Clark C300 Ny 40 - 50 - 60

f"r'\:"-"ia
i] , tx
i l :: -. ! "r:Ì
r'rl3'?f;:ã",ã
"ffi$;fSnL "
#StSffi$"$i":1iï
A: iiIFONMAçÕTSCONTTDAS NFSTE
AeRí\t'tGEtr"lAS MÁQUINA'S:
- sÉíìts HY .460- [s01 slïF ' $ãâ0EM
Fabricado sob liwqâ Por :
ffEmrB<!b1$e$dEsr"iso
ffiffiffiffi :a8ns f,.tdô.
frfl*qaa*mmseãagrnFpalm*,;.
t
Pr*,Ë'e{ítna 8rdÍor iktÍk - O'tgt6
r --.l
EI.HRIí
I NDI CE A L F A B É T I CO
i
DESCBTçÃO PÁG I NA Ng
I A
I Alavancas- Controleda Transmissão

H2
I Alavancas- C.ontroleda Válvula
Alavanca- Freio de Estacionamento
HI
M3
Alternador- Coniunto.
Alternador- Ìnstalação
Ll0
Assento
R7
Barrâ de Comando da Direção

......',." ,,. tr 13
- E at er ia..
I
B om baHidr á u l i c ap ri n c i p a l, Ì . . , , . : , . : L8
... . , N8_N6
Bomba HidráulicaPrincipal- Instâtação
... . . . . . N7
c
Cabo do Freio de Estacionamento
Caixa da Direção - Conjunto
. N9 _ Nl0
Capô, Portas Laterais,Assoalho e Coluna da Direção
.. .. ., . . . . . 41
.... L4- L5- L6- L7
Cilindroda Direção- Coniunto.
Nr2
Cilindr odeE l e v a ç ã oC
. o n j u n to ,.. ..,
Cilindrode Inclinação- Conjunto
...N15-N16-N17
Cilindrode lnclinação- Instalação.
Cilindro Mestre- Conjunto,
N1
ComponentesElétricos
to
Contrapeso
B3
Correntede Êlevação
o3
Decalcomanias
e Placas
DiagramaElétrico
14.L5-L6-L7
DiÍerencial - Conjunto
......... J2
DO pRODUÌO- SERVÍçOSTËcNtcos
EHGENHARTA
_l
lf,Rl{
PÁGINA N9
E ix o Car dã .,.' .' ....... J3

E ix o Dir ec ion a l .' .....'. r J6
E ix o M ot r iz ............ J1
: C a rc a ç aP, l a tôe D i s c o .. , .
E m br eagem .., . . . Cl
e P e ç a s.. . .
E s c apam ento ....... Fl - F2
FiltrodeAÍ - Conjunto. . ,,. . ..87 -88

FiltrodeAr-lnstalação,.. ........89
Filt.odeÓleo- Coniunto, . , ........N4
FiltrodeÓleo-lnstalação .., . .... .. N3
-Freio
da Roda- Qliunto r. . - M1
. Freiode.Estacionamerno - Conju_nto ..... ..... G5
Governador- Conjunto, , . , , . . . . , . . 82._ ;

G r adede S egu ra n ç a .,.. . , . R4-
Linhas deReto rn o -C i l i n d ro d eEl e v a c ã o .., . ..

Linhas Hidráulicasde Direção.
Linhas Hidráulicasde Embreagem
. LinhasHidráulicasde Freio.
;. P6
LínhasHidráulicasde Inclinação.
. LinhasHidráulicasPrincipal..
B1
F-
ll
Elf,RI{
II :(:
i'' DEscRrçÃo
l PÁGrNANg
P edalda E m b re a g e m
- A rti c u ta ç ã o . ......,. . . . C2
Pedaldo Acelerador.Articulação . .., . Bl2. 813
P edaldo F r e i o -Arti c u l a ç ã o . ... . ....
P neus . . . '
. . J4. Js
P r ot et ordo o p e ra d o t r..,.
.... . . . . R6
.s
Supone do Motor- Dianteiro, . . .
......... . . 84
Suporte do Motor - Traseiro ,
....- . , , . . 86
Supone dos Garfos - Conjunto
...... , . , R5
Tabelade PeçasVariáveis.. .
T r ans m is s ão
- Ç a i x ad e En g re n a g e n, s. ! . .
.....,.... . c2
T r ans m is s ão
- T a m p a d a C a i x ad e Mu d a n ç a s,......
..... c, t
T r ans m is s ãoU
- n i d a d eR e v e rs o ra ,...,...
...... . . . G 4
Válvula HidráulicaPrincipal ,
.. ,. . . Ng
VentÌlador- lnstalação
Volante e Cremalheira
... .. ..... 810
EHGENHARTa DO pRoDUTO_SERVTçOS
TÉCNICOS
:::: "" _3_
ALPHABETICALINDEX
DESCRIPTION PAGEN9
A.
Acceler at orP, edala n d L i n k a g e . .,... B l l _B t2_ Bf 3

Ai r CleanerA, s s em b l y ,. . , .
.,.... B7. Bg
Air Cleaner.Mounting.
Al te r nat or ,A s s emb l y. , . . . .
....,.. L11
Al te Í nat oÍ ,M ount i n g
...... LI O
U
itt
DecafsandDataPlates.,... ...,...R2
Deck..
...,06_07
DifÍerential,
Assembly ,... ....,.... Jz
Ori v eA x le,A s s emb l y .. . ..,
D ri v eW hèel,A s s em b l y. . . . . jq
........
-4-
DESCRIPTION
PAGE N9
,*t
ElectricalComponenis
Electrical Instruments
ElectricatWiring
L4-L5-L6-L7
Engine,Bracketand Belt.
Engine,Front Cover. 85
Engine,SupportFront B'
Engine,Suppon Rear 84.
oo
Fan, Mounting.
Flywell and tìing GearAssembly. .....,83
F r am e. , .
Forks, Barsand Carriage
Fuel Lines nb
.; Et-E2-E3
G
Governor,Assembly.
82
HydraulicOil Filter - Mounting

N3
HydraulicsLinesBrake
P6
HydraulicsLinesClutch
......... P3
HydraulicsLinesMain,
P1.P2
HydraulicsLinesSteering
HydraulicsLinesTilt
P5
Lift Chain
Lift Cylinder,Assembly
t--Ì- Lift CylinderVent Line Q4
atÊ
-5-
DE S CRI P Ì I O N PAG ÊN9
Main, HydraulicPump .. . . N5. N6

Main, HydraulicValve
N8
MasterCylinder.
N1
Mufler and Parts
Oil Filter. Assembly

O pt ionals- G r o u p " S"
OverheadGuard
Radiator- Mounting.
Beservoií.Assembly- Masteriylinder
Dr . D 2 -D 3
Àtt
SteerWheel,Assembly
SteeringAxle, Assembly
SteeringCylinder,Assembly
Steering.Gearand Handwheel
SÌeering,Linkage
Nr3
-6-
DÊSCRIPTION PAGEN9
T ilt Cy linde r.M o u n ti n g ..:......,,.,...;

Tilt Cylinder,Assembly N16- Nr7
Tires ., J4-J5
Transmission,
Assembly
Transmission,
ControlCover
Transmission,ReverseCase,Assembly G4
Upright,Assembly
Uprighr- Mounting
Valve, Control Linkage
w
Wire Harnessand Câbles.
i -7 -
*_
INDICE ALFABËTICO
DESCRIPCTÕN P Á G I NA N9
Acum ulador ..........L7

Al am br adoE léc t ri c o . ... L4- L5- L6- L7
Al t er nador .Coni u n to . ...... LIO - L11
Ãrbot P r opuls or- C o n i u n to, . ....... J3
Asient o. M ont ag e ..,..,,Rj
Bastidor.
Bastidory Horquillas- Conjunto.
Barra de Mando de Dirección - Articulación
Bomba HidráulicaPrincipal ..N5- N6
CadenadeLev an ta r. '. - r '

tt
..,.........O3
u a r âoe ut r ec c t on- u o n j u n to . .,,N g- N10
Cilindr ode Dir ec c i ó n- C o n j u n to .. . , . . .. -... Nl2

. . ttt s - tttO - t t lZ
Cilindr gdeI nc lì n a c i ó n M
. o n ta j e . ....... ........ Nt 4
Cilindr odeLev an ta-r C o n i u n to , , ,. . ,.,. . , . 04
Com ponent es
E lé c tri c o s ..,.......tÍ) .
' Conjunt oB om ba d eF re n o . ...,...N1
Coniunt odel E je D i re c c i ó n ......... J6.
Coniunt odel G ove rn a d o r ....,.. B2
Conjunt oF ilt r ode A c e i te .. . ... .. ... .. . N4
Cont Í apes o. ...,..,..,.. R3
DepósitoBombade Freno.
DescansoPosteriorde Seguridad
Diferenciâl - Conjunto.
-8-
I j
DESCRIPCIÓN PÁGtNA N9
. EieMotriz- Conjunto. . , . . :',.

JI
Embrague.Carcasa,
Platoy Disco,
c1
Filtro de Aceite - Montaje

N3
Frenode Estacionamiento - Conjunto G5
Frenode Êstacionamiento- Palancay Cable
Frenode la Bueda- Conjunto
MI
Líneasde Combustible
. Direcciôn
LíneasHidráulicas
P4
. Émbrague
LíneasHidráulicas
P3
LíneasHidráulicas
- Freno. P6
. Inclinación
LíneasHidráulicas I
P5
LíneasHidráulicas- Princioal ,j
Líneasde Ventilacióndel Cilindrode Levantar
.d
M
lI
l
j
)
.l
N I
Ji
I
Neum át ic o, . ..
.J4 - J5
o
Opcional
- Grupo"S"
-9-
P ÁG I NA Ng
- Cont ro ld e T ra n s m i s i à n' ' .,

P alanc as -.. -, . . , , H2
P alanc asCont
- ro ld e V á l v u l a ., ,. . - . , Hl
P edafde E m br a g u e- Arti c u l a c i ó n .. -. -...,. . . C2
P edalde F r eno ...... -... f vf Z
, rv i c i oy C a l c o m a n i a s.
P lac adelF abr ica n teSe .,.....,R 2 - RB
P lat aí or m as
del C h a s i.,. ......,..- R1
P oleaA c analad a .,.... . . 03
P r ot ec t orde O p e ra d o r .. . , . R6
P ur ií ic ador deAi re - C o n j u n to ... B7- BB
P ur if ic adorde A i re . Mo n ta j e ,-...... . 89
Radiador y P iez a s ..., ,. .,., .. .. . -.D 1 - D2. D3

B uedaDir ec c ió n- C o n .j u n to . ,...,, . . J5
RuedaM ot r iz - C o n i u n to . ..,..,.. . J4 :.:
s
S ilenc iadory P i e 4 a s... .......-F1 - F2
Sooortede Motor Oelantero.
SoDorte de Motor Trasero B6
T abler odeI ns t ru mi e n to E
s l e c tri c o s . ........... L3
T abler ode P iez a sVa ri á v e i s .. -. . 06- 07
T apa Delant erad e l M o to r .. .,..... . 81
T or r e- Coniun to ... ... O 1 - O 2
Tr ans m is ión - C o n j u n ro . ....... - - -G2
T . ans m is ión- C o n j u n tod e U n i d a dF e v e rs o ra . ,.. ,... - . . , G 4
T r ans m is ión- T a p a d e C o n tro l .. -.. G.l
V álv ulaHidr áu i i c aPri n c i p a.l ... . . . NB

Vent ilador - M o n ta i e . ..,......-.83
Volante e Cremalheira. B10
- 10 -
ì
Elf,Rr{ Ii
I
Símbolosusadosnestemanuale suassigniÍicações.
Symbolsusedin this manual.
i Simbolosusâdosen estemanuãlse explicanabalo.
i :;.
.
sfMBoLos .SYMBOLS stMBoLos
!
tí '| t+ - NÃo É tLUsrRADo 'IIT- Í{OT ILLUSTRA,TED {+ - NO ILUSTFADO
I :-. 5 - NÃo É vENDrDosEpaFADo 9 - NoT€oLD SEPARAÍELY 5 - No VENDIDA SEPAR.ADAMENTE
- oUANTtDADE NÊcÊssÂRta E - AS REOUIRED E - SEGUNNECESIDAD
- vÊJA ÍNDtcE - + - SEEINDEX + - vÊAsE tNDtcE
- t- . .,-
I
ctgRt{
ïe
e--r-
Y
@
,/O
(0
o
E ng'enhari ãdo P roduta

S€íviçor Tfr,ôrcos
Elf,Rt{
I A
l_l
f-cnasste reças ner-AcroNADAs
I IFRAME ANDRELATED PARTS
tcHAst Y PtEzAsRELActoNÂDAs|
I
I
I
Í | [moron E pEçAs RELActoNADAs

pAnrs
I B I IENGINÊAND RELATED I
l_f I MoToR Y PIEZASREL
Í E pEçAs RELActoNADAs
ì Í EMBREAGEM
I G I lcLUrcHANDRELAÌED paBrs I
t_J 1EMBRAG9!v:!!l4f RELAcToNADAS I
Í _ | ÍsrsrEMAoeannereCrúffi
I U I lcoolrNc sysrEM - RADIAToR I
L J IRADTADoB y prÊzAsRELAcToNADAs I
Í _ | ÍsrsrEMADÊALIMENTAçÃo
- couausrrVEl-ì
I E I l r u e llr He s I
l_l DEcoMBusrtil
tLrNEAs
r_ì
I F I IMUFFLERAND RELATED pARrs I :
L l l_srLENcrApoR_ryAs RELAcToNADAS I
---=---ì
EpEçAsRElAcror,,ooos
I _ I Í TRANsMrssÃo
ANDRELATED
I G I lrBANsMlsstoN pARrs I
l_t t
r_ì
I ll I lvALvE,TRANsMrssroN
coNrRols I
t | | PALANCAS _ vÁLvuLA y TRANSM|S|óN
DE CONTROLE | ,
r- ì l
I J I I DtFFERENTTAL._IROrELLE
R SHAFT,AXLES,wHEELAND TrRÊS I I
t_J i
r. L ì 1
I sysrEM_ wIRTNG
| | ELEcTRTcAL ANDELEcÌRrcAL
couponslrs l:
t-l lsl '
r;ì
I
| --
Íüt I IBRAcKESAND
EpEçAsRELAcroNeoaCF
| | FREros
pARTs
RELATED
I
I r
t_t t
| I l GoMPoNENTES
HrOn t
I tu
-. I lHyDRAuLrc _ pump,vAL. cyL.RELArËopanrs
coMpoNENTs I,
(-t :
í-;l
I r, I I HYORAULIC _ LTNES
SYSTEM I
L_J IsrsrEMAHrpRÁuLtco_ LTNEAS
r^ì
I V | | upRrGHrAND RELATED pARTs I
l_f I LA ToRREy ptgzAsnErncrorranas I
EUtRI{
E .A Ol
E ngenhari ad o P roduro
Serviços Técõicq!
ìÀ
GHASSI
FRAME Elf,Rt{
BASTIDOR A1 - 1
!,;1 GASOLINA / DIESEL/ GLP / ÁLCOOL

GASOLINE/ DIESEL/ LPG / ALCOHOL
GASOLINA / DIESEL/ GLP/ ALCOHOL
ITEM PEçAN9 OTD. DÉSCRrçÃO DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

N9 PARTN9 ow.
Nq . . PIEZANq cïD.
1 r3309s38 Chassi Frame Bastidor
IA 2$09s39 Chassi Bastidor
l G a s o l i n 6 / G L P L PG Álco o t
/ / / Alco h o t
)!
l.
Engènhariado Produlo
SoÍviçda Tácnicos
r"
I
r
i
!
Elf,Rr{ TAMPA FRONTA,L. MOTOB
E N GIN E FS ON T & C OVER
L. TA P A D ELA N TER A D EL M O TO R
'
E.BOI
,@
7.'
b I
*'\
I
_^\
1
81 . 1
Elf,Rtí TAMPA FRONTAL - MOTOR

E N GIN EFR ON T& C O VER
TAPA DELANTERA DEL MOTOB
GA S O LI NA / G L P/Á L C OOL
GA S O LI NÊ / LP G /A L C OH O L
GASOLINA / GLP / ALCOHOL .
ITEM PEçA Nq oTo. DESCBTçÃO D E S C R IP TION D €S C R IP C tÓ N

N9 PART N9 OTY.
N9 PtEzA N9 CTD.
1 3306861 Tubo Tube Tubo
2 5 9F-2 Conêxâo Fi tti ng C onector
1 8F. 1 Conexão"Cruz" C onnectoÍ Coneclor
4 5 K " 1 10 Niple N íppl e
13307511 N i pl e
Moror (parcìall E n9ìne Motor
5A ,?3309025 1 Motor {parcial} Engine Motor
23E - 04 Arruelâ de Pressão Lobkwâsher
7 AÍandelaSêguridad
Chavata Key Châveta
8 25 E - t3
'tc.4t0 PâraÍuso Bolt Bulón
10 3306999 Adaptâdor P l ate Placâ
lt Guârnição Gasket
12 E mpaquetaduía
3307670 ChapaSuport€ P l ate
1 3. 25K - 20100 Anel - O u - Fflng A ni l l o - O
14 10J- 06 Esïerã B âl l B ol a
15 3306981 Eixo ShâÍt
16 Eje
' 25K " 20020 Anel - O O - Êing
17 A ni l l o - O
3 3'1 91 17 Rolamento BeaÍin9 Cojinete
18 Anel de Trâvâ SnâpBing A ni l l o de Trab a i
19 33 19 117 Rolamento Beaíing I
Cojinete
20 3306666 Engrênagem I
Gear Engranaje
21 .. 3307022 _ Engíenagem Gear Engranal'e
22 3307020
23 3307021 Nut Tuerca
3307257 Tâmpâ Cover Front Tapa Delôntêrâ
I In d icâ d o r "PMS " l gni ti on Indi câtoÍ lnd;cãdor
42c . 1006 B ol t 8ulón
1 Retôntor R etai ner
3308í58 Retén
1 CoÍrêia B el r
3306700 I
Correa
Po liã P ul l ey Poleâ
30 672196 Washer Ârandela
Arruela de Pressão Lockwâsh€r AÍandelaSeguridad
1C - 624 ParaÍuso bott Bulón
37í6321 t Porcá Nut Tuerca
Cotovelo Êibow Codo
30H- 1 0 I Clip C l ìp
1C- 432 4 Abrazâdera
Paratuso B ol t
23E- 04 4 Bulón'
Arruela de Pressão Lockwâsher
4102291 ArândelaSeguridad
I Arruola
t c - 43A Arândelâ
B ol t
40 238 - 04 ArÌuela de Pressão Lockwasher
3306608 1 ArandelâSegur;dêd
Guarn|l;ão Gasket
.. 42 1 Empaquetãdura
Engranâgem Gear Engrânaj€
43 1 1G- 4 10 Parâfuso Bolt
44 238 . 04 Bulón
Arrlelâ de PÍessão Lockwasher ArandelãSeguridad
45 EngÍenagem
q306732 JUntâ Engranaje
Gasket , Empãquetãdura
47 r t r c - 5í 0 ParêÍuso uoìt
4A Arrueçade Pressão Lockwasher Arandela Seguridad
49 3306606 GuôrÌlição Gaskêt Empâquetâdura
lcasolina/ Gasotine/ câsotinâ- cLp / LpG / cLp _ t;ctui / tnc.8, 42, 45

zÃlcool/ Atcohol/ Alcohol
- tnctui/ Inc.g,42, 45
DOpRODUÌO- SERVrçOS
ENGENHARTA TÉcNtcos
" -:2
|.Tï**-,
Elf,Rrí GOVERNADOR- CONJUNTO

GOV Ë R N OR- ASSEM BLY
GOV ER N A D OR. CO NJUNTO
Ê-802
;:?Ì?\\,.v
1..:7i__Vrì)ì,_
\ u .. --.-",
{
'26
#
<;
/Ì'\\, --r
.r --\í,-;r,
..24
1 ,7 (,lì>í-'\\\V--\S{r
,_. .<.,. _r \
I
,r-=--'<.r*\-=y'i2-
^r
aÍ
3. 2
-''-- \ qq
\\ 20
/ç
21
\19
,|7
16\
,.><
è'
15
\\\ ( ^ b
\
\
\,^
-e)
-o
\Y
"_€/
N
82- 1
EIf,RK GOVERNADOR- CONJUNTO

GOV E R N OR. ASSEM BLY
GOV E R N A D OR. CO NJUNTO
GASOLINA /,GLP / ÁLCOOL

G A S O LI NE / LP G /A L C OH O L
G A S O LI NA / G L P/A L C OH O L
ITEM PEçA N9 OTD. DESCRTçÃO DESCR IPTION D E S C R IP C IÔN

É PART Nq OTY.
Nq PIEZA Nq CTD.
1 Alâvânc.a - InteÍnô PBIanc€ Oscilônte

- lnt.
3306691 Guarniç5o Gaskei EmpâquetãduÍs
3307024 Tampã Cover Tapa - Govêrnâdor
23Ê . 04 Arruelâ dg Pressão Ar6nd€laSeguÍidâct
5 1C - 4 38 B ol t Bulón
6 774443 Pino Pin
7 Buião Plug TaÉn
ParãÍuso- Batente Top€
9 62D- 04 PoÍcã Nut Tuerca
10 23E. 04 Ariuela de PÍèscâo i, Lockwasher ArandelaSeguridad
1C - 412 Psrâfuso B ol t BUIón
12 330653S Buchs B ushi ng
r3307023 Buje
I Tampâ - Coniunro Tapâ- Coniunro
14 l Alavancâ- Exlema Lever & Shafr Pâlànc5
15 3308304 1 Mols S pÍi ÍE Resorte
16 8 55 111 .1 Ê$ icr d o Í A dj úíor, S pri ng Reguladorde Tensión
620 - 04 Poíca N ut
18 a3307012 Tuerca
1 Goveínâdor - Conj,
19 CoverôadoÍ.Coni.
Í Ro lâ m e n to B êaÍi ng Coiinste
20 I Ca r r e te l Sleeve Casqu;llodel E e
21 662987
3:Ì07017 Atuadon Weight, GovernoÍ Pesasdãl GoveÍnâdot
3306546 Pino.
24 3307013 Eixo S hâft Eje
Piíro
33/)7017 1 Weight, Governor Pesasdel Goveíírador
27 238 -o4. AÍru61ade Pre.sâìo
2A Arãrdels Sêguridad
' ' PaaeÍuso Eolt Bulón
3308145 Supoíe da Mols Anchor, SpÍiÍtg
30 Anclaje dsl Bêáone
Arruêla de Pre$ão
AÍandelaSeguridsd
PãraÍuro
_ _Boh_ _- Bulón
762746 1 Guarnição Gaskêt Empãquetâdura
33 1. AÍruelâ de Pr€6são Lockwasher ArandêlaSêguridad-
34 1C - 838 ParaÍuso Bolt Bulón
r Inclui/ Inc 3, 12
2lnclui / lnc, 19 s / thru 26
DOpBoDUTO.SEBVTÇOS
ËNGENHARTA TÉCNlcos
lf,Rr{ VENTI LADOR - TNSTALAçÂO
FA N - MOU N TING
V E N TILA D OR. M O NTAJE
E.BO3
,/z'
.o'<\'*
6í\
\ \13
\12
\14
tc
'
ill
Do pRoDUTo- sERvlçosrÉcMcos
ENGENHABIa
83. 1 Ì
EtgRt{ VENTILADOB. TNSTALAçÃO

FAN. MOUNTING
VENTILADOB. MONTAJE
i
G A S O LT NA / G L P/Á L C OOL
G A S O LI NE / L PG/A L C OH O L
G A S O LI NA / G L P/A L C OH O L
ITEM PEçA Ú OTD. DÊSCRrçÃO D E S C R IP TION DESCRIPCTÔN

N1 PART Nq OTY.
Ìe PIEZÂ N9 CTD.
1 C- 510 PaÍâÍuso Bolt B ul ón

'4 Aííuela de Pr6são Lockwasher Arandêlâ Se9!ridad
3309714 .1 V€ntilsdor Fãn V onti l âd or
4 .1 ro||a Pulley P ol 63
t- Eombad'águâ- Co^j. Waler Pump, A$y Bomba de água - Conj-
3306492 1 Gúarnição Gaskst Junte
40K - 02 1 Buião Plug Tapón
I 3307731 I Supone Suppon Sopone
3308147 1 G!ãrniç'o Gaskct Junt.
ró 23e - 05 ArÍúela do PÍessão Lockwssher AÍand€laSeguridsd
t1 lC - 528 Paratuso Boh Bulón
12 23E- 05 Arruela de PÍ$são Lockh,ãihsÍ ArôndêlâSeguridad
13 , 1 C .5 2 0 P6raÍllio Boh 8ulón
14 238 - 0s Arnreia de Pre$ão Lockwâsher AraôdelâSeguridad
15 . 1C .5 4 0 Parafuso Bolt Bulón
t Fornècidscom Motor / Furnishedw/ er€ine,l SuminiÍrado con el motor.
.'!
'..:
ENGENIÌARrADOPRODUTO
- SERVrçOSTÉcNtCOS
ElsRlí SUPORTEDO MOTOR. DIANTEIRO
E N GIN ES U P P OB T.FR ONT
S OP OR TED E L MOTOR . DELANTEBO
E.BO4
DO pBODUTO- SERVTçOS
ÊNGEÍ\tHARtA TÉCÍ{lcos
' -, ;- __J
B4-1 l
Elf,Rlí SUPOBÌEDO MOTOR.DIANTEIRO

ENGINE
SUPPORT. FFONT
SOPORTÊDEL MOTOR.DELANTEFO]
G A S O LI NA / G L P /ÁL C O OL
G A S O LI NE / L P G /A L C OH O L
G A S O LI NA / G L P /AL C O H O È
ITEM PEçA, Nq oÍD. DËSCRrÇÃO DESCRIPÌION DESCRIPCIÓN

Nq PART Í{q OTY.
Nq PIEZA Nq CTD,
1 860 - 10 -2 Porcs Nut TuoÍca

3308394 1 Supone - L,D- Support - R.H. Sopono. L.D.
6 Parafuso Bolt Bulón
4 Arruelâ do PÍÊsão Lockwâsher ArandelaSeguridad
Paráfuso Bolt Bulón
616804 4 Arruela Ararúela
5@069 Coxim Psd Cojin
8 3308399 Suporte - L.E. S uppon - L.l l . Soporte . L-1.
I 258 - 25 2 ' Arruela washEr Arsndolâ
I Fornocidocom o MotoÍ
'' / Furnishedwith Enginê/ SuÍninis;radocon el Motor
:.ì
,{
.'i
I
I
i
1..
ENGENHARTA
DOPBODUTO
- SERVTçOS
TÉC tcos
-, ' t
M * " - --"
[:Â
i,
l .i
l Elf,Rl{ ,. MOTORE SUPOBTES

ENGINE& SUPPORTS
. MOTORY SOPORTES
E. BO5
DO pRODUTO- SERVTçOS
ENGENHAnTA TÉCNTCOS
85'1
ElfiRlí IIOTOR E SUFORTÉS

ElìlclllE 8. SUPFORTS
XITOR Y SOPOBTES
DlÊsÉL
ITÉI/I PECAIC OTD. DeÉntcÃo D€SCnFndr DESCRtFCTÓfl

in PAnÌin oÌY.
Íf nÊzaÍe ctD.
.-
1 --3'@u8 MotoÍ - Co|ìlunlo Endír, Aty iitotor . Conluano
gDÊlt8 E.Ír.F{!.Í Epaclr É!9.cbor
890 - ro Pqlr t{ut Tuücô
4 glEg6l Suport LO. SuFFo.r R.H. so9ort! LD.
416804 Arauôlt Waah!í /drrrìdalô
56S069 Corlm Mo{nt RuÉaí Coiin
I 616804 AÍruolt fvaalraí Ar!ndgla
2C. t0E0 Prrafup Bolt Bulôn
9 l -_ CorÍlb "V" Balt "v" Corrre "V^
l0 3E.A E.pÇt to. Spar EtplclrdoÍ
ll 3ID:EI I s.rFo.t! LE. &rFoí! LH. Sopít! L,l.
ôr6a Arrudr W.dE A.r|d!la
t3 2C. tO56 I Ptrduao Bolt tulôn
l4 s890@ Coxim Moünt'Rtüaí Coiln
8AO- 10 t Porc! Nut Tuüra
I ForrËktg @.n o l/bto. / Ft r.ú.had wità EÍTin6 / Surnioirtrado co|| al l{otoí.
EÍrcl€Íü{ARlADOPnOOUTO
- SERV|çOSÌÉC{|OÍ}s
",M"
CIf,RH SUPORTE
ENGINE
DOMOTOR. TRASËIRO
SUPPORT.REAR
SOPORTEDE MOTOR- TRASERO
Ê .806
+-"
í(
&-,'o-o-f,
ENcËfìtHARtA
DO PRODUTO
- SERVIçOSTÉCNtCOS
l
86-r
Elf,Rlí SUPORTEDO MOTOR. TR'ËEÌRO
ENGINE.SUP?ORT.
REAR
SOPORTEDE MOTOR. TRASERO
GASOLÍNA/ DIESEL/ GLP/ ÁLCPOL
GASOLINE/ DIESEL/ [rG / ALCOHOL
GASOLINA/ DIE8EL/ GI.P/ ALOOHOL
IÏEM PEçA t{9 OTD. DESCntçÃ,o

Í{9 oEscRtPTtOÍ{ oESCRtFCtON
PAFÏ Nq OYY.
Íe PIÉZANq CTD.
I 860 . l0 Porca Nut Íurrct

5690@ Coraim P€d Cojir'ì
616904 Arruala Warhgr
4 2C. 1056 P6rrÍu!o Arãndeta
Bolt
73c . 820 4 Parsluro 8ulón
Solt Bulóh
23É. 08 4 Ar.ualr da Pr65o
1 Lockw€3he. ÂÍand6lr Srguridrd
33'8370 1 Supona SuÉrport SopoÍtè
DOpRODUTO
ENcENHARTA . SERVTçOS
ÌÉcNtcos
FILTIO DE AR . COÍ{JUNTO
AIR CI ?ANER. ASSEMBLY
PURIF' ADOROE AIRE . COIìIJUNTO
E . B o ir. 1
PE. 034
--Ì
87.2 :
FILTRODE AR - CONJUNTO
AIR CLEANER. ASSÊMBL
PURIFICADOR DEAIRE. CONJUNIO
GASOLI NA / GLP
GASOLINE/ LPG
GASOLINA / GLP
ITEM PEçA Ítlg OTD. DESCFTçÃO DESCRIPTION DESCRIFCiÔN

Nq PAhT q ow.
rc PIEZANq cÌD.
I 33ó6923 Elomrnto CâíÍidgo Elom!nlq
I j3oÈ922 Filt.o d. Ar . Coni. Air Cl6an6Í,Alay PuriíicadorAire - Conj.
:l t 296 Maíìguslrs Ho.o M6ngu€r.l
t
I loclui/ Inc. 1
2calolinü./ GLP
ì .1.i _
1
'
ÁLcool / ALcoHoL / ALeoHoL
\*
ITEM PEÇANq OTD. DESCRTçÃO oÊscRrPÌloN DESCBIPCIÔN

PARÌ Nq OTY.
N9 PIEZA Nq cÌD.
l 3306923 El€mento Cartrldge Elsúento
2 3309524 Filtro dâ Ar " Conj. Air Cls8nor, Aisy PuíiticadorAire - Conj.
33095i14 MônguÊira H0!6 Manguerô
3310099 .runtô Gask6t Empsquatêdura
PE- 034
DOpÊoouTo.sERvtçosTÉctiltcos
ETTGEI{HARTA
Elf,Rlí FILTROOEAR . CONJUNTO
AIR CLEANER. ASSEMBLY
DEPURADOB DE AIEE. CONJUNTO
E.BO8
,i
ì
P'
I
ll ENGEr{HA8tÂ . SEnvlçosTÉcÍìücos
DOPhODUTO
I
_ _ -* _ 1
88. 1
tf,Rlí FTLTRO DEAR . CONJUNTO

AIR CLEANEB. ASSEMBLY
DEPURADOS DE AIRE. CONJUNTO
DIESEL
iÌÊM PÉçAN9 olo. DESCBTçÃO DESCRIPTION DESCnTPCTÓN

N9 PARÌ Nq OTY,
PtÊia N9 cÌD.
| 2318/20 t Filtro. Conj,,,nto Filter,A$y Filtro. Conjunto
1 5- 1 Carcaç6 Hot sing Cârcasa
3339466 1 Ciclonizãdor Cantrifugo
3 3734666 Cantrifuga
I Elômonto Element . Elemanto
4 23339464 1 Tampa- Conjunto Cover, Arly Tabo- Cor,j(l,|lo
39DM. 08 Nut Tuercã
3339465 Válvula Dasc6Í9a vélwta
rlnclui / Inc. 1alt hr u6

2tn clu i/ In c.6
€ GEI{HAR|A DO PRODUTO. SERVTçOSTÉCN|COS

i::
Elf,Rl{ FILTRODE AR . INSTALAçÃO

AI R CLEANER.MOUNTI G
OEPURADOR DE AIRE . MONTAJE
E.BO9
u] , ,
,,ttS
,rírë
I
i
i
--t
89.1
EIERIí FILTRooE AR. INSTALAçÃo
AIR CLEAI,]:fi. Í,4OUruTING
DEPURÂDON OEAINE. I,IOI{TAJÊ
DIESÉL
lïEü PECANq DEscRrçÃo DESCRIPÍION DÊSCntPCtôN

il Íf PARTNg ory.
Nq plEzaNg crD.
,-
I - -2-5- Ê. 1 5
WaÊher
? 238 . 05 4 A.Ít|ola d. Pra$ão
3 6 to .0 6 Aran!ì?lrsêquridad
ïr Poíca Nut
4 33093AÍ) Tuerc1,
a l M6ngu6ira ilos€
3ilo01il6 Manguer.:l
ír , , BrcçldoiÍa Clrmp ÁbÍazüdlia
1 6 3309@0 1 Tubo T"b"
7 3300146 l ubo
: | Braçadeira
I 3inS388 I M.ôgueiÍã "úio
;; MangÌrers
9 3300í 46 'l B.açadôirs
'10 ;;;"
+ - Fitt.o do A,-Conj. AiÍ Ctsan€r,Atsy OepuraJoÍdÊ Airo . Cont.
: 11 6 10. 05 2 Nut Tugrca
t2 238. 05 2 ArÍu6t€ d. pÍË.Ío
i
13 Lockw'lhot AÍ6ndalôSoguridEd
2378{.21 2 Cinta Bând
't4 lC . 520 2
Bânda
: r5
Parfilo Boh
1C .5 1 2 4 PrÍafuÉ Bok Bulón
ENGCT{HARTA . SERVIçOS
DOPRODUTO TÉcilrc(xr
ELÍIRIí VOLANTEE CREMALHEIRA
FLYWHELL& RINGGEAR
VOLANTEY CREMALLERA
E. BlO
GASOLINA/GLP/ÁLCOOL
GASOLINE/LPG/ALCOHOL
GASOLINA/GLP/ALCOHOL
€{
\7
I
'I
\
DI ESEL
11
ENGEI{HAR|A
DOPFODUIO- sERV|ç(xtTÉCfltcos
810. 1
Elf,Rl{ VOLANTEE CREMALHEIRA

FLYWHELL& RINGGEAR
VOLANTEY CREMALLERA
GASOLINE/ LPG/ ALCOHOL
GASOLIÍTA/ GLP/ ALCOHOL
ITEM PEçA tlq OTD. DESCRTçÃO DËSCnlPÌtOÍìl DESCBIPCIÓN

ie PART N9 OTY.
N9 PIÊZA Nq CTD.
1 712569 l Rolam6ntoPiloro - BoaÍingPilot Cojins(eCantradoÍ

1AC- 724 Parafuto Bolt Bulón
3 8E- 07 Arrurlô do PÉ.!ão Lockwâther ArondelâS€guÍidãd
33077r7 1 CÌlmalhoira Rino GosÍ Crcnìsllerâ
5 3307319. 1 R€t s n t o Í . , . . . . I l 1 .
tr ;, REt.inor. Rütén
3308B11 ,l
PlacsAdaptadora Pl6tc Flywholl Campansdo Volante
'Ì 5 Arru€la do Prossõo Lockw6th€r A16ndelâS€guíidãd
1C- 620 3 PôÍôfuso Solt Bulón
BA 1 C - 616 Eolt 8ulón
9 2aã1952 '| Vol€nto e Crom6lhêira Flywholl & Ring GoaÍ Volsnroy Cr€malloÍa
l0 23;1690 Flì/wh€ll volrnte
N! E S ì : L
|ì:11 ij'i:). lrEsctÌtçÃo DESCRIPÌION DESCRIPCIÓN

PÂaÌï I.::.: úÍ /.
PIEZ,AtìJrl CTD.
I 7 125; 9 l IìolômentoPiloto BesringPilot CojinâtêC€ntrâdor

2 iaa - 320 6 Bolt Bulón
3 34Í'ü i ?l 3 Lockwãrhor ArândolôS€guridad
4 't Cromalhoira RirE Geaí Cromaller€
5 3ì 4: Ì . . : 12l- 't RFt6in€Í Retón
s 33ri3 :tl ,| Plêcã Àdaptadora P l ato Fl yw hsl l Csmpanâda Volante
33'] i 5.1 t Pasador
il 6 Arruti:lr de Pr€taão ArandôlaSeguridad
?(: , .;:{) 6 B ol t BuÍón
10 1 Vo la n tc a C remâl hci Íâ Fl yw hel l & R i ng G€âr. Volânt€y Cromallerô
': t.:::.'::.*.
11
..i, .!.dr.jt:;(!
- l. i t lr l iì - j. : :-:1.":
t:r.j; ì
:..
Elf,Rlí
8.811
lo
Eô 6nhsrie do Produto
Sorviçor Técnicai
PEDALDOACELERADOR
ACCELERATOR
. ARÌICULAçÃO
PEDAL. LINKAGE EIf,RH
MONTA'EDELPÊOALDEL ACÉLERADOR 811-t
DIESEL
ITEM PEçA Nq oEscRrçÃo oËscRtPÌroN DESCRIPCTÓN

