] Especificação

Para especificação de um indicador digital, é necessário informar:

a) Modelo
Opções:
 DG 48: invólucro 48x96mm
 DG 96: invólucro 96x96mm
 DG 96 Duplo: invólucro 96x96mm (2 entradas)

b) Tipo de display
Opções:
 LED (padrão): 3½ dígitos
 LED: 4½ dígitos (somente sinal CC)

c) Sinal de entrada

Sinal que efetivamente entrará no indicador. Exemplos:

 600Vc.a.
 4-20mAc.c.

d) Indicação e unidade

Indicação proporcional ao sinal de entrada. Exemplos:

 Entrada: 600Vc.a., indicação: 600 Vc.a.
 Entrada: 4-20mAc.c., indicação: 1800 RPM

e) Alimentação auxiliar
Opções: 12, 24, 48, ou 125 Vc.c. / 110 ou 220Vc.a. / 110 e 220 Vc.a.(bivolt)

f) Característica especial
Exemplo: com HOLD (permite o congelamento da indicação por meio de contato a distância – somente
DG 96 com indicação simples), com logotipo, com tratamento especial para vibração, etc...

Exemplo de especificação:

Característica Exemplo Informação do cliente

Modelo DG48

Tipo de display LED – 3½ dígitos

Sinal de entrada 4-20mAc.c.

Indicação 1200mpm

Alimentação auxiliar 220Vc.a.

Característica especial -

KRON Instrumentos Elétricos Ltda.

Fone: (11) 5525-2000
Site: http://www.kron.com.br - Email: suporte@kron.com.br 5/6
 Ficha técnica – K0016
Indicadores Digitais
DG48/96 Revisão 1.2 – 21/08/2015

[13] Especificação por código

A codificação do produto permite a correta especificação em projeto, garantindo que o material comprado seja exatamente o
necessário para a aplicação.
A identificação é feita por meio de uma sequência alfanumérica de 13 caracteres:

D Fixo
0 Fixo
Indicação do Modelo:

161: DG 96 CA 083: DG 48 CA
162: DG 96 CC 084: DG 48 CC
___ 164: DG 96 4 1/2 CC*** 086: DG 48 41/2 CC***
171: DG 96 DUPLO CA 091: DG 48 TEMP
172: DG 96 DUPLO CC 093: DG 48 FREQ.
175: DG 96 DUPLO CA/CC 195: DG 96 TEMP.
196: DG 96 FREQ.
Campo de Medição – sinal de entrada:

02: mA
04: 4-20mA 48: NICR-NI 400°C
10: A 49: FE-CO 400°C
11: 1A 50: NICR-NI 900°C
12: 5A 51: FE-CO 900°C
___ 13: 10A 52: PT-100 -20 + 200°C 2F
20: V 53: PT-100 -20 + 200°C 3F
21: mV 54: PT-100 -20 + 200°C 4F
26: 600V 55: PT-100 -20 + 400°C 2F
30: Hz 56: PT-100 -20 + 400°C 3F
35: V-A (somente para DG96 duplo) 57: PT-100 -20 + 400°C 4F

Ponto Decimal:
1: 1,999 6: 19,999**
___ 2: 19,99 7: 199,99**
3: 199,9 8: 19999**
4: 1999 9: 1999,9**
5: 1,9999**
Alimentação Auxiliar:
012: 12 Vc.c. 100: 110-220 Vc.a.
024: 24 Vc.c. 110: 110 Vc.a.
___ 048: 48 Vc.c. 115: 115 Vc.a.
125: 125 Vc.c. 120: 120 Vc.a.
127: 127 Vc.a.
220: 220 Vc.a.
Opcionais:

00: Padrão
___ 01: True RMS
02: Padrão + Função HOLD
12: True RMS + HOLD

Observações relativas à codificação:

** Disponível apenas para indicação 4 ½ dígitos.
*** Display de 4½ dígitos somente para medição de sinal CC

KRON Instrumentos Elétricos Ltda.

Fone: (11) 5525-2000
Site: http://www.kron.com.br - Email: suporte@kron.com.br 6/6