Associação dos Transitários de Portugal

Circular n.º 25/2009 
Lisboa, 11 de Março de 2009
 
 
 
Assunto: Fumigação / Tratamento térmico da madeira de embalagem. 
Portaria 1339‐A/2008 ‐ Novas Regras ainda mais restritivas. 
 
 
A  APAT,  ciente  da  importância  que a  introdução  destas  exigências  representa  para  o 
mercado em geral e em particular para as expedições/exportações nacionais, não pode 
deixar  de  levar  ao  conhecimento  dos  todos  os  interessados  a  recente  alteração 
legislativa  que  veio  impor  medidas  ainda  mais  restritivas,  nesta  matéria,  de  modo  a 
que  os  transitários,  na  qualidade  de  parceiros  económicos  do  carregador/recebedor, 
possam prestar aos seus clientes os esclarecimentos que forem julgados necessários. 
 
Para tal, e em seguimento das nossas Circulares (5/2009 de 16 de Janeiro e 23/2009 de 
3 do corrente) levamos ao vosso conhecimento a Portaria 230‐B/2009, de 27/02/2009 
‐ já em vigor, que veio alterar vários artigos da Portaria 1339‐A/2008, tendo esta sido 
republicada, conforme cópia anexa. 
 
Destacamos, de forma sintética, o que de mais importante foi alterado: 
 
1 – Enunciação mais detalhada do material de madeira utilizado no suporte, protecção 
ou  transporte  e  acondicionamento  de  mercadorias  (caixas,  caixotes,  engradados, 
barricas  e  embalagens  semelhantes,  paletes,  paletes‐caixas,  estrados  para  carga, 
esteiras, separadores, e suportes) quer esteja ou não a ser utilizado no transporte de 
mercadorias  e  destinado  á  expedição  para  as  Regiões  Autónomas  dos  Açores  e  da 
Madeira, à circulação intracomunitária, ou à exportação para países terceiros (art.º 
1º); 
 
2  –  Definição  de  normas  técnicas  mais  rigorosas  para  os  agentes  económicos  que 
procedem  aos  tratamentos  de  desinfestação  das  madeiras,  obrigando‐os  ainda  a 
aporem a sua própria marca no material que tratarem e a procederem a novo registo; 
 
3 – Identificadas as autoridades com competência para a fiscalização destas medidas, 
para  além  da  DGADR:  Autoridade  Florestal  Nacional  (AFN),  Direcções  Regionais  de 
Agricultura e Pescas (DRAP) e GNR. 

Sede:
Av. Duque de Ávila, 9-7º Tel.: 213 187 100
1000-138 LISBOA Fax: 213 187 109
E-mail: apatlis@apat.pt
Delegação:
Av. Mário Brito, 4170 – Sala 106 – Edifício CDO Tel.: 229 962 329
4455-491 PERAFITA Fax: 229 964 241
E-mail: apatnorte@apat.pt
NIF: 500 963 096
 2
Associação dos Transitários de Portugal

 
 
 
 
Lembramos a marca IPPC que o material de embalagem deve exibir em local visível 
e, de preferência, em duas faces opostas: 
 
 

 
 
 
Em anexo divulgamos a lista dos operadores autorizados para o fabrico e tratamento 
de material de embalagem de madeira conforme está publicada em www.dgadr.pt. 
 
Com os nossos cumprimentos, 
 
O Presidente Executivo 
 
 
 
 
 
 
Rogério Alves Vieira 
 

Sede:
Av. Duque de Ávila, 9-7º·······Tel. 213 187 100
1000-138 LISBOA Fax: 213 187 109
E-mail: apatlis@apat.pt
Delegação:
Av. Mário de Brito, 4170 – Sala 106 – Edifício CDO Tel.: 229 962 329
4455-491 PERAFITA Fax: 229 964 241
E-mail: apatnorte@apat.pt
NIF: 500 963 096