Nq PARÌ Nq oÌY.
N9 PIEZÂ Nq CTD.
62D . 04 Nut
238 . 04 Arruold d, Pre$ão ArandslâS€guradâd
3 664984 1 Suportodo Podsl Support Sopone
4 t Contrapino Pin Cottsr Cha!rr.,dosPatss
1 Pin
2C . 412 P3íafuto Bolt gulón
7 3301326 Cãpa Tro6d Rodadu.s
I 3307231 Pôdaldo AcsleÍador Podôl PodEl
742895 Parafuao Bolt Bulôn
10 1663494 Bod€t. Rollôr Buj€
Ìl 2C . 412 P8íEuso golt Buìón
12 Arruola do P.o$ão AÍandelaSsgufldsd
13 6 10. 05 Porca Nut r Tu6rcs
l4 3309447 Alevon@ Lowr Pel6ncs
660148 Moh Sprlng R6!0ft!
2C . 4 t2 1 PsrsÍuao Bolt Bulôn
17 23Ê. 04 I AÌru€la dq Pro$ão
l8 AÍEnd€laSêguridsd
62D. 04 I Porcr Nul
l9 Tuárca
620 - 04 Porca Nut Tuerca
23Ê. 04 Arrualado Prürâo Lockrr6úsr Aíánd€la569uÍrdad
21 rc,632 P.r.Íuto Brtlnta Stop Topo
61 0 . 0 6 Porca Nut Tuorca
2323€92 CEbodo ÊÍrângslador Cabl. Shutr Otf Cáblôd6l E,rrânguìador
30962r C6bo do Acolgrador CâbloAccslorôtor C€blodel Acslsrádor
2C . 4 1 0 ParrÍuto Bolt Bulón
238 . 04 Arruola d6 Prua!ão Lockwalhor ArândglaS€g!ridad
80 -0 4 Porcâ Nut Tuercâ
17fi2$ Junts EiÍárica BâllJoinr Articulãción E5Í6rica
Molê Spring Resort€
30 33097,10 Supono Suppon Soporte
31 23 E-(X 1 Arrt ola da Pr6$âo Lockwaahgr ArandslâSoguridad
62 D .0 4 1 Poícã Nut Tuercâ
2C-4 1 0 2 Porsturo Bolt 8ulón
u 23E. 04 A.íu6la do Pr6ia_o Lockwasher ArandolaS€guíidâC
23E- 04 'I Arru€|8do Pr63ão Arrndels Segurided
620 - 04 I Porcâ Nut
'| Tuorcã
2C - 410 Paratúio Bolt Bulón
30H . 10 I Grampo Clamp Abrazad€ra
i
Êngcnhrria db Produro
l
S.rviçoa Tácnico. i
l
E-812
-)
t-
ç.{
\o
\ol
Ì\/
c',
ôtç ã_J
/qàÍ i \\
RS-R
\
\\
\r)
ro
\ *--_<
/,..\-qNd.
1 (
"--€
\
\\
t) )
\,/
Er|crnh.ri.do Produra
SarviçorTúcnicaí
PÊDALDO ACELERADOR.
ACCÊLERATOR
ARTICULAçÃO
PEDAL.LINKAGE
clgRl{
PEDALDEL ACELERADOR.ÀRÍICULACIÓN 812-1
GASOLINA/ GLP
GASOLINE/ LPG
GASOLINA/ GLP
IÌEM PEçA N9 oÌo. DESCRTCÃO DESCRIPTION DËSCRIPCIÓN

N9 PARÌ N9 OTY.
N9 PIÉZA N9 CTD.
I l Nut Tuorcs
2
3 7H 08 1 Cabo do AÍogadoÍ Chok6 Control Cabi6Estísnguladoí
3307r 12 I
5 1 F. 2 1 2 Contrapino Cottoí Pin Châverados Pstas
6 3 307111 I Tiranta Lovor P6lanca
7 25€ r0 t Arru9lâ Wssh€. Arand€la
8 3307135 1 BÍaço BÍazo
1F . 316 I Contrâpino Cottgr Pin Chavstado. Patas
10 1 Pino Pin Pasador
l1 2C . 412 Bolr Bulón
Capá cup Cojin
3307231 P€daldo Acolorsdor Acc6lsrator Podal PêdalAcelêrador
l4 742495 Bolt Bulón
1663494 Rodots RolloÍ Rodillo
2C . 412 Bolt Bulón
11 Arruole d6 Pr6rão Arândold569uridâd
18 61 D. 05 Porca Nut Tuerca
19 3&9447 Lwar Palancs
20 660148 Mola Spring Rssono
62D . 04 Nut
238 - 04 Aríuelâ dÉ Prossão ArandêlâS€guridd
23 664984 1 Supong do Podal Suppon Podal Soport€dol P€dal
24 23E . 04 2 Aíru6lô dg Prca!âo AÍBnd6laS€guridâd
62D - 04 Porca NUÌ Tu6rca
80 . 04 1 Porco Nut Tuerca
4F . 04051 2 Pino Pin Pasador
28 1F . 208 ComÉpino Cottrr Pin Chavetô doa Pata6
29 3300893 Forquilha Clovis l i orqui l l a
30 33@952 1 HEst€ Rod
31
Arandola
32 3307145 I Brôço Brazo
33 1F - 209 ContÍâpiôo Cottor Pin Chavotados Patôs
34 4F . 04051 Pino Pasador
25 E. 11
36 13 0 r4 1 4 1 Angl do Tmvã S nap R i ng Anillo Tr6ba
3307094 I PrisioneiÍo Slip Pin Etpárrago
&] 3300893 FoÍquilha C l 9vi s Horquiìla
39 8t )-0 4 Poacs N ul Tuercâ
& I HAí6 Rod \./ârilla
I Foínocidocom o Cabo / FuÍnish6dwith Cablo

/ Suminirtrsdo con ol C€ble,
Engcíhsri. do PÍodulo
'l
;l
SoÍviçor Tacnicor
l
l
'j
b
Elf,Rlí PEDALDO ACELEHAOOR

ACCELERATOR
. ABTICULAçÃO
PEDAL& LINKAGE
MONTA'EDEL PË,DAL
DELACELERADOF
'Ìr-.-B
\
lt
li
\Ê
\"\
ì si<:
EIGENHARIA DO PRODUTO. SERVTçOS
TÉCÍüCOS
i'
I
I
813.r
I
EIRRIí PEDALDO ACELERADOR. ARTICULAçÃO
ACCELERATOR PEOAT& LTNKÀGE
MOIVTAJE
DEL PEDALDEL ACELERADOR
ÁLcooL
ALCOHOL
ALCOHOL
lÌEtl PÈCA lìlg oÌo. DESCRtCÃO DËlCNIPÍION DEsCRr9ctÔN

rú9 PAnÌ ie oÌY.
lú frËza q cÌD.
È--
- I 1F . 2 1 2 2 CoÍnrlpino Pin Cottoí Chô!4tô dor P.tar
2 3309519 t Tirunte llr.ar
3 Pslanca
398?l I AbËarca LgËr Paléiìcú
4 3309543 1 Erplcdor Sp6coÍ
5 Esp4iadoÍ
25E. t0 Arrutla Wüho. Arândeb
33G522 1 Alrwnca LWOí Pôhnca
7 ïm520 I Ti,mlô P!l6n@
8 t F .2 1 2 2 @ôtrçino Pin CottoÍ
9 lF . 2 o 8 Chrlrra dôt Prtâs
T CoÍtËplno Pin CoüsÍ
10 ClEvsts dot Pâtas
4F 04051 1 Plno Pin Palador
23zIj92 r C.bo do AtogdoÍ Chokr Coni.ol
t2 rF .316 CõbloE,tÌangutsdor
ContEpiôq Pln Cottoí Ch!!rt, dòa Patls
t3 62Ín62 Pino Pin
l4 3307231 Psaador
Pod6l P€dsl Podal
3:to1326 ftpr do P.dal Pedal CaË T.p. dsl P6d6l
l6 742896 PaÍ!Íuro Bolt
17 Bulôn
t663494 , Rod.ü Roll.r
t8 23Ê. 06 Rodillo
Ar.ualô d€ Prlaailo L()ckwarhaÍ Arlndsb Soguridad
61D- 0 5 PoÍca Nut
m 3(F9447 Tusrc€
Alavanca
PElanca
21 @o148 I Mola
z2 SpÍing Âa3orto
25E . 1 1 2 Arruo|r Warhor
23 4F - 04051 ,l Arandolo
Píno Pin PsaddoÍ
24 rF.208 ContÍrpino Pin Cottot
25 300893 ,| Forguilho
Chav€tãdoa Pãras
Cldr/it Hoíqullls
26 8D- 0 4 I Poacâ Nui
2D. 0 4 Tuêlcá
2 Pofcô Nur
n 23E . 04 Trrorca
AíÍuèls de Prras:lo l-ockwaràer
2C- 412 ArandglE S€guridsd
Muro Bolt' B ul ón
30 2C- 412 Pãrafu!o Bolr B !l ón
3l 6&t984 I Supong Suppon Sopone
238. U Arruola do Pr6a!ão Lgckvtarhsr
620 . 04 Arand.la S€gu.idôd
Porca Nut
u 3Xt9146 t H6stg Rod
Tuorc?
r F.316 Vôrillô
Contrrpiíro Pin Cotto. Chavatados P6tas
300331 Í Pim Pin
37 62() . 04 Pasadot
Porcã Nür
38 23E -ú Trr6rca
Aíruolô dg PG.!ão LockwaslìeÍ AÍandelaS€guÍidad
39 664084 1 S,rpone Support Soporto
Q 2C. 412 PÉratu!o Bolt Bulón
41 3309157 1 AÍticulôdo.
42 Link€g€ Articuleión
3309149 Hast€ Rod
4at 1F . ã)8 Vôri:lô
ContrÊpino Pin Cotèr
4 4F - 04051 ChãlrÌa doa Patâr
Pino Pin
45 3309r4{Ì Pasador
tl!rto Rod Vori!l€
4{i 1F . 212 AÍau€16 Walhsr
47 25E - r0 AraÍ|dsla
Arluêlô W6!hoa
4a 3309518 Arãndela
1 Aniculadoí Linksg€
4S IF.2 G Artiqrloêión
Contnplno Pin Cottoí
50 4F - (XO51 2 Pino Chavstador Patas
Pin Pâ!âdor
3{}00893 Forquilh. Clavh
52 8 D-04 Horquilla
Porca Nut
3309523 I Haío Tuercã
Rod Varilla
EÍ{GEt{HARtADO PRODUTO. SEFVTçqt TÉCt{tcos

Í----
!
I
Glf,Rtí EMBREAGEM.
CLUTCH.
cARcAçA.PLATôE DISGO
HOT,SING.
PLATE& DISC
EMERAGUE.
CARCASA.PLATOY DISCO
E.C01
tt..v
í
\
15
K.
'|,4
DO PRODUTO
- SERV!çOSTÉCN|COS
Etf,Rlí EMBREAGEM
- cAncaça.rletô e ôrsco
CLUTCH.HOUSING.PLATE& DIsc
cl - l
EMBRAGUE.CARCASA.PLATOY DISCO
GASoLINA/ DIESÊL/ GLP/ ÁLcooL
cÁsoLtNE/ DIESEL/ Lpc / ÀLcoHoL
GASOLINA/ DIESEL/ GLP/ AL@HOL
ITgM PËçA Nq oTo. DESCf,tCÀO DÊSCRIPTION DEscRlpcróN

rú PARÌ N9 OTY.
Nq PrEzA q cïD.
l 2362004 1 GueÍniçâo Gâ.ksr
2 12F. 104 EmpaqugÌadura
1 Buj60 Plug
3 rrc-620 Ìapón
7 PâÍ6fu6o Eolr
3A 21c. 6 2 0 Bulón
r 23E. 06 Bolt 8ulón
1l arru€la do PÍgltâo
Arand6lnSegurid6ct
t23E - 06 Aríuôla da Prst!âo Lockw€rhsr Arôndel. S69uridôd
3308813 1 Guãrôição Gaskg!
618429 Emp6quoÌadura
Pü€Íu,o Bolt
1 23E. 06 Bulón
Arruda da Praasão Lockwa3hsr
23618s5 I Arôrd!ls 569!ridsd
Plaró Plaie& Covrr Plsto de Prssión
2361853 ,| Oirco Dl.c Dilco
l0 I arr.',nto, Rctâinoí Flor€n
t1 3312713 Ruch6 "lJljfl gushing.
3308758 I
Euio
Cârc€ça Hou!ing
I
CaÍcsss
AÍru6lâ do Po$iio
AráodolaS€gurrdâd
rc 628 l ParâÍuto Bolr Bulón
r5 11 C. 824
23E . 08 Bulón
4 Arruolâdo Praatâo Lockvrathor
t7 rc - ô20 Arandel6S6guridsd
PaÍãÍuao Bolt
rGa.ottna/ GLp / Alcool

rDresat
DOpRODUTO
Er{GEr{HARtA . SERVÍçOS
ÍÉcÍ{tcos
r""'
t
it
'Elf,Rl{
E-C02-1
F
I 'n-11
10
'q'12
5
l/
1/
A
Yj
18
to
'20
6o-21
PE . 038
EÍtrnhs.ir do PÍoduto
Sarviçq tacnicar J.
PEDALDA ETIEREAGEit. ARTICULAçÃO
CLUTCHPEDAL& LTÍ{KAGE
PEDALDÊ EMBRAOUE. ARTICULACIÓN
ElgRt{
c 2'2
GASOLINA/ DIESEL/ GLP/ ÁLCOOL

GASOLINE/ DIESEL/ IJG / ALCOHOL
GASOLINA/ DIES€L/ GLP/ ALCOHOL
ITEM PEçA Ng oTo. DESCnTCÃo DESCRIPÏION DESCRIPCION

Nq, PART CIÌY.
Nq PIEZA'{9
Nq cïD.
Prrdíu|o Bolt Bulón

3309728 Var6o Rod Varillâ
l r F 316 Contrópino Cott6Í Pin
4 1301030 Choverados PôÈs
Búcha Euthing aujD
5 10H . 35 Grôx€iÍo Fitting GÍaste Grs!6Ío
6 330Í'655 P6dâl Podol
7 Podal
3310032 Borrecho Hubber
I 1C. 624 Goma
PaÍatt|ao Bolt &rlón
9 r618250 C6pa do 8orÍ6chg PâdClutch Pêdol
ì0 3308132 Prutoctol
Sap€tr Sho6 Zapala
tl 23E. 06 Arruolt da ProÈão Lockwúhor
6 1 D. 0 6 Arrod6lô Segurldôd
Porc! Nur Tuerco
r 301030 8uch6 Bu$ing
14 731853 8ui.
Arrurls WaJh6r Arandolô
7 t t4 1 8 Anel da Traìrs SnapRing Anillo Ìrab
4 F . 0 7 1l 6 Pino
17 23245r'.9 Pálsdoí
Mo16 SpÍin!
ì8 330G98 ReaoÍt€
Forqullhâ Cl6vi!
r9 62D. 07 Horquill6
Porca Nut
20 25É. 20 Tuôrca
Arruela
Arandalâ
1 F 316 I Contrupinô Cotror Pin Chalrts do6 Patas
:t:tl2664 '| Eixo Shafr
33r 4434 Ej€
1 Eixo ShoÍt
24 3308154 EÌê
PirD Gui6 Do$/elPin
1 0F 06 E3párragodo Sujeción
1 Aujão Plug Tãpôn
33@151 Mols Spring
27 3&7742 Relorto
I Colar Carrier
28 22y35 Collat
t RolãmoÍÌto Beâring
29 336150 Cojinqto
t Yoko
30 3312756 Horquillade De!êmb
Pgratuao Bolr Bulón
28H - 18140 Ararna do TÍaìrs
32 6 10 . 06 AlambrE
Nut Tuoaca
ArÍuels dc PÌ6sâo LocklBthtr
v 33096y ,4randelaSFguridad
Pdlsncãde Rclove
PE - 038
En€únharia do pÍodqto
SarvrCor Ìacnicc
E . DO T
-l
i
RADIADOR E PEçâS
ooolurc sÌsTEi,l Elf,Rtí
RADIADOBY PIEZÂS Dl-1
L
GASOLINÂ/ GLP
GASOLINE/ LPG
GASOIINA / GLP
ITEiI PEçA Í{9 OTD, DESCRTçÃO DESCRIPTION DEECRIPCION

Íú PARÌ Í€ ow.
r{g flEZA Nq cTo.
1 3306503 Tampô câp Tsps
2 3!]07723 RadiâdoÍ Radistor R6diadtr
33081@ , Osflslor RadiEtorShroud DeÍl6cior
l8G 808 PôrâÍuro Bolt Bulón
Arru€16dô PrÊtrão Lockw€shoí ArandolaS€guridad
6 33@139 B.dçadsira Clamp Abrazâd6iâ
33G137 I Mânguairâ- Soíds HoaeOurlrt Monguerâ.l nÍorroí
8 3:t09179 1 Monguairs. Emrada Hora Inlot Maôguart . Súperror
33@138 Braç3dôirâ Clamp Abr€z8dõrô
ì; 2C . 624 4 Paraíuio Bolt B ul ôn
l1 206699 Aírutla Wa!hêr Are.ìdola
305049 Câlço Shim PlEnchitô
t3 206699 4 AfÍ(ro16 WËho. Arandtlô
l4 238 . 06 A.rulla da P.iaião LockM,a!her ArendoloSoguíidad
62D . 06 4 PoÍca Nut Tu6rca
- Er{.nhrria do Produro
Sarvioor facnico.
ElRRIí RADIADORE PEçAS
SYSTEM
COOLING
RADIADORY PIEZAS
E . DO z
ENGET{HARtA
DO PROOUTO.
SERVIçOSTÉCr{rCOS
'l
ctf,Rtí RAÍ'ÍADOR E PEçAS

COOLINGSYSÌEM
D2. 1
RADIADOR Y PÍEZAS
DI ESEL
IÌEM PECA q oTo. DESCnTçÃo DESCRIPÌION

Nq pARÌ Nq DESCFIFCIóN
oTY.
Nq PIEZAN9 cTD.
-r ì - 2377659 -. 1 R6dirdor Rrdiotor RadiadoÍ
2 3300139 2 8.açrdaiao Clemp AbrazadôÍ6
3 2378571 | Mongueir6. EntÍlda Hoa6. Inlot Mangúorâ. Superior
4 3306503 1 Tompt cãp Tapa
5 569441 1 Moargu6iÍs HosE Msnguorà
3300138 Braçadoiro Clamp AbÍezôd€rê
7 3309318 Tubo - Ssída Tubs . Ou16r Tubo . Sstida
I 3300138 Braçrd€ira Clâmp
330S319 Manguôir.i,Ssídt Hoaê' OutoÍ
10 2C . 624 Matrguera- InÍeriot
PâraÍuto Bolr Bulôn
ll 206699 Arruola warhor
12 305(X9 A|.rÈolâ
C.lço Shlm Platìchirá
13 23E. 06 Arruals dô Pra{ão Lockw€lhrr
i4 620 . 06 Arând!le SêguÍid6d
Tuclc6
EÍì|GE'{HAR|A
DO PFODUÌO. SERVTçOS
TÉcNtcos
Glf,Rrí RADIADOBE PEçAS. INSÏÂLAçÃO
COOLINGSYSTEM. INSTALLATION
RADIADORY P|EZAS.INSTALACIÓN
E.DGI
.'.,..
í;il'..-'-'"-".,'t .1:
ili ; ,,:,'...-'-
,.'a', !
r | :,'l' .,"
".
.)...:..--
-_ -r','
E GE HARTADO PROOUTO- SERVrçO8TÉCNTCOS
\
ì
D3.1
Elf,Rrí FADIAOORE PEçAS. TNSTALAçÃO

ClOLIÍIG SYSTEM. INSTALLATION
RAOIADORY PIEZAS. INSTALACIóN
ALCOOL
ALCOHOL
ALCOHOL
ITEM PEçA N9 oTo. DESCRTçÃO DESCRIPÍION oEscRrPcrÔN

Íf PANÍ 9 OTY.
Nq PIEZA N9 CTD.
1 3306sO3 Tâmpt c.p Tapa

3307723 Red16dor RsdiôtoÍ Rsdiador
3 ' 33081@ D.flôtor Radiato.Sh.oud Defl€c-tor
rac . 806 Pârtluso Bolr Bulón
15e .8 Wãthor AÍandela
33ü)139 B.eç€doií8 Clamp Abra26drra
1
' 3309967 Manguaira Horo l,languora
330013) Bíaç6dgha Cl6mp
3309965 Tubo Tubo
10 Manguairr Hoa! Manguora
t1 33@139 Braçldci16 Clômp Abrazoders
3309176 I PoÍcs - Co^lsôto fJut, Alsy Í,-:._-?.alnjurtc
3300133 groçrdoirr Clômp Abrs:adaro
r4 3309172 t MaíEuoirô Hoar, Mângu€rD
ì5 3309179 I Man0uaiía Hora Mangu6ra
r6 3300138 8Íâçrdoir. Cllmp Abrazâders
3309173 I Maneuairt Hoaã Manguors
r8 3300133 BÍaçadair. Clrmp Abrazldora
19 2C . 624 4 ParaÍúao Boli Bulón
m 206699 Arruola Woth!r Arondold
21 30í)49 I C6lço Shim P l anchi ts
206699 4 Arondols
4 Arruola ú PÍ€ara_o Âr6nd6ls S€guridôd
24 4 Nut
I lnclurr In c. 1 O
,'.
€llcÊrurA8tA Do pBoDUïO . SERVTçqi ïÉCfì||gos
ElRRI{
E.EOl
E ôgl nhari e do P rodìrro

SoÍviço. Tócnicoi
-ì
LINHASDÊ COMBUSTIVEL
FUELLINES ETRRIí
LINEASDE @MBUSTTBLE È1 - t
GASOLINA / GLP
GASOLINE/ LPG
GASOLINA / GLP
ITÊM PEçA N9 OTD. DESCRTCÃO DESCNIPTION DESCRIPCTÔN

N9 PART Nq OTY.
N9 PIEZA N9 cÌD.
1 T6mpa câp Tãpâ
40K . 04 1 Bujão Plug Íápóíl
3 3310029 ì Mônguôi16 HO,e Mangrtera
4 33m132 Braçadoif€ Clámp Abrarodera
5 651t 393 ,| Filtro da CombuÍív€l Fu6l Filtor Filtrú do Combustible
r--
ElHRIí LINHASDE COMBUSTIVE
FUELLINES
L
LIi\IEASDE COMBUSTIBLE
E.EO2
4u#"'ï*"..
I
I
i
Y*ËïKrr,rN{,,
l.--',,''sx
u ' .' \s r t-
- .'ÈFef)
Li >a- p * - ì--\ \
í -'--,,-,,zí ,â--\
,=È*ïlLl>zí {'ì\w,'
\
JM.
)rew"--: uë'r-*-{*f,-}-:j
-l
ENGENHARTA
DO PRODUTO
- SÉRVtçOSTÉCNtCOS
LINHASOE COMBUSTIVEL
FUELLINES
GTf,RH
LINEASDE COMBUSÏIBLE E2.l
.-
DIESEL
lÌ€M PEçA N9 oÍD. DESCRIÇÃO D€SCÈIPTION DESCnTPCToN

Nq PART Nq OTY.
N9 PIEZA Nq CTD.
3300133 Br6çadeira Clamp Abrazad6rô

2 3308602 I Tubo Tub€ Ttibo
J 30H - 10 gÍaçãd6ir3 Clâmp AbÍazsd€râ
4 3309374 1 Tubo Tub€ Tub
5 I MsnguoiÍâ3.15 Hoae Man0uer€
V' 6 3300132 Iraçad6iít CIamp Abrâzâdora
Tubo Ìuba
a 3338969 Filtro - Comburtívol Fuel Filter FihÍo - CoÍnbuÍiblê
I 3309371 MEngudru 1.25 Ho3o Menguora
l0 30H- 15 8Íaç6doi.a Clamp Abrazad€rã
11 2 5 E.1 3 Argnclol6
12 646850 Niple Nipplo Conacción
l3 lg F . I Roduçgo Coíhactor Conactor
t4 Tâmpa cap Íepê
6 rD -0 6 Porca Nul Ìu9Ícâ
r6 23É . 06 Arrúela de PraBsão Lockwo3hôt ArandelaSoguridad
25E. 16
IB 3309369 1 Tubo Tubo
r9 3308303 1 Supone Brackat Soport6
20 r c . 628 Bolt Bulón
3334964 Filt r o Fl l ter Fi l tÍo
4
23Ê. 06 Ar.ualá dt Pr6$ão Lockwaihor Ar3ndola Seguridod
24 6 rD -0 6 Porca NUI Íuorca
33€564 1 Tubo I UlJe Tubo
3309373 Tubo I ube Tubo
21 33(D370 Tubo I utle Tubo
Engènhr.ie do Froduto
S€Ívrçor T6cnicor
I
EIRRI{
E-EO3
:
i
I
:.
:
EôgonhsÌiratoPro.j!rc,
S.rviçot Tôcnrcas
LINHASDE COMBUSïfuEL
FUELLINES
LÍNEASDE COMEUSTIBLE
clf,Rt(
E3.1
ÁLcooL
ALCOHOL
ALCOHOL
ITEM PEçA N9 OTD. DESCRTCÃO DËSCRlrnotl DÉSCRTPCtôÍ{

rfl PARÍ Nq oÌY.
ÀP PIEZA Nq cÌD.
1 3:t@132 8raçadoir. Cl.mp Abral5dora
33r 0029 MrÍìgueira Hoao Môn0uars
40K - 06 BUJ&o Plug Íâp:in
4 3308563 Tampa c.p
5 r 2D. @ Porca N u! Tutícs
Arruol. da PÍqro Lockvrrth!Í ArondolaSoguridsd
7 3:]09180 I Mangú0i.. Hote Mânguorô
I 33oot32 Braçad6i.e Clamp AbrEzódoíã
3309058 ,| Ratgrvatórlo Rit6rvoiÍ Dgpóiito
l0 3300132 BÍãçrdoirr Clâmp AbÍâzadera
ll :8091 81 t MâôgueiÍa Holo M6nguora
12 85G . 810 PaÍ6íuao Bol! Bulón
Eôgqnhrria do Produro
SaÍviçor Ìácoicot
I
EHRT
' E . F01
:
l_
:
í
Ëngr:nh:rrisdo PÌordúlo
Ssrviçoa ïécnicor
l
Elf,Rtí E PEçAS
ESCAPAT{IEIìITO
MUFFLER& PARTS
SILENCIADOR Y PIEZAS
ÉNGEÍ{HAFtADO pRODUTO.SERVTçOSTÉCÍì COS

lv-
ESCAPAMENTOE PEçAS
MUFFLER& PARTS
Glf,Rtí
Y PIEZAS
STLENCIADOR Fl . 1
G A S O LI N A/GL P /ÁL C O OL
G A S O LI N E/ L PG/A L C OH O L
G A S O LI N A/GL P /AL C O H O L
ITEM PEçA N9 oTo. DESCRTçÃO DESCRIPTION D E S C R IP C IÓN

Nq PART Nq OTY.
Nq PIEZA Nq cTÍ],
I 3311815 Siloncioso lúuÍílor Sil€nciador

710705 Braçad6ira Clamp Abratadera
3 3309764 Tubo
61D - 06 Porca Nut
23E - 06 Arruolôde PÍorsâo Arand6lâSeguridãd
6 3306497 Ì Guôrnição Gaskst Empaquetadura
7 ArÍuelâ de Pressão AÍand€laSeguridôd
' t 50- 06 2 Nut Tuercâ
9 3309762 1 Tubo
10 110705 I Braçâdôira Clamp AbrazEdêÍâ
l1 3311805 Brâçadsira C l amp Abrazad!rs
12 1C . 620 Poraluao B ol t Bulón
ÊngAnhâÍià do PÍoduto
Sarviço: Ìócni€oi
ESCAPAMENTOE PEçAS
MUFFLER& PARTS Elf,Rl{
SILENCIADOR
Y PIEZAS F2 1
DIESÉL
ITEM PEçA Nq OTD. DESCRTçÃO DESCRIPTION

n9 oEscRtPctóN
PARÌ Nq OTY,
q PIEZÂ Nq
1 710705 Br a çâderra C Iâmp

2
3308584 Sr lenci oso Múff l er
4 4DM r 10 N tr
5 6ËM - 100 a r r u el a do P rêssão
Ar a.ìc € l a S e g u í d a d
6 2377638 Supo.t6
'| Suppon Sotì(J11€
. 3308579
Bumper C ol n
258 - 17
9 6EtV- 100 Aríuela de Prsssào
10 A ránde l áS ê3urrOad
4DM - 10 Nur
1l 3308578 1 MufflsrGusrd
15D - 06 2 Nur
l3 2 Arruelâ de Prosúo
14 Arandela S€g!,írdad
23775AO r Tubo TutJe
2377604 1 Gu a rnìçâo Gasket
r6 882883 Pr isionei ro . S tud E5pá.rago
3308575 T a m pa Inferi or
l8 Íâpa In Í6fl or
Braç€deirã C l smp
19 3308576 T a m pa S upsíi or Cove. upper Ìôpa S u peíi or
€ n g o n h a Í r a do Pr o d u to
" i S€rvrçot Tócnrcor
Etf,Rtí TRANSMTSSÃO.
TRANSMISSIOÍ{
IAMPA DA CA|XADË MUDAI{çAS
. CONTROLCOVER
. ÍAPA DE COíì|ÍROL
ÍRANSM|S|ÓÍU
E.GOl
'-€
2- .€)
,-Ê
o
o,l*ru
^.g
to--ë \YO
Ï_-
't^ g--'u
12Á 2é, zó
-\
14 22
bK'
í
B,' Do pnoDuro_sEBvlçosrÉcÌ{rôos
Et{cE'|HAR|A
t
, - '- .: - L '
trA)wLtttA, rrtEaÈL , rtt. ALt t,\rL
GASOLTÍI|E/ DIESEL/.1.PlC
I-ALCOHOL
OâSOLIÍiIA/ DIESEL/ GLP/ ALCOHOL
IÌEM PEçA Nq oÌo. DESCRTçÃO DESCRIPÌIOI{ DESCRIPCION

Í{q PAnÌ tf oÌY.
N9 PTEZAr{9 CÌD.
| 33iI0080
-a- -
ÌranÍni[Ío . Conjonto Traíarniaaion,Ary Tranhirión . Conl
. 23320043 Tamf . Coniunto Control Covlr. A.|y Trpl (:ontrol . Con,
1 201401 Menípul! Knob Botón
80 .0 6 Porco Nut Íu€.c.
3308362 Guâíds . Pó Ouí Brtfl. DrÍlrator Pó
Y 4 3312593 Trmpü Cov€t TaFa
E $125a7 Guâ.niç'o Grtkí Emprquatadurâ
33r2560 ArÍuala d! Encoato ïhruí Wdh.í Araildrl! Empule
7 3312615 Mol€ Raaorta
8 33130A7 Írmp.
19 C .6 1 4 P!ôÍuro Eolt Bulón
to 23E. 06 6 Ar.ulh ú Prtrdo Lockrvarhat Ar.nd.l. Srg(l.id.d
ll 33Í26t3 2 Mol. SprlnC. Büons
t2 1o J .1 2 E.í!ro B3tl
'| Bole
l3 33t 2498 Varto . t! e 2i Rod.1!.&26, V!íillr ' lq y29
14 12 F.1 2 . Buito Plug Ì.Én
3312500 V.rto . 3q Rod . 3!. Vrrillá 3q
3312603 Engí! . tq. 2q Arm . le. & 2..
17 Btozo la y 2d.
33162'12 P!raÍuro Eolt
ÍE Bulón
3320081 G.rto . Fork HoÍquillt
3315272 I PaÍaÍuro Eolr
20 . 33t 2494 8ulóô
I Glrto . ll .2? Fork . 1.. & 2.. Horqullla 16 y
21 3316272 t PlraÍu|o Bolt B!lôn
3312s91 BujãoCònico Plug
23 Tápôn
3312129 I Pino - Pin
PesadoÌ
24 33í2584 1 Gu.mlçto Gstkat
25 Êmpâqultsduru
3:t12@1 t RspiÌo Br€6tlÉr
26 ê 28 tl -1 8 RoapiradeÍo ,
Ararú da ïr6va Lockwiro Alrmbrc S!$iÍid6d
21 19C.630 1 PâraÍúlo Bolt
2A Bulón
$12598 I Pino PasadoÍ
E 3308Í35 I Alrl/sncá LowÌ '
Pâhnc|
I Inclui/ Inc. B, 5, 6. 7. 28
2lnclu / lnc. 4,8 r / thÍu 27
Et{cEl{HABtADOPEODUTO
.8EFVtçOSiÉct{tcos
Elf,Rlí TRA SI,|ÍSSÃO. CAIXÂ DE EÍìIGRE?{AGÊNS.
. GEARCASE. ASSEMBLY
TRAIIISI/IISSION
CONJUNÍO
TRANsMtslóN. cÀJA DE EÍ{GRANAJE - coNJU To
E.GOz
*8
r-tl "h
\
M(
q
@-'*
*".p
l.@..
I
.-p
"-O/
Eir:ÈilHABtADOpBoeuro - sERvtç06ÌÉc[tcos
G2 1
GIf,RI( . CO NJUNTO
TR A N S MIS S Â O.C A IX A D E E N GR E N A GENS
TRANSMISSION. GEAR CASE. ASSÊMBLY
ÌRANSMISIÓN. CAJA OE ENGRANAJE, CONJUNTO
GASOLINA
/ DIESEL/ GLP/ ALCOOL
GASOLINE
/ DIESEL/ LPG/ ALCOHOL
GASOLINA
/ DIESEL/ GLP/ ALCOHOL
IÌEM PEçA N9 OTD. oEscRtçÃo DESCNIPTION D E S C R IP C ION

N9 PART Nq oÌY.
PI EZAM
| 3320080 1 Trantrnisdo " Conj. Trânl mi si j on, A s!y ÌranÍnrsrón C onl

I 23314646 l Csrcaçs. Conj.
13314544 Car,..ss8 Ccìnjunto
c 1
r 9c 610 6 B ol t 8ul ó'
2 58. 06 6 Arru6ls d€ Prcaão A Íãn(l 1;r S egu.rdad
3 ?01398 l Tamp€ Covor Ìspa
201400 l Cu sr ni ção Gaskol ErÌìpêquet.ìctura
5 3313080 1 S tud
6 Esrárrâg(
3a13a84 I Bu jã o Magrúti co
7 t oF. 12 l Bu jã o P l ug TBróì
I 33'13057 Guarnição Gaskst E nrp.rqueradura
9 3308364 R etai ns.
r0 208345 S sôl
11 33082b2 4 Prisionriro S tud. Ês;rdrra.ìo
12 2 8H - 16120
4 D. 08 N ut
14 58. 06 ? ArÍu0ls de Prrlsão A .aídst€ S egu dao
1 9C- 612 B ol l A ul ó
3312610 I Espâçôdor S p€csr E.pocìscloí
17 't24576 u Rolsto
18 1 Arru€lads Encorto
19 A rsMêìs Ê mpute
33r2578 1 An.l R€t€nloÍ
20 4332oos4 ,] 8i n9 R rtarnrng A ni l l o S o quro
Engrunoorm. Conj. Gosr, A sty Ê ngrsns' e. C onl
33r2553 1 Buchâ E uth i m
33r2520 l AnolSincronilador.3q Fl i ngS ynchroni :or . 3e. A ai 'l o S rnc ronrz ãdo' :l a
23 3312416 1
1 Gu6rnìçgo Gaskot
33r3r69 l ÌLrbo d! Orrôo Or€inTub€ Tuho
3312520 1 AnelS ì ô c r o n i r s d o r . 3 9 RirRSynchroniloÍ. 3â AnilloSincronrzâdor3a
3i12ss2 RolsÌa Rollol Êodrlto
2A 33r2796 1 Eìxo Pi l oto P i l ot S haft E j e P i l oto
29 3314787 l Cêrcaça
30 33r2097 2 D6 fle tor 8ãffl €, Oi l
31 .3J1,?547 1 B eari ng
32 l An 6 l R6tsnaor. Ê xÌsrno R i ng
33 .. 3312092
. R i ôg R stâi ni na
33A 3312093
. R i ng R erai nrD g
338 3312094
. R ìn9 R erai nrng
33C 3312095 An6l Ret€ôÌor
| R i ng nel 6i ni rìg
33D 3312096 Anol Retgntor R i r€ R eÌâi ni ng
34 3 312513 Ì Engrenagem 29. Gear - 2a l rrrannl e 2a
33125,19 l Anet S i n c r o n i z a d o Í . 2 9 R i ng S ynehronrzer-!a. ,q',i l ú ot ..,.,.,
33125"Ì8 2 -,,,,
R i ng R etai nrng
3 . 312517 I Siocroni2adoÍ- 39,Conj. Synchr\ìnizer - 3a. Assy S i ocroni z ador- 39. C on,
38 3314538 1 Eixo PrincaÍ,al Mai n S hafi
I
E j e P ri ncipât
39 33125Á8 l Rolamonto 8eêfl ng Cojinste
40 3312576 1 Anel Retentor- Ext,rrnc n i ng
41 3314535 t
42 33r3213 E ol t 3uìón
43 3314348 . 4 N ut
l
€NG E NHA R IAD O P R OD U T O.SE F VT Ç O S
TÉ C N tC OS ')
I
clf,Rr{
E.GO2
4'
a/ '
\"
)
\=-
Êr1!ánh!.ia dc Pr(È1rro
S Ê ),ri çr-rIi .:,i i t
.."----;Cliin*. ., â
Tì
j
1
Ã O - CA IX A DE E NGRE NA CE NS
- CO NJ UNT O
r ì ) 5 ION - GE A R CASE - ÍìSSEI'{B
LY
ISI óN - CA JA DE E NGRA NA J É- CO NJ UNT O G3-1
Nê UI Ê i] / GLP / íÍLCO0L
NE DIE !ìE ' :L L / LP G / AL CO HO L
NA DIE S Ë L / GLP / ALCOHOL
PtçAt{0.eïOE. DESCnTCÂ0 OTSMIPïION l}tsmnclóx
PAIIl{0. 0IY.
PITZAllo. CTD.
(5)33t3204 I Flanqe-Conj
unto FÌrnge,Asçy jgnto
nlgn
8r ida-[on
33r2575I AnelRetentor r Ring Retain
in9 Anil lo Re
PtTP
P nN
33Í?5{e I Iixo ' tha{t
33t255ó 1 ArrueÌ
a de Encosto Thrrlst asher Enpuje
Arandela
33r25591 Arruelade tncosio Thrusttiash
er trPrrie
Êrandela
:*r 33í2550 44 Rolete RolI er Podillo
3312607 t [spaçador Loí]go Spacer Long Espaciador
Longo
3310044 Í l,"arre
t eI Iear Engranaje
3tt25r8 t 5incron izarior2l-Cunj, Slnchron i:er i,a, As:g Sincronizador
2È-Conj.
33t;Ì550{4 RolEte x oI I P r Rodillo
::'
3313145I Arruel
a detncorto Thrustllashpr ArandeÌaErpuje
33Í?ó08 3 [sta[:dorCurto SpicerShort [spaciadorCurto
331?ó083 [spaçarlor
Curto 5p;irerShor
t [:paciadorCurfo
Ir0 Inclüi/líì(.8
(?) tncÌui/lnr.5,11, 19
.it) lltclui/lnc.
9, 10,25
'{l} lnrlui/lnc.?1
. {5) IncÌr:i/Inr..12
- I pnr raixarlr rrdrnGas
- ljsoçeÌetivo ive ÌrtP- I eathtransnission
/ Select - ! pnrirasnrisiiín
/ lJloselectivo
PubI ic;.cõçE Ticn icas

È-G03
<K, \
-í\s.
\ô/ c.t
Cl
(ì
V\/
\\
(q{
oí\
êr
\ ./*
e *\.
\ -r**\ \
"
,-.-lf'ì*
-&t\t-',.
G 4- 1
Elf,Rrí TRANSMISSÃO.UNTDADÊDE REVERSÃO. CONJUNTO

TRANSMISSIÓÍV . REVERSECASE- ASSEMBLY
TRAIìISMISIÓN.COÍ{JUNTODE UNIDAD REVÊRSORA
GASOLINA/ DIESEL/ GLP / ALCOOL

GASOLINE/ DIÉSEL / LPG / ALCOHOL
GASOLINA/ OIESEL/ GLP / ALCOHOL
ITEM PEÇA N9 oÌD. DESCRTçÃO DESCRIPÌION oEscRrPctoN

Nq PART N9 OTY.
N9 PIEZA N9 cÌD.
,33200a0 T r a n sÍni ssão.C oni -
23 3 1 4 s 1 4 Trâns.nission, Alsy Ìransmi s rón C onl
I Unidade d6 Roversão . Conj. R6vgri€ Caso, Asly U nadadRev ers oÍa C ont
c J3312ii 1 Tamp€ . Conjunto Íaf.ã. C oni unro
I 3314627 Pin
2 1 F- 208 Conlrapino Cgtter Pin Châvora dos pãtas
3 33r4628 1 Eixo Shsft Ei6
1 2F - O 12 1 Buião P l ug Tafú n
5 33t2712 l Tampa Cover Íap6
19 C- 5r 4 B ol t
1 B ul ór'
3 E - 05 Arru6lâ d6 Pr6.sâo
Ar ândel â S e g u f i d a d
I 3312786 Guarnição Gaskct
I E mpaque taduía
33't 4644 Garío
1O 1 0J- r 2 H orqui l l a
Esíera 83tl 8ol â
1ì 3 312613
12 Sprinq Re50ne
3312785 RolamerÌtode Agulhâs Boaring C oj i nete
33127A1 l Engíonag€m Desli2ants Gsar E ngranêj e
1 3F . 08 2 Bujão P l ug
33r 260a 2 Esp a çador- C urto Spôc6r Short
r6 33r 2550 E spcci ado'
r1 3312769 R odi l l o
1 Caíc€çã H ou.i ng CãÍcasa
r8 '33 12757 Gu â r n ição Gasket
l8a .33 12798 Empâquetadìrra
Gu â Ín ição Gâsk€t
188 .33 r2799 E mpaqu€tadura
Gu a r n ição Câ!k6t
r9 23E- 08 ; Arruela do Pr6são
Empagusladu.a
20 llc 824 ArEnclela Segundad
4 A ol Ì B ul ón
21 3312608 4 Espâçãdor - Cuno SpaceÍShon E spi ci 6do l
33 12788 l Espaçãdor - LoÍìgo SpaceÍLong Espacisdor
3312s50 44 Ro l€ te
24 3312184 l Êngronag€rn Louca - Ré
25 G€sr E Íìgrânãje
3312782 l E ixo - R é Shaft Eie l'4arclìa Arrás
26 6J 405 Châvatâ
21 KeY Clìeveta
33127e3 Engrenagemlntarmediária
28 Gear E n{Ìranâj e
33121A2 Eixo Shafl
29 6J . 405 Ei3
Chavot€ Kev
30 3314658 C htveta
Eixo Piloto ShaÍtPilot E ,e P i l oto
31 33r 4a76
Bearing C o;i neto
32 3312721
R i rE R stâi ner
33 3 312576
34 4331s0i.9 R i ng R stai nâr
Tâmpá - Conj. 'IaÍìa'C onj
35 3314655
Cover
B ol l Il u,ón
4 AÍrusla da Pra6râo
38 3314654 Arrndela Scarrridad
39 . 3312579
r $12580
I GuaÍnição
S eâl
Gaskol an Ê i qu6t3 l u-a
39A Guarnição Gasket E mpaìuei " l ú,,r
398 . 33r258r GuâÍÍÌição
| 331258? Gasket Êmpaqueta<.1u,
,r
39C Guarnição
40 3312174 i Gâío
Gâ3kst EmpaquêtaduÍa
Hoíquillâ
3312777 l VaÍõo Rod
42 3312549 l
Varilia
I Inctui / Inc. B. 3 tncl ui / Inc. 1al rhruS ,9,

C 10, I t,,ü,4t,az
2lnclui / Inc. *l ncl ui / l nc. 35,
C , 6 , 7 , 8 , t 2 a / th r u 3 t) 36 ,
' Llso Soletivo - 1 por câix6 da Í6rônrão / S6lectivt ut€ -,1 oãch roì's ae cáJr / Ulo sêtecrir^ . 1 pof
unidaC r€veÍsêra.
DO pRODUTO. SERVTçOS
ENGET{}tARtA TÉC tCOS
EtfrRr{ . CONJUNTO
FREIODE ESTACIONAMENTO
PARKINGBBAKE. ASSEMELY
. CONJUNTO
FRENODE ESTACIONAMIENTO
Ysz
\r*
#)*
*fuË- ,/'
,/
16
,/
. sERVtçOSTÉCNICOS
Glf,Rfí FREIODE ESTACIOÍ{AIIENTO
PARKIÍ{GBRAKE. ASSEMBLY
. CONJUNTO
FREÍTODE ESTACIONAIIIENÌO. COÍ{JUNïO

G5. í .
l
GASOLINA/ OIESEL/ GLP/ ALCOOL
GASOLIÍìIE
GASOLIIA / DIESEL/ GLP/ ALOOHOL
iIïEM PÊçA Nq oÌo. DESCRTçÃo DESCRIPTIOÌ{

w9 PAFÌ ÍV9 oÌY, DESCRIPCIÓN
N9 PIEZAÍf ctD.
I $2ooao
Traníniaaao - Conj. Ìrrnamilbh. Arúy
B 23320@4 Trrosrlrióô . Conj.
FÍ6io da EÍaclonrmlnto . Conj, P.rkiÍB 8r6ko - Arly
t33rz3zj F.êío Enrc. - Conj.
Fí.io . Coniunto Bíaka,Aaúy
1 3312335 Froito.Coíìi.
33r2330 La\rot Prlsorìs
Sôp.ta Sho. Zrparâ
3:'|233r LoÍì6
4 3312332 Linlng Fajá
24 R!bito
5 3312333 Rlvst Faftrsch€
.3312329 Molt Sprim
6 SaFr6aLoírr.Coni. Riona
7 3312328 Shô€& Lining. Atry Zlpst€ y Fej6 .Conj.
Etpolho' Plate
' l c .8 1 2 Plrto
4 Peraiuro
9 3312334 Eolr Búlón
Molo Spring
t0 3313247 I Ìran6oÍ do Fraio Êosono
1l 3!m19 Orur\ Trmbor
t Guarnigão
12 4F - 05062 G6akí EnrpaquâtôduÌa
2 Pino
t3 P8ú!dor
33t 3089 I Forq!ilh!
14 3ilt 3090 Clrvl! Ho.qullla
I Forqullhâ
15 tF -3 0 9 Clavit Ho.quilla
Cont.rplno Cott.r Pin
3314477 t CÌEvatôdoi pató
17 258 . 22 1 Arrugla Palan@
t8_ 4 D -0 9 AÍandrla
Po.ca Nut
19 ,,- tF - 424 Tuoacô
Contrapino Cott6Í Pin Ch€votôdor patar
I Inclui/ Inc. B
2fnclui/ Inc. 't r
/ rh.u 7,9. tO I
rfncfoi/ l|rc.2a
t th.u7,g
'lnclui / In c.2, 3, 4
ÊNGENHARIA
DOPRoDUTO
- 8ERvlços TÉCNrcos
Elf,Rtí VALVULA PRII|CIPAL. ALAVÂNCASOE COÍìITROLE
MAIÍ{ VALVE, @NTROL LINKAOE
PALANCASDE @IYÍROL . VÁLVULA PRIÍ{CtPAL
E.HOl
@,'\6
0
Y;.
" €t{cEr{HABtÔOPROOUÍO
. SERVTçOs
TÉCN|COS
t
:
H1.1
Elf,R]í VÁLVULA PRII,ICIPAL. ALÂVANCASDE CONTROLE

ÍIIAIN VALVE. @Í{TROL LINKAGE
. VÁLVULAPRINCIPAL
PALANCAS DE CONTROL
GASOLINA/ OIESEL/ GLP/ ÁLCOOL

GASOLINE/ DIESEL/ LPG/ ALCOHOL
GASOLINA/ DIESEL/ GIJ / ALCOHOL
ITEM PÊÇA Nq OTD. DESCRTCÃO DESCRIPTION oEscRtPcrÓN

N9 PART Í{9 ow.
lf PIEZA q CTD.
1 2372174 1 Alavancs - El.v6ção Lift LovoÍ Pâlanca do Lovántar

2314r96 Môn ípulo Knob B ol ô
2372175 1 Alavanca - Inclinação Tilr L6\.ar PBlanca ,J6 Inclinâr
663350 Pin o
'tF - 312 Contrspino Cottor Pin Chav€tr dos Patas
619023 4 E!paç€dol Spocsr E!púciador
1 r 300641 1 Pino Pin Parsdor
I 752136 2 An€l do TÍavÊ Sn6pBing Anillo TÍaba
3306609 Articrl lôdor Link Aniculacción
10 2 0 .0 6 TuaÍca
ll 23E - 06 3 Arruolr da Píoraó AÍ3nd.l6 Sêguridad
12 2C - 624 PaÍaíúio Aoh 8uión
ÊNGEI{HARIA
DOPROOUTO.
SERVTçOS
TÉCÍì'ICOS
EIRRI(
E . t1O2
Engtnhrrir tJoProduto
sarvicot Ìôcnrcol
ALAVANCASDE CONTROLE.TRANS ISSÃO
COÍìITROLLEVERS. TRANSMISSION clf,Rt{
PALAN6S DEL COIIÌROL . TRANSISISIÓT{ H2. 1
GASOLINA / DIESEL/ GLP/ ALCOOL

GASOLINE / DIESEL/ LPG/ ALCOHOL
GASOLIÍiIA
ITEM PÊçA N9 oïD. DESCRTCÃO DESCNIPÌION DÊSCRIPCtÓN

N9 PANT N9 oïY.
Ng PIEZA T|9 cÍo.
1 2314196 I M a nípuh Knob B ol a
2 ïÌ09547 1 Alavancâ - Frento i Rá Lw.r. FrYd& RowÍ!, P al rnc a. A del ants V l ú. A trás
3 74G- 514 Boll B ul i n
3309100 1 Br6ç!d6ira Clâmp
3309093 1 Braçsd€llâ Clêmp
2501575' SLtporto Support Soporló
1 620 . 08 Nut Tuôrcá
23E . 08 Arruals do Pr€arão A rend el á:j equrl dad
2501575r Supone Suppoíl
1O S opor te
2501575, SupoÍtc Supporl Soport€
ll 33G181
Pálúncâ
618387 guchô Eushing 8ulô
l3 5J , ô08 ChE€ts Ket
14 2C 612 Chawta
Paratu30 Bolt
t5 1Ê - 412 B'rlón
ContÍáplno CottsrPln Ch6ì/otados Patar
3321946 F o rqul l h€ Clovls
\7 4F . A127 Horquillá
Pln
t8 62D. 06 Porc! Nut
19 3308197 Tuorcã
l.leÍt Rod
20 4 2 0 .ú Vârilla
Porè! Nut Ìuarc,
21 | 301363 I Juhl. ErÍarlc! B ãl l Jol nr
2C. 624 Artlcul.clón Eiídrlds
PaÍaÍuF Eolt
2C ' 628 8ulón
PaÍaíuro E ol l
260íË76 Bulón
' t SúpoÍtc S upport Soporì,
ÊôC.nhôíi! do Prôdutó
Sarv&oa 1í/-nictrl.
clf,Rlí
E-JOl
,)
Ê.-
, \tó
)d'
/ R'z
\
6-a,,
YJ/
,/
&
6il
${lF '
JX
R\!'
\:/ ì ':
'í\s
I\ I
Ërúlnhôriô do PíorJorq
SaÍviço! .Tócnr cos
Í --
_:'r
ì
EIXOMOTRIZ. CONJUNTO
DRIVEAXLE . ASSEMBLY Elf,Rtí
EJEMOTRIZ. COruUNTO J1 . 1
GASOLIiIA/ DIESELi GLP/ ÁLCOOL

GASOLINA / DIESEL/ GLP/ ALCOHOL
ITEM PEçA Ng oTo. DËSCnrçÃO DESCRIPTION DESCRIPCTÔN

N9 PART Nq OTY.
rf PtÊzÂ Nq cïo.
l g@599 I Eixo - Coniuôto E j e-C onj unto
233o7233 Cubo - ConiunÌo E,rcrmaza . Conj.
l 16F. 12 8uião Plug
17C - 2048 4 Bolt B !k,n
24E - 20 4 Arruolâde Pr6$ão Lockwarh€r
4 63D - ?.0 4 Porcâ Nut TueÍca
10?16 Do$rel Guid€
112278 Aíruola
7 64D - 07 12 Nut TuaÍcô
8 120546 PriaionoiÍo Stud E!párrago
3308734 1 Cârcnç€ llousiôg Carca3a
t0 DiÍsÍonci.l - Conl. OiÍforÊntial,Atry Diíorcncial Conl
l1 3iÌ07715 ; Cubo Hubr Bo@rnszs
12 112804 Bolt Bulón
13 I Capo- IntoÍnô Cup, Innor Cub€ta. IntorioÍ
l4 3307741 t Cona- Intarno 8t8ring, Innar
t5 Coilnat6 ìnt6Íioí
3307739 2 BrtgntoÍ Rst!lnrr Rotón
16 640 - 07
1 Porcs
Fraio- Conrumo
Nut
C€lipor,A.ry - Braka
Tuorca
Frrno. Conlunto
3:to956a Pont! do €ixo Spindlo Fin dot Ej.
't9 8Ê. 07 4 ArÍ{rola dt Prasão
20 AíandolaSoguridôd
3309582 4 Pririonoiro Stud
21 Erpórraoo
17C- 1028 4 PrrôÍuro Bolt Bulón
23Ê. r0 4 Aíruêb da Prarsâo Arand6leS€9urìdôd
3309582 Prision€iro Stud E3párr.go
8 8 .0 7 4 Arruala da Prgr!ão Lockwashôr
-24 ArsndolaS€guÌidad
124482 An.l Bing A illo
Fí€io - C,onlunto Cálìper,Alsy - Brak€ Frono Coniunto
3308275 ; Píi!ioí€iro Stud
28 Eipárrago
104412 8 Arrualt AÌandelâ
29 ô4D- 10 8 Porca Nut
30 13G- 820 Ìusrc€
PâÍaíuao Bolt E nl ôn
3Í 23E- 08 I AÌruola da Prôarão Lockwrrhgr Arandela S€guíidad
3&7722 t Dirco Oisc Dilco
ArÍuela ds PrgGão Arândelâ SeguÍìdad
u lc " qoq.- 4 ParsÍu30 Bolt Bulón
518001 Parafuso Bolt Brrlón
9 E-0 8 Arruole do PÍansão
37 AÌandêlaS€guridâd
3ri107745 I S€rni.-gixo LD. Shaít R.H,
37A Eie L.D.
33íJ7746 1 Somi- Eixo L.E. SheftL.H. Ejê L.l.
38 127493 RotentoÍ Retâinor
39 26K - 40416 . R6tán
Anel - O u - Ìírng
Q 114463 A n i l l o .O
2 Porc€ Nut
4l Í 00967 tuorca
Traìaa Lock
11,1463 Traba
Nut Tuerca
100968 AÍÍuol8 da EncoÍo Thrust Wãsher
44 742259 I Cono- Exteho Baarin!. Outor Coiinst.
.4 5 6752m .1 Câpã- ExtoÍna Cup- Outeí CuboÍar
rlftlu i / lnc , 1âlt hr u45
2 fn cfú i/ fne. 11, 12, 13, h, 31, 32, 45
EôCtnhaÍiá do Produro
S.rviçor Tócnico.
Elf,Rtí DIFËRENCIAL. CONJUNTO
DIFFËRENTIAL. ASSÉMBLY
DIFERENCIAL. CONJUNTO
E.JO2
s
@-
t-*
r"Y
:>=o,/ '\ ./
c{
,o
DO pRODUTO
ENGENHABTA . SEnVtços TÉCNtCOS
EIf,RI{ . CONJUNÌO
DIFERENCIAL
DIFFERENTIAL,ASSEMBLY
J2-1
. COIVJUNTO
DIFERENCIAL
GASOLINE/ OIESEL/ LPG/ ALCOHOL
GASOLIT{A/ DIESEL/ GLP/ ALCOHOL
ITEM PEçA Í{9 OTD. DESCRTCÃO OESCRIPTION DËSCnrPCtót{

Í{9 PARÌ N9 OTY.
Í,n PtEZÁ Í{q cÌD.
r g2ooTo DiÍ!írnci.l ! Supono
2332@98 DiÍíoronrlál& Suppon Difercnci€ty Sobn.
Ditsíoncial- ConJunto OifÍo.6ntiâ1,Ârry DiÍFonci€l - Conjunto
3124606
Caix6do Dlfcranci6l- Conl, OlÍÍsrontisl Crs€,Arry C€ja Di:@roncjal. Conj.
4124új Tampaô Supor!. - ConJunlo
s t224Ê Co\,€r & Suppon, Atly Tâpâ t Soportê - Conj.
Coroae Piíìhâo- Coniúnto GoãÍ& PinionSst, Arry C orom y P i õon. C onj .
1 1F - 424 Contraplno Cott6r Pin Ch6wrs do! Pâtss
1014t1 Pino l
| 09389 Pôladoí
Porca Nut
4 t2t 459 Tuorca ,
I
Paratuao Boll
106762 Bulón
Arôndel6
7
8
5_
124608
101424 12
I Supon. do Plaootária
CoÍoâ
ParsÍuao
Plsn6terySuppon
RingGsar
Bolt
Soportad6 Planorári6
Corona
8ulón
I
I
9 101400 ArÍtroh Werhel Arôndsla
10 101398 Ewronsgcm GoaÍ Erìgran6j€
t1 101399 Arrualâda EncoÍo Thruí WÉhaÍ ArãndólaEmpuje
12 228105 1 C.uzot! Spidâr Crucate
l3 125234 4 Engrcnãgem Sotóllre Side Goâr
14 1 Tamp. da Plan tári6 FlangodHslÍ Írritadcon f .ida
1t 14:]7 1 Rolâm€nto Be6riílg Cojinate
16 1C - 10/() 4 Pdrdíuro
17 q- Solt B ul ón
t Pinhão Pinlon
18 238 - t 0 4 Aíruela d. Pras5o Lockwarhor
19 s- Capá cup
ArrndelE Sêguridsd
ó332oo11 1 Carcaçs" Conj.
CUb€ta
Cã3ã,A.sy CaÍcass - Conj.
648334 RolômontoCônlço Cono Bollor
658998 Capa cup Cub€ta
123746 Porcâd9 Ajulto
' 1735 Nut
24 1 Rolamonto- Conj. Rollor Cup, Assy Cubotad6l Cono- Coni.
1 11646 I Vodâdord6 0teo Oil Sèal Sollods Aceite
1 01407 1 Guarnição
2' Gaskot EnÌpsquotâd!ra
2365789 1 RerêntoÍdo pinhãô Pinion Rotainer R€tán
4 Ê - 07 ArÍuola dr Pro3iiio Lockwôlh€Í ArÈndê|3S€guridad
1 C. 724 Parátuso
30 Bolt Bulóh
236s790 1 Flsngo FlongÊ
1 F- 4 2 4 ConlÍapino Cotter Pin Chavetados Patâs
32 100675 Porct Nut Tugrca
2365792 PÍotqlor Keopor Cuidsdor
34 1014{)9 Etpaç€do. Spacrr Esf,aciador
I I n c l u i Inc. B,
C, D, E, 1 i / thru 34
2 I n c l u i Inc, 3a/ t hr ut 4, t 7
3 I n c l u i ln c.4, 5, 6, 7, 9
a I t hr u 14
4 r n ê t d i Inc.
4, 5, 6, 14
5 I n c l u i ln c.7, 17'
6 I n c l u i Inc- 16, 18,
19
DO pBODUTO. SÊBVlçOSTÉCr{tcos
ENGEr{HARtA
ì
GIRRIí
E .JG}
--c o')
J:
(i')
\|
:y't
EIXOCARDÃ- CONJUNTO
PROPELLER
SHAFT.ASSEMB LY
EIgRH
ÁRBoLPRoPULSoR. coNJUNTo J3.1
GASOLINA/ DIESEL/ GLP / ÁLCOOL

GASOLINA / DIESEL/ GLP / ALCOHOL
IÌEM FEçA N9 OTD. DESCRTçÃO DESCRIPTION D Ë S C R IP C IÓN

Nq PANT Nq OTY.
Nq PIEZÂ N9 CTD.
' 3308779 I Eixo Cardã- Conj. Prop.ShaÍt, Asly Árbol Propullor - Conj.
1 18C- 822 Bolt Bulón
2 3338096 Trâvâde Porcá Lock TÍãhaTuêrca
3 3338096 Trava da Forc6 Lock Írsl)â T!€ícâ
620 - 08 Nut Tucrca
5 33r9759 Cruzsta- Conjunto Cross.Asry Cruc€tô- Coni.
3$4996 Flange FlEn96 BÍidá
1 3319758 1 JuntaFixa Slip Yoks
23309413 Árbol
I E!paçador Spacâr EspaciadoÍ
3334096 Lock Traba
t0 l 8 c .8 r6 4 Pârafuao Eolt
21Bc- 824 8ulón
10 4 4 Pararsso Bolt
,| Bulón
tl 3308819 Guarnição Gaslgt Empaquetadura
rln clu r/ l. ì c .I a / t hr u 7
zSô Oiosot/ Only Oìaa€l/ SolsmentoDieael
Engonhâriá do Produro
Sorviço3 Técnicot
Elf,Rtí BODAMOTOBAE PNEU
& TIRE
DRIVETìIHEEL
RUEDAMOTRIZY NEUMÁTICO
E -JO4
I
\r
r
I
Ët{GENHABIA
OOPRODUTO
- SERVTçOS
ÌÉCNtCOS
J4.1
Elf,Rlí RODAMOTORAE PNEU

DRIVEWHEÉL& TIRE
RUEDAMOTBIZY NEUMÁTICO
GASOLINA/ OIESEL/ GLP/ ALCOOL

GASOLIT{A
ITEM PEÇA Nq OTD. DESCRTçÃO DESCRIPÌIOII DESCRIPCIÓN

N9 PART N9 OTY.
N9 PtËZA Nq CTD.
1S ,|
Rurds
103A22 Porcá Nut Tuercã
3334103 t Anel do Fixação Ring, Lock Anillo Soguridad
3338102 I An€l LâÌeral RiÍì9,Sid€ Anillc
3308816 Rodô'Conjunto Wh66lAssy,Orivs Ru€da- Conjunto
1 Protúoí Flap, Drlw Wh€rl
7 180067r 1 Câm.rs do At Tube, D.iv6 Whort Carnsra
1314345 I Pns u - 7 . 0 O x 1 5 Tiro Noumálico
3307310 Pnou- Conjunto Tirc, Assy Ns!Íútico - Coni.
DOpRODUTO
ENGENHARTA . SERVTçOS
TÉcNtcos I
I
EIRRIí RODADIRECIONAL
STEER
tryHEEL
E PNEU
& TIRE
RUEDADEDTBECCIóN Y NEUMÁTICO
E.J05
E cEI{HAR|A DO pRoDuTO . SERVTçOSTÉCNtCOS

J5.1
Elf,Rlí RODADIRECIONALE PIÍËU
SÌEERìTHEELe TI BE
RUEDADE DIREGìCIÓN Y NEUMATICO
GÂSOLINA/ DIESEL/ GLP/ ALOOOL
GASOLINE/ DIESEL/ LPI(I/ ALCOHOL
GASOLII{A/ DIESEL/ GLP/ ALCOHOL
IÌEM PEçA Íf OTD. DESCntCÃO DESCRIPÏION DESCnrPctóN

Íf PANT N1 OTY.
Í* P|EZA t{9 cïD.
I gbdt65 Rod. Diôcioílal - Coni. Siarr Wh..l, Arly Ruode.Conjunto
I 3306366 Flangc líÌtoínr Innor FlaÍìgt
2 Brida . IntBrior
712441 Protrtor dr Cáfirrs Flrp, SrËr Whoal ProtÇd-ordê ls Câmaro
712433 PÍ úu. 6 , 5 0 r l O
4 Noumótico
180042í Câmarsd6 AÍ Tubc, St.cr Wh6€l Cam!Ìü
3306367 1 Flangc- Ext.má Ou!.r FlsÍ€r Erid! - ExtorioÍ
1319300 12 Pârãtuso Solt
'| ïn623t 't2 Bulón
PsÍ6Íuto Eolt
3307291 Bulón
P.Ìeu- Côniunto Noumútico- Coniunro
I 8 E-0 7 Arrualô de PrÚtato ArandelaS€guridãd
l0 620 - 07 12
- TuaÍct
I Inclur/ Inc. l. 5, 7, 9. t0
EÍtcEf{HAB|ADO pRODUÌO. SÉRVtçOSTÉCNtCOS

Elf,Rtí EIXODIRÊCIOI{AL
STEERING
. CONJUNÌO
AXLE . ASSEMBLY
coNJut{Ìo DEL EJFDE DtRECCIoN
E.JO6
Âo
*-.t.
' $D
\(\
-:&
so
--@ \
r ,/-\
tvlJ),1
.\
)
,,\
(t. \ q-
(o .--i ï
€Õ
$
\ rf)
ENoEHARTA
",-\
Dornooutò - srnvrçosrÉcr{rcos
,/Y
J6. 1
Elf,RF{ EIXO DIRÊCIONAL- CONJUNTO

STÉERINGAXLE . ASSEMBLY
CONJUÍ{TODEL EJE DE DIRECCIÓN
GASOLINA/ DIESEL/ GLP/ ÁLCd)L

GASOLINÊ/ DIESEL/ LPG/ ALCOHOL
GASOLINE/ DIESEL/ GLP/ ALCOHOL
IÌEM PÊÇAN9 OTD. oEscRtçÃo D ËSCRIPTIOÌ{ DESCn tPClÔN

No PART Nq OTY.
Nq PIEZÂ N9 c To.
r3308704 1 € ixo C oni unto E j e C on j unto

a 2 r 07r 3b 2 Earrâ do Oirêção Coni TeíÍ,i r,ìlez C ont
c 3 1285r9 1 Eixo s P i no . C onj unto E j 6yÍ-âs ador' c orj .
1 1H 15 2 Gr a xei ro Fìtti nq GÍÊ ase Grâser..
2 1102209 l T e r m inâl L.E . E nd L.H .
3 t r 1563 1 Câpa cup P rot6c.o r .l e S uc i edad
I F 416 2 Co n tr api no C ott€r P i n C hal r6i ados P atas
5 4 D. 10 1 Porca N ui
6 1102208 2 T e r m inál L.É . . C onj . E nd, A sry L-H . T8Ímana l C ont L.l
1 ì 07136 2 Ba r Ía E razo de ÌerÍrri nal ez
I 103401 2 Braç€doka Clsmp
r 09984 2 Nol
10 120521- ÍeÍmhsl L.D. End.R.H. T6Ími nal L.D
It 1 r ' t 563 1 I CEp€ cup ' Proiactor Suciêdâd
12 4 0 10 1 Nui
13 1205?0 2 T o r m anslL.D . - C onj . Ì6rmi ml , A ,ry . R .H . T6rmrnãl C onj . L.D
l4 2 Co n ir api no C otter P i n Ch€v€ta dos Pata3
4 D- 18 2 N ut Tuúcs
\ 722071 2 Bu ch a S i l oncaosâ S i 'ónt S l ock A rti cul ac i ón S i l €nc i os a
17 r oH 25 1 Gr a xoi ro Fi tti m Groõ€ Grâ3€ro
18 1 28518 2 8eâíìng Cojin6te
19 1 28516 t
20 j 128517 Calço Sbim
21 663834 l R;rE Retaining
22 1 28515 2 Seal S ol l o
23 122050 PaÍâturoErfárico E al l S tud A ul ón doì B raz o
24 128521 Braço S pi der E razo
104412
26 122031 N ut Ìueíca
2l 1F- 416 Contrapino C otter P i n Chavetô dos PsÌas
28 128516 '| Arând6la
29 r 28513 i Pino Pin
30 128520 I A xl 6, S tesr E,eDirocción
31 1 07405' 2 Rolsnìento B eâri rE Cojinote
32 129@8 1 Íúangâdo Eixo , L.D. K nuckl e - R . H . M u n ó n. L D
32A r 29089 1 M3ng3do €ixo . L.E Knuckls, L.H. M u o ó n L .l
1 ? F .1 0 8 4 Tampd Plug Ìapón
34 6543a8 '' B6aring Cojioero
1 D -0 7 NuÌ
2 ParÉÍuso- Bàtente Bolt. Stop B rlón. Top€
2 3 È.1 0 4 Arruêla de Prra€o Arandelô S€guridad
38 2C. 1056 Bôtt 8ul ón
3Í) t 1H. 15 Gr a x€ iro FittirE cr6as€ Grâsero
40 1@792 2 Ch a vo ta Ch€vata
41 103490 2 Pin
42 654388 2 tÌolamsnto Eearií9 C oj i nete
o 1 @194 Ca lço Shinì P l 6nchi ta
44 10346't ; Seai
45 1314773- 2 Rolamonto Cônicro - RollerCone Cooo
46 1314Ì74 Ca p a - Intorns .. Cup,ìnner P i stade C oj i noto
E GEÍ{HARTA . SERVTçOS
DOPBODUTO TÉCNtcos 1
)
Elf,Rlí
E.J06
ffi
\ú- )
7/i
/ r-o
ç,)
\r \
trO\
\ìA
\'/'' '
/\
rN
(.,(.)
-e \ t\
/\
l\
\
r
<:/
,,,\
qi', 'r
//%
i:, ErEanhlfia do prodútr,
Srrviçor Ìtcnicõ!
.., ,
clf,Rlí
J7.1
EIXODIRECIONAL . CONJUNTO
STEERINGAXLE . ASSEMBLY
CONJUNTODËL EJEDE DIRECCIÓN
GASOLINA/ DTESEL / GLP/ ALOOOL
GASOLIÍ{E/ DIESEL/ LPG/ ALCOHOL
GASOLIT,IA
IÍEM PEçA TC oTo. DESCntçÃo DESCRIPTION oEscRtPctóN

N9 PART N9 OTY.
Nq PIEZA N9 cÌD.
47 33@706 Cubo H ub Eocsnáz€
4A 654163 2 Capa- ExlaÍná * Cup, Out€r Pirta do Cojinete
49 1301985 2 Robmcnto Cônico -- RolleÍ Coô6
50 roosaa
100575
NUl
122!24 2 Crlota cap Ìaps
1F . 428 Contrapim Cottor Pin
u 3308705 2 Cubo - Coniuntu H ub. A l sy
Cháv€tsdo! Pstss
2C. 79 Eocanazã. Conjunto
P6Íaíuúo ôon
10H- 25 8ulón
GÍax€iro Fitring cÍesse Grâlaro
I Inclui/ Inc. | ô / thru 13,
17 a / thru 56
zln clu r/ I nc . 1e/ t hÍ u 13, 56
llnclui / Inc.29, 30
OOpRoDUTO.SERVTçOS
€NGEÍ{HARTA TÉCNtcos
Elf,Rn ÍIIOTORDE PARÌIDA . INSTALAçÃO
STARTER. Íì'OUNTINGPARÌS
MOÍOR DE ARRAÍ{OUE. MONTAJE
E .LOl
.À
,/!
'..' .j'r
..27i
V',ç>,
-/a1ì
2
ei
\\
eì
f
6
5
Glf,R1í iÍOTOR DE PARTIDA. INSTALAçÃO
L1 ' 1 I
Ì
I
STARÌER . MOUNTINGPARÌS ì
MOÌOR DE ARRANOUE. MOI,ITAJE

II
GASOLINÊ
GASOLINA/ DIESEL/ GLP/ ALCOHOL
ITÉM PEçÂ Í{q OTD. DESCFTCÃO DESCRIPTION

N9 PAFT N9 oEscRrPcróN
OTY,
N9 PIEZA Nq cTo.
a-r-
-r r c . 616 1 ParsÍuto Bolt Bulón
2 23E . 06 1 Arrucb do PÍ.nsâo Lockwother Arârdola Soguridad
3 Motor de Psrtida Srârt Alry lúot('r dè AÍÍânque
4 391712 1 Guârniçâo Gâ.krt Ernf:sq{r€tâdura
5 23E. O 6 2 ArÍucla d. Prúr!ão Lockwâ!hor AÍardetâ 569uridsd
1C. 628
ENGEÍìtHARrA . SERVTçOS
DO-pRODUTO ÌÉcNtcos
-:-
Elf,Rtí MOTOEDE PARTIDA. CONJUNTO

MOTORASSEMBLYSTARTING
MOTORDE ARRANOUE .CONJUNTO
q-
\(''
ol
lo
V-
8
-.*'"
I %2
À) Y-
2
ÉlitcEÍ{HARta oo pRoDUTo - sERVtçOSÌÉCi COS
Elf,Rlí MOTOBOE PARTIDA. CONJUNTO
MOTORASSEMBLYSTARTII{G
. CONJUNTO
MOÍOR DE ARRAT,IOUE
GASOLTA/ DIESEL/GLP /ALOOOL

GASOLII{E/ DIESEL/ LPG/ ALCOHOL
GASOLINA/ DIESEL/ GIJ / ALOOHOL
ITEM PEÇA É OTD. oÊscntçÃo OESCRIPTIOtI DESCRIPCIôN

Nq PART N9 OTY.
Nq PrEzÂ Nq crD.
A r 2361794 1 Motor d. Prítid. " Conj. SEnar, A3!y Motor Arranque Conj.
I , $38193 1 Solrnóid. Comploto SolanoidCompl.tr Solenóid.Comploro
I $34189 l Núcl6odo Sol.nóid€ - Conj. MovingCoro, Alty Set€nô'd9Ju6go
2 J3319378 Jolo da Rapúío Rep6irKir JuoÇoiÌep6ración
3 43319678 1 Solonôid. . Coniunto Solonold,Alry Solrnóldr . Coniunto
J319075 1 Molg SpÍÍ{ Rl'0rtê
É- FixadoÍoa Fartoner Íuôrc6-B ul óny A rand.l â
3319128 4 Sapets Shos Zâpdts
3319129 4 Torni l l o
I Rolade Contato Pluôg6r' Solânoid
3319388 1 Gôrío H orqui l l 6
.t0 3338186 I Anal V6dâdor Sest S ol l o
t1 !_ CoÍpo do Solonóids Bodv Solmoid Cârc..6 Sol6nóide
12 3319673 Buchs Lãdo Motriz . Conj, Burhini B uj 6
t3 3338192 Támpa Lsdo Moiriz - Coni. CowÍ. At3y - FÍont TEp. y Buie Dglant€ro
14 334037 Anóia.ArÌualâr'Jogo Kit Ring.Walh€r Ju€9odel Anillo y Arândola
33í9676 Pinhgo DÍive, Asry Bondix
333418S Buchr Intarm.diád8 Eirrhing Buie
r1 7 3319341 Rat€ntoí Retainor Retán
l8 33:ì4187 Bobinâ dr Campo Coil Sot - Fiold Campo,d6 la Eobins
19 3334191 1 Rotor Armadura
20 3319389 Pârrfuro Boli Bulón
21 33 r 9390 2 PaíaÍu,o- Conjunto Boll, Asly Coniuntod€ Bulón
Cârcrçs Hou!ing CsÍc€ss
3319384 1 Tamp€ Lsdo Colotor . Conj. Cover. 453y - P"", T a @ y Bu j 6 .Po sto a o f
24 3338029 .l Jogo do Elcovas BrushKìt Juegodo Êscobillas
3319386 1 Buch6 Lôdo Colstot Bushing Euie
3319127 4 lúolô Spring R€sorto
3338194 ! Suponá dsÍ Escovar . Conj. Support BrushHoldar SoportePortô Escobillos
2A 3319379 ì Tamp6 IntoÍmodiáí6 Cov€r,ABly Crmoí Tep6C6ntrsdor.Coni.
I Inclúi / tnc. 'l ã / thru 28

2ln ctu i/lnc . 1a/ t hÍ u5, 8, t O , ! 1
lln clü i / In c , 5
alnclui/ Inc.5. 8. 11
ENGEi{HARTA . SERVIçOSTÉC ICOS

DO PRODUTO
Elf,Rl{
E. UB
Eír!.nhríi. do ProdÌrto
I
S..viço. ÍóGoic(!
E
I
I
tr-",*,*-
INSTRUMENTOS
ELECTRICAL
ELÉTRICOS
INSTRUMENÍ EHRT
INSTRUMI
ENTOSELÉCTRICOS 13.1
GASOLINA
/ DIESÊL/ GLP/ ÁLCOOL
GASOLINE
/ OIESEL/ LPG/ ALCOHOL
GASOLINA
ITEM PÊçA üq oïo. DESCFTCÃO DESCRIPTION oEscRlPcrÓN

N9 PART OTY.
Nq PtËza'{q
nq CTD.
l l c .4 ' t0 Psraíu!o Bolr 8r,lón

,330050r Botâo do Aquocldor HoothaíButton Bolcn Aqu€cèdol
3327450 Horínì€tro Hourmdor CueÍirâHoras
3309701 Indic6do.CombustÍvol GnugoFual Ind. Jombusrrbtô
5 3309700 Sinrleiro DirrdronalLight Luz Diroccrón
tc - 412 PaírÍuto Bolt 8ul ón
7 3327274 Chsw do l9nição Switch lgnirion lntâr Encandtdo
I 30H - 45 Gíompo Clip Abrazadera
.9 238 . 04 Anol da d. Prêasão Arand6l6 Sogu dad
10 610 - 04 Porcã Nut Tuercâ
tl 23E- 04 AÍruels do Pr.lsão LockwaahaÍ. ArandelsSôgu.idad
12 6 1 0- 0 4 PoÍca Nul TuaÍc!
Aíruala da Preatão Loclô.vathrí Arandrl€ Segurdâd
t4 6 ro - 0 5 Porcs Nut Íueícâ
3330465 Buzìnê Hoín Bocins
733623 Rall dr Buzina RolayHorn
17 RelóBocinô
l c .5 t2 Pô16Íurc Bok
l8 8ulón
23E- 06 ArÍu616do Pra$ão
19 AranalolE
Sagurdôõ
61D - 06 Porca NUt Tuôrc€
20 30H. 46 Grampo Clip Abrazadora
rorôser
/ cLP
Enganh!íra do Froatuto
Sarviçot tacnrcor
clf,Rlí
E.LO4
--È
'"=
io
q
<F
t.tl
E.t!anhãrit do Prod!Ìo
S.Íviç!r Ì&.nicor
L4.1
Elf,Rlí DIAGFAMAELÉTRICO
ELECTRICAL
- FIOSE CABOS
WIRING- WIRE& CABLES
ALAMBRADOELÉCTRICO - ALAMERESY CABLES
CHICOTEE CABOS
WIRE HARNESS& CABLES
MAZO DE CABLESY CABLES
GASOLINA
G A S O LI NÊ
GASOLINA
ITEM PEçA Í{q OTD, DÊSCRtCÁO DESCRIPIION oEscÂrPctoN

PARÍ N9 OTY.
No PIÊZA Nq cÌD.
3309744 Chicoto Elórrico Mazodo Cabler

I 6?5592 Csbo . Torrs de BateÍis Cãble. Bâttery Cablo. Tiê.re Acumulâdoí
2 1306950 Cebo- B.t6ris 60 Motor Psnid€ Cabl6 Battêry to Stsrt Sot. Cablo- Acumul.Solen.Arranque.
FrAçÃO- CóDlcoDEcoREs
ELECTRICALWIRING
- COLORCODE
ALAMBRADOELECTRICO_ CLAVÊDECOLORES
ITEM FI O / W I NE/ CABLE coR COLOR COLORES

1 lo LAr0nJa Orango Anarâni6do
2 14
Brown Marrón
4 16 Bluê Azúl
5 Prslo ElEck N69ro
6 l6 l"âranja Orsng€ Anaranjsdo
7 14 Vsrmelho Ro,o
I 16 Rod Rojo
10 Laíanjs Orãnge Anàraniado
10 Brown MôÌrón
1l 16 Vtrd6 Gro€n
12 Eluo
Proto Black Negro
14 16 8Íanco Elanco
GresÌì
Cinaa Grây Gris
17 Gre€n
t8 16 Amârillo
l9 16 Branco White Blanc!
20 16 PÍsto Black N€gÍo
14 Brânco Whirô Blanco
22 14 Rsd Roio
14 Pr6to Black NeSrq
24 Cinza Gray Gris
25 Vìolot Violota
26 Prcio Blâck Negro
21 LaaanJ6 Oíaaìge Anar6njado
2A Bluo Azul
DO pFODUTO.SERVTç(xiTÉCNtCOS
ENGENHARTA
E]f,RH
E- LOs
io
:F
Engenhâriâ do Produto
ServiÇos Téchicos
L6.1
GIRRlí DIAGRâTIAELÉTRICO- FIOSE CAB6

ELECTRTCALWRING -IURE E CABLES
ALAIIBRADO ELÉCTRI@. ALAI'BRES Y CABLES
CHICOTEE CABCS
WIREHABNESS & CABLES
MAZODE CABLESY CABLES
GLP/ LPG/ GLP
ITEM PECAN9 OTD. DESCNIçÃO DESCRIPTIOIT DESCFIPCTôN

ú PARÌ N9 oÍY.
Í€ PIEZANq CTD.
A 3309744 ChicotaËl&rico Wira Hôma.. Mszo dr C6bld.

B 3309887 Chicot! ElátÍico WlÍr Harnalr Mâzo do Clblü
1 6?5592 C6bo . ToÍ.r dr Brtarh Clbla - Irttary Crbl. - Íioíra Acum!lador
2 | 306960 Csbo - Batarlaao MotoÍ P.rtldr Cabh - Battlry to Stsn Sol. Clblg - Acumul, Solln. Arranquô
FIAçÃO- CôOIGODECORES
ELECÌRICALWIRING- COLOBCODE
ALAMBRADOELÉCTFICO - CLAVEDE COLOBES
I'TEM I FI O / W I NE/ CABLE coR cotoR COLORE
I 10 LaranJa OÍao!a Anarrnlado

14 Vlolcu Violat.
16 Brovrn
16 Aaul Bluo
l6 PÍolo Black Nogro
Ls16nla Or.n€a An6rrniãdo
7 14 Rod Rojo
16 Vormelho n6d Rojo
'10 Laraniô 016ngo Anârrnj€do
10 MaíÍom Brown Marrón
1l 16 Griôô
16 Azul Blu9
r3 16 Proto Black Nsgro
14 r6 Ba!n@ Whirr Blenc!
15 16 GÍoin
16 16 Cinzs Gr6y
17 16 Gat!n
t8 16 Arn6Íillo
19 't6 BÍanco Whit. Blanco
20 16 Proto thck N€gro
21 14 816n@ Whlt! Bl!nco
14 Vorm€lho R.d BoJo
14 Píúo Blsck l'logro
24 t6 Cinzs Grôy Grir
16 Violota Violsr Vlolot6
16 Proto Bl6ck Ndgro
16 Lrranj6 Oranga Anrrlnj.do
't6 Azul Bluo Azul
E 16 8r!nco Whits Bl3nco
30 16 Voímolho Rcd Roio
31 16 Morlom Brown Marrón
't6 Vord! Groon
EÍìIGEÍ{HARIADO PRODUTO- SERVIç6 TÉCflICOS

EtsRt{
E . LO6
!
;
i E ng€nhãri ado P rc tdrrro

S€.viços ïécnicos
t
r'
t
t.
L0-t
Elf,Rtí DIAGRAIÚAETÉTBICO- FIqt E CABOS

ELECTEICALWIRIÍ{G- WIRE& CABLES
AI.AIIIBRADOELÉCTRICO
- ALAIIERESY CAELES
CHICOTEE CABO6
WIREHARNESS & CAELES
MAZODE CABLESY CABLES
DIESÉL
ITEM PÊçA 9 OTD. DËSCFrçÔ DASCnPïrOf{ DESCnrFCrÔÍ{

rn PARÏ Nq oÌY.
Í{q PIEZANq cïD.
33{)9697 Chlcot Elatrlco Wlr€ H!r.!aar Mazoú Cãbllt
t 3309735 Cabo C.bl! Cabls
675592 Crbo - Tcna da Bataílâ Cablt - B8tt .y C€bla- Ti&Ía Acumulador
784567 Crbo . Báta.i! .o Moto, Partldr C.bl. . B.tt ry to Stlrt C6bb - Acumul.Sobn. Anãnque
F|AçÃO - CôOtcO DE CORES

ELECTRICAL WIRING- COLORCODÊ
ALA'I'BRADOELÉCÌRICO- CLAVE DE COLORES
I 10 Larani. Or'ngp Amronlêdo

Lrrrnjã O16ng! Ana16nlôdo
Prsto Block Nogío
4 14 Vibt.t! Violrr Violâta
5 Varda GÍron
Az!l Blua Azul
7 14 Vlolrt! ViolÍ Viol!tô
8 t0 Lrrlnj. OraíE! Am.rnlâdo
I t6 Grtcn
l0 t6 AÍmr!lo Yollow Arnríillo
1t Cinzt Grry G.i.
12 Branco Whito Slanco
t4 VlrÍrulho R.d Rojo
14 Vard. GrËn V.ídr
15 16 Br!n@ Whho Blarìco
t6 t6 MrrÍom Brown Mâaron
17 14 Btánco Whitr Bhnco
t8 Arul Blu. A2ul
19 14 V.rnFlho Brd Rojo
20 Prato 8l6ck
( Ntgro
2t 16 Violaú Violat Violrt
22 16 Parto Bl6ck Nagrc
16 Lrrànla Orângr AnrÍãnj!do
24 16 Azul 8lú! Azul
ENGENHARTA . SERVTçïIS
DOPRODUTO TÉCillcos
Etf,Rl{
E .LO7
5
5
I
<l ;
É?'
õo
4Ê
z
=
E ngenhari ôdo Píoduto

S€rviços Ìécnicqs
17.1
Elf,Rlí DIAGRAT/IA
ELÉTRICO- FIOSE CABOS
ELECTRICAL WIRING- WIREs. CAALES
ALA'ÚBRADOELÉCTRICO - ALAfrIBRESY CABLES
{
CHICOTEE CABOS
wlRE HARNESS& CABLES
MAZODE CABLESY CABLËS
ALcooL
ALCOHOL
ALCOHOL
tÌËM PEçA N9 otD. DÊ8CRrCÃO DESCRIPTION

Nq DESCRIPCIÓN
PARTN9 oÌY.
N9 PIEZÁNq cÌo.
3&9744 ChicotôElótrico WiÍt Harn r.
a Mszo dr Crblo,
3309163 Chicor. Elótrico Wirú Harn€rr
1
M6ro d6 C€bla3
676592 . Cabo . Ì.lra dt B!t!.i. Cobl. . g.tt.ry
| 306960 Câbl€- Tiorrs Acurnulador
Clbo . B.tarir ao Motor plrtldo Clble - 8.tr.ry ro St.rt Sot. Cobla- Acum, Solcn,Arrrnqua
F|AçÃO- CóDrcoDECORES
ELECÌRICAL _ COLOR
TVIRING CODE
ALAA'IBRADO
ELÊCÌRICO- CLAVEDECOLORES
ITEM FI O / I ì ' I RE/ CABLE I CO R COLOR COLORE

I 10 Lâranra
I Orang€ Anaranjâdo
l4 Viotcr
I Violats
Marrom Broy{n Mârrón
I
l6 Proto | !l'1
óracK Nogío
L,sranra I
I Orông€ AnaÍ!nJado
7 14 Varri.lho
| !"d RoJo
t6 VarfÌtlho Éoo
9 10 | Rojo
Lâr.nlt orans€ Amronjrdo
10 MâÍrom
I
I Broryn |\larrón
l1 Vrrd6
I Gr€€n
Azul Ette
I Azul
Pl.to Blsck N69ro
14 16 Srarìco I
I whito Blsnc,
Vord! Gr€€n
16 I Vardo
Cinaa GraY Gri!
17 16 V6Ídé
I
I Groon
18 AÍnaÍolo ya ow
19 t6 I AmarilÍo
BÍÈnco whh6
20 I Blanco
Prrto Black
I N€gro
Errnco Whit. Blanco
14 VorÍrì6lho R6d Roio
14 Prrto Blsck
24 Nogro
Cinzt Gray
't6 Gri!
Violdt! Viotú
26 Violrta
Prato Bbck
27 Nggro
t6 Lrraniá Orangg
2a 16 Anaraniodo
Azul 8lu.
a 14 Arul
Btsnco Whire
30 Blanco
Red Rojo
31 14 AmaÍolo
Amsrillo
GÍ6ó,1
14 A:ul Blue A2ul
14 Roao
Rosado
EÍ'TGENHAR|A
OOPRODUÌO. SERVTçOS
TÉC tcos
Elf,Rlí BATERIAE PEçAS
BATTERY& PARTS
ACUüULADORY PIEZAS
I
E-L08
_ _ .ì
-P
{
, E[GE]{H^R|ADO?ROOUTO
- 8EBVIçOSTÉCiltOOS
L8'l
Glf,Rl( BATERIAE PEçAS

BATTËRY& PARTS
ACUMULADORY PIEZAS
"
GASOLINA/ DIESEL/ GLP/ ALCOOL

GASOLIÍ{E/ OIESEL/ tPG / AL@HOL
|TEM PEçA Nq OTO. DESCRTçÃO DESCRIPÍIOÍ{ DESCnTPCTôN

]C PABT Nq OTY.
NO. PIEZA Nl CTO.
1 --l
6t o -0 6 Porca Nul Tuêlca
2 238.06 Arrucl€ d€ PÍüão Lockwdaho. ArandríaSegu.idad
3 31H. 38 8raçâd6lr. Clsmp AbÍlza.lorâ
4 5206tÁ7 PÍotator Cuthioo PubbGr Cojin
5 712376 Protíor Curhion Hoao Coiin
6 234426/. Eap6ç.dor Sfaâr E.prdadoÍ

7 3308:!78 Brtoria - S€ca Brtt.Íy Dry Acumulador
8 2350139 Conton6ira Cleíp Mãrao Súiaìrdor
I 1324245 Hasto Rod PrilionaÍo dôl MsÍco
t0 79 1 0 7 1 Húto Rod Priaion6rodol Moíco
11 235O'l39 ' 1 C.monoiía Ctamp MaÍco Suj3tâdor
12 3307607 1 EsteÍi.. S€ca B.tt!ry Dry Ac!muhdor
l:r 62D - 06 1 PoÍcô Nut ïueÍca
Para/ For / Psrs- Grrolinr / cLP / Álcool - lÃchri / Inc. 1!/rhÍu 9

País/ Foí / Para.Oi€..| - Inclui/ Inc.2./rhru 6, lOa/ rhru 13
E GEI{HARIADO PBODUTO. SERVIçG TÉCNICOS

ElRRI{
E.LOg
Earetnha.lrdo Produlo
Saíviçor Tacnìcct
COMPONENÌES ELÉTRICOS
ELECTRICAL CIMPONE'{TS ElRRIí
COMPONENÌES ELÉCTSICOS u,.r
GASOLINA
/ DIESEL/ GLP/ ÁLCOOL
GASOLINE
GASOLINA
/ DIESEL/ GLP/ ALOOHOL
IÌEM PEçA N9 OTD. DESCFTCÂO DÊSCFIPTION DESCRIPC|Ótl

N9 PÂRT N9 OTY.
rf PIËZA Nq cÍo.
1 'l8G - 1008 ParEÍu|o Solt Ëulón
,3309057 1 Rôlã- T.mpori:âdor Tim6Í RolEy Relá- Contômporizodor
4 PârtÍu,o Eolt Bulin
?$09644 1 Unid6dadr Comendo Control Unit Unrdôdd6 Control
5 330S645 1 Suporto Support SoÊortÈ
23Ê-04 ArÍu€la da ProBão Lock$,a.hor ArandelsS€guridsd
7 62D - 04 Porcã Nut Tu6rca
17E- ',to 2 Arruel6
I 610 . 10 PoÍca NUt Tuercâ
10 61D - 04 4 PoÍce Nut Tuercâ
ll 238 - 04 4 Arru€l8 do PÍ86ão Lockrverheí ArandêlaSoguÍidád
12 238 - 04 ArÍu6lá do Proa.õo Lockw6rhoÍ Arandal6S€guridad
r3 6'tD .04 Nutr Tuoacâ
14 Arruale dc Píaa!ão Arândo16S€gurldad
15 62D - 04 Porcâ Nut Tuercs
16 Supono ds Lâmpsda kmp Support Soporto Lámpêra
17 943219 Lãmpada Lamp Lámpa.s
t8 3309059 Botão da Psrrida- à Frio Cold Sranqr Button I
e234s259 8otón Arranque- FÍio
t9 Intorr. "Lig6 - Ootlig6" On - OfÍ Switch Interruptor
14D - r O Tu6Íca
r 7E - l0 Arruola Warhor Arârìdsl3
Intor. Prgraãoól9o Motor Swirch, Eng. Oil Pr6ruÍÉ Intor.?rÉslónMotor
419F - 01 Rsdução I
RoducaÍ Redución
24 23oH - 46 Clip Clip
231H- 38 Clip Clip Abrazad6rá
26 3308237 I Intsríuptoí dô Tompèratura Switch, Tcmperrtu16 Intgr. TemÉrrúlors
3308238 1 Slogì/€ Ma|lguito.
6 r D -0 6 Porca Nut Tuerc6
29 23Ê- 06 Arrsolâ do Pra,$ão Lockwarhar ArandslaS€guÍidd
30H- 3a Clip Clip Abrr2rdarà
627942 1 GUEínição Garket Emp€qu6tadurâ
3309541 1 Unidsdi S6n..Comburtílrl Fucl Lrì€l SondgÍ Sond. Combu.tibl6
Í7 E - 1 0 AÍruala Waahor A16ndolâ
u 86G - 1006 ParaÍu!o golt 8úlôn
1 C ,4 1 6 1 PaasÍuto Bolt Bulón
1C- 410 PargÍuto ôolr
z 167J1zo Bulón
37 Boliío, RorittoÍ Rssirtltncia
774478 Erpaç6dor Spscsr Etpãcirdor
39 1704379 Folá de Panftla Rslay,Start Rol6d. Arranqus
40 rc - 410 Prrrtuao Bolt Bulóô
3308180 R6guladordo Voltogom VohâgaRogulgtor Rogul6dorVolr6je
I Álcool / Alcohol
2côsolin . / G LP/ Alc oot
rcLP / LPG
4Dio|ôl
Eng€nhsri€ do PÍoduto
SrÍviçoi Tt cnicor
ELÍIRIí ALTERNADOR.INSTALAçÃO
ALTERNATOR- iIOUNTINGPARTS
. MONTAJÊ
ALTERÍìIADOR
Ê-L10
3
z\
bq 5
I
I
4 \u
-\.
iAr (-
/
\D \.
\---
2 17
I
II
-16
-4W 'ts/
'6
\ 14(
\ L,J
DopBoDuÍo- sERvtçosrÉcÍìttcos
EÍ{cENHARla
COMPONENTES ELÉTRICOS
ELECTRICAL CIMPOÍ{ENTS
Elf,Rtí
COMPONET{TES ÊLÉCTRICOS 19.1
GASOLIÍ{A/ DIESEL/ GLP/ ÁLCOOL

GASOLINA / DIESEL/ GLP/ AL@HOL
IT€M PËçA Nq OTD. DÊSCnlçÃO OESCRIPTION DESCRIPCIÓN

Nq PART N9 OTY.
PIEZA Nq CTD.
^P
1 18G- 1008 2 Parsfuao Boh BulóÍl
2 r 3309057 1 R6lô. Tdmporizâdor Timoí R€lry Raló.ContômporirodoÍ
3 2C - 412 ParaÍuao Solt Bulón
4 23309644 1 Unidadcda Comando ContÍol Unit Unrilsdd€ Control
5 3309645 I Suports Support Sopo.16
23E - ()4 Arrueladr Prsaaão Lockr\r6aher ArandelsSegurid6d
7 62D - 04 Porcâ Nut Tuêrca
t 7E- 10 Wsahor
9 61D - 10 Nut Tueícâ
10 61D - 04 4 Nut
1t 23E - 04 4 Arru€lado Prdr5o AÉndola SoguÍided
12 Arruelô da Proar6o Lockwr.har ArandalaS€guridsd
13 610 - 04 Porcs Nutr Tugrcs
14 238 - 04 Arruals da Prea!ão Arrnd6là Segurldad
62D - 04 2 Nü1 Íuercá
16 Supona da Limpôd6 Lamp Support Sopone LámpaÍa
943219 Lámpâda Lamp Lámparg
18 3309059 Botão d. Prrtida - à Frio Cold Stsrte. Button Botón Arranque. Frio
r9 323452s9 IntóÍr. "Ligr - Oe3llga" On - OfÍ SrYitch Int0rruPtor
20 1 4 0. t0 Nut ÌueÍca
21 178 - 10 Aríuolã AraÍìd€le
Intoa. PÍoraãoÔ|'o Motor SwiÌch, Eng. Oil Prrsrur€ Inteí.?re3bn Motor
419F- ol Bedução Roducâr Roducìón
24 23oH - 46 Clip Clip Abrazad6ra
231H- 39 Clip Clip Abrôzadara
3308237 ,| I nterírptoí dô TompèÍatura Switch, Temp€ílnrr€ Int€r. TomÍratalors
27 1 Sloew Marìguito'
61D - 0ô Porca Nut Tuorca
Arruals d€ Proasão LockwarheÍ AíandolâS€0urid6d
30 30H - 38 2 Cllp Clip Abrürdara
31 627942 1 GuaÍniçâo G€!ket Empsquât6duro
32 3309541 1 UnkJ6d.Son..Comburtíwl Fual Lwtl Sandor SondaCombunible
17Ê- 10 Aíruela Warhor ArÉaÈol6
34 86G - 1006 ParâÍu!o golt Bulón
r c - 416 1 Pâr6Íuao Bolt Bulón
1C - 410 Bolt Bulón
31 21673720 Roliíor Re!iÍor R6sirt6ncia
774478 Erpaçsdoí Spscsr Ê!pací6dor
39 1704379 Rolêd6 Pankla RólãV,Srârt R6l6d. Arránqug
40 lc - 410 Psratuao Bol! Bulón
33@180 Fôouladordo Volt6g6m VolragaRrgulatof Rogul6dorVoltsio
I Álcool / Alcohol
2 ca so lin€ / G LP/ Alc ool
3GLP/ LPG
4oio!âl
Eng0nh8ri. do Prodúto
S.íviÇoa Tócnicor
ElsRtí ALïERNADOR.INSTALAçÃO
ALTERI{ATOR. I/IOUNTINCPARTS
ALTERiIADOR. MONTAJE
E. LlO
5
I
4_ __-..__
6
,"(b\
\
217
1 .. à
J
' .'')
\e d''i\
U,: ,t
\ -16
'\.
EI{GEl{HAFtADO PBODUTO. $ERVtç!S TÉCt{tCiOS

110.1
Etf,Rlí . INSTALAçÃO
ALTERNADOR
. MOUNÌINGPARÍS
ALTERNATOR
. MONTAJE
ALTERNADOR
ITEM PEçA q om. DESCRTCÃO DESCnlPTtCTÍ{ DESCBIPCIÓN

Nq PARÌ ÍìI9 ow.
Íf PIÊZANq cÌo.
1 2362009 SuporÌ6 Errckrt Sopon6
80 -0 6 Porca Nur Tu!Ícs
23E- 06 Arrútl. da P''úro Lockwah.l
4 AÍrírdela S6guridod
WühaÍ AÍôndela
5 8D -0 6 Nut TurÍcs
23E - 06 Arrual. dt Prla.ão LockwdhoÍ A..nd.lo Sr0uridád
7 2C- 620 PaÍaÍuso Bolt
r c -5 2 0 Bulón
I Psrsfuro Bolt Bulôn
2362000 Etticador da CorÍoig StÍap Adiurtiítg
r0 Plânchô R.guhdort
238 - 06 Aíruab da Pra$õo LockwrahaÍ ArrndlloS€guridsd
ll 1C- 612 Paraíuro Solr Bulón
PoÍca Nut TuaÍEa
23E.05 Arruala da Prül'o Loch,vaahar
14 25 E. 1 5 Arürd.la S€gúÍidrd
Arruals t{crhcl Arrndsls
l5 Al16rnador Altcmâtor Altlinodor
t6 2C .624 I Prr!fuS goh
1C - 612 Bulón
B ol t 8ulón
t8 23Ê - 06 Arnrold do Praraão Lockwúh!. ArandalaSoguÍidãd
ENGENHARIADO PRODUTO. SERVIç06 ÌÉCÍìIICOS

Glf,Rlí ALTERÍ{ADOB. CONJUitTO
ALTERI{ATOR. ASSEMBLY
ALTERNADOR. CONJUNTO
E. LÍ1
?iri 9
II
I
e,
'PmaffiJ
lliF','
Â
E
e+ar
++-\
"v,
\l
I
20
i Et{cEÍ{l{ABtADOPRODUÌO. SERVIçOS
ÍÉcNtcos
l
Lr1.1
Etf,Rlí ALTERÍ{ADOR. GINJUNÍO

ALTERÍ{ATOR. ASSEMBLY
ALÌÊRNADOR. CONJUÍìITO
GASOLINA/GLP/ÂLCOOL
GASOLINÊ/LPG/ALCOHOL
ITEM PEçA oÍD. DESCRTCÃO DESCN|PÍION DÉSCRIPCIôN

N9 'f
PARÌ Í\N oïY.
ôn PIEZA q CTD.
I gI)0326 Ah!Ínador. Conrunto Altarnalor, AÍy Alt.nodor - Coni.
1 3:ìr9336 PoÍca Nut Tuorc!
3819039 Polia Pulley Poba
3 3319343 V.milador - Coni. VorÌtilsdoÍ.Coni.
4 1(}19745 OiísnciadoÍ CollsÍ Collsr
33r 9342 ì Tsmpe . Lrdo Motaiz CovaÍ Ìrp€
23319741 T.mpo . Coniuíno Frama. Arly Ìapa - Conjunto'
3:ì19744 Retôntor Brtrin!Í Fstón
33r9738 Rotor Rotor RotoÍ
9 33r9743 RoloÍÉnto Baôring Coilnsto
10 3319338 1 Értotot Stator Eatator
ll 331934a Ì Ropâro. Ìsírnlnsl NoutÍo Kir Têrminal ÌT.'ninal de Salida
12 3319742 I Pono.Ercovlt-Conr. Brurh Hold.r, Alsv Pon! Elcobillas,Coni,
13 33r 93it5 E @va Brueh'
!3319739 Eacobilla!
14 1 Tamp. . ConjurÌto Ìapa . Conjunto
.t5
3319740 t Tempâ . Lsdo Colalor Covor
433! 934s TâpaPolt.rior
16 '| Jogo dr Rapsro BopalrKit Juogodo Roparsción
3319344 I Oiiriprdlor ÌóÍmico Rectitier,AÈry Di3sipsdor
t8 33'r9333 Diodo Noortivo Diod6 Nogativo Diodo Nogsti\ro
3319334 3 Dìodo Pditivo Oiodc Po.itivo Diodo Po.itivo
20 :|:|19035 PaÍãÍú!o Scrcrv Toínillo
I Inclui In c. I a/ t hr u20
2lnclul Inc. 5, 7
Jlnclui Inc. 12. 13. l5 s / rhru lg
4lnclui Inc, itonr iluÍrado3 com a lctÍa'.A,. / Inc, irorÉ illurtÍatod w/ lattôr,,A,, / Inclui
hriÌt iturtrddorcoô ta lstra,,A,,
ÊNGENHAR|Â . SERVTç6 TÉCNICOS

DOPAODUTO
EtgRlí FRÊIODA RODA. CONJUNTO
BRAKÊ. ASSEMBLY* WHEEL
DE LA RUEDAMOTRIZ
CONJUNTO DE FRENOS
E .MOl
;
i
ü
l:
EÍ{cE1{HARIAOOPRODUTO- SERVIçOSTÉCNtCOS
1
FREIODA RODA. @I{.'UÌ{ÚÌIO

ERAKE. ASS€MALY GlgRl{
COI\r'UNTODE FREÍIIOS
DE LA RUEDAMOTRIZ M',|.2
GASOLIT{A
GÂSOLINE/ DIESEL/ LPG/ ALGOHOL
ITEM PEçA Nq oÌD. DESCBTçÃO DESCRIPÌION DESCRIPCIÔN

Ìf PÀRTNq ow.
q PTEZAÍ{q CTD.
r 3307735 Pinça- ConiurÌto L.E.. BEk6, A.ry L.H. Fr€no Conj unto L.L
B | !|:D7736 Plôcs- Coniunto L.D. Braka,Arry R.H. Frsno. Coni unto L.D .
2333a982 1 Jogo da FapaÍo - Aíralr Rcp.iÍ Kir - Rlng Juego RcpsÌãción Anillo!
o 333t9648 1 Jogo Ò RaFÍo- Coínplato Rrp.iÍ Klt - Complst! Jucgo R6p6ráción - Comploto
I 5- Aml RiÍ€ A r'i l l o
5- Ar8m! AnErlacldoí Aìambr€
3309/135 P6.tilhâ Li ni ng FaiEr
4 3319652 Placa Aml-Ruído P l 6te A nti -N oi ro Pl6câÁ.ntj.Ryido
5 .3319647 I Jogo da Aúit e Cápaa K i t-R i ng& C up Juogo. Anillos y Tapâs
6 3:t19653 Songrsdor Scrgiv Blo.daí Tornillo Pìlrgôdor
7 533i 96sl Râp6ro- Fixaçãods Psíilha RoÉ6irKit " Linihg Roparación Juogo - Faias
5_ Pi.tão PiÍon P i íón
I 5- Cõpaa Ânal Oap& Ring Tapa y A,nillo
l0 s- CrÍcâçr - Conjunto Hou.ing,Asry Cãrcsiã . Coniunto
I lnclui Inc. l, 2, 4 s / rhru tO

2lnclui Inc.5, 8, g
3Inclui Inc. l, 5, 8, 9
Inc. 9
5Inclui
- U3€ 2 coíìiuntor psrs csdr lsdo, r' quántidtüd aciílr! raìo pãrs um @njunto.
- Two (21 uiôd. Ou.ntiri6 liíed .16 íoÍ on3 6.t íÌ|bly.
- usá 2 coôjumgt pars c6dô l6do. laa c6ntid6de. .ncima Én pars I conjunÌo.
EnoênhrÍir do Produro
Sârviçoi Ìócnicor
,)
Elf,Rt{
E-M02-1
wa,
PË. 038
Eítrnharia do Produto
S.ryiçor Ìlcnicor
PEDALDO FREIO.ARTICULAçÃO
BRAKEPEDAL. LTNKAGE ElRRl{
PEDALDEL FRENO. ABTICULAC]ÓN M2.2

GASOLINE
GASOLINA/ DIÊSEL/ GLP/ ALCOHOL
ITEM P€çA Ng oTo, DESCBTçÃO DËSCnlPTrOn DESCRTPCTOÍ{

1,19 PARÌ TI9 OTY.
N9 PIEZA Nq cTo.
1 6ro.06 PoÍca Nut Tuerca
23E. 06 Aíruela do Pr6sáio Arandelô Sogurid6d
3 r 6Í8250 PÍototor d6 Sôpata Rubb6rShoc
r c .6 2 4 ParrÍu!o Bok gt./lôn
5 3308132 Sapata Pôd ZapB tá
6 3309586 8orÍachr Hubtrer Gomã
I 3309595 Prd0l do FÍalo 8r'k. Pldâl
10H - 35 GÍlxairo Fitting GÍrrrc Grsa€Ío
r 30't030 Eucha 8u3hing Buis
r0 25 8 - 16 AÍu€16 Arsndob
lt 62D- 05 Nut
12 Cilindro M6rÍr . Conj. MaÍlr CylindaÍ, Arty Cilirúro Mr.'lro . Conl
330959r I Hsttt Rad Vâíilb
14 2C . 620 golt 8ulôn
r5 Anurla de Pírsrâo Locks.6ahaí A16ndel6Sôgurid6d
l6 tF. 3' t 6 Contrapino Cottlr Pln Chavetrdor Pstsr
11 62 D. 06 Nut Tucrcs
r8 33n495 Forquilht Clotri. Horquilb
r9 4F . O 6t O O Pin o . Parsdor
20 23;2/549 Mola sp.ing Rolorta
| 301030 Buchâ Burhing gui€
Arruola Wa!hlr Aúôdalâ
7r1 4 1 8 Anól da Trsv! Snap Rino Anillo Trab6
PE . 038
Eí{anh..ia ato PÍoduto

SaÍvr€oa Ílcnicd
Elf,Rlí
E . MO 3
E|ro.oh.rl. do Prodlto
hC6 tacniqor
, M3. 1
Elf,Rlí ALAVANCAE CABO.FREIODE ESTACIONAMENÌO

LEVER& CABLE,PARKINGBRAKE
PALANCAY CABLE, FRENODE ESTACIONAMIENÌO

GASOLINE/ DIESEL/LPG/ ALCOHOL
ITEM PEçA N9 oÌD. oEscRrcÃo DE9CRIPÌIOÍ{ oEscRrFcl0N

Ìig PANÍ N9 oTY.
N9 PrEZA t{9 cÍD.
I 4F . 05062 Pin o Pin Pa!6doÍ
2 lF - 412 Coírtrôpino Cottor Pin Chavstó do3 Pâtss
153918't, FoÍquilhô Clrvir H orqui l l a
1C- 634 Bolt 8ul ón
8 D. 04 Porc! Nüt Tu€Íca
6 | 764t662 1 Csbo C.bl.
'Ì lC , 540
Cabh
ParâÍuto Solt 8ulón
8 1618257 1 Palaocs
9 r 30@65 E.p6çâdor Spaccr
IO Erp.ciador
23E . 05 Aírulla dc PÍ.|ts-o Lock$rarhar Arândol6Sogufldsd
rt 1D. 05 N!t
6?34@ E:paçEro. Sprc€r Erpscaêdor
r3 3308136 I Suporta Erockat Sopons
14 268 . r7 I Warharr Arrlìdrls
Er'tcEÍ{HARtÂ
OOPRODUÍO.
SERVTçGTÉc rcos
ElgRl(
E.NOT
0)
Eí|! nhlrir do Píoduto

Sa''içgr Ìácnicor
. CONJUNTO
CILINDROMESTRE
MASTERCYLINDÊR. ASSEMBLY Elf,Rt(
CONJUNTOAOMBADE FRENOS N1 . 1
G A S O L IN A/ D IES ÊL/ G L P / ÁL C O OL
GASOLINA/ DIESEL/ GLP / ALCOHOL
tÌÉM PEçA Nq OTO. ogscRlcÂo oEscRtPÌtol{ D E S CR IP C IôN

N9 PARÏ T',q OTY,
N9 PIÊZA Nq CTD.
---
,3308246 -- 1 Ciliôdro Ml dr€ - C onj , Man!Í Cylinda., Ar3y B ombs da Fronoi . C onJ
'a 23319662 1 Jogo d6 RrpâÍo Rrpàir KÌt Ju€?o R€paración
1 ç .__ Corpo do Cilindro Sody CâÍcâ5s
2
3 Spring
3319664 I GôxarôPrimári6 PÍrmáryP.ckirB TapaPrrrnóís
5
6 Pistão Piíón
'l
GâxGu Slcrr.ldária SacondaryPocking TapâSocundána
I TÍaba
3319663 Guardâ- Pó C ôpuc hón
l l n c l ú r / I n c, I s / th r u g
Ì l h c l u r / l ô c.2 ô lth Íu 9
E n g e n h . í i ã d o Pr o d u to
S€.vrçoi Ìócnicos 11
:
I
clnRl(
E . NO z
ffi-'
;'êìr
,ì
",
I
t EnOrnhrriado Produto
SarYi@t Ìócnicot
,.,.:.' , . ". . 1 , . , +^
RESERVATÓRIO
RESERVOI
. CONJUNTO,
R. ASSEMSLY.
CILINDROMESÌRE
MASTERCYLINDER
' '" Elf,Rl{
DEPôSITO. CONJUNTO,BOM8ADÊ FRENOS N2.1

GASOLINE/ DIESEL/ LPG/ ALCOIJOL
IÌEM PÊçA ÌT9 OTD. DESicRtCÃo OESCBIPÍION DESCRIPCIôN

NC PÂHTI{9 oÌY.
N9 PTEZA N9 cTo.
r 3309245 RrrorvatôÍio . Cooiunto Rõarvoia,Arry Conjunro do O6pó.iro
I 3319660 TamfE Coìrtf Ìrpo
33t9657 Filtro Filtrr
3319656 CoÍpo Body Carcciã
lln clu i/lí r c . t ! r r hr u3
E !aËrb. ô Fìodrro
hra Ìlc||b
EHRT FILTROSDEÓLEO.IÍ{STALAçAO
HYDBAULICOIL FILTER. MOU TIÍ{G
FILTRODEACEITE. ilOTITÀE
E.Íüxl
rxoril{AitA ootioou?o. rtRvtootTICil|oOS

N3.2
GIf,RI{ FILTRO DE ÓLEO. II{STALAçÃO

HYDRAULICOIL FILTER. MOUNTING
FILTRODEACEITE. MONTAJE

GASOLINE
GASOLINA/ OIESEL/ GLP/ ALCOHOL
ITEM PEça r{g oÌD. oEscnrÇÃo DESCRIPTIOT{ DESCBIPCTÔN

PARÏ Íf oÌY.
Nq PI EZA Ì{q cÌD.
1 610 . 06 Polcô Nut TuÉ ca
23E . 06 Ar.uels dô PÌËsão LockwsJher Arãnd6la Soguridad
3 Arruals AÍand6!o
1779011 FiltÍo. Enchimomo Câp,Sump Filt€r Tapr d5 Llenado
5 3308203 Tubo . Enchimonto Íube, Sump Br€dth€r Tubo
Filtío d€ ôloo - Coni. Filter,Hydí. Oil, At y Conj. d€ Fihro
7 258- 16 2 Affuola ArÊndelo
8 23E- 06 2 Airuoh da Pruarão Ar.ndólâ S€gurid6d
I 1C- 616 2 ParaÍuro Solt Bulón
PE. 031
E GEÍ{HAR|ADO PRODUTO. SERVIçIq ïÉcnq€os

Elf,Rl{ FILTRODEÓLEO CONJUNTO
OIL FILTER,ASSEMBLY
CONJUNTO DE FILÌRO OE ACEITÊ
E.NO4
I )
EiTGEHãF|A DOPRODUTO
- SERVTçOS
ÍÉcNtcos
N4 1
Glf,R]{ FILÍRO DEÓLEO. CONJUNÌO

OIL FILTER. ASSEMBLY
CONJUNTO DE FILTRODÊ ACEIÍÊ
GASOLINA/ DTESEL/ GLP/ ÁLCOOL

ITEM PEçA N9 aÌD. DESCRtCÀO DÊSCRIPTIOiI oEscFrPcrÔN

N9 PART oÌY.
Nq PIËZA'{9
N9 CTD.
' 3308231 FlltÍo . Coniunro Filt6r A!.y Filtro Conjunto

I 1303319 Ancl Elánico RiÍ19, Rouining Anillo Rstén
2 3319638
Arãndrle
3 3319639 M o le SpÍiílg R6torto
4 3319@ Válvulô & Alívio Roliqí Vslvr
33r 9641 1 B6€ Covôr Tôpa
3319642 GurrniçÍo Gaskat
28€1764 Empsquôtadura
1 Elom.ãto Pil5z.t) Êlomont Elomlnto
I 3319645 Molã Spring Rsaorto
3:,19643 Corpo Body Calcs!5
Ío 33r 9646 Arru6la Wethoa AÊndolâ
l1 33r 9644 PaÍtÍuto B ol t Bulón
r l n c l u i / l n c . 1â lth Íu 1l
2lnclui / lnc.6
DOpRODUTO.
ENGENHARTA SERVrçOS
TÉCNrCos
l
J
Elf,Rrí
E.NOI
I
I
ElitrlríL do Êídulo
Í. 8. rlGía ?&nlcat
FILTRODE OLEO. CONJUNTO
OIL FILÌER. ASSEMBLY 8lf,R]í
CONJUNTO DE ËILTRODE ACEITE N4. 2

GASOLINA
GASOLINE
GASOLINA
IT€M PEçA N9 OTD. oEscnrcÃo DESCRIPTION DËSCRtrcION

Nq PART g OTY.
Nq PIEZA N9 CTD.
r3308231 F il tro. C oni unto FiÍtro. Conjunto

1 1303319 An6l E l áíi co Ring, tìsraining Anillo R6tén
2 33r 9638 Arardela
3319639 M ol a Spring
3319640 Vál vu13d. A l ívi o
5 33t964r Bas6 Cov6r Tapâ
33t 9642 Guarnição Ga!kot Empgquetsdu
ra
1 l331oo8o El6ínoÍlto El€ínent Elêmonto
3319645 Mola S pri ng Flelorte
9 33r9643 Corpo Eody Cãrcas6
't0 3319646
ll 3319644 ParaÍu!o B oh gulón
l l n c t u i / In c. I a / th r u l1
2 I n c l u i / In c. 6
Enganh.ír. do Produto
Sarvìço. Tócnico. SóÍioHY - 466. 0186 BFF - 5660 om disnto / sn,t ofrár./'ylàriotsnro.
ffituqffiffi . CONJUNTO
BOMBA}ItDBÁULICAPBINCIPAL
MAINPUMP.ASSEMBLY
. CONJUNTO
BOMBAHIDBÁULtCAPBINCIPAL
E. N05
@
c{
,^Nrè
*ï\i;*
&..bv
a6
"bw
EÍ{GEt{HARtA . SERVTçqS
OOPnODUTO TÉCNtcOS
N5.1
Elf,RH . CONJUNTO
BOMBAHIDBÁULICAPRINCIPAL
.
MAINPUMP ASSEMBLY
BOMBAHIDRÁULICA . CONJUNTO
PRINCIPAL
G A S O LI NA /G L P /ÁL C O OL
G A S O LI NE / L P G /A L C OH O L
G A S O LI NA / GL P /AL C O H O L
ITEM PEçA N9 oÌD. DESCRTçÃO OESCRIPTION oEscRrPcrÔN

N9 PART N9 OTY.
N9 PIEZA N9 CTD.
A ' 3309404 Bomb€. Conjunto Pump.Arry Bombô- Conjunto

s t888543 Jogodc Vodadorr6 RopairKit. Sêôl Juegodo Sello5
c 1990803 Conjunto Botativo Canridg€Kk ConjuntrrRoror
r 3339471 Buião Plug Têpón
2 9 r F. 06 Anel . O O - RirE Anillo.O
3 905684 M o la Spring Re.0no
905685 Piiton Pistón
5 3ïì9470 Tômp6 Covor Tapa
6 895476 M o la Spring Rosorte
f 4895,71 Plôca d. Prorsão Pr6$rr.aPl€to PlacaPrssión
25K . 403@ An6l - O O. Ring A ni l l o - O
9 3339423 Ring
l0 3414524 RotoÍ RotoÍ Rotor
ì1 25K . 40308 Ring
12 Corpo Body Carcasa
Vôdadoí S€âl S el l o
14 874A19 Bolâmcnto B€aring Cojinete
3339469 Eixo Shâft Eie
r6 661389 SnapRing Anillo TÍaba
11 8 D. l0 Nut Tuerca
r8 6J - 408 l Chavots Chavet6
Ì9 I Pin o
20 3414525 Palheta Pâleta
895474 I Buchâ aushing B ute
22 9l F- 06 I Anel - O O - Riôg A ni l ìo. O
23 3339471 8uião Plug TâÉn
24 1550490 lúola Spring ResorÌe
3339227 A$emo Seat
26 :36 75330 Câlço Shim Planchita
9 1F - 04 1 An.l - O O- Rins Anillo.O
992531 1 Bujão Plug Tapón
: 367531 Calço Shim P l aíìchhâ
c 3339225 Calço P l anchi ta
31 ! 3339226 Câlço Shim P l ânchi ta
6- ; Piston P i srón
I Saat
u Parafuro Bolt
I Inclui In c. 1alr hr u34

2Inclui In c.8, 11, 13
llnclui Inc. 8alr hr u11, 19
4lnclui Inc. 20
. SERVTç06
EI{GE HAR|ADOPRODUTO TÉCN|COS
Elf,Rlí . CONJUNTO
BOMBAHIDRÁULICAPRINCIPAL
MAIN PUMP. ASSEMBLY
. CONJUNTO
BOMEAHIDRÁULICAPRINCIPAL
E. NO6
(o.
R}
$...^{'s
*,*'t^ôr*
\p&;'
DO PiOOUTO . S€RVIçOSTÉCN|COS
Íratt - 1
Elf,Rtí BOMBAHIDRÁULICAPRINCIPAL
MAIN PUMP. A,S9EMBLY
. CONJUNTO
BOMBAHIDRÁULICA PRINCIPAL
- CONJUNTO
DIESEL
ITEM PEçAN9 OÍD. DESCRTçÃO DESCRIPTION oEscRtPctóN

1.,19 PARÌ Nq ow.
N9 PrÊzaN9 cTo.
! 3309399 Bombâ- Coniunto Bombr . Conjunto
?99o8o3 Conjunto Rotstivo C€nridgeKir Conjunto Rotor
3888543 Jogo d6 VodadoÍos Rep6iÍ Kit, S€âl Juegod6 Sellos
1 3339471 8uião Plug TaÉn
91 F . 06 Anel - O O - Riôg Anillo. O
905684 Mol. Spring Ralort!
905685 Pi!úo Pilton Pistón
5 3339470 Ìarnps Cova. Tapa
895476 Spring Resorto
7 489w77 Plac6do Prraaão Pr6astlÍ6Plrta PlacaPÍe3aión
8 25K - 40308 Anol - O O . Ring Anillo.O
Ring Anillo
10 3414524 Roloí FotoÍ i Rotor
11 25 K. 40308 An 6 l - O O' Ring Anillo . O
3339469 Corpo Body Carcsçâ
l3 855523 V6dsdor S€ãl S ol l o
14 Rolamanto Boaring Coiin€te
Shafl Eje
l6 94 | 388 SnapBing A ni l l o Tr6ba
17 710773 Anal dg Íravâ SnapRing A ni l l o Ìraba
18 ,85 55 21 l Pino Pin Paaâdot
lg 3414525 12 Palh!t8 P el €ta
20 89s479 Bucha Buthing B uj e
9tF-06 Anel . O O. Sins A ni l l o.O
992531 Buião Plug Tapón
rrstâo Pitton P i stón
24 e 3675330 Calço Shim P l ãnchi ta
25 e 3675331 Cãlço Shirn P l snchi ta
26 ' 3339471 1 Bujão Plug ïapón
21 9 1F. 04 1 Anol - O O- Ring A ni l l o.O
2A . $39225 Calço Shlm P l anchi ta
29 0 3339226 Calço Shim PlancbitE
30 3i39227 A$onto Sost Ati6nto
31 ' 1550490 MolE Spring Rororta
32 3676332 36at
17C- 864 4 PâÍ6íuro Bolt 8ulón
I lnclui Inc. la / Ì hr u33

2In clu i Inc.8a / t hí u11, 19
3In clu i Inc.8, 11, 13
4lnclui lnc. 20
DopRoouro.sERvtços
EÍ{cEÍ{HAR|A ÌÉct{tcos
Elf,Rlí BOMEAHIDRÁULICA. I STALÂçÃO
MAINHYDRAULICPUMP' INSTALLATION
BOMBAPRINCIPÂL. MOI{TAJE
E. N07
%V ,
)
Et{GEt{HARTA . SERVrçOS
DOPRODUTO TÉCNtCOS
N7- I
EIRRI{ BOMEAHIDRAULICA.INSTALAçÃO
MAIT.IHYDRAULICPUMP. INSTALLATION
BOMBAPRINCIPAL. MONTAJÊ
DIESEL
ITEM PEÇAN9 DESCRTçÃO DESCRIPÌION DESCRTPCIôN

N9 PANTiE OTY.
AP PIEZA Nq CÏD.
_ r-:_E--r
I 349@51 Gurrnição Garkrt Emp€qu6trdu16
3739282 . EngÍlnagrm Goâr Eng.âarj6
37392A3 Robmonto . Agulhrt A€aÍíng Cojineto
4 34803:n Cotol,llo Elborì, Codo
3729968 Tubo Tubo I uoo
\, 6 3725908 2 Ar3ndala
7 348032 1 PaarÍuao 8oh
+_ Bulón
8 gomb6 - Conlumo
Bomba- Coniunio
9 2C 620 2 P!ÍaÍus Bolr Bulón
l0 23E. 06 2 Arruala da Prlrdo Locknóah€r ArandelqSogurid€d
ll 3,€032A 1 Anal dr Trav! Snrp RinO Anillo Rúón
3Á80'329 1 Anól da Travâ Sn.p Rino Anllb ndán
710749 I Rola|llnlo Blrrlíìg Coiln t.
l4 - 62D 0s 4 Porcá Nul Tu!rc€ l
4 AÍrurl! dr Prurdo Lockwraher A.!ndrl! S!g!íidâd
t6 6r8053 1 Gu.rniçlo G6rklt
17 Empaquatrdu16
3739276 l AdaptrdoÌ AdrptaÍ
t8 Adaprsdoí
3455205 4 PÍialonairo Stud Etpárrsgo
ÉN(iEÍ{HAR|A . SERVIçC TÉCÍ{lcos

DO PROOUTO
Elf,Rt{ VÁLVULAHIDRÁULICA
HYDRAULTC
PRINCIPAL . CONJUNTO
VALVE, MAIN . ÂSSEMBLY
VÁLVULAHIDRÁULICA PRINCIPAL . CONJUNTO
E.NO8
FR
b\q
>\ \)
*\ g\ iõì
.' @
Qs c{
^\EÌ=)
!D -7
a'N
/- ri
___,/
- I
ì>lA
t\$ (
\ç+\
àc9 lì( sz
- SERVIçOsTÉCNICOS
EIIGEÍ{HAr OOPRODUÌO
i
.N8.1
Glf,Rlí VÁLVULAHIDRÁULICAPRINCTPAL. CONJUNTO

HYDRAULICVALVE.M.AIN.ASSEMBLY
VÁLVULAHIDRÁULICAPRINCIPAL. CONJUNTO
GASOLINA/ DIÊSEL/ GLP/ ÁLCOOL

GASOLINE/ OIESEL/ LPG/ ALCOHOL
ITËM PÊçA N9 oÌD. DÊSCnrçÃO DESCRIPÌION DESCRIPCIÔN

Íf PARÍ 9 ow.
N9 PIEZAÍ{9 cÍD.
I $09269 Vólvulr . Conlunto Vólvulâ. Coniunto
s- Socçlo Êntsdr . Conj, Inlrt Scçtlon,A.lV SscciónEntrddô. Conj.
c t 3939413
. S.cçto lnt.íÍildlÍrl. - Conl. Côntrr Sactlon. A!.y SocciónC€ntrol. Coôl
!33394r4 Sacçlo S.Ídr. Conl. Outar Sactlôn,Alry SocciónSôlida. Con,.
433394r 7 Jooo do Rrp.ro R.prir Klt JuogoRop6ración
I 24K . 06 8uião Plug TâÉn
91F - 06 Anol. O ,(J - rÍtng Anillo - O
3 884140 Molt Sprlng Rerorts
4 889001 Válvulr d. Alívlo RolioÍ Vâlw Válvul.do AIlvio
g- CoÍpo - EntGd. I nlrt Socrion SecclónÊntrãda
848067 V.dâdor Soel S€llo
7 888068 2 Ratüìtot R6toin6r R.1{h
8 24K . 06 1 8{rJSo Pltrg T.pón
I 9 tF .0 6 1 An6l . O O . Rln! Anlllo . O
t0 5- Corpo . CÊmrrl CanterSoction Sec.lón Coniral
tt 25K. 30024 I AnEl - O O. Ring Anillo. O
33392't3 Anol Bsck-upRing Anillo do R6paldo
. 896606 Calço Shim Plonchita
14 5- Corpo . Sâíd. Oútlrt S€ction SôcciónSslido
3339415 ; Priiionoiro Stúd Erpá.r.go
1 D- 06 4 Porca Nut Tuarcã
l7 1ôF - 08 ,| Bujão Plug Tapón
18 884072 Vd.dor Stal Sello
t9 6_ Crrrotol Spoôl Cãrrrto
20 10J- 20 ; EísÍâ Boll Bols
21 848069 Mol. Spring
25K- 3m14 Anól . O O' Ring A ni l l o - O
617350 Anel Eock.upRing A ni l l o d6 R arF6l do
24 888070 Bujão Plug Tapôn
3339214 Angl Back-upRing Anillo R6paldo
1 1 G- 4 1 4 4 PÚrfuao Scrrw BulóÍì
27 33392r 2 Trmp6 Cowr Tspo
25K- 20r04 Anol - O O. Ring Anillc. O
29 25 K.3 0 0 1 8 Aí.1 - O O - Rlng Anlllo. O
884074 Mola Spring Resono
3r 892669 2
9- Luva OriÍlcr Slawa Mrn€ul1o
25K- 2008 An.l . O O - BinC Anlllo.O
u 888071 Anol FiÍE Anillo
995403 I Pino Pin Pô!dor
roJ- 03 I ÈattÌt Bâll Bob
r Inctui Inc. lr / t hí u36

?Inclui Inc. 6, 7, 10, 11, 12, t 8. / t hr u 3t
!tnclui lôc. t7
4lnclui lnc. 6. 7, 1t, 12, lA, 22, 23, 25, 2A,I, U
ENGENI{AF|Aqo pRoDUÌO . SEBVTçOSTÉCÍ{tc(xi

Elf,Rlí
E.NOS
r
CAIXADE DIREçÃOE VOLANTE
STEERINGGEAR& HANDWHÊEL CIf,RH
CAJAOE DIRECCIÓN
Y RUEDA N9.1

GASOLINE/ DTESEL/ LPG/ALCOHOL
ITEM PEçA N9 OTD. DESCRTCÃO DESCBIPTIOT{ DESCRTPCIôN

N9 PARÍ Nq oÌY.
Nq prEzÀNg cÍD.
E_
1 3308780 1 BotSoda Bu:inr H orn A unon 8otôn do ls Eocinô
2 3303537 1 H!nd YVh..l Buod€
3 lc - 516 ParrÍutô Soll B!lón
4 258. l5 Wsahrr A16nd6l3
J ZJÈ. U5 Arrugle dr Píôtsão ArandolóSrguridld
6 1 D -0 5 2 Porca Nul Tu!fcg
7 1 C -5 1 2 4 PrÍsÍuto Eolt Bulón
2 3 E-0 5 4 ArÍuala dr PÍaa!âo Lockwrrl|.í ArundalaSrguridâd
I Csixr de OiÌção . Conj. Sb.rin! G!!r , At|y Crjr de Oirôcción Conl
l0 2353601 I Supona Grommlt Soporto
1t 3309446 Suponr 8r!ckat Sopon.
En0cnhanôdo PÍoduto
S.rviçor Tôcnico.
ctf,Rr{
E. Í{10
\26
25
,/
ô
\__-
Engônhariado Píoouto
So.viçü Ìócnicor
cArxA E coLuNADEOIREçÃO.COIìÀ|UNTO
STEEBING CONTROLUNIT.ASSEMBLY Elf,Rtí
CAJAY COLUMNA OEDIRECCTÓN N10.2

IÏEM P Eç AN 9 . oÍo. DESCRTçÃO DESCRIPÌION DESCRIPCIôN

Nq PARTNq OTY,
Nq PIEZ.ANq CTD.
| 3309068 Câix s o C o l u n € - C o n j . Sr.gr Unit & Column, Alsy Cajây Column€ Cont
23uo3o2 C.ix. de Oiração- Conj. St€erUnit, Atay CaiáDirsccaón. Conj
c t33r',0292 Jogo da Raparo- Eixo RôpoirKit, Shaft Ju€god6 R.pârscìón Eiê
43340293 Jogo do Vadedoror Kit
S€â1. Juêlo do Sollos
E r 3339496 Jogo dr Rrporo - C6Íc.çã Rop.iÍ Kit - Houring Ju€goRopsÍsción. Csrcáas
334O291 - 1 Jogo d6 Roparo - T6mpa R.paiÍ Klt, Covor JuogoRgplrÊción Tapa
7334029o 1 1, Jogo di RoÍr6ro- Bomb€ Sopeir Kit, Púmp JuegoRsp€roción Eombâ
I 1C . 5rl4 1 PâraÍuao Bolr Bulón
2 3338781 I Tâmpa lnÍarior Cov€í Louarí Taps lnÍsrior
3 3338780 I Arrual6 Wa!h.Í A16ndêla
4 3339068 Luva Proteto.s Sla€w Monguito
3339069 Vodsdoí 306l Sèllo
9- Cârc8ç! HoVriÍtg C€íc6ts
1 10J- 08 Etfrra Eall Bolo
3339488 8uJ6o. An l Plug& Rlng Anillo y Ìapón
3338774 Esp€çador Spacaí Ecpaciôdor
t0 Eixo Shatt Ejã
1Í 3339067 Rotor - Conj, Arm€dura. Conr,
334815 Colstor CollatoÍ Colector
13 333€777 An€l . Coniunto Ri.E, A!|y Anillo .Conjunto
l4 3340305 Barro Toraion Link
3339063 E$açador SpEcar Erpsciôdor
3338766 Anal Plloto Pilot Rir|g
17 Anillo Piloto
r 577687 Eixo - Entrada Shoft, Inlet
r8 Eis - Entrãds
36758ô4 Espaç€dor Spocâr Espaciôdor
r9 33948 7 I Carcaç6- Conj. Houllng, Aary Carcaaa- Con;.
3675863 I Mola SpÍing Rosoíte
21 853750 1 E3ÍoÍs Ball Bola
22 Calço Plánchitâ
3575r96 I RirE Anillo
24 1571720 RinS Anillo
908087 AÍruôla d6 Encosto Thruí W€lhor ArãnctelaEmpuie
26 110571 Rolomento 8aaíing Cojinore
990543 Arruoládt EncoÍo ThÍuí WssheÍ
2A AÍandelaEmpujô
1577719 AÍrUola AÍandelâ
29 3575208 I Agulha Nooddl€ Agrrja
30 997191 1 TampâSuporior Covar,Uppgr TãpaSup€rior
93G . 5t 2 Bolt Bulón
32 33387s2 S€al
33 Sello
996330 I Elpsçsdor Sp6cor Espâcisdor
u 95r597 ì Anol do Travs SnâpRing
3340304 Anillo ds Trâbâ
I GuâÍds- Pó SâalOuÍ Capschón
33347/|o Mola Spri.rg Flosorte
37 962314 I Luw dc Acoplamonto Slesvr,Couplino Msrìguito
949061 Pin Paaador
39 3339,1{Ì1 Tubo
q 3339443 Tubo
ltolant6 lsolanl
41 3340303 liolãdot
Eucha- Coniunto Bu3hing,A.sy 8ujo, Conjunto
3338749
1743543 Porca Nut TuâÍca
Êng€nh.ris do Produto
Sorviço. Tócnico.
'!
clf,Rl{
4.,
\.-_-
Ên€ièíìhoriado Produto
Sorviçut Técnicot
_1
I
I
CAIXAÉ COLUNADE DIREçÃO- CONJUNTO
STEERING CONTROLUNIT" ASSÊMBLY
clf,Rt(
C,'.'A Y COLUMNADE DIRECCIÓN Nll . 1

GASOLINÉ/ DIESEL/ LPG/ ALCOHOL
GASOLIÍ{A/ DIESEL/ GLP/ ALCOHOL
ITEM PÊçÂ N9 oÌD. DESCFTçÃO DËSCRIPTIO DESCntPCtON

Nq PAFT Nq OTY.
N9 PIEZA Nq CTD.
44 3339440 Colum Column Columna

45 3$47,16 8raç8doi13 Clamp Abrazadsra
46 3339250 Contato da Buzin6 HoÍn, Contôct Contáto d€ Ir Bocina
I lnclui lnc - I a/ t hr u46

2lnclua Inc. 1alt hr ú35
!ln clu i fnc. 10, 14 s
/ rhru 18,20,21,22,24 6 | rhru29
4In clu i Inc. 5, 7, 8,
23, 32 â / thru 35
5In ctu i loc. 5, 19,20
óln clu i ln c . 1, 2, 3, 4, n, 31
?lhclui Inc .9, 11, t
2, 13
ËngenhâÍia do Produto
Sôíviçor Tócnicot
4T_-
Etf,Rrí ctLrt{DRODE DIREçÃO' CONJUNTO

STEERING CYLINOER. ASSEMBLY
CILINDRODE DIRECCIÓN . CONJUNÍO
Ê. N11
"a\
TÉCNICOS
E GENHARIADO PRODUTO'SERV,çOS
N12'2
Elf,Rtí cTLTNDRO
STEERING
DE DtREçÃO. CONJUNTO
CYLINDER. ASSEMBLY
CTLI DRODE DISECCIôN. CONJUNTO
GASOLINA
/ DIESEL/ GLP/ ALCOOL
GASOLINE
GASOLINA
IÏEM PEÇAN9 OTD. DÊSCRtCÃO DESCRIPTIOI{ DÊ6CnrPCrôN

Í\n PARÌ N9 ow.
N9 PIEZA q CTD.
r3308825 ClllndÍo. Conlunto Cyllnd.r, A.ry Cllindro.Conjunto
15 Clllndro Cyllnd!r Clllndro
3308832. Pri,ionalrg Stud E.pdrrâgo
"
235567,:- aiì Anrl Rln0 Anlllo
4 | 34Og r \t " An.l Rlrpador Wip.t LimpiadoÍ
:::::.::-:.f0
135069' \ .'-. - Anal Rlapqdor Wlpgr LimpiâdoÍ
134042 Rrt!ntor Frt!ingr Rltan
1 Anrl d! ïr!v. Sn6p Rino Anillo Trsbt
rlnclui /ln c, l a/ t h. u7
..:.jr :
"ì .J'l
(Jtfno {*7
€_.Ca r.,,- "-"O
PE.029
DOpROOUTO
EÍ{CEt{}tARtA . SERVTçOS
ÌÉCÍrttcos
clf,Rl{
E - N 12
BARRA DE COMANOOOA DIRECÂO

S TE E FIN GLtN K Â GE
BABRA DE MÂIìIDODÊ DIRECCTÓN. ARTTCUI.ACIÓN
<-
^----.,.-
19
--
!
F:
ÉÍìganh€írs do Prodüio
Sa.vrcor Tócnrcot
I
à!
N13.1
Elf,Rl( BARFADE COMANOO
STEERING
LINKAGE
DA DIREÇÃO
BARRADE MANDODE DIRÊCCIÓN
. ARTICULACIóN
GASOLINA/ DIÊSÊL/ GLP/ ÁLCOOL
GASOLINE/ DIESÊL/ LPG/ ALCOHOL
ITEM PEçA N9 oTo. DESCBTCÃO

' N9 DESCBIPTION DESCFIFCIôN
PART Nq OTY.
No PIËZA N9
| 33o9oo2 l Ba r r â .Con,unto Orô€Link, A.ty 8ô116dâ Msndo. Conl

1 61D.r0 2 NUT
1198423 Tuorca
2 Br8ç€d6iÍã Clamp
3 3309006 I Barra Drâg Link Bârra
4 80 22 1
Nut Tusrcá
5 1669879 Soqueto Sockot Câsquìllo
6 1 rH. 25 Grexoiro
ì Fitting Greãs€ Grasera
429224 G(]íãda Mols Bumpgr Guiâ
8 429225
Spíing R€sorts
I 846331 Bujâo Plug Tâpón
10 1 F. 530 1 Contrspino Cottôr Pin Chrvetado, Patas
tl 423226 Caps \,UP Piitade Prôsión
CiliÀdrod. Otroção- Conj. Stoorinf Cytindor, Alry Cillndro do Oiracción Con,
14 r 6t 4023 Arandsla
l!olador C ui hi on Cojin
r 614023 1 lsol€doí Cushion Cojln
16 726958 I
17 8D -0 8 A16!dels
r8 Nut
rc . 10i18 1 Tuerca
BolÌ
19 238. 1 0 2 Arru€la ffi..ã€, 8ulón
b*s/arhôr ArandelsS.fu.ld,ad
3308817
Slc€v€ Mânguito
I lnclui / Inc.
3 d / th r u 9 , 1 t
MP . 128
EiIGËNHARIA DO PRODUTO. SERVTçOSTÉCN|CO'S( série HY 466 - 0001 BRF . 5660 Até

Hy 466 - 0549 BRF ...1
CTRRH
E.N12-r
BARRADE COMANOO DA DIREçÃO

STEERIÍTG
LINKAGÊ
BARRADE MANDODE DIRÊCCIóN. ARTICULACIÓN
M P. 1 2 8 E
Erú.nh.írs do Produto
SarviçoaÌócnicot
CILINDRODE DIREçÃO. ARTICULAçÃO
STEERINGCYLINDËR.LINKAGE Elf,Rl{
ctLTNDRODE O|RECC|óN. ARTTCULACTóN N13.2
ITEM PECA Nq OTD. DËSCRrçÃO DESCRIPTION DÊSCRIPCION

N9 PANT N9 OTY.
.Ng PIEZA Nq cTo.
I 33o9oo2 1 Berre . Coniuôto Drâg Link, Aisy Barra de M8ndo Con,

1 86D - 06 Porce NUI
2 3309{'34 Braçad€iÍs C l amp
3309006 I Bar.a D rag Li nk Barra
4 ao-22 l Porca N ut Tuerc6
r669879 Soqu6te Sockor Carquillo
1 1 H -2 5 Grâxoiro Fittiíìg Groas€
'Ì Grasera
429224 Guiâ da Molâ Bump€í Guiâ
429225 Mola Sprin€ Resorte
guião Plug Tôpón
l0 1 ContÍapino Cottor Pin
- Chav€tãdoJ Pata,
1 'l 429226 Cápa çup Pirta de Presión
12 + 3308825 Cilindro d6 Oirêção. Conj. SF€rìng Cyliodor, Ar3y Cilindro de Dirscción. Conl
72695€ ; Arandela
14 1614023 1 lsolador Cushion Cojin
15 1614023 1 lsolâdor Cushion Coiin
16 1
Arand€la
8D . 08. Porcã Nut
18 Tuerca
t8c - 640 2 Eolt
19 8ulón
330{Xt72 AÍÍualr do Pro$ão ArendeloSoguridôd
308817 Sloeve M6ng ui to
llnclui / Inc. 3 a / Ìhru 9, lt
MP.128E PE-046
Enganh.íi8 alo Prôduto

Sarvrçor Tlcôicor lSária Hy 466 - oS49 BRF s66o.r1 )
clf,Rr{
E. Nl3
EnOGnh&[do Produro
SoívrçoaÌócnrcor
CILINDRO DE INCLINAçÃO. INSTALAçÃO
TILT CYLINDER . MOUNTING E|.f,RH
CILINDRO DE INCLINACIÓN. Í$CTNTÀ'Ê N14.1

GASOLTNA
GASOLINE
GASOLINA
ITEH P Eç A 9 DESC R IçÀ O D E S C R IP ÍION D E S C R IP C IÔN

NE P ABT N9 OTY,
N? PIEZÂ N9
I 23ú471
1F. 848 Conrírpino CoÌtrr Pin C hrve t! dot P s ra!
3 665199 BuchB BurhÌn9 B uj r
r oH. 35 Grsr6iro Finir's Lub Gra3Bra
, 2 Cilìndro. Conjunrc CylìrÈor,Ar5y C €nj . dÈ C ìti ndro
rc-416 gol r
1 B ul ón
23Ê. " 04 Àrturl! ctà Prü!.ào Lockvt?rhaÍ A rândêl s S eguri dâd
2 5Ë. 13
1 F. 82a Co ntrs p;no C otr!í P i n
t0 Chãvsr! doa Prrlr
23Á6772 T è r m i nrl Fod E nd 1rÍrni r ul
1l 2347161 PrnoOtrntarro Prô,Fron! Pr3ãdoíDêlantËÍo
10H. 35 Grãxriro Fitring Lub
17C- g4 G rstora
Psr!tu,o 8oh
l1 Bulón
Buch. Buthing
2346773 BUJ?
Trsv! ClampJrw Tr6br
16 258 . 17 {
r7D - 03 N ul
E n g . n h s n . d o Pr o d u to
S.rviço3 Tácôicor
Elf,Rl{ . ctLtNDBODÊ INCLINAçÃO' CONJUNTO
. TILT CYLINDER. ASSEMBLY
. CILINDRO . CONJUNTO
OE INCLINACIÓN
E .N 14
19\
Ì
I bo
DO PEODUÍO- SERVIç06ÍÉCNICOS
Er,rcEÍ{HARIA
N15. 1
ElHRK cILTN D R OD É TN C LTN A çÀ O- CO NJUNTO

TILT C Y LIN D E B ' A S S E MB LY
. CO NJII NTO
C ILIN D R O D E IN C LIN A C TÓN
GA S O LT NA/ DI E SE L / G L P / ÁL C O OL
GA S O LI NE / DI ES EL/ L P G / A L C OH O L
GA S O LI NA / DI E SE L/ G L P / A L C OH O L
| Ì Etíl PEÇA Nq oÍo. DESCRlÇÀO OE Ê C R IP ÌIOII DEACRtPCIÓlr

ie PABÌ Hq OTY,
Nq P|EZÂ lJq .
| 2346763 Ciliô d r o . ContuÀ ro C i l i rìdro . C o ni unto

I r657045
2 2tJ25t1 Câboço$ GlãrÈ Cltqu illo
2347169 Sd Stllo
2328456 P .cki nt, Gl .nd Ju.!p c. Prú.É. EÍtor
2348222 Etpq.doí SplcaÍ

23{7168 HÈna R od
1 2340396 Câp. - U tJ - Cup Cop. .n U
8, 2347t 61 Cil;rìdro Cyliodrr Cilirdro
I 2340396 Côp. . U U C up Copã.n U
'to 1536978 Anillo d. OËfÉtt
tl 21as647 J€9o dô R.p.ro R?pàirKir Ju.go d. Bcp.ãción
Il n c l u r / l n c - t â /th íu lO
2lnctur
' t n c " l , 3 , ,t, 7 . 9 , l0
' Cilinclro d. tncliruç-to poÍà rnontãnt. d. ,ió 4521,2 mm MEG / Tilr Cylind.r upíÌthr 178" MFH / Cilindro ô Inctinrción rr! |! torÌr d.
h ! t r ! 4 5 2 1 , 2 m m M F H.
ENGENHARIA DO PBODUTO. SÉFVtÇOSTÉC ICOS

ELf,Rl{ . clLrxDRo DE TNCLINAçÃO
. @NJU TO
. TILT CYLINDER, ASSEMBLY
. CtLtNDRODE TNCLINACIÓN.CONJUMTO
E . NTs
b
I
I
N16. 1
Elf,Rl{ . cTLTNDRO DE tNcLtNAçÃO. CoNJUNTO
. TILT CYLINDER. ASSEMBLY
. CILINDRO DE INCLINACIÓN.CONJUNTO
GÂSOLINA/ DIESEL/ GLPi ÃLCOOL
GASOLINÊ/ DIÊSEL/ LPG/ ALCOHOL
ITEM PEçA NO oÌD. oEscRtcÃo DESCRIPTION DESCFIPCIôN

PARÍ NO OT Y
PIEZÂ NO
'2346767 Citindro Conjunto Cylind.r, A..y Cilindro . Conjunto

r657085 I Anel Rrtpaabí Limpiãdor
23 325r 4 I Cabcçole Gleôd Casqu'lio
2347169 ì Sosl
2328456 1 Ga!stâ Pôcking,Gl6nd Ju6godo PronrâEstofr€
5 234€225 Êlp.çâdloí SpacsÍ
6 Erpacisdor
2347r68 Harte
Ì Vá!tago
2340396 Capâ- U U .C up
I
copíi ón ú
2341161 Cilindro Cylinder
9 23itO3S6 capâ . U U .C up Cop€ 6n U
ro 1536978 Anol Limp.doÍ Ring, W.ar Aõillo dô Oo3gsri€
E3paçrdor Spacer ErpocradoÌ
t2 I !830647
Jogo de Reparo Ropân Kri
r lnclur.'
I n c , I a / th íu 1 l
: I n c l u r / I n c . 1. 3 , /t,
7 ,9 , lO
' C r l | n d r o d . I nclr r ìsçâ op ã r ã m o n r ã n t. d o 5 t5 6 ,2 mm MÊ G, âci ms / Ìi tr

C ytrnder upr€hr ZO3, MFH abovo C r|l ndro de In c l rnac rónp€rô
l a t o r f e c l e 5 1 5 6 ,2 m r n M F H, â clm s.
DO pRoDUTO.SERVTçOS
ENGENHARTA TÉCNtCOS
Elf,Rlí . CILINDRODE INCLTNAçÃO. CONJUI{TO
. ÌILT CYLINDER. ASSEMBLY
. CONJT'NTO
' CILINDRODE INCLINACIÓN
E. N16
t
i
k
t?
I
EI{GEIIIHARIADO PRODUTO- SERVIç6 TÉCNICOS

Mt-1
Etf,RI{ . cruxDRo DETNCLINACÃO.
C€r{JUt{ÍO
. TI LT CYLINDER . ÁSSEMSLY
. CILINDBO DE INCLINACIÓN" CONJUI'JTO
GASOLINA / DTESEL/ GLP / ÁLCOOL

GASOLINE / DTESEL/ LFG / ALCOHOL
GASOLINA / OTESEL/ GLP / ALCOHOL
ITEM PÊÇA N9 O TD. oEacRtÇÃo D E S C R IP ÌIOX oEscRtPctôN

I PARÌ N9 oÌY
PIEZÁ N9 CTD.
| 2346765 2 Cilin dro. C on,unro
C i |.É ro C onJ U oro
r657@5 ì
) 23325r 4 I
G l ahd C â!qui l ' o
3 2347169 I
S€al S êl l o
2328456 I
Ju€€K)oe Pr6n3ã E rÌoÊ'a
5 ?344223
Spacar
6 2347ì 68
7 2340396 Cãpa U U Cup Copa on U
2347r 61 Cilin d .o CylindoÍ C i l i õdro
I 2340396 Capa . U U Cup C opã en U
10 | 536978
2347166 Anillo dÊ Delgasre
Espsçãdor Spâcs.
I r 830647 Eip*aodor
Jo€o dê RspaÍo R epã'r
ln Ju€{o c,a ReF€racrón
'lnclur.lnc la r h .u tl
2lnclur lnc 1
3 .4 .7 .9 . tO
' c ' l i ô d r o d € l É l ' ô a çio p a r â m o n l"n r Êó ã o ,ta 4 5 4 6 6 m mrté513o,8mmME G/Íi trcyri nderupri ghrr?9'rhru202.,MFH /ci rj ndroc,.
Incr'rEción pô.ã tâ torr€ d.4546,6 mm hãrt! S13O"B
íDm MFH.
EIì|GÊNHAR|A . SERVTçG TÉC tcos

DO PRODUTO
..)
EIfiRI{ LINHÂSHIDRÁULtCAS
HYDRAULIC LINES.
HtDRÁULICAE
LIïìIEÀS
. PRINCIPAL
MAIN
. PBINCIPAL
E .P O1
- SERVIçOSTÉCNICOS
PRODUTO
Pl - r
clf,Rlí LIÍìIHAS . PRINCIPAL

HIDRÁULICAS
HYDRAULICLINÊS. MAIN
. PRTNCIPAL
LI-NEASHIDRÁULICAS
GASOLII{A/GLP/ALCOOL
GASOLINAiGLP/ALCOHOL
IÍEM PEÇANq oÌD. DEgcRrçÃo oESCRtPTtOÍ{ DESCntpCtóN

Nq PARÌ N9 OTY.
N9 ' prezal.l9 cÌD.
I 8omb. Prlncir,al. ConJ, MsinPump,At|y BorÍúo Prlnciprl . Conj.
9 1F 07 Anol . O O . niÍ€ Anillo.,)
730963 Conaxão Fittin! ConoctoÍ
Â 33@ 197 Mrl|oulira Ho|! Máítgulrâ I
5 398203 Ìubo . Ab!í-lrÌranto TubG Tubo
3303044 TamÍra Plug Tsps
1 3303033 Êng6t. Bápldo Coupling Eng€ts
3lo9o1 1 Corornlo 460 Elbow Codo
r5K . 06 Conlxlo Fltting Con€cloÍ
l0 9r F .0 6 An.l O O. Ring Anlllo. O
1l g? F- 7 1 Anal ' O O - Âií|0 Adllto . O
12 válwlr Principel. Conl. M6ln V!lì/!. Arty Válwl! Principâl. Coni.
r3 9 1F. 07 ; An.l - O o' Riq I Anlllô - O
14 r 302286 I Conaxto Flttlng Concctor
t5 3300136 Srrçrdalra Clarnp AbrrzrdoÉ
l6 52079@ 4 Clntâ SÍrp Faia Ábrôzâdrra
. 1302p28 M.Írí[].iô 5.00 Hoao MEDguar6
18 5207900 1 Cint'\ Srap Faja Ab6zrdor6
l9 23721.50 I Mr'|guairu lloao Manguert
20 33x)139 BrrçldôlÌa Cl6mp Abrazldera
2r ,43|{ . 1212 Brrç€dairr Clamp Abrazrd6râ
3304232 I Manguai16 Ho!ô Manguanr
713967 M.rBu.lr.3.70 floa6 Manguaíâ
24 656248 Mrng!.i.! too Hoaa Menguors
3:b0134 Bôçadaira Clamp Abrazador€
26 3:t08848 t Conaxro Connoçtor ConoctoÍ
27 Ì -", 6ô6861 ' Cqtovrlo45o Elborr Codo
2A +- Flltro. Coniunto Oil Filto.. Arty Filtro . ConJunto
29 666861 Cotovllo 45o Elbow Codo
30 43H.1212 8roçrdrir! Clrmp AbrÊzadora
3308947 Manguaira H6a Mrrìgrroft
30H . 3a Grâmpo Cllp Ab16rrdcÌa
r 736910 Cintr S$ep Fsja Abrâz.dorr
4 " ggoggor Tubo . Sucçao Tub€,Suction Ìubo - Succiôn
25K-.40124 An€l - O O- Rim Anillo - O
lC , 820 Psarfuto Solt Aulón
37 23E . 0a Arrualâda PÍEto Lockwâah!r Arlndols Sogt Íid6d
DOpROOUTO.
Erú6Et{HA8tA SERVTç6ÌÉCÍ{lcos
ETf,RH LIN H A S H ID R Á U LIC A S. PRI NCI PAL
H Y D R A U LIC LIN E S . MAI N
U N E A S fi tD R Á U LTC A S. PBI NCI PAL
E.POz
E NG E NHA RI AD O P H b D U T O . S ER VIC O ST É C N IC OS
. P2. 1
I
clfiR]í LINHASHtDRÁULICAS . PRIiICIPAL
HYDRAULICLIflES. MAIN
Lú{EÁSHIDÉÁULIcAs. PRINcIPAL
OIESEL
IÏEM PÉçÂ l|q oÌo. DESCFTçÃO DEECRIPTION DESCRTPCtôÍ{

rf PARÌ N9 ow.
r|9 PrEZAt{9 cÌo.
I r 649050 I GurmiÉo Ga*€t Empaquòt€durs
2378631 I Tubo Tubo
3 23E- 06 Arn al! dt Pror5o Lockwa!hrr Arrndols gìguridsd
2 Par!íuE Boll Bulón
9' t F . 0 7 1 An.l . O O - Ring Anillo - O
7309063 Conaxão Fitti.rg Cor|ectoa
7 3309197 ManguôiÍa Hoao lúaÍì0uôía
3:|03044 Tampa Plug Trpa
3:to3o43 Ene.r. Rápido CouplinO Engat.
10 3309011 Coiowto 45o Elbow Codo
11 15K - 06 I Conaxão Fitting Conoctoa
9t F. 0 6 I An.l - O O . Ring Anillo-O
t3 9 1F .7 1 Anol - O O - RirB Aôíllo . O
14 Válv!|. PÍlnclp.l . Conj. Main vâlv!, Ãr.v
g ',tF- 07 VálvulaPrincip6l- Conj.
I An l. O O - Rtng Anillo-O
1302286 I Comxão Fitling
:t7 ConectoÍ
3300136 g.'ç!dsirr Clâmp AbÍazrdtra
18 r 302828 Mr.ìguri.. 5.0O Hoa6 lúâÍìgua16
23721fi ; Mângualr! Hor€ M€tìgusÍ!
s207900 Cintô Strrp Faja Abrrzadoí€
2l 3300134 Breçedcira Cl6mp AbÍãzadcrr
656248 Ms.Eugirr 6,00 Hola MoÍEurrá
23 3:t00r30 Brrçâdelra Cbmp
24 Abr!zd6ro
7l G)67 M.ngulirâ 3.70 Horo Mdôguers
43H- 1212 Brrçrdalrr Clemp ' Abr6ztdaÍa
3308232 1 MârEueim Hota
+ --------:- Mrnguors
Fllrro - Coôjunto Oil Filtor, Arry FiltÍo - ConJunto
2a 3308848 ; Conex6o CÁnnoctor
8 ConoctoÍ
666861 Í Cotd,úlo 45o Elbow Codo
3308203 I Ìubo . AbrrtociaÌbnto Tub6 Tubo
66686'l r Cotovllo 45o Elbow Codo
43H . 1212 BÍ8çadairs Clsmp Abraz,gd6ra
3309958 I Monguaira Hota
g M6nguors
3oH - 38 I Grampo Clip Abrazrdora
Bomb. PrlnclF.l - Coni. MEinPump, Arúy Bomb6Principàl- Conj.
El|cEr{HARtAOOpRODVTO. SEFVTç6 TÉCNtCOS

Elf,Rtí LINHÂSHIDRÁULTCAS . ËMBREAGEM
HYDRAULICLtI{ES. CLUTCH
LI.ÀIEÁs.HIDRÁULICÁS
. EMBRAGUE
E.PO3
t
@
Í
P3.1
ctf,Rlí LINHASHIDBÁULtCAS . EMEREAGEM

HYDRAULICLINES. CLUTCH
LÉ{EAsHIDRÁULTcás. EMBRAGUE
GASOLIT{A
GASOLINE
GÁSOLINA/ OIESEL/ GLP/ ALCOHOL
ITEM PEçA Nq OTD. DESCRTçÀO oEscRlFTton DESCRIPCIÓN

rf PART Èg ow.
Ívo PIEZÂ N9 CTD,
1 2372151 I Mângucirr tlor]t M6ngÌrsra
2 15K. 06 1 Coôrxõo
.l Firting C onôcro Í
3 9 1F- 06 Anol , O
4 ._
O - Rirìg A ni l l o .( )
8omb8 Principol- Conj.
5 B ombs P ri nc i ps l . C onj
6€23Í'2 Manguoirs9.84
Mânguor r
33mt 33 Br.çadclra Clâmp
1 I Cotovalo 45o Elbow Codo
9 1F- @ 1 An.l - O O . Bing
3308998 A ni l l o . O
1 Coôaxõo Finin€
lo 33@r36 Contctor
Bíaçadâirt Clamp AbÍôzaders
ll r 302828 Mlngu.lr! 3,60
,ì) 2 1779
r.toa€ Mangtrera
Tubo Íub€
2 1182 Tubo
Gusrnlçôo Gotkdt Junta
14 r4K 06 Conaxõo"Ta" T96
5207900 Te
Cints Str€p Fejs AbrazâdêÍâ
ã- 2372157 Mrnguai.. |-to..'
17 gaF . 06 Mânguerá
Conaxão "Tô" T6s
18 666838 T€
Colovolo goo E l bow
t9 1C. 510 Codo
Pa.aÍuio Bolt Bulón
t ,:r^^
-. c I ,í ì r..-
.r€À -
4.
€ cEt{HARtADOPBOOUTO
. SÉRV|çOS
ÌÉcrì cos
./
cnRr
E.FO4
EôlpnhrÍiô do ?rodurq
Sarviçúr lócnicor
LINHASHIDRÁULICAS. DTRECÃO
HYDRAULICLINES.STEERIÍ{G
Glf,Rt{
LI.NEASHIDRÁULICAS. DIREOCIôN P4.1
GASOLTÍ{A/ DIES€L/ GLP / ÂL@OL

GASOLIIIE/ DIESEL/ I.FG/ ALO()IIOL
GASOLII{A/ DIESEL/ GLP / ALC{)HOL
ITËÍII PËçA Xq oTo. oEscRiçÃo DESCRIPTIOÍ{ DESCntFCTÓN

Íf PAFÌ Ng oÍY.
Íú P|EZA fe cïD.
I 9r F- 06 Aírl . O O - RiÍB Anillo. O
15K . 06 Co rão FlttiÍrg Cor,aclor
3 661 70:l VólYuL
4 3:ro9703 Conaxão FiürrE CoÍÉ;!or
Crir| d. OlÍçgo .Conl, Sta6Íin! Box, Asry Crj! Dirccción - Conj
9 IF . G Arrl . O O . Riie Anillo - O
v 7 756056 Colú F}niíB Coaìactor
B 9 rF .0 5 Aôal . O O - Fing Ânlllo - O
0 r6 K.0 5 Corarlo Fittir|! Conrctga
l0 r 501826 MaÍ|9ulira Hora Mangu6rs
It 9 1 F.0 5 A'l.l - O O . RirE Aôillo - O
l2 g a F -8 Co.Irto Finií|g Conacto.
t3 r50262 M!aBorlÍt l.loâ MônOuâÍr
t4 31H. 42 Gí.rnpo Clip AbÍradar.
1 6 K.0 5 Co xto Fltti,B Corìactot
t6 91F. 05 t An.l ' O O - Rlne Anlllo-O
17 3:Ir9570 I Manguaíra Hora Manguara
t8 3309sS6 MrrEuaiÍ! Hora MEnguarg
't9 r2 K.0 5 I CotoÉlg 90o Elbow Codo
20 CiliodÍo d. Oir!ção - Conj. Staari.€ Cylindcr, Arry Cilindro Oirrcciôn. Corlj.
PE. 038
ErìÉnhrir do Produto
S.rvé6 Ì&nicor lSffi l.lY- 466.0OOr8RF-6660aréHY - 464.02588RF- 56601r{ov.
/85
EIf,RH
E -P g 4
EGgmh.?i.do PÌodutc
Slrvlçor facnicai
. ,iÉrÊt.
I
LINHASHIDRÁULICAS. DIREçÃO
HYDRAULICLINES.STEERIÍIG
ElgPfí I
I
I
LI-NEASHIDRÁULICAS. DIRECCIÓN p4.2 l
I
GASOLINA/ DIESEL/ CLP/ ÁLCOOL

GASOLINE/ DIESÉL/ LPG/ ALCOHOL
ITEM PEçA N9 oÌD. DESCntçÃO DESCN'PÌION DESCRIPCIôN

N9 PÂRT Nq oÌY.
N9 PtEZÂ N9 CTD.
'| 91F . 06 An l. O O. nirìC É,Íìillo- O

r 6K. 06 Conârlo FininC Coiìtctor
681703 Vllvul. \.,ór.uls
3309703 CoÍìlxlo FlttiÍìe Co,ìÊctor
Crix! d! Oi.çao . Conj. Sl.aring 8ox, A$y Csis Dirôcciô.l.Conl
9r F- 06 An.l - O O - Rine A ni l l o . O
7 755056 Cg'|.xáo Fitting Conoclaí
8 ttF. 05 An.l . O O - RiÍE A ni l l o . O
I 15K . 05 Coaaxlo Fining Conoc-tor
r50t826 MrrEurira Hott Mangu€ra
9 1 F- 0 5 Anol . O O . Ri.E A ni l l o . O
12 84F"6 Coôcxão Fittine
,|502652 CollactoÍ
Msigu.ira Hod Manguerô
14 1736010 Cint€ Strrp AbrlzsdeÍs
t5 rsK . 05 Conexão FiÌrin0 Conrsior
l6 9 r F .0 5 I Artcl . O O. Rlôg Anlllo O
3309570 I Mangúrira Hotê
l8 Mâôguers
3-309996 t Maíìguaira Hoat
't9 r2K. 05 ManruerÊ
I Cotowlo gOo Elbow Codo
Cilind.o d. Dir.ção . Coni. Stúrir|e Cy[ndr., A.|ty Cilind.o DiÍocciôn- Coni.
PE. 036
(Sári. HY . 466.(Ì259 BRF 5660 oté

-
Elf,Rlí
E - FttS
ltÌ.|nh.fh Éo ffoduto
|.wtoor l.3nlocl
LINHASHIDRÁULICAS.tIìICLINAçÃ(J
HYORAULICLINES.TILT
Elf,RH
Lt'NEASHtDRÁULtCAS.tNCLü{ACIôÍìl P€,1
GASOLINA/DÍ6EL / GLP / AL@OL

GASOLINE/ DIESEL/ LPG/ ÂLOOHOL
ITEM PEçAN9 OTD. oESCRrCÃO oESCntPÌtoN DESCRIPCIôN

N9 .PART q oÌY.
N9 PIEzAI{9 cÌD.
r- l-
I +- Valwl. P.lnclp.l . Coni, Válvult Prlncipál. Conj.
l7K . 06 Cotoilo 9Oo Elbovv Codo
3 Clli.dÍo Inclln çlo - Coni, Íllr Cyllndrí, A.rry CllitÈro Inclin!c.Conl.
17K - 05 coroslo 9oo Ëlbow Codo
5 3308a37 I M!mualra Hora M!n€uarâ
90F . 06 Conrxfo "Ta" Tro Tt
1 33€837 MrrÍÌu!irr HoL Manguâ16
90F - 06 Conrxào"Ta" tta te
33@836. Mrngúalrr Hora Maíìg!€la
l0 86F . 06 PoÍca N ut Tuarca
ll 2372149 M!Í[uairr Holt MrrRúrrr
12 2372149 M!n$|.lrr Hgta Mrnguaô
86F . O8 PorEa trut T!arca
t4 3908836 M!íTúrlrl Hoaa M!Írguarô
15K. 06 Conrtão Flttiírg Conoctor
91F- 06 Aô.1 - O O - Rln, Anillo - O
17 91F - 05 t An.l . O O - RiíE Anillo - O
91F. 05 ,t An l . O O - RlnO Anillo - O
En!€nhrria do PÍoduto
SeÍvico! Ìócnicot
Elf,Rr(
E.PO6
@
(o
-0
R_=._
ËíWsnh.risdo P.oduÍq
I SoÍviço, T&ôicor
I
II
l-
TUBULAçÃO HIDRAULTCÂ. FREIO
HYDRAULICLIIìIES.ERAKE
EHRT
LI.I{EASHIDRÃULICA. FREÍ{O |l.t
oA60LtfúA/ orEg€L/ cLP / ÁL@OL

cÂlÍtltfiE / DtEls€L/ tPG/ ALOOHOL
GASOILI{ìIA/ DIESEL/ GLPI ALCOHOL
rÌEx PEçAÌ{g oTo. DEsCnrçÃo DESCRIPTIO DESCFIFCIÓN

, PÀBTN9 oÌY.
'{9
xq PrEzaNq ctD.
t zEar 2 AÍrual. W.rhaÌ AÍlndola
2 3IE?9I 2 @ 160 Finlng Conector
3 gxr9õ80 Tubo' Tuba I UDO
4 1300823 t Ooüxlo "T," Taa T!
5 ãm578 ,| Tubo LE. ïuba LH. Tubo L. l .
6 'tc-ôt2 P.r!tu- Bolt Bulón
2* .06 Arn d. dr Prüão LockúrdÌcí ArrndoìôSrgurídrd
6ôffi Con.xõo"Tl' T.! T.
-9 gl(I,t76 TuboL.D. Tub. R.H.
to r 300a23 Con x5o "Ì4" Teo Tr
!l 3i'00680 2 Tubo Túbô Tubo
t2 gmtr 2 @naxão Fitli.rq ConoctoÍ
t3 7,rzear 2 Arauab Waalar Araírdô16
11 3|00ú83 I Tubo Tubo
r5 3 0H. 12 I Ga6mpo Clip Âbruzdüa
t6 Cilindro M6tÍ. - Coni. Mandr Cylindar, Alay Eombeda Frrno . Coni.
l7 3308293 '| Conaxão Fitting Conector
r8 222991 I Alrudt WarhoÍ ArôÍ|dal.
l9 3308289 Bura-o Plug TaÉn
20 2229a1 Arruch AraídrL
21 238 - 06 Arruala dr Prü!ão Lockwarl|. Arsrdols Sagurldld
1 C- 6 t2 Pareluao Bolt 8ulón
PE-041 Mp-r28E
Eagúnhaíia do P.oduto
Sarviçor Tócnicoa
EIRRIí ro-nneoeewveçÃolrxeçlo
UPRIOI{T. HOUiITITIG
LA TOREE. MOIIÏÀIE
E.QOl
I
r Do pRoDUïo- sEBvtçosTÉcNtcos
E cENHÂRra
01-1
Elf,Rlí TORREDE ELEVAçÃO. FIX.AçÃO

UPRIGHT . MOUNTING
:.A TORRE- MONTAJE
GASOLINA / DIESEL / GLP / ALCOOL

GASOLINE/ DIESEL / LPG / ALCOHOL
GASOLINA / DIESEL / GLP / ALCOHOL
lÌEia PEçA 9 oTo. oEscRtcÃo DESCFIPÌION oE6CRtFCtóN

Íf PARÍ Íf oTY.
t{o PTEZAN9 CTD.
1 0x.35 2 Grarairo Fining GrÈ.!

2 t3G . | 288 Gr8aÍo
Prrststo Crpaartìy
3 2 3E r 2 8ulón
ArruaL da Prraato
?3446a9 Àrandcli|Srguridd
Supona Suppon
r 326021 guch6 Soport.
Buthing Bui.
DO pRODUTO
Er{GENHARtA . SERVTçOS
TÉcNtcos
Elf,Rlí TORREDE ELEVAÇÃO. CONJUNTO
STANDARDUPRIGHT. ASSEMBLY
DE
CONJUNTO LA TORRE
E.O02
'bè
/f
I
\J
..É'
oo pRoDuTo_sERVIçOSTÉCÍìflCOs
Et{c€rìtHARtA
.l o2. 1
Elf,Rtí TORRE DE ELEVAçÃO . CONJUNTO

STANDARD UPRIGHÌ . ASSEMBLY
.: NE LA TORRE
COÍìIJUNTO
GASOLINA/DIESEL/ GLP/ ÁLCOOL

/ DIESELI LPG/ ALCOHOL
GASOLINE
GASOLINA
IÏEM PEçA N9 oÌD, oEscarcÃo oEECnrPÌtoÍ{ DEACEIPCIôN

rc PÂRÌ N9 OTY
É PIEZA N9 cÍD.
ToÍÍr da Elaìraçgo. Co.ìl 9t!nd6n UÈighi. AtrV Conrtlúo da Torrú
1 r325680 I Sn.p RirE Anillo íla Trrbt
2 . r 323588 C.lço Shim Pl.n{:hho
3 2ít6653 ; Rodrta Rol|rt Cojin lt
4 I
Vig! - | Inn r Rail Rial InÌodor
I
5 Vig. . U Out.r R.il Rirl Ext.rioÍ
6 2C . 612 2 P!íaÍuto Eolr Bulón
1 2D 06 2 PoÍcs Nut Tuarcã
Tab.lr de p.f.r vonáv.É / Sc. O.Êkt Vô.. Í.bt.ro d. pr6zr. C3OO.Hy 4O/EO - 33@421 _ C3OO-Hy.60 _ F 73a
ENGENItARtADO PBOOUTO. SEBVTçOS

TÉCÍìICOS lor JS-
EIRRIí BOLDANAÊ CORRENTE DE ELEVAçÃO
SHEAVECARRIER& LIFT CHAIN
PoLEAAcANALAoÈ caoeu DE LEVANTAB
s
ffi
I
ÁSì 6[t--12
I()ÌIUI Y
Yí @--13
-í
i' I CARRINHO
ri LIFT CARRIÂGE
gASÌIDOR DÉ LEVAT{ÌÂN
U.......-to
crLrxonoDEÉLEvaçÀo
LIFT cYLtftDER +
-
B=
Y
CILIÍ{OFO DE LEVA'{TAR
[\
ili
I Er{GE HARTaDO PROOUTO. SERVTçOcTÉCN|COS
__
03.1
Elf,Rlí ROLADANAE CORRENTE DÊ ELEVAçÃO

SHEAVEâIRRIER& LIFT CHAIN
POLEAACANALADAY CADENADE LEVANTAH
GASOLINA/ DIESEL / GLP / ÁLCOOL

GASOLINE/ DIÊSËL/ LPG /ALCOHOL - /U) 50
tÌE rl PEçA tf OTD. oEgcRrcÁo DÊSCRIPTIOI{ oÊscRrFcróN

Ìe PÂRÌ Nq OTY.
q PrEz^ rf cm.
I 2 C - 81 2 8ok Bu lón
2 9 E-OA AÍruoh d. Pn.lto Af€ndrlâ Ssguridâd
3 I 2348763
Retâinr. Rotón
4 6A9065 RirE
I @2093 noldrnâ Shoevr
13r ar5 t
1 CorrríÌts Chein Cadrn6
t F.2 10 Comrlpií[ C ortor P i n Chsvcts dor Patú
't172171 Pim Pin
t0 2329441 2 Àncorads CoaÌúíìia A ncl aj a
lt 1F . 41 6 4 Comr.ÉÍno Cotilr Pií Chwúa dor Pst€6
12 2360649
20. t o PoÍc! Nur Tuarc!
la | 703720 Aôcor| da CoÍÍtma Ancl!ia
2380€4e 2 Porcr Nut Turrcr
20. r 0
;-lvrtr Ìrb.b d. p.ç.. vr.irvllr / S.. Dccka/ Va.r. T.bbro da piarra 3:ng421
GASOLINA / DIESEL/ GLP / ALCOOL

GASOLINE/ DIÊSEL/ LPG/ALCOHOL - 60
GASOLINA / DIESÊL/ GLP / ALCOHOL
ITEII PEçA 9 oÌo. oEacBlcÀo DESCNIPTION DgsclrPctôN

rt9 PARÌ Íf OTY.
r{9 PrÊzÂ N9 cÌD.
1 2C . 812 Parlluro Solt Bu!ón
ArÍurl. dâ PÉúto A.ôrìdTlaSegu.rdád
3 t23/,8763 Rttentor R€toin€t Rstén
4 669065 2 R inS Anillo
r 502093 Rold!n€ Shoav€
1 3í8 15 1 Pin o Pin
1_ Poredor
7 CoÍÍ!mc C hsi n Cadonã
I 1 F .2 12 ; ContrlpiÍìo Cotlor Pin C hevcÌsdor P êtôr'
233629 r 2 Pin
l0 23?,724 Àncora da Corrcmc
And8jo
ll 1F-52 4 Comr.pim CottoÍ Pin ChE\,?tsdoa Pstal
12 2380€49 2 N ut
20 -10 N ui Turrc.
l4 233/723 Anaor! ds Coatlnta
Anclaie
l5 2360649 2 N ul
l6 20. r 0 Nrrl
rlnclui / lnc. 4
t vria Ìabola dr poçr v.riá!ni. / sa. o.ckr vaúa
/ Ìsbhó d. pi.za - F . o73g
Et{GÊÍ{HAR|ADO PRODUÌO. S€BVtç06 TÉCN|COS

Elf,Rrí crLrNDBoDEELEvAçÃo.co JUNTo
LIFTCYLINDER. ASSEMBLY
CONJUI{TODELCILINDRO
OELEVANÍAF
E -OO4
-t
I
I
@-'
,@t-,
Lì/
s-'
(--3
I ( ìu
I
*U l ffi__-,
,W)
CD
,_úF W
'-Ç
( __-__ !ffi
ffi
ÊNGENHARTa
Doinoouro -seRvrçosrÉcNrcos
04. 1
Elf,Rr{ crLtHDRoDEELEVAçÃO.@ JU!ÍTO

LIFTCYLINDER
COÍIIJUIITO
. ASSEIBLY
DE LEVANTAR
OELCILITìIDRO

GÂSOLINE/ OIESEL/ LPG/ ALCOHOL
rÌE{ PEç^ r|q OTD. DESCATÇÃO DESCRPNO oESCntFClOt{

Ìf PARÍ itq oÌY.
g PrEza I cïD.
a r-- CilirdÍo d. Eln TJo . Coni. Lih Cytiíd.í, Ary Cllindro d. Ln. .r Conj.
I 165?094ïl,j An.l Róp.doÍ Wip.Ì Lirnpiador
2 12g6:110 Có.çott câp T!p.
3 763692 - Àrwl - Q./ O - RinO Anilb - O
4 13€422 Bucha ButhiÍf 8ut. d. lr Ìâp.
5 25K .603:10, | O,z/' O . RiÍìg Anillo - O
6 2Íl6'i92 1 ^Ír/..
Trw. PÍtnF da la Tuaftr
, l- CoÍpo Cylindôr
- CiliÍÈro
8 18:m68 1 Cw U /' P.ckiílg S.lb . U
I 23:t7666 I An l cui!/ Wac. Riig Anillo Gui!
10 l- Hú.
- V&.Oo
rv.F Ì.b.b d. p.ç- v..tal,.lr/ si o.ckr / var TôhÍo Ò plor .c:m. Hy 40/b . F.7tr|
l tnc t ur I nc 4
- - 3:n42r - cso.Hy.60
,
Ê GEÍ{HAR|ADOPRODUTO
- SERVTçOS
TÉCNTCOS
I
Elf,Rlí LINHASOE RETORNO DO CILITORODE ELEVAçÃO
LIFT CYLIT{OÊiVEÍ{T LIÍ{E
LII,ìEAS
DE VENTILACIÓN oEL cILINDRoDE LEVANTAR
E.O05
Ë--,
ru -4
-10
--9
L
. SERVTçOÊ
ENGE HARTADO PRODUTO TÉCN|COS
06.1
EIRRI( LINHASDE RETORNO

LIFT CYLINOER
DO UILINDRO
VENTLINE
DE ELEVAçÃO
LI.NÊASDE VENTILACIÓN
DELCILINDRODE LEVANTAR
GASOLINA/ OIESEL/ OLP/ ÁLCOOL

GASOLINA/ DIESEL/ GLP/ ALCO}IOL
IÌEM PEçAN9 OTD. DESCRTCÃO DESCRIPTION DEsCRIPCIÓN

N9 PARÌ Ng oTY.
N9 PIEZAN9 cÏD.
-rE- ---r
1 Conaxlo Flttlng Conoctor
3300t 34 Br.çôdrlr! Cl.mp AbÍoladôro
' 7436ô4 M!ngualra HOat Mangqtrg
764923 Ratantor Rrtrln!t R.tón
3300134 BÍaçldalrr Cl!mp Abraaìdoí.
1 Erltnúo ExtanalonVant
t,- 7 74G . 4 2 4 4 P!r!íuro Bolr
Tublriô d! Vantrl.ctón
B!lón
22E . U A.rual! lV!rh!Í Aíánd!l!
2330õ00 I Válvuh ntul.dor. d! Fluxo Vrlv. Flow Control Válvul!ConrrorFlu,o
t0 26K . 20022 I Aôll . O O. Rlng Anlllo O
1l 9r F ' 7 An.l . O O. Rlng Anlllo O
755834 Cotovalo Elbow Codo
12R' 7 Cotovrlo il6o Elbow Codo
2512979 8rrçrd!|ru 3" Ctrmp' Abr!zrdrrâ
ivora Ìabrlado p.çar váriáv.ú/ 9.. occk. / vóâr!

trblorodo pi.zsr c3oo . HY . 4ol50 - 330842Í - c3ooHy.60 - F-73S
DOpRODUTO.
ENGENHARTA SERVTç0S
TÉCNICOS
*_ ,)
06.1
Elf,Rlí
TABELAOE PEçASVARIÁVEIS- DECKNg 3:Xt8421- STANDARD
tl ,r .t R
el
<l
rl
E ÈI R
IJ ÉI :
.lÌ
l.l
3
a.t-
3 ug
o,
(o
ìí
(D
3 I I õ ot
o |o (tt
('ì a 6 @
F
2 ol3
to
('l
T IR g E Í
<t9 @
P P a P o
ï q It
(J io lï 3 s s ss 3 Í ìÍ M
tt
o lE
R
n
R
6 õ
g E 6 E E E I I I
E I B
I
ì!í ã I
F
H ã
R
õ èã Èí I ã F
õ
@
õ I õ
H
g i.t
G
o
o2
@
I
<f
oz Ë ó
X n
i,t iá
P R
õ õ
a R II R
ì.í àí à'í tí aí I
R
i'í
H a
õ ã ó
E oË
M
EO
õ CD I I P o
o2
F
EE R E õ s
õí
X
ó
Eõ
ó:l
i? I ã g ií R
i'í
9e
õ ó
I
õ Ha P
õ
R x
F' õ
*
g Èí
T
I G
ãi:
õúü
R
dt
I
i.í
I I
o R
I R HRI R RI
t\
ft
I
tií
R
I àí
(o
I t Ìí
I@ õ
R
nt B
I P
P
R T I
a\
ìt õ I
Èí õ M
o
o
:.2
P 3 E E E I
ìt 53z R n Eìrí Ë õ I E ã
ì't ó I ìrÍ õ õ 9
U ó H
R I
ü ìó ã ì't ìí
t-8
rz E s I YA I ì5
@
3 3 (o |o @ P € @ I Ë
di
; 3 s Í s i,
3
rË
H€i
(}z 3
(o (D
Èí s t E a
-- {@
= <f õ P tc (D @ q R ts ,q gõ
ãÌ3
F |l|C'
aí ìrí I tí ìt ì't È'í
Èí I I ó I Èt aí I
o
(t I õ I s E E
ì9
di to. 9 t- c{.
<o ì5 (9
s Ê,'
g ('
o;
Ëí ít ot
o
IEl
I Pí FÍ
=
!
EMìEIü{ARIA DO PRODUTO. SERVTçO8TÉC TCOS

clf,Rlí
TAEE|-AOE PEçÂSyÂAtÁVEtS - DECKÍ\Ít F - 0738 - SÍAÍ{DARD
E a,
trl
)
FE
E Q o cr. r_ c ao. q, .r, t (o. r. rt c.t lo
I 3E
a oÊ (t
E R Í ã
(o
aÔ 8 I
a
ìí t to E
G
- o o ct
Ë€ d @ .D o E o I I
z C 8
a
t
I
ot
R I lo
I ô| ro
o
t c| g I I I I I I 3
C
( c
IE
o
V ô
(t N
r0 (t
E ot
(o ao o
o
Iot I I (o
E 3
c{
(o
cl e)
â Ê
o
e= Et E t gE I o
I
Eã ; g
I E
il 3 ; Í
gE
;
Ë Ë
Í ;
E
s
o
Í
.\|
P
ã
E
3
o
3 ;
(tt
(c
o
F g T R o .o ot o
oz
=2
s @
Í
t; Ë ã
s ;
@
ac t
s $ t
s
E E E
t 3
Ío
3 3
E
3 3
o
I Ê
o rô
ãi3 g $
to o to (o
2 E I Í g c)!t R I o
Í
t Í E E EI E
$; õ 6t E õ
I É
Í Í Í t $ Í ã ;
N
3 Í 3 3
FÍ
(9 oR N p R F
RE g s <,,
o
C'
E
EE
Í Í
(c P
s t
I I
Í I
fig $ I a
t 3
E E
I
P
ã
E
Í 3
.o
ii B
t tE
o'
BE B
l\| x o
F ôl
gI
sã E
il il
tc .9
;
n| t
I
to to
; Í
I
$BT Ë E
t 3 ;
õ
Í
B f
3 $ 3
l Í\ Í\ (\|
Ëi I T E
út to to
g E g Fü
R
E ot
a
s
t\
n E
t\
Ë E È
@
õ
ao
,qì fr BE
2 ; 3 3 Í Í Íca
t t Í ã ã s $ s
3ê
o
t
-i I t ô|
o t R io
b E Í F
E tì g
2,
ÌR
;i.o 0 o. a. q. ô| @. q r. q. cr, ro q.
Ét
xo !o I IÚl lâ' lro
E
FI
g I
I
n
ú p
È
õ t\
g tr ot
r ï F
:
I
DopnoDuro.sÊRvtçGficxlcos
Er{cEilHAitA
///roo
//,'", ,' t\
/F'', "9
{\
*-^ trn Ç Ë
.\€o@
7 \. \N\ oD\, \ \ I /
:-r\
,/ \, ,s
-7Á--- -1"'i
,., A %
/9
'--s a-
\c\ \
-\*\ \- /^
@\
& \ç r \t n-r'-@=-.
,4\ | /bcâc)
(')
x?
Eô!Ènhlris do PÍoduto
Sarviço. Tócnicqa
cAPo,POFTAS, OAD|B;çÃOEASSOALHO.',
FDL|J||A EHRT
I
sHEEïMETAL4!!DTBrM
DEI BASTIDOR
PLATAFORIIÀs Rl .1
ITEM PÊç^N9 oïD. DEFCiIçÃO DESCRtFÍtOtil DESCntFCrôN

rf PAFi Nq oÌY,
Nq PtEz Nq cÌD.
'| 3$e026 I Pom L.E. Hood, R.H. Sld. C.pot L.l.
2 s72444 I A|lìoatacadoa O!mpanrt Arnoalieuldor
| 30r414 4 Anl Rl.ìe Anillo
4 | 324952 Pino Pin Prcedor
2314489 2 Mol. SprlÍr€ Raronâ
23141e4 Tru
V 7 r 23?8415 c.É
tck
Hood, Top
Traba
C.pot
?237961? crÉ Hood. Top C.pot
,a t33oggi C.pô Hood, Ìop Clpot
s 3309?11 grrPonrdo ar-nio SuFpon, s.ü Sopgíta Aalanto
8A 43309?12 '| Súpom do Arinro Suppori. Sa.r Sopon. Ad.mo
3ï)9745 I Aapalho Plrt , B..r Floor Plrc. d.l Piro
t0 26E. l8 2 ArÍuala W|!h.{ A'|rd.h
23Ê. 08 2 A.ru.la da Prrüfo LodatYadrÍ Annd.h st3urldld
1C. 6t 8 Pürtu|o Solr Bulón
t3 r c. 620 1 Prríu|o 8oh Bulón
14 3:109438 I sup,Colun Olrçfo CorYl,A|ty ConJ,Corr.JrO'mhr|
t5 'tc . 8:lo I Paraíuto Eolt Bulón
t6 368909 t Püduto 8oÌbolat golt gulón
l7 4F.ffiz Plm Pln Pü.dor
t8 '|6t9tlü8 I TJIìF C|p T!pe
t9 3r 6786 a Arnx|| W||htt A.andala
m 23E. 06 a Atrualrô Prüdo Lockwtthrt Ar.hdah S.gurld.d
21 61D . OO 1 Porla Nut Tu!í(t
25É. 16 I AírÌrdr Wrú., Arafidlh
23 rF.310 I Co|nÍtplno Co$ü Pln Chavrtador P|trl
21 442773 ,| TíÍl Cllp BrÉíla dal P.rno
26 E 00028 I PoÁt LO, Hood, R,H. Sld! àpot L,D.
26 6t678ô 3 Arn|.h Wüh!Í Anndrh
23Ê. 06 4 Atrualr da Prrdo Lockrvüh!r AÍ!rúd! srlurldld
2A 810 . 06 4 Porca Nut T||!Íc!
29 82W37 a Arruala Wüha. Anndrh
30 238 . 06 1 AÍru.|r da Pü.lo [rck|lrrh!r Aüdlh Slgurldrd
3l 8t D. 06 a Poíra Nul Tuarca
g2 rc.&n a Paídúao Boh Bulón
!!' 268.21 a Arndr W.th.r Â'|.dal.
g 1.,231n, 2 DoÈidhr Hin9. 8b|er.
36 í'2fÍ,f,' a Âtn da Wúlr.t Anídal.
36 6t D. 06 1 ?o,rt Nul Tu!Íta
n 23E ' 06 1 Artda.d. P'|ülo Lockündì!í A...d.l! Stgúrld.d
38 268.21 a Arlr|lr Wshat AilrÍlah
GI 810. O ô a ?oo Nú Tuttra
40 23E . ü a Attt,.lr da Prrlo t cLnhaÍ Aórúrh S.furldd
al 26E. t8 0 Arn|la Wd|.t AÍrrú.la
12 a42600 2 E|fo.! Súppo.t Soponr
/rt ?o.06 2 torra ui ïu!íct
4 ?31496 2 Pa.|ftD Soli -8nlón
l cütl / Aool lcLP / Lpc

2Di-l
'^hool / AotEl
ÊrìÉnhÍr.(b P'oduro PE.037 MP. t28 e
Sa.vicot Ìacnrco!
Elf,Rr{
Ë-R02
119(,rÍ16 rlRa lccoÊ^Ìca
liLgogL-'Ft;m
I p
15
16 9
10
ctRR]í
PE. 037
Engenhariado Píoduto
Saívico. Tócnicoi
PLACAS E DECALCOMANIAS
DATA PLÂTESÂND DECALS clf,Rt(
PLACA DEL FABRICANTE Y DE SEVICIOY CALCOMANIAS R2. 1
GASOLINA/ DIESEL / GLP / ÂLCOOL

GASOLINE/ DIESÉL / LPG/ ALCOHOL
GASOLINA/ DIESEL / GLP / ALCOHOL
ITEM PËçÂN? OTD. oEscnrçÃo

N9 PABT Nq OTY. OESCRIPÍION
N9 PIEZANq cÌD. DESCRtPCTÔÍ{
Bebilr
65r 52r 3 Riwt
Ramache
Plâcads ldentiÍicsção . C6pâcidâdeo Sório
:,í'10022 Plat., Capscity & S€Íiâl Numb.r
Placada Num€Ío d6 Sárie V Capacidad
Plsca do lnstruéãjo - Rcquiritor p6ra S€gurlnç!
3310050 Plato, $trty Iníruction
Placa d€ Inttrucdôn de Sôguridsd
Oocalcornôn is . "FersÍvatórlo Hidéufico

33Í'3247 Oocal,Hydraulic Oil
CalcorÍÌ€niaAcôiro H idíáulico
Dccâlcomanis- "Álcool ,,
4309038 Dêcãl- Alcohol
Côlco.nrni€- Alcohot
oecalcomania. "Advort6ncia.,
234936í Câution Fork' O6câl
Côlcomaniá. Advort6ncia
OocalcomâÌri6- "€l6vacão,'
23:}8779 O6cã1,Upright Control Lêvrr
Câlcom8niddêl Control dô palâÍìcâ3
da la Torre
DocslcorÍìanb- "lnclinãçâio,,
2338780 Oocsl,Ttlr L6ver
Cslcomâniâdel Co roldo pãlancâsInclinscaón
Oocãlcomâniã - "Não Coloquo sr Mãor,,
2349998 Handt Oft D.cal
CalcoÍrìaniâ - No Coloquo lsj Môno!
DocalcorÍìanis."Clãrk"
't0 234a904 Dêcal,Cl6rk (tsrg€l
CalcornaniaClâfk {gr6ndel
OecslcoÍnsnis, "Oleo Die3al,,
3:to6?44 Drc.i Oi€3olOil
CslcornsniâAcsito Diolal
Decálcomâôia.FÍeors a Ró
233€7Al Ft|d. & BeÌvcÍto Ds€al
Cslcomsnia- Adelsnts y MsÍchâ AtÍás
Antidarrapanto
13 33041(X Psd,Pleto FlooÍ
Protstoí
Doaalcoananh - Mudançr do MEich!
3308at4 Shift Contíol Dôcal
Cslcomsnir- Mudânr! do Mârchs
Docalcomania - Chave de tgnição . Destigada

t376/.774 Decal - lgnition Koy
Calcomania - InrerruproÍ Encendido
Decâlcomaniô - Chave do lgnição . Ligada
| 376477s Decal - lgnition Key
Calcomânir. InteÍruptoÍ Enconúido
'SornsnteGLP / Only LPG / SotsmonroGLp

PE. 037 MP. 128E
Glf,Rl{ COTITRAPESO
COUNÌÊFWÊIGHT
COI{TRAPESO
E.RO3
ENGÊÍ{HARIADO PRODUïO. SERVIçOSTÉC]IICOS

R3. I
Elf,Rlí CONTRAPESO
COUNTERWÉIGHT
CONTRAPESO
GASOLINA / DIESEL/ GLP / ALCOOL

GASOLINE/ DIÉSEL/ LPG / ALCOHOL
I TEM PEÇÁ N9 oTo. D€SCRrçÁO DCSCRIPTION oEscRrFcrÔN

É PART N9 oÍY.
PIEZÂ Nl CTD.
^P
' 331I 846 l Contrsporo Count.Íw€ighl Contrapflo
2331 t 847 ì Contráp6o CountsÍÌroighr Contraprlo
18 .237i944 l Cont.apêao Co t,,m.rwsighr Cônt ìf :.o
2 1 30 4r0 6 l
3 23 8 . 16 I
lsc - 1680 l B ol t B U ìón
5 r 310401 l
6 654't22
7 2352141 I Calço S hi m
I 235214€ Câlço S hi m P l ônchi te
PôÍe - C3m HY .40

Prr3 - C3OOHY.50
P6ra . C3O0HY.@
!
I
EI{GEt{HARtA
DO PRODUTO.SÊRVtçOSTÉCNICOS
Elf,Rlí GRADEOESEGURANçA
BACKRÊSTLOADSAFETY
POSTERIOR
DESCAT{SO DE SEGURIDAO
E . R O4
.i.,'
rÉcl{lcos
- SERVIçOe
Et{cEt{HAR|ADOPRODUTO
L
T
B4 1
Elf,Rlí GRADÊDESEGURANçA
BACKRESTLOADSAFÊTY
DESCANSO
POSTÊBtOR
DE SEGURIDAD
GASOLINA/ DIESEL/ GLP/ ÃLCOOL

GASOLINA/ DIESÊL/ GLP/ ALCOHOL
I TÉI,| PÊçA Nq OTD. D€SCRtCÂO D€SCRIPTION D E S C R IP C IÔN

ôP PART N9 oÌY.
Íc PIEZA N9 cÌD.
I 3308r iro 1 Grâdo d€ S€uÍânçs Aôck Ro3t Loâd Sôíâty Oescan3oPost. Segurided
2 73c . 636
B ol t A u l ón
59 0. 0 6 N ut
rvìPr 28Ê
EÍ{GEÍì|HAR|A
DOPSODUTO.
SERVTçOS
TÉc tcos
Etf,Rtí SUPO'íÍE DOSGARFOS- CONJUNTO
ASSEMBLY.FORK EARS & CARRIAGE
CONJUNÍO DE BASÍIDOR Y HOROUILLAS
E . RO s
,r"il,
Ì\,\ \
ìv\ \
I
i"
ç\
@-=
â
MP. 128E- PE.048 \õ,/
^
Do pRoouro. sEnvtçosrÉcNtcos
ENGENHABTA
T
ì
I
SUPORTEDOS GAFFOS. CONJUNÌO
ASSEMALY,FORK BARS & CARRIAGE clf,Rlí
CONJUNTODÊ BASÌIDOB Y HOROUILLAS R5-1
GASOLINA / DIESEL/ GLP / ÁLCOOL

GASOLINE/ DIESEL/ LPG / ALCOHOL c300 HY - 40 / í)
ITEM PEçA Nq oÌo. DESCRTçÃO D E S C R IP TION D E S C R IP C:ÔN

N9 PARÍ N9 oÍY.
N9 PIEZA N9 CTD.
r 33€551 suporre doc Garfor - Coni, Foík BaÍs& Carriôg€,A56y B€stidoÍ y HoÍquillâ ConJ.
1 3304557 Suporta Support Soporlo
2 756446 Trâba
654614 ContÍâpino cottor Pin châvsla do3 Patas
867750
756991 M o la SpÍing
75ú41 Pino Pin
7 752ú4 2 Gaío H orqui l l a
2326653 4 Rod8to Roller Ê odi l l o
r- 1323544 Calço Shim P l anchi ta
10 666354 Rod€te Rollor Rodillo

17295t4 Shâfi
I Inclui/ Inc. r,9 a I trru ir - 990.6 mm. Absnura dô5Gôíos / Foík! spÍoad" / AbonuÍa de HoÍquitla

GASOLINE/ DIÊSÊL / LPG / ALCOHOL c300 HY - 60
ITEM PEçA Ng OTD. DÉSCRIçÃO OESCRIPTION DESCRTPCIÔN

Ng PART N9 OTY.
N9 PTEZANg cÌo.
t33oa6iB Suportodo3 Garfos- Conj. Fork BãÍs& Csrri69e,Assy Bânidory HoÍquills. Conj
1 33@621 Suporte Support Soporte
2 756446 frab€
3 654618 Contrspino CoüaÍ Pin Chavêtados Pâtãs
467750
5 756991 Mola Spring Reaorte
166447 Pino Pasador
7 1744062 Fork 'Hoíquilla
8 Rod6rc Roller Bodilto
. 1323588 Calço Shim Plânchil!
10 666354 2 Rod6te Roller R odi l l o
Ìt 1729514 Eixo Shâít
I Inclui/lnc. 1,9â / thru 1l - 990.6mm - AbenuÍadosGarfos/ ForksSpreâds
/ Abenursde Horouillâ
MP-r28E-PC-042
Etì96ôhâÕ! alo Produto

Servrço3 Íacnic6
8lf,R]í PROTETOR
DO OPEBADOR
OVERHEAD
GUAÊD
PROTECTOR
SUPERIOR
E.RO6
"n"
Et{GENHABtA . SERVTçOS
DOPRODUïO ïÉcNtcos
R6.1
Elf,Rl{ PROTETOR
DO OPERADOR
OVERHÊAD
GUABD
PROTECTOR
SUPEFIOR

ITEM PEçA N9 oTo. DESCRTçÃO DESCRIPTION oEscRtPctÓN

Nq PART N9 OTY.
Nq PIEZA N9 cÍD.
I r 3308?69 '| Protstor do Op€rádoÍ Ovgrh€ad Guârd PÍotoctoÍSuperior

2 6 tD-08 I NUI Tuercâ
3 6
23E - 08 8 Arruolôdô Pratsão ArôníJelsSegúridad
5 1C . 840 2 E ol t aulón
2$08862 l ProÌotoÍ do Op€Íador OveÍhsadGuard P íot6ctor Sup€rioÍ
1 C- 8 36 Bolt B ul ón
'Gasolina/cLP - casolirÉ/ LPG /Álcool / Alcohol

2Di6s€l
ENGENHARTA . SERVTçOS
DOPRODUTO TÉCNICOS
ctf,Rl(
E.RO7
Eôg€nharia do produlo
ò€rvtço! Ìécntcos
ASSENTO . CONJUNTO
SEAÌ . ASSEMBLY clgRl{
ASIENÌO. CONJUNTO R7.1

ITEM PÊçÂ N9 oTo, DÊSCRTCÃO DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

Nq PARÍ Nq OTY.
N9 PTEZANq CTD.
l 330961
3 1 A$onto - Conlunto Seat, Alsy Asìonto- Coniunro
2
AÉndela
3 616780 Calço Shiín Planchila
4 N ut Tuorca
4 Arruelado Prssão ArândelâSoguridsd
6 25 Ê. 16 2
7 3308200 1 Píototor Cov6r Tâps
Arrugla Aíandelâ
,ìí-ì
Ê n g a n h a . i a d o Pr o d u to
SrrvìÇor Tácnicor
Elf,RIí ' ,o""4 o, ELEvAçÃo- coNJUNÌo- 3 EsrÁGlos
TR IP LES ÌA GE . U P B IGH T
CONJUNTODE LA TORRE _ 3 ESTÁGIOS
E-S01
@-1
fr2
e í---3
%--
6@9,-fu:-
24
b
23
+@ ï
21
. EÍ{GÊI{HABIADO PRODUTO- SÉRV|çIS TÉCNICOS

I
s l .1
clf,Rlí ÍoRRi DEELEvAçÃo. coNJUNTo

TRIPLESTAGE. UPRIGHT
- 3 EsTÁcros
DE LA TORRÊ- 3 ESTÁGIOS
CONJUTìITO

ITEM PEçA Nq oTo. oEscBrçÁo DESCRIPTION oEscRrPcroN

Í{9 PAÊTNq OTY.
Nq PrEzÂNq gTD.
I I Anrl Ra!6ntor R.tôiner Anillo Rerón

16/.249a I Anal RatentoÍ Frtainôí Anillo REtón
3 1307092 Anol Ring Anillo
4 1668!t34 1 SuportaSúpô.ioí Brack.t Upp€r SoportosupeÍiof
2336830 I Le\,9Í Pslancs
1318303 I Bucha Bu3him Eujo
7 t- Viga"l" lnn6r Rail Biol Intoíior
Viga "1" - InterÍnodiá.io l ormodiatoRail Riol IntoÍmediária
1321094 ; A16ndela
10 r782354 I Lock Trob8
l1 230460'l 1 Waahoí ArandelE
12 Aíru6lô de Pressão Lockwa!hor ArondelaSog'rridãd
13 73G . 1024 4 ParaÍuso Scrúa, Bulón
14 Vigâ"U" outor Râit Rial Exterior
l5 665r 99 " Bucha Bushing guio
16 Porca Nut Tuerca
17 2C - 616 PãÍâfuto Bolt Bulón
18 1310527 Anel Rins Anillo
19 1783531 I Aclaptador Adâpter AdeÉador
20 60516 1 An6l Rfientor R6tãinor Anillo R6tén
21 r 66&132 1 Supon€ BrackE! Soporto
22 238 - 08 8 /dÍruala de Pr6tão Arand6laS6guridâd
r 8c -8 2 4 8 PaaaÍu!o Bolt Bulón
24 211 0 @ I Anol RatanÌor Retãinor Anillo B€tón
2326653 I Rodetê Rollsr Rodil'o
o 1323588 Calço P16nchitr
I Veia rabclade peça variáv€i5/ Sês Deckr / Véãlo tabloro do pi€zas
ENGEÍ{HARTA
DO PRODUTO
- SERVTçOS
TÉCNtCOS
Elf,Rlí CABEçOTEE CORRENTE DE ELEVAçÃO- 3 ESTÁGIOS
LIFT CHAIN& HEAD- TRIPLESÌAGE UPRTGHT
CADENADE LEVANTARY CABEZOTE- 3 ESTÁGIOS
E-S02
i| -:.1
'
t.ì-
, ..1.1
W"
ã''
c
wu
e76
,rF
"""'fb \%--
6
/P 31-'
9Y, z--
@==
V
:: '
'u--g 'fr-'o
'i--,@.,M
\fu I),
*,0-{8fi5
'u'oo/
t tlQfr r- IJ
'14
| t .r,' " .| ii 'r4
, ""'' ,.t
á - - . 2 '"
21-+--{
,rh
I tt)
'':,:.;;
'ii''
' :;.rii'l ,,,-.....-, , l
ii
-'"""''''"'-
-
ENGETìtltARtA
DO PRODUÌO. SERVTçOS
ÍÉcNtcos
s 2.1
Elf,Rlí CABEçOÌEÉ CORRENTE DE ELEVAçÃO- 3 ESTÁGIG

LIFT CHAIN& HEAD- TRIPLESTAGEUPRIGHT
CADENADE LEVANTARY CABEZOTE- 3 ÉSTÁGIOS
/-..
GASOLINA/ OIESEL/ GLP/ ÀLCOOL
ITEM PÉçA OTD. DÊSCRrçÃO DESCRIPÌIOÍ{ DESCRIPCIÓN

NC 'f
PART Nq OTY.
Nq PIEZA N9 ctD.
1 r 703992 Âncorr L.E. AnchoÍ L,H. AnclôieL.l.'

r703991 Ánclra L.O. A nchor R .H . AnclâiâL,D.
r F ,2 1 0 Contrapino Cott€Í Pin CtÉ!€Ía dos Pêtas
1172171 Pin P$ado,
r 5G .6 0 6 PaÉÍuro B oh B ul ón
23€7170 Pino PÉador
7 234€030 1 C€boçot.do Pirtõo Ho.d C€bo2ota
1F- 4 1 6 Contrapino Cortsr Pin Chavetado3Pet6
2D. 1 0 4 PoÍca Nut ïusrc6' ''
t0 1703720 ,Ãacora Aoclrir
Ì:i::=:r- "-".1-
ll 1772171 1 Pino Pin Pr*rdor
12 1692093 2 Roldans Sheaw Polaa
t3 659065 ',l Anel Ratlntor Rotoinlr Rôtán
14 1314386 2 EtpoçádoÍ Spac6r E!p6ci6dor
1C.528 2 PeÍ3Íulo B ol r Bulón
16 AÍÍuola do Pr€ar5o Lockwrrhsí A'3ndrla Soguridsd
17 1F- 4 1 6 Contrapino CotterPin Chavüã dos Patôs
l8 2D- 1 0 Porc€ N{rt Tugrca
19 2360649 PoÍca Nul TusÍca
233/723 Ì Âncora Anclôjo
:
21 1F . 2 r2 I Contíspino CottoÍ Pin Chavsla dos Pstas
Corrrnte C hôi n Cãd€nâ
2338291 I Pino Pin Pas6doí
24 t_ CorÍonto Ch3in Caden6
1 F . 210 ,| ContÍspino Cotter Pin Chav6tâ doi Patôs
1 F.4' , t 6 Contrapino Cottor Pin Cha\rotados Pat6
27 2 D. 10 Porca Nut Tuerca
zts 2360649 Nr/t Tuorca
29 233/724 I Ãncora Anclaie
30 2336291 l rtno Pin Pa3ador
31 CoÍrgnto Chain Cadsna
1692093 Roldona Shêav6 Pol6a
659065 An6l RdtontoÍ Retainoí Rotón
34 1 5G. 6@ 1 Pareíuto Scflw Bulón
1309436 1 TÉva LDck Traba
2C - 1232 4 Pôrôturo . Bolr 8ulón
23E- 12 4 Arruala d€ Pr€aôâo Loeklyóshor AíandeleS69ìJÌidad
I Veia labols d€ pôçasv.riávúk / S€r Oock. / VáÉ6 t btorq d. plozai.
DO pRODUTO
ENGET{HARTA . SERVTçOS
TÉCNtCOs
Elf,Rt( VÁLVULAREGULADORA DE FLUXO . CONJUNTO
FLOWCONTROLVALVE. ASSEMBLY - TBIPLE
_ 3 ESTÁGIOS
SÍAGE
VÁLVULAcoNTRoL FLUJo. coNJUNTo.- 3 ESTÁGIos
E-SO3
'--@
DOpRODúrO. SERVTç:oS
EftcENHARIA TËcNrcos
s3 -í
Elf,Rtí VÁLVULAREGULADORA
FL-OW
DE FLUXO . CONJUNTO
CONTROLVALVE - ASSËMBLY- TRIPLESTAGE
- 3 ESTÁGIOS
VÁLVULA coNTRoL FLUJo . coNJUNÌo - 3 EsTÁGIos
-L
GASOLINA/ OIESEL/ GLP/ ÁLCOOL
ITEM PEçA N9 oTo. DESCRTCÃO DESCNIFTION DÊSCntPCtóN

Í€ PANÍ Nq oÌY.
N9 PIEZAN9 CTD.
1 25K - 2ú22 Anol - O O - Ring AnÌllo-O
2 2330499 Válvula- Conjunro Válvula.Conjunro
91F- 0 7 Anêl - O O - Ring Anillo - O
4 2350290 Ìube Tubo
5 228 - 04 Arruólã dá Prs$ão ArandelâSegú[idôd
74C - 428 PãraÍuso
DO pRODUTO
ENGENHARTA - SERVTçOS
TÉCNtCOS
.._-x
Elf,Rtí crLrNoBo DË ÊLEVAçÃO.CONJUNTO
LIFT CYLINDER. ASSEMBLY
- 3 ESÍÁG|OS
- TSIPLESTAGÉ
CILINDRODE LEVANTAR. CONJUNTO - 3 ESTÁGIOS
É.s04
_ r ri, r
LIFT CYLINDER.ASSEMBLY TRIPLESTAGE'{u
-
tuD
uutKtt I
CILINDRODE LEVANTAR.CONJUNTO _ 3 ESÏÁGIOS s 4.1
GASOLINA/ DIESEL/ GLP / ÂLCOOL

GASOLINE/ DIESEL/ LPG/.ALCOHOL
GASOLINA/DIESEL/ GLP/.ALCOHOL
ITÊM P E ç AN 9 OTD. DESCRTçÃO OESCRIPTION DESCBIPCIÔN

N9 PANTN9 OTY,
Nq P I EZ AN g CTD.
Clllndro. Conl. CyllndoÍ, Arly C i l l ndro . Coni.

ll 2 ror'rgr6
Jododo Rop!Ío tìrilulrKlt .1|l !ío (l o [ìol ,,rrdc l ón
I 10221176 '[rrrIìê Crp l .rt,.'
2 l022rllll Anol l ìhU
| 667103 Rorp.dordr Hlttr HodWlpoÌ ^l rl l l (, oÍ
l .,rÌrph(l
4
^ 1734987 Porco Nut Tr|orcil
6 'tttut4tz c o p o ' U.C onl unto U . Cup, /íhroÍnhly I irtld L, ' Conlunlo
t^ l7rì03ri0 Crpô. U (,,. Crrp l l Ì r 't ,
6B 1780408 Bolomonto BoBÍlng Cojlnsto
r622886 R€tontor RotâlnoÌ Ro t é n
1 17 6t 716 'I R.|pôdor do Ho.to fl od WlpoÍ l,lÍÌrÍ,lfiloí
I | 7 61706 1 Porco Nut Ìooícs
I 17803ô4 1 Capa. U U-Cup Tapa - U
lo 662634 BUJão Plug
I Tapôô
11 Tubo Tubo
I
12 Hosto Intermodiária IniermêdiatoBail Rod
't3 I Vástâ0oInr€rm.
I
Tubo Abaatocim€nto Food Tubo Tul)o
14 Haste ShgaveCôrÍior Rod
I
15 Hâ3to Innor Rail Rod VástagoInt6rior
t6 SEngÍador Bleador Saníjrador
16G - 406 1 Parafuso Bolt B ul ó n
18 6Ê2634 2 aujão Plug
't9 Tapón
1 Sangradot Bleodsr SangíôdoÍ
20 16G - 406 1 Pâíâfuso Bolt B(|lón
lveja Tabotads peçal vaÍiávsir
/ Seo Dacka/ Vóasotôblsro do Diszas.
llnclul / trìc.3, 64, 7, S.
10, 18
3 Inclut / Inc. 6A. 68
PË- 050
ElflRH cTLINDRODE ELEVAçÃO.CONJUNTO
LI FT CYLINDER. ASSEMBLY
- 3 EsTÁcroS
- TRIPLESTAGE
CILINDRODE LEVANTAR.CONJUNÍO- 3 ESTÁGIOS
E-S05
F
E.
CILINDRO DÊ ELEVAçÃO - CONJUNTO- 3 ESTÁGIOS
LIFT CYLINDER. ASSEMBLY _ TFIPLE STAGE
Elf,RH
CILINDRO DE LEVANTAR. CONJUNTO_ 3 ESTÁGIOS s5-1
t' GASOLINA / DIESEL / GLP / ÁLCOOL

GASOLINE / DIESEL / LPG / ALCOHOL
-_ GASOLINA / DIESEL / GLP / ALCOHOL
ITEM PEçA Nq OTD. DESCRTçÃO D E S C R IP TION D E S C F'P C IÓN

N9 PART Nq OTY,
N9 PIEZA N9 CTD.
Cilindro- Conjunto Cylinder, Assy CilindÍo- Conjunto

2
t8t'r 3 t s 1 Jogo de Bepâro Rspair Kit Juego de R€parsción
1 1622A42 1 Anel Guia Wear Bing Anillo Guia
1308667 I Anel - O O - Ring Anillo - O
1308669 1 Anel de CouÍo Leatner Anillo
25K . 40408 Anel - O O - R i ng A ni l l o - O .
5 't753311 espaçador Spacer Easpaciador
2357't98 Cãbeçote H eâd Cabezote
7 2357024 B ol t B ul ón
2355774 Retentor Retãiner
g 1780365 Capa- U U-Cup Tapô - U
i
'10 1670151 Nut Tuercâ
11 r6s7098 Râspãdorda Haste Rod WipeÍ Limpiador
l2 Mancãl Beaíing Cojin€te
350503 Mola Spring Resorte
14 3Íì4997 Jogo de Gaxetâ "V" V - Pâck Set Juego cjr PrensãEstopa ' V
1751703 Poícâ N ut TueÍca
16 394490 Retentor R etãi ner Retén
17 r657088 Raspador Wi pêr LimpiaCor
rveia Tâbelâde peçai variáveis/ See Decks Véase
/ tablero de piezas
2ltutui / lnc. g, 4, g, 11, 14, 17
MP-1338
PE- 050
Èí
l
sâ-'t
Elf,Rt{ TORREDÊ ELEVAçÃO- CONJUNTO
ÌRIPLE STAGE. UPRIGHT
CONJUNTO
- 3 ESTÁG|OS
DE LA TORRE- 3 ESTÁGtOS
TORREDE ELEVAçÃO- CONJUNTO

- DECK. M.738-C3OO Hy.rur/60/60
MÀxIMA ?oRnEoc VI G A' U" vtGA " t" CORRENÍE - SUP. COBBENT€. VIGÂ
ELEVÂçÃO EL€VAçÃO InteÍm.diári. DOS GARFOS INÌERMEOIANIA
CONJUNTO CONJUNTO
DOSGARFOS coruuwTo CONJUNTO
CONJUNTO CONJUNTO OTD.
OTD.
Pol. R!í.2346409 B.f.23464Í0 R.í. 233,|176 R.Í. 2331218 B.t. 2335100 Elor Rsí. t 713546 Elol
3530.6 139 2346558 ?346572 2331179 2331221 49 17135/9 87
375p,2 1il8 2346559 2346573 2331i 82 2331224 2335105 r7r3 551 g9
3987.8 r57 2346560 296574 2331185 2331227 2335106 55 t 7t 3553 93
4216,4 23,1t;561 23/,65?5 23:ll 188 2331230 2335108 t713555 91
4445,O 23,,6562 234667ê 2331191 2331233 2335109 61 1713557 101
t. 4749,4
18 4
18 7
2346563
2346564
296577
23,.657A
2331r94
2331195
2331236
2331237
233511J
2335112 67
1713559
1713561
't05
109
4974.4 r96 2346565 23r',6679 2331198 2331240 2335114 't713563 'n3
5207,0 205 2346566 2346580 2331201 2331243 2335115 1713565 111
5243,2 208 23.6567 234658',| 2331202 2331244 2335117 77 1713567 121
5 51 1,8 217 2346568 234€6€2 233',t205 2331247 233st18 79 1713569
5740,4 2346569 2346583 2331208 233125(' 2335t20 17',t3571 129
ú45.2 23/6570 23465A4 2331254 2335123 89 1713575 13'l
6350,0 250 2346571 2346545 2331216 2331254 171351A
CILINDFODE ELEVAçÃO.CONJUNTO
- DECK M.738 - C300 HY 40/50/60
MÁXIMA CIL!NDRO PtSTÃO TUEO PrsÌÃo TUBO
ELEVAÇÃO ÊtÊvaçÃo 'UBO
CONJUNÌO PRIMÁRIO ESÍACIONABTO
SECUNDÁRtO ALIMENTAçÃO
DOSGARFOS CONJUNÌO CONJUNTO CONJUNÌO CONJUNÍO CONJUNÍO
mm Pol. BrÍ. 2355796 Rcí,233662 n l, 1622572 nef.2357rg9 Bsl. 1622722 R.í. 1678817
13 9 2355996 2332086 1622576 2355962 2331441 2332043
3759,2 t48 2355997 232089 1422A79 2355963 2331444 2332046
3987.8 2355998 2332092 1622582 2355964 2331441 233204!
4216,4 2355999 23(32o9s 16225A5 2355965 2331460 23'32052
4445,0 2356000 233209S ?355966 2331453 2332055
4673,6 1U 235600i 23t2101 1622591 2aì55967 233145'{, 233?058
4749.8 187 2356002 2332102 1622594 2355968 2331457 2t132059
4978,4 19 6 2356003 23i!2105 1622597 233146C 2X?-Oe2
5207,0 205 2356004 2332r08 166858| 2355970 2331463
208 2356005 23.}21(xt 23314@t
55r1,8 21 7 2356006 23C2112 2355972 2331467 2332069
5740.4 235@07 2332115 r622607 23i1470 23i32012
6045,2 2356008 2332119 1623187 233141.1
6350,0 250 2356009 2332123 1674764 2331478 23.i20Sr'
€TJGENHABTA
DOPRODUTO.
SÊRVIçOS
TÉCNICOS
Elf,Rrí SUPORTE DOSGARFOS.CONJUNÌO- TORREDE ELEVAçÃO. TRÊSESTÁGIOS
LIFT CARRIAGE. ASSEMBLY
- TRIPLESTAGE. UPBIGHT
CONJUNTO DE EASTIDORDE HOROUILLA- LA TORREDE TRIPLOÉSÏÁGIO
E.S06
EÍiIGEIIHARIAOOPRODUTO. SERVIçO8TÉCNICOS
l
s7 ' 1
I
Elf,Rlí supoETE DOSGARFOS. CONJUNTO
.
- TORREDE ÉLEVAçÃO. TRÊSESÌÁGrOS
LIFÏ CARRIAGE ASSEMBLY- TRIPLESTAGE. UPRIGHT
II
,\ COruUNTODE BASTIDOR DE HOBOUILLA- LATORRÉDE TRIPLOESTÁGIO i
GASOLINA
/ DIESEL/ GLP/ ÁLCIOL
GASOLINE
GASOLINA
ITEM PEçA Í{9 otD. DÊ8CRrCÃO DESCRIPÍIO?{ DESCRIPCIÓN

Nq PAFÏ xq ow.
N9 PIEZAN1 cÍD.
'- a r24t1050 1 Suporta- Conjs.úo Carriqo, At!.mbly Brltidor . Conj.
1 10 c . 6 1 6 ParrÍuro Bolt Bulón
2 13t8890 Rrlantor Rateinor Retén
Rodrto Rollor Rodilli)
4 . 1323588 Celço Shim Planchitâ
V 2331054 I Suporto C5ríi69€ Esatidor
6663t4 2 Bodoto Lataral Sido Rollor Rodillo Latorál
7 1729514 2 Eixo ShôÍt É,e
I 21|:}7668 4 C3lço S hi m Planchitã
e 766423 Câlço S hi m Planchitâ
10 3S8453 2 Eixo Shôft
l1 619038 Esp.çadoÍ Spacor Espaciador
't2 13)O177 Rodste Bolloír Rodillo
t 763321 Calço Shim Planchitá
14 13 01818 ; Grsxairo Fitting G.€asô Graaoro
4 AÍruôla do Pll3rão Lockrrrrh€r Arând6la Sêguridod
74c . 624 4 Bolt Bulón
rln clu i/ In c. 1 alr hr u16
- Aborturado, GaÍÍo! . 990,6 mm / Foík! Spreô(k . 3E'.,/ Aborturado Horquillâ - 39,'
DO pRODUTO. SERVIçO8TÉcNtcos,
ENGENHARTA
ctf,Rfí -syj'l,ll!
. coNJUNro_ roRRÊDEELEVAçíOrRÊSEsrÁGtos
Dos9ARFOS
LIFT CARAIAGE. ASSEMBLY TRIPLESTAGE.
- UPRIGHT
-
@NJUNTODE BASTIDOR
DE HOROUILLA_ LA TORREDE TRTPLO
ESTÁGIO
E.S07
-@.b
f-.. \,
,5-d--e
*ffi,"
*{'ë@,
Et{GEÍVHÂRIA
OOpfioDUTO. SERVTçOS
ÌÉcNtcos
-----....."...'.''...T
s8. 1
ElgRlí SUPORTEDOSGABFOS.
. ASSEMELY
LIFTCARRIAGE
- TORRE
CONJUÍÚTO
- TRIPLE
STAGE- UPRIGHT
TRÊSESTÁGIOS
DEELEVAçÃO.
_ LAÍORREDETRIPLO
ESTÁGIO
CONJUNTODÊBASÌIDORDEHOROUILLA
(-
h-.
GASOLTNA / DIESEL/ GLP/ ÁLCOOL
GASOLIÍ{A/ DIESEL/ GLP/ ALCOHOL
tÌEM PEçA Nq qTD. oEscRtcÃo DESCRIPTION oËscRrPcrÔN

N9 PARTNq ow.
Nq PIEZANq CTD.
E'
A 12331052 1 Supono. Conjunto CsrÍiâgs,Assy Coni. ds Bastidor

I 1 0G. 616 Parafuao Bok Bulón
2 1318890 2 Flotonlor Rataioôt Retón
3 2326653 Rodsts Rollor Rodillo
4 3 1323588 Calço Planchita
V 7
23310@
666354
't729514
2337668
I
4
Suporto
RodetoLoterôl
Eixo
Carriâge
Sid6Roll€r
ShaÍt
Ba.tidor
Rodillo Lat€Íal
Eiô
Calçn Shim P l anchi t6
I . 766423 Câlço shim P l anchi ta
l0 398453 Eixo ShaÍt Ei6
11 619034 4 Espaçador Spacer
l2 1300177 Rodgta R ol l 6r R odi l l o
13 Calço shim ' P l B nchhr
14 13 01818 G raxairo FitÌiíE GÍ6a.€ G16ero
l5 4 Arruoh do Pr6rão Lockwashor AÍaíìd9laSeguridâd
16 74G - 624 4 ParaÍu50 Bolr Bulón
'lnclur / In c. I a / r hÍ u 16
- Abonúra do3 GarÍos - 1'193,8mm / Forki Sproad, . 47" / AbrÍturs do Horqoi[ô 47..
ITEM P€çA Nq OTD. oEscFtcÀo DESCRIPÍION DESCRIPCIÔN

NE PANT Nq OTY.
Nq PIEZÂ Nq CTD.
i zggrosg 1 Supono. Conjunto CaÍriâgs,

Assy Conj, dd Basìidor
1 10G- 6 1 6 ParaÍuro Bolr Bulón
2 1318890 RetantoÍ Retôin6Í R6lén
2326653 Rod6to Rolloí Rodillo
. 1323588 Calço Shim Planchita
23:t1061 1 SúFono CaÍriage Bas!idoÍ
6663í RodqtoLatsÍal SidoBoÌler Bodillo Lateral
7 1729514 Eixo Shafl Eje
23:}7668 4 Cslç! Pl6nchits
. 766423 Câlço Shim Plônchita
l0 39S453 Êixo Sh.ft Ej6
11 619038 4 Etpaçodor Spac€r Esp6ciêdor
12 1300t7? Rodslc Roll6Í Rodillo
t3 o 76321 Calço Shim PlônchiÌo
14 130 1 8 1 8 Gaâxoi.o Fittiíìg Gr€s3€ G rÉero
15 8E .0 6 4 ArÍugla d6 Pro!Éão Locklr€5her AraÍÉolâS€guridad
16 74G- 624 4 ParuÍuto Bolt Bulón
rlnclui/ln c. 1 s / r hr u t 6
- AbsrtuÍadoscarío. . l4g8,6mm / FoúlspÍeads . 59,, / AbenuÍado Horqui o - 59,,
DO pBODUTO- SERVTçOS
ENGENHARTA TÉCtìICOS
Glf,Rr( GRADEDE SEGURANçA
EACK RESTLOADSAFETY
DESCANSOP(ETERIORDE SEGURIDAD
E.SO8
Ì
'1
DO pBOOUTO. SERVTç!STÉCNTCOS
EÍ{GEr{HARTA
l
GRAOEOESÊGUhANçA
BACKRESTLOADSAFETY Elf,Rlí
OESCANSO
POSTERIOEDE SEGURIDAD s9.1
-L.
EASOLINA/ DIESEL/ GúP/ ÁLCOOL

GASOLINE/ DIESEL/ LPG/ ALGOHOL
oÌD. DËscntCÃo D€SCRIPTIO'{

N9 PART N9 oÌY. DESCRIPcIÓN
Í{g PIEZArg CTD.
I 3308694 1 Graded6 Sagurânçá
2g3ogogg Back R6í Load SaÍety
1 Grâdsde Ssgurença O€scanso
PosÌ.SêguÍidâd
2 73G. 636 Back R€ar Load Safety Dssc€nso
Post.Seguridad
4 PãrefuSo
59 D .0 6
L. I ParaAbertura
dos Garfoa/For Fo.kr SpÍoada/ paraAborÌura
Nut
d6 Horqui ôs47,,
'Para Aberru.âdos Gâríos/ For Forts Sproâds/ paÍâ Abertura de H*;;ti;;;
;ó,,
Tuorca
MP- 133E
L-
ElRRIí
(rÀ(
\V\
l:
c{ 19 ?
d,*bé=1"
@--"
í.\
L--1
\ ì- F
\<b)
MP. l3irÉ
PE. 048 Eneffrhariado Píoduto
SaÍviçorÍócnicoi
SUPORTEDOS GARFOS. CONJUNTO
ASSEMBLY, FORK BARS& CARRIAG€
Elf,Rlí
CONJUNTODE BASTIDORY HOROUILLAS s10.I

GASOLINE/ DIESEL/ LPG / ALCOHOL c300HY-40/50
GASOLINA/ OIÉSÊL/ GLP / ALCOHOL
IÌEM PEÇANY OTD. oEscRrçÃo OESCRIPTION D E S C RIP C ION

Nq PAFÌ Nq OTY.
N9 PIEZA N9 CTD.
r:goSsst
1 SupoÍto do! Garfos - Conj. Fork Bars & Carriage,Assy
1 basti dor y H orqui l l a. C onj .
3308557 1 Suporte Suppon Soporre
2 756446 I Lock
L
f íaia
3 654618 1 Co n trapi no CotlêrPin C h;vol a dos P ar6s
867750 2
5 756991 2 M o lâ S pri ng
6 756447 2 Pin Pasado.
7 152094 2 GarÍo
H orqui ll a
I Rodete R ol l er
9 .1323588 R odi l l o
Ca lço S ham P Iãnchi tã
l0 666354 2 R ol l 6r R odi l l o
tÌ 1729514 2 Eix o Shafa
rlnclui / lôc. 1,9a/ thru 11 _

990,6mín - Aberturâcloscarfos/ ForksSpreãds/ Abenurade Horquilta
G A S O LI N A/ D IE SE L/ GL P / Á L C OOL
G A S O LI N E/ D IES EL/ L P G/ AL C O H O L c300HY.60
ITEM PEçA Ng OTD. DÊSCRrçÃO oESCRIPTIoN DÉSCRIPCIN

N9 PART Ng qTY.
N9 PIEzA Ng
'ggoeora Supone dos GôrÍos- Con,. Fork Bârs& CôÍriage,

Assy Bastidory Horquilla- Coni.
Í 3308621 Suporte Suppon Soporte
2 756446
3 6 96r 8 Contrãpino CotteíPin Chavetados Patas
867750 Arandela
5 756991 2 M o la S pri ng Resorte
6 156447 2 Pin o
'| 1784062 2 GarÍo H orqui l l a
I Ro d e te B ol l er R odi l l o
9 e1323588 Câ lço S hi m Fl anchi ta
10 666354 2 Rodete Roller R odi l l o
ìl 1729514 2 E;xo ShaÍr Eje
I lnclui/ lôc. 1,I ã / thru 11 - 990,6mm Ab€rtuÍados

- Garíos/ ForksSpreads
/ Aterturade HoÍqui ã
lvlP- 133E pE.048

Etf,Rr{
E -sl0
GUTNcH;.coNJUNro
TUBULARCRANE. ASSEMBLY
COMUI{TODELA GRÚA
=-?
t.â
1
c
t-
tr
à.
i
MP. 133E-
Eôglnhariado Produto
SarvicorTócôico3
Elf,Rtí GUINCHO.CONJUNTO
TUBULARCFAÍ{E. ASSEMELY
sll - 1
@NJUNTODE LA GBÚA
GASOLINÊ/ DIÊSEL/ LPG/ ALCOHOL
ITEM PÊçAN9 oÌD. DESCRTCÃO DESCRTPTTOÍrl DESCRIPCIÓN

N9 PARTN9 OTY.
Íc PIEZAÍ{g CTD.
r 790338 1 Guiocho- Conjunto Tubule. Cran€,ArÉy
I 2C . 10,18 PôraÍuso
Grúa - Conjunlo
Bolt
2 4E-1 0 AÍruala do Pro#o
3 7903/7 t AÍaÕdelô Seguridad
Guincho Ìubular Cranê
2 Chasis
Contrãpiato
I
Cotter Pin Chavera dos Patas
5 4F - 16240 I
Pin
6 675494 '| Mols do Gancho. Conj.
Pd€dor
Sp.ing Shâcklê, Asly Ju€go do R6orte
7 6 18147 l Gancho H ook
8 6 2D: t o 2 Gancho
N ut Tusrca
lln clu i /tn c. I a/ r hr u8
DOpBODUTO.SERVTçOS
ÊNGENHARTA TÉCiltcos
Elf,Rr{ PARAGABFOS
EXTENSÃO
FORKEXTENSION
PASAHOROUILLAS
EXTENCIÓN
TARUGO
RAMATTACHMÉNT
ROLO
',*€^
DO pRODUTO
ENGENHARTA - SERVTçOS
TÉCNtCOS
b----*-,'-,-:
t- s12. 1
\
Elf,Rlí ÊXTENSÃOPARAGARFOS
FORKEXTENSION
EXTENCIÓNPARAHOROUI
LLAS
:.=!
GASOLINA/ DIESEL/ GLPi ÂLCOOL
ITEM PEçA N9 OTD. oEscntcÃo DESCBIPÌION

Íf PARÌ Íf DESCRIPCIôN
OTY.
Í\P PIEZA IC cÌD.
l 664565 Extonsâo Êxt€n!ion Exìención
NOTA: Extonsãop.re gaíoi do 1 3/4 x S o 3ô rtó SOpolegadã de compímento.

NOÌE ThrsÍork oxr.nrion it d€iignadfor 1 3/4 x S íoíkr : Fork tongthstroi
36 ro SOtong.
NoÌA ExtsrìciónpãÍa coniunro d6 Horquiltsr de I 3/4 x 5 y 36
a ó pubedai Je comDrimicnro
PÊçA N9 COMPRIMENTO PEç,A Nq COMPRIMENTO PEçA N9 CO{VIPRIMENTO

PART Nq LENGTHS PART N9 LENGTHS PARÌ Nq LENGTHS
PIEZA N9 COMPRIMIENÏO PIEZA N9 CON/|PRIMIENÌO PIEZA N9 COMPRIMIÊNTO
751800 42 1tA 1754064 52 ltB 747918 7 4 1 t8
74 t 17 0 44 1t8 741172 56 t/8 1792051 8 2 1 tA
332197 38 1/8 741173 62 1t8 1698120 98 r / 8
759408 I 1lA 1759568 58 l/8 769963 86 r/8
741171 50 1/ 8 779453 68 1/8 2350900 M 1 t8
337469 46 1tA 775293 72 1ta
TAAUGO
RAM ATTACHMENT
ROLO
GASOLíE
A / DIESEL/ GLP/ ÁLCOOL
GASOLINE/ DIESEL/ LPG/ALCOHOL
ITEM PEçA Nq DESCRTCÃO DESCRIPÍION DESCRIPCIÔN

Nq PART N9 OTY.
N9 PtEzA Nq cïD,
- ---
l 620 . t0 Porc€ Nut
671908 I
Tuercá
Trrugo Ram,Wolded
3 23E- 10 ArÍuols da Pr!.tão
2C- 1040 Ara'Ìdsl6Sêquridâd
ParaÍrrso Eolt 8ulón
DO pRODUTO.SERVTçOS
ÊNGENHARTA TÉCNICOS
CIf,RH
Ê. s 1 2
so^Vs
íì
s+7P,
.---í,ruF
I ti*J
JJ I.
22-j: 21
,r(
\ ,lÌ 23
\//
- \22
'ì\
ll<ì>
E ng6oheri ado P .odur o

SêÍviçoa Íécôicoe
'T
SISTEMAOECARBURAçÃODUPLA. GLP
DUAL FUELCARBUREÌIONSYSTEM. LPG Elf,Rl{
SISTEMADE DUPLACARBURACIóN.GLP s13.2
ITEM P€çA Nq OTD. DESCBTCÃO DESCRIPÌIO'{ oEscRrPctoN

N9 PART Nq OTY.
htq PI€ZA Nq cTo.
1 3307131 Tanqu. {20 kgl Tank Tsnque

3 8F- 7 Con€xão Fittií10 Conn€ctoí
655336 Válvulad. r\l ívio R€lieí Vólw Válvul€de Alivio
1799383 Coôoxão FittiÍrg Conector
74364 MaíTueiÌ6 Hosê Msnguola
6 330833r Supono Suppon Soporto
1 3306324 PÍesilh6 Clâmp Ab16aadera
I 6Ê -' t4 Aíruala da Pr6aão Lockwashor Ârând€laSegurid€d
I 80 .1 4 Nul ïueÌca
10 Conoxão Fitting Conlctor
L, 11
13
14
16
2 79A7
t367g94
85D . 06
2361972
I
'|
I
I
MarEuoirâ
Solsnóido
Suporto
Tubo
Hoao
Sol.noid
S!pport
Nut
.
Manguot'd
Soldnoide
Soport.
Tube Tubo
17 2367998 I FiltÍo Filter
r8 33tD138 Br6çádairà Clãmp Abrazadorâ
l9 3309201 I Ma.ìguoií6 È10s€ Manguera
20 3300 | 38 BÍ3çadsirã clân1p Abrazâdãrô
21 3308764 I Conéxib Fitting Conoctor
22 3300134 BÍaçâdoira Clamp Abrazed€ra
23 3309994 t MôÍBu€ira Hose MangueÌâ
24 1 Torneira Shut Off Grito
3300132 BÍaç3d6irá Clamp Abrazad€ra
23E - 06 ArÍuole de PÍgasiio A16ndolaSeguridad
rc - 612 ParâÍuso Bolt Bulón
3308867 Cotovolo Elbow Codo
3308760 Con6xão Firting
L'
Conoctoí
3300r32 Br6ç.deiÍô Clâmp Abrâzadera
3309989 Mânguoira Hoso Miinguorâ
32 3308767 Cârbu.ador Cárburator Cârburôdor
33 3308763 Trava Lock Fletén
3308762 Poícâ Nut Tuercs
330876r
3300134 8raçad6ira Clamp AbrazsdeÍa
3309988 I M6ngueiÍa Hoso Mânguera
3308765 1 Conexão Fitling Con€ctor
3300134 2 BÌaçadoira Clamp
,+0 Abrazads16
33 10119 1 Mânguôira HOla Manguera
41 2367986 Vapori2sdoÍ VapoÍi20r Vaporizâdor
33 11858 I lroo Iutã
43 130999r Conexão Fitting Con€ctor
44 Colovolo EIbow Codo
45 61 D . 06 PoÍc€ Nut Tuercs
4 ArÍuôla do Prritão Lockwashor AÍandel€Soguridad
47 Arrualâ Arandola
48 1C- 6 1 6 4 Par€fu.o Boll Bulón
49 3308329 I Suport6 Support
,| Sopono
50 33@938 cob6rtu16 CoveÍ Topâ
5l '| Dôaconoctrdot Dosconnect D93coneclador
6EM. 60 10 ArÍuola d6 Pr$sâo Lockwa3heí Arãnd€la 569udd€d
PE-032
EngonhaÍiôó Produto
Sarviços Tócnico3 i
Etf,Rl{ DESLOCADOR LAÌERAL DOSGARFOS. CONJUNTO
SIOESHIFTCARRIAGE. ASSEMBLY
DÊSLOCACIÓNLATERALDE HOROUILLAS - CONJUNTO
E-S13
ENGÊNHAFIA DO PRODUTO-SERVIçOS TÉCN|COS

-
T
s14.1
8lf,R1{ üË-ILICADOIì LATERAL DOS GARFOS . CONJUNTO
SIDE SHIFÍ CARBIAGE . ASSEMBLY
DESLOCACIÓNLATÊRAL OE HOROUTLLAS.CONJUNTO

tÌÊM PEçA N9 OTD. oEscRlcÃo DESCRIPTION

N9 PART Nq oÌY.
N9 PI€ZA N9 cTo.
l33ogzt3 1 OsrlocadoÍ- Conjunlo SidoShift CarÍisge,Assy DesloíãciónLar. Horq., Conj.
1 2350564 10 RÈtontor Top Be€Íing R01án
'| Oéstocsdor Fork Bãr D€!locâdor
3 2347662 2 MancalInÍeÍior Low6r Boaring Cojrnote
2
L
R€l6ntoÍ Rot6iner R€tón
5 Suporto do. Gaíos C arri âgo S oporto d6 H o rqui ttâs
6 3308714 I Placa d6 ldrntiÍicação Nam6 Plate Placa
7 6 C-605 4 E ol t B ul ón
I 2350386 2 Câ lço R sct Fl at C hâpa
I 2350388 Re t€ n to r R etai ner B l oc Re1én
lo Arruelads Proasão ArandolaSe9úridad
tÌ 2C - 424 4 E ol t Bulón
12 1 F .416 2 Contrapino . C oÌter P i n Chwta dor Patas
2317678 I Pino Pasador
14 Cilindío. Conjunto C yl i hdeÍ, A ssy Cilindro.Conjunto
r 7K . 3 Cotovelo 9Oo E l bow Codo
1 71 5312 PÍssilh ad 6 N yl on ganda
17 - 20 I N ut
.74^)o
21 41 Côlço
' 3309957 S hi m P l enchi ta
t9 8 a tô n tg S top Top€
I Inclu, l n c 1 a l r h r u 4 ,6 a /th r u 1 7
DOpRODUTO.
ENGENHARTA SERVTçOS
TÉCNtCOS
Elf,Rtí DESLOCADOR LATEBAL DOSGARFOS. CILINDBO. CONJUNTO
SIDESHIFT CARRIAGE. CYLIITIDER
. ASSEMBLY
DÊSLOCACIóN LATERALDE HOROUILLAS . CILINDRO. CONJUNTO
E.St4
ENGENHARTA.DO
PRODUTO
- SERVTçOS
TÉCNtCOS
I
s15.1
Elf,Rr{ DÊSLOCADOR LATERALDOSGARFOS. CILINDRO. CONJUNTO

SIDESHIFTCARRIAGE
DESLOCACIÓN
. ASSEMBLY
" CYLINDEB
LATERALDE HOROUILLAS . CtLINDRO. CONJUNTO
GASOLINA
/ OTESEL/ GLP/ ÁLCOOL
GASOLINE
GASOLINA
tïÊM PEçA N9 OTD. DESCRTCÀO DESCÊIPTION DESCRIPCIÔN

N9 PART Nq OTY.
N9 PIEZA Nq
rz329o9o Cilindro- Conjunto Cylindeí, Assy Cilindro. Conjunto

l 1657084 Anel Raspâdor Anillo Limpiador
2 2324619 Gaxeta- V V - P ãcki ng Prens€Enopa - V
l.
3 2328972 Côb6çole GIand Cabezoié
73ff)65 aack-up Ring Anilto
5 25K . /t{)20O An6l - O O - Riõg Anillo - O
6 2324970 Hane Piston Rod Vásrago
7 25R - 3ú22 Anel - O O.Bins Anillo - O
8 232AaO3 PiÍon Pistón
25K . 40128 Anel - O O - Ring A n i l l o- O
lo 2329ú2 GaxEtâ Packing PrensaEíopã
ll 66D . 't4 Nur Tuercâ
12 21911244 Jogo d€ Raparo Pâkinslíit Juegodo Repsración
2329095 Corpo Cylindeí Barrel CarÍoceria
l l n c l u i / I n c. 1 a /r h Íu 1 3
2 l n c f u i / I n c . 1 .2 ,4 ,5 ,7 ,9 .1 0
ENGENHARTA
DO PRODUTO
- SERVTçOS
ÌÉn'"aOS
Elf,Rlí DESLOCADOR LATERALDOSGARFOS. MANGUEIRAS
SIDÉSHIFTCARRIAGE
- HOSES
DESLOCACIÓNLATERALDE HOROUILLAS- MANGUÉRAS
E-515
n
'.:,
z,t i
,tig
\:
@e
?o
t i' 'o
'17
I
',9I Parao Ctrinaro
@
@
e
g--,,
g
g
g @-ra
n--^
I $2"
g
\4
|Í.-''
NT^.av
t
Pôrôa Válvula g-âv
DO pEODUTO- SERVIçOSTÉCNtCOS
ENG€NHARtA
:
s16.1
Elf,Rtí DESLOCADORLATERAL DOSGARFOS- MANGUEIRAS

SIDÊ SHIFT CARRIAGE. HOSES
DESLOCACIÓNLATERAL DE HOROUILLAS. MANGUÊRAS

ITEM PEçA Nq OTD. DESCRTCÃO DESCRIPTION DËSCBIPCIÓN

N9 PARÌ Nq OTY.
N9 PIEZA Í{9 CTD.
l 2338761 PaÉÍu!o Boh Bulón

2 2Uü59 Polia Polly Poleá
3 2344765 RstoíÌtor ReÌainer R€tán
4 | 326298 AÍÍuol6 d6 Eôclcto ThÍu't Washer Arândala
MarEuairs fioa€ Mangu6ra
1317850 1 Parsíuro- U Bolr - U Bulón.U
1 3308!t42 Msngueir€ Hose Msnguera
l- I Msngueirs HOSe Manguerâ
9 11K. 3 Cotovglo Ê lbow Codo
10 2C. 614 PareÍuro Eolr Bulón
l1 1151794 Supono Brackot Soports
l2 309365 Mrnguoirô Hose Msnguerâ
4 Porca Nut Ìuarca
14 131724o Arrurlâ do P1!'!ã0 Loctwaìtrer ArandalaSeEuridad
r5 173€792 Molô Spring Rtlorto
t6 10G- 528 P!roíuro Bolt Bulón
1i 17446a7 Bloco Eloc Bloqua
2347147 I Suporto Support Sopon6
r9 Arruola d€ P1ôs!ã0 AÍãndôlãSaguridad
20 8 0 .0 5 Nut Tuüca
1773008 Tub€
t,
8 D- 05 4 Porcs Nut Ìuorc!
Aíruoh d6 Pr6são Arândeh SeguÍidãd
t Vela tabelade ncnguaiÍai lbaixo
/ Sas ho5ochart bslow / Vóde teblero de mãnguor€s,
sbãio.
c300-r{Y./o/50 cS xt-l { Y .60

Mlxim. Ê!oì4Éo dor carÍo. MáxiÍn. El6vrçãodor GsrÍor
Poldad.t MilínrtÍot P.ç. Nq Peç. Nq
Pol6e.d!t Milí|nrtro,
97 2463,8 3308911 2286,O 3308930
103 3308931 2438,4 330893r
276€,6 3308913 102 2590,8 3304913
2921p 3308933 108 2743,2 ai08933
3073,4 330a915 114 2895,6 3308915
127 ixD8916 120 3048,0 33089r 6
3374.2 33@917 126 3200,4 338936
139 3530,6 33089'tI 3352,8 3308937
3683.0 330891S 138 3:}08938
151 3835,4 3308920 144 3657.6 3308939
1* 3911, 6 330892r 147 3733.S 330E940
4216,4 3308922 ' 159 .1038,6 330894i
178 4521,2 3308923 171 4343,4 3308924
181 4597,4 330&t24 174 4419,6 3308943
'roâ 4902,2 3308925 186 4724,4 3089il,i
4974,4 3308943 189 €00,6 308945
5283,2 33m927
211 5359,4 3308928
223 5664,2 33@929
DO pRODUTO.SÉRVtçOSTÉcNlcos
EÍìTGENHARtA
Elf,Rrí VALVULAAUXILIAR- CONTROLES
SINGLEAUXILIARVALVE.CONTROLS
VÁLVULAAUXILIAR. CONTROL
E-516
,'-}.
o-'
)-9
t-l
t"^
ru Ì/--'6
)/
€-,'
DO PRODUTl. SERVIçOSTËCNICOS
ENGENHARIA
s17.1
Etf,Rtí VÁLVULAAUXTLIAB. CONTROLES
SIÍ{GLËAUXILIARVALVE. CONTROLS
VÁLVULAAUXILIAR. CONTROL
Ì
GASOLINA/ OIESEL/ GLP/ ALCOHOL
ITEM PEçA N9 OTD. DESCntCÃO DÊSCRIPTION DESCRIPCIÓN

Nq PARÌ Í{9 oïY.
N9 PIEZA N9 cïD.
l t Supona do A$snto S6at,Support Sopoíto dg Asionto
23 14 196 1 Manípula Knob Bols
3 2344449 1 LEwr Pôlanc€
Pino Pin Prsador
5 6r9023 Espaç6do. Spac]€r Elpeciôdor
1F . 3t2 Contrspino CottoÍ Pin Chawta dos Patss
7 13@640 Pa3ador
I 3306609 Aniculsdoí Link Articulâción
9 3309270 Válvulâ- Conjunto Válvula- Conjunto
l0 9r F - 0 6 Anol - O O - Fing Anillc - O
tl 15 K - 0 6 Con6xão Fining Congctor
MP. 133E- PE. 043
DO pRoDUTO- SERVTçOS
.ENGEt{HARtA TÉCrìlrcÀs
Etf,Rtí COBERïUBADO PROTETOR
OVEFHEADGUARDCOVER
DO OPERADOR
COBERTURAPROTECTOR"SUPE
RIOR
E -S 17
d-\
MP,133E-PÊ-043
ENGENI{ARtA . SËRVtçOSTÉCNtCOS
DO PÊODUTO
s18-1
Elf,Rtí COBERTURADO PROTÉTORDO OPERADOR

OVÊRHEAD
GUARDCOVER
SUPERIOR
COBERTURAPROÍECTOR
X
GASOLINA/ DIÊSEL/ GLP/ ÁLCOOL
GASOLINE
ITEM PECAN9 oÌo. DÉSCBtCÃO DESCBIPÍION DESCRIPCIÔN

N9 PAnÌ ÍV9 oÌY.
Nq PIÊZAÍ{q cÌD.
3308e45 1 CobortuÍr . Lona OvorhoadGuardCovar Cob6nura
e 3308646 Fio d€ Nylon Holdo. Irâ
f:
a--
DO PRODUÍO. SEBVrçOSTÉCNtCOS
ENGENHARTA
Etf,Rtí RODADOOUPLO. CONJUNTO
DUAL DRIVE. ASSEMBLY
RUEDASDOBLE. CONJUNÍO
E -S 18
.-jì.ol_t /
/\\a.C\a /
!t'!,>1ì;!^
,,.!
,tt...
.
.\ -,7 \. .r ' '
'-\ - \ - \ .-- ----- )

'\ - - - 4 \\.
\r\ .., \
\\.
\\__
/'-'-'-
i ENGENHARTA
DO PRODUTO.SERVTçOS
TÉCN|COS
\
t s.tg. r
Elf,Rtí RODADODUPLO. CONJUNÌO
DUALDRIVE. ASSEMBLY
RUEDASDOBLE. CONJUNTO
GASOLINA/ OIESEL/ GLP / ÁLCOOL

IÌEM PEçA N9 DESCRTçÀO DESCRIPÌION oEscRrPCtóN

N9 PART Nq OTY.
Nq PIEZA N9 CTD.
- 1 --
5-- -t! 1
.I RuÉdâ
2 333 103 Anol Fixsç€ìo Ring Anillo
333a102 I Aro Lat6Íâl Ring,Sido Anlllo
3304849 2 Rods . Coniunto Ru6da. Coniunto
5 3309956 Êxten!ãods Porc€ Fast6ner Fi i ado
6 102832 Nut Tueíc6
7 r 314345 I Pns u. 7.@ x 1 6 N oumál i co
r 800671 t CâmgÍad€ Ar Tubo. DrivoWh6ol C ar,aÍr
9 660279 I PÍotgtor Flap, DriveWho€l
10 33073r0 Pnsu- ConiurÍo N 6úmári co- C oÕj .
tl Extanótods Válw16 Valw Extenrion Ext6nción Váivrilâ
ENGENHARTA
DOPFODUTO
- SERVTçOS
TÉ^r!tcos
clf,Rlí IIODADOLARGO. CONJUNTO
WIDEDRIVÊ. ASSEMBLY
RUEDA"LARGO . CONJUNTO
E -S 19
.tr'- -\
(
(
// l,i,' /í\._
... /1 ,,' i t 7 iF -
-,, lI l, ' I *-.t2.1
/
',\ )- --,$s-
\\ ,,,)_ 's; /,
l)
{
---__-* _/
pRODUTo.
\HARtADO SERVTçOS
rÉcNtcos
s
s20-1
Elf,Rlí RODADO LARGO - CONJUNTO

WIDE DRIVE . ASSEMBLY
RUÊDA LARGO . CONJUNTO
GASOLINA/ DIESEL/ GLP/ ÂLCOOL

rÍErrr PEçaNq oro. DESCRTçÃO OESCRIPTION DESCnTPCTON

I{C PART N9 OTY.
N9 PIEZA Nq CÍD.
i-t {-
-
1 S- 1 AÍ o Rued.l
2 193522 12 Po.ca NU!
3 3338103 1 Aô6ldo FixôÉo R i rE , Lock A ni l l o !i i :guíìdâd
4 3338102 1 Anol Lôt6Ísl tl i rE , S i do A ni l l o
5 3308841 2 Rodâ - Conionto Whel l A ssy, D rj ve R uoda C onj unto
6 660275 Prototor Flap, DÍiw lVhôel Prctector

7 1800671 Cámárado At Tube, DÍiw Whoel Camara
I 1314345 Pnôu- 7, 0Ox 1 5 Tiro Naumático
9 3307310 2 Pnou- Conjunto Neumático - Conj.
DO pROOUÌO. SERVTçOS
ÊÂIGENHARTA TÉCNICOS
7
Elf,Rtí RODADOMACIÇO
ASSY. CUSHION
TIRE
RODADOMACIZO
Ê.s20
DO PRODUTo-SERVIçOSTÉCt{rCOS
\
RODADOMACrçO
TI RE
ASSY CUSHION
Elf,RH
RODAOOMACIZO s2'r r
t'.
GASOLINA / DIESEL/ GLP / ALCOHOL
RO DA DO L AB G OMA C T ç O / A SS Y-C US H | ONTrR E -W ID E / R OD A D OA N C H OMA C TZO
ITEM PEçÂM OTD. DESCRIçÃO DESCBIPTION DESCRIPCIÔN

Ìc PARÏ Nq OTY.
Nq PTEZAN9
1 33@957 Rode Maciça CushiohTire l ìundê Mac i z a
I RODADO
DUPLOMAC|çO
/ ASSY.cuSHtoNTtRE- DUAL / RODADODOBLEMACTZO
IÌEM PEçA Nq oÍD. DESCRTçÃO OESCRIPTION oEscRrPctÒN

NC PAFÌ N9 OTY.
Nq PIEZA Nq CTD.
1 3308958 2 Fodã Maciçâ CushionTiÍe R u€da Ìúac i z a

lA 3309956 Extensão da Porcá Fi i âdor
]e 102A32 12 Nur
RO DA M O T OR AMA C T ç A / AS SY - C U S H TON
TtR E _ D R TV E / R U E D AMOTR TZMA C TZA
I ITEM
N9
Nq
r
PEçA N9
PART Nq
ptEzÂ N9
3308960
oTo,
oÌY.
2
oEscRrçÂo
Roda Maciç€
DESCRIPTION
C ushi on Ti rê
DESCRIPCION
RO DA DI R E C ION ALM AC Iç A / AS SY . C U S H TON

TIR Ê -S TE E R / R U E D A D E D IR E C C IÓNMA CI ZA
ITEM PEçÀN9 OTD. oËscRtçÃo D E S C N IP TION D E S C R IP C ION

N1 PARTN9 OTY.
N9 pt€zA Nq
r 3308961 Roda Maciç€ R ueda Maêi z ã
Ì:
Eôgenheria do Produro
Serviçor Tácnicos
T 1
-- PEçA -- PÁGtNAS- -- PEçA -- PAGTNAS- -- PEçA -- PAGTNAS

-
r00ì94 J 06 ì 2852ì J 06 6\8334 J02

| 00575 J07 t29088 J06 65\163 J07
t00588 J07 ì29089 J06 65q388 J06
ì00675 . J0 z ì34038 Nl2 6546ì8 .SÌ0.R05
100967 J0ì 13\042 Nì2 654722 R0l
ì00968 J0ì t35069 Nì2 655336
ì 0l398 J0z 201398 6562\8 . P0 2 . P 0 ì
ì0ì399 JQ2 20Ì400 G02 .656597 F02
Ì 0 ì4 0 0 J02 20140ì G0l 656778 sì3
ì0Ì405 J02 206699 . 0 0 2 . D0 1 65709\ Q04
Ì 0ì407 Jgz 206699 D0 3 658)29 NìO
t 0 14 0 9 JO? 208385 G02 658998 JO?
Ì0Ì4ìr J92 211060 s0l 659065 . s0 2 .Q 0 3
l0 ìr{24 J02 222981 P06 660148 . BÌ 2 . 8 1 Ì
| 02832 .s 2l .s ì9 223\35 c02 660ì 48 Bt3
103216 J0Ì 225973 c 0ì 660275 .s t9.J 04
ì 03404 J06 228t05 J02 660275 s 20
| 03522 .s20.J04 235567 Nì 2 660516 s 0l
ì0386ì J06 30033 ì Br3 661389 i . . . . . . . . N 0 5
Ì o3 8 9 0 J06 3o5o49 . D0 2 .D0 l 6617 03 , . . , . . , . P 0 4
r044ì2 .J06.J0ì 305049 D0 3 A A ) a q ') P03
| 06762 J02 358909 R0 l 662634 s 04
r07)35 J 06 390503 s05 662987 802
ì07ì36 J06 39t77? L0l 663350 .s 17.H0l
107405 J 06 393266 s04 663823 s0 ì
I08792 J 06 394490 çnÃ 66383\ J06
Ì 09389 J02 394997 q.nq 663965 P06
r09984 J06 398/']'53 côÂ cn_? 664984 .812. B l Ì
Ì r057ì Nl0 429224 ........N13 66h984 Bì3
l l ì4 3 7 J02 u?at) E . . . . . . . . Nì 3 665)99 .5 0t.N t 4
ì rÌ5 6 3 J06 429226 . . . . . . . . Nt 1 66635\ - s 07.R 0 5
ì r Ì646 J02 \\2398 . . . . . . . . R 0l 66635lì .srú.s 0 8
| 1t 7 3 5 J02 4\2690 R0l 666838 P03
112278 J0l 442773 R0l 666850 DN ? 802
Ì Ì2804 J0ì 508265 sl9 666861 .PA2. P 0 l
ì Ì 4463 J0ì 5r 8001 J0l 666861 Q05
120520 J06 55ìo9o ........8ìl 668565 s Ì2
t2a52l J06 569069 . . . . 8 0 5 .804 6 7t 9 0 8 . ' . . '. . ' 5 1 2 i . ' .
l2s5!16 J0ì 569069 806 672196 . . . . . . . . B0l
12t335 . J02 569\\1 002 675250 J0Ì
| 2 t\ 5 9 J02 572\\\ . . . . . . . . R0l 67i\9ü SÌ ]
122050 . . . . . , . . J06 605685 .. .. ....N06 675592 rn( L 0ll
12205) J 06 616780 ....'...R07 675592 .. .t0 7.L 06
t22324 .,J07 o tolÕb . . . . . . . . R0ì 710705 ...F 02.F 0Ì
| 22439 J02 6ì6804 Rnq 804 7107 49 N07
1237 \6 J07 6 r 6804 806 710773 N06
t 2\576 617350 N0 8 7l ì4 ì8 . r\'102
. c02
Ì 24608 J02 618053 N0 7 7t2376 108
J02 6r 8ì47 .sìl 712569 BìO
? 7R o? J0ì 6l 8387 HO? 712839 J05
f---: 28482 J0ì 6t8829 c0ì 7r 2841 J05
zór l5 J 06 6t9023 .SÌ7.H0ì 7| 3967 P02.P0 Ì
to , t, J06 6| 9038 . s08.s 0 7 7) 5975- sì 3
28516 J06 623762 .BÌ2.BÌì 726958 Nl3
28517 .J UO 623762 BÌ3 730963 P0l
285ì8 J 06 625037 R0Ì 730965 sÌ5
28519 J06 627982 109 731853 c02
28520 J06 6294oI M03 732736 H0l
/"'
-- PEçA -- PAGINAS- - - P E ç A-- P A c t NA s- -- PEçA -- PAG|NAS-
733623 103 96?3)\ .......Nì0 5Jôy/ó . ....ill7

738\22 Q0l{- 9905\3 .......Nt0 ,5P tol MO?
7421\l S Ì4 990803 ...N06.N05 550490 . N06-N05
7\2259 J0Ì 991t65 .......N06 577719 . . ...Nì 0
7\2895 .812 B Ì ì 992531 ...N06.N05 614023 . . .. . N 1 3
7\2895 B Ì3 995\03 ... ... .N08 618250 . t10?.c02
74356/q Q05 996330 .. -. .. .Nt0 618257 . . .. . r , 1 0 3
7\36\8 s t3 99719) . . . . ...Nì 0 622875 . . ...s0 4
7520\4 SìO R05 300065 .......M03 62288r . . . ..s0 4
/ >z 5 ó > 109 300177 ...s08.s07 622882 . . ...s0 5
754923 Q05 3o064o .......st7 6zzg86 . ....504
755056 P 04 30064Ì . . . . . . . H0 1 630968 . . . ..Q04
I55555 J0ì 300823 . . . . . . . P06
755834 Q05 l 3 0 ro 3 0 . . . M0 2 . c 0 2 6421+98 . . .. . s 0 1
/ r5ór5 NÌ2 r30Ì363 . . . . . . . H0 2 65108\
756\\6 ...s1 0 . R05 r 3 0ì q I 4 . -. R0 ì -B l2 o >/ u o t .NÌ6.r'lÌ5
/'httL1 / ...s1 0 . R05 t3 0 Ì 8 ì 8 ...s08.s07 b)/uo) . . . . .Hl7
/ >or)| .. -sì0 . R05 r30Ì985 .......J07 657088 qo(
7627\6 802 t302286 ...P02.P0t 657098 . . . ..s05
763321 ....s0 8 . s 07 11 0 2 8 2 8 . . . P 0 2 . P 0 Ì 657103 . . .. . 5 0 4
lo toJl Q04 1302828 . . . . . . . P 0 3 663\9\ .Bt2.BÌl
/o o1 z5 ....s0 8 . s 07 ì3 0 3 3 ì 9 . . . N1 0 . N0 4 663\9\ RÌ ?
109 r 3 o ilì 0 6 . . . . . . . R0 3 668932 . . ...s0
77\883 802 ì3 0 6 9 5 0 . . . 1 0 5 . 1 0 4 66B934 . .. ..50
'78\567 L 06 ì 306950 . ,. . . . . 107 669\58 . .. ..R0
790338 Sì I | 307097 .......s0Ì . ..... .Nl3
I90347 s tì r JU ooo/ < n( 670t5t
791071 108 13 0 8 6 6 9 (nE
6137
20 I nq
8 5 5 ì1 r 802 r309q36 . .. .. ..s02 689050 . ... . ..P02
o>>>z I .N06. N05 Ì 30999Ì çì? Áo?no? cn? nn?
ott>25 .N06. N05 Ì3 ì 0 4 0 Ì . . . . . . . R03 702208 . . . .. ..J06
ô>5t25 N06 t 3l 0527 .......s0l 702209 ...... .J06
l.
8677
so .sl 0 R05 13 1 4 3 \ 5 ...sÌ9.J04 703720 qn? nn?
8 7 4 89I N05 t tt+ Jt)5 q?n
14399t . . . . .. .502
882883 F02 ì3Ì4386 '.... ..502 103992 . .... ..s 02
88633ì NÌ3 | 31\773 ,......J U O 7 0 4379 I nq
881764 N04 131\77 4 . . . ....J06 715312 cÌÀ
8 8 80 67 N08 | 3172\0 .......5to 722071
88806I N08 Ì3ì7850 .,...,.)to 72951\ cn? ao(
388069 N08 Ì3Ì8ì5t .. ... ..Q03 12951l{ <ìn cr ìp
888070 N08 3183s3 . . . . . . , JU I / 5 '1 9 0 / . . . . . ..s0 4
88807ì N08 3Ì 8890 ...s08.s07 7 36910 ... . .. .P0ì
888072 N08 3Ì9300 . . . .. . .J05 738792 .....-.Jl o
888o74 N08 32109\ .......sól 1 L -1E,U2 . . . . . .. N t 0
888140 N08 ??rqnq .. ... . .Q05 /
tt116ó
/ .,.....)t0
8 88 5 43 .N06.N05 )23588 . . . R0 5 . Q 0 2 7517s3
88900l N08 ???(R Â
'..s07.s01 75t705
892669 N08 323588 . . . s Ì 0 . s 0 8 75tl15
89s476 ....N06.N05 3242\5 . . . . . . . 1 0 8 751794 ......-Jto
895\77 ....N06.N05 32\852 . . . . . . . R0 1 7533tI
895\78 ....N06.N05 325680 . . . . . . . Q 0 2 lo)ooz MN ?
8966o5 N08 326021 . . , . . . . Q 0 1 77217t qn ? nn?
905681{ . N06.N05 5LOZtO .......Q03 t7z3t\ (l n anÃ
9a5685 N05 326220 . ......Q03 773008 ....,..) t o
94Ì388 N06 326298' çÌÁ 779011
943219 I no Ì50ì826 . . . . . . . P04 780364
9\9061 NÌO | > u10> z .. .....P04 780365
961292 ........Nì0 | 536978 . . , NÌ 6 . NÌ 5 780\t2 . . . . . . . S0ll
,/
-- PEçA -- PÃGTNAS- -- PEçA -- PÁGINAS- -- PEçA -- PAGTNAS-
782354 s 0Ì 108 2365792 J02

L- 78353) s 0Ì 23\\\\9 Sì7 2367972 sì3
79025\ B ìì 23\\689 ....... .Q0ì 236798\ sì3
Tq Rl? ? N ì3 2345259 109 t5ó Itoo sì3
799383 5ì J 23\6\59 . . . . . . . . ) t o 2367987
800421 J05 zteo l0 5 Nì 5 2361988 sÌ3
80067ì Sì9.JOIt 2346765 Nì 7 23721\9 Dnc
8 0 0 6 7ì s2 0 23\6767 NÌ 6 2372150 P 02 .P 0 ì
8 1 il6 1 c Íìç q .n ô 2346772 NÌ 4 2372t5l P03
8ìì2 4 4 23\6773 N ìl { 2312157 P0 3
830647 Nì6.Nì5 23\71\7 i to 2372)74 H0Ì
B3B6\1 NÌ7 2347161 Nl6.NÌ5 2372t75 H0Ì
2304601 s 0ì 2347161 NÌ 7 2377580 F02
2 3 1 \t9 6 H02.H0l 23\7166 N ì 7 . Nt o 2371604 F02
2314196 sì7 23\l t67 N tf F02
231\\89 R0Ì 23\7| 68 .Nr 6 N 5 2317659 002
231A\9\ R0Ì 23\7t68 N 7 R03
231\\96 R0ì 2347t69 Nl6 N 5 2318\15 R 0ì
23 tïÇ7 8 sl4 23\71,69 N 7 23781420 BOB
12.) 2Ra') .B t3 B ì I 251 /OOZ sI 4 2378ttzl B 09
? ??Àqüq . M02 c02 t5 4 / ë O 5 sÌ4 237857l D02
232\619 23 4 8 0 3 0 s02 z5/oott R 0Ì
) " ) A L! a2 Q04 2348222 N 2378631 P02
t S z oo> 5 ....R 0 5 .Q0 2 2348223 N t7 2387170 s02
2 3 2 6 6 5 3 ....s0 7 .s0 ì 23\8225 N to 2501575 H02
z S z oo > 5 ....sÌ0 .s0 8 2348763 .... . .. .Q03 2512979 Q05
2328\56 ...,Nì6.Nì5 2348765 -.,.-.-.5to 3t \3382 BìO
2328\56 NÌ7 2348904 R02 3300137 ..E07 . E 0 l
2328803 23\9361 R02 3300132 . . s ì 3. E03
2328970 c lq 23\9998 R02 3300133 . . E ) z. D 0 3
t
t 2) 901) 2350139 108 3300r 33 P03
2 t z > uoz elq 2354290 s03 3300ì34 ..P02 .P0l
2329090 2350386 sÌ4 3300Ì 34 ..s1 3. Q05
qt q 2350388 s lA
???qnqq 3300ì36 . .P02 .P0l
23298\l ... .... .Q03 2350564 s l4 3300t36 P03
2330\99 . . . . . . . . s 03 2352t47 . . . . . . . . R0 3 3300ì38 - D02. D0l
2330500 q05 23521\8 . . . . . . . . R0 3 33001 38 . D0l
2331050 ........s 07 2353601 . . . . . . . . N0 9 3300ì39 . D02. D0Ì
?33t052 ... .....s 08 2 3 5 5 14
7 cnq 3300Ì39 . P 0 ì . D03
? 3 3 t0 5 3 s 08 2355785 ........519 3300139 P02
2331058 s 07 235702tl çn( 33001r { 6 809
2331060 s 08 255/tyo 3300326 L)Ì
2331061 -......,s 08 236a649 .s02.Q03 330050 ì 103
233251\ ....N t6 .N 1 5 236087\ Nl4 3300893 BÌ2
233251\ ........N r7 2361690 BÌO 3300895 M02
?33t|723 ....s0 2 .q 0 3 23617U9 B l0 3300898 c02
233\72\ ....s0 2 .Q0 3 2361779 P03 3301326 Bl2 B Ì ]
2336210 ........Q0 4 z5o | /o/ P03 330t326 Bì3
2336291 ....s0 2 .Q0 3 236179\ L02 pn) P 0 l
3303043
2336830 cnl z S ototS c0l 33030\4 P0z P . 0ì
L55 / OOO ...... ..q 0 4 7361855 c0l 3303537 N09
l -.. 2337668 ....s0 8 .s0 7 2361951 B l0 3304Ì04 R02
2338761 . . . . . . . . s ì 6 B l0 3306ì 85 802
,2 2R7 ?a R02 2362000 L l0 3306231 J05
2338780 R02 236200\ c0l 330632\ sì3
2338781 R02 ?362009 LìO tJU oJo) J05
2340396 2365789 )0 2 JJU OJOO J05
2340396 ?2Á ( 70n J02 5'U o5o / J05
7
-- PEçA -- PÃGrNA5- -- PEçA -- PActNAS - -- PEçA -- PAGTNAS-
3306406 . . . . . . . . R02 |5
33077 J0t 3308558 SÌO
3306497 RN?
t7
33077 BìO 3308559 s t0
3306\97 . . . . . . . . F0Ì 3307722 J0ì 3308564' 802
3 3 0 6 5 0 3 ....D02.D0ì 33077?3 D03 D0I E02
3306503 ........D03 3301731 B03 330857 5 F0z
3306539 . . . . . . ..802 3307733 J0Ì 3308576 F02
3306546 .".-'..802 3307735 M0ì 3308578 F02
33065\7 802 ? ? n 7 7 ?q J0ì 3308579 F02
JJ U O ) ) U 802 4l
3 3 0 77 J0ì 3308580 P06
Ën ) E 0ì
5 tvoró 5 3307742 c02 3308584 F02
JJ UO)OJ 3 3 0 77\5 ... .. ...J0Ì 3308602 ED2
3306606 . . . . . . . . B 0 3307746 J0t 33086 ìB R05
33 0 6 6 0 8 ' - . . . . . ' B 0 3308132 . M0z c 0 2 33r lB6l9 SìO
3306609 ....sì7..H0 3 3 0 8ì35 G0l 33oB62o SìO
JJ U O O 5 Õ . . . . . . . . B0 330 8 r 3 6 M0 3 3308621 R05
3306660 . . . . . . . . B 0 3308137 D0t 3308622 SÌO
3306661 . . . . . . . . B 0 3 3 0 8i40 R0 4 3308623 SÌO
3306665 . . . . . . . . B 0ì 3 3 0 8r 45 802 33086\5 S 8
3306666 ....... . B 0ì 3 3 0 8147 803 3308646 5 8
3306667 ..... . . . B 0Ì 3 3 0 8Ì50 c02 330869\ e no
3306691 . . . . . . . .802 3 3 0 8Ì51 c02 330870iq J06
3306696 en?
3 3 0 8Ì54 .c02 B Ì O 33087o5 J07
3 3 o 6 7 o o . . . . . . . . B0l 3308157 B02 3308706 J07
3306732 . . . . . . . . B0Ì 1 3 0 8ì58 B0t 33oB7 t3 s ì4
3306744 ........R02 3 3 0 8Ì69 D03 D0t 33087t 4
3306755 ' - - .. . ..812 33081 8 0 109 330873\ J0l
3 30 6 8 6I . . . . . . . . B0l 3308 r 8 Ì H0 2 3308758 . . . . . . . . c 0 l
3306922 . . . . . . . .807 J308l'97 H02 3308760
3306923 ........807 3 3 o 82oo R0 7 3308761
I 3 3 0 6 9 8 1 ........80ì
3306999 ........801
3308203 P0ì.N03 33a8762
ir 3 3 0 7 0 1 2 . . . . . . . .802
33070l'3 . . . . . . . .802
3308203
r
3 3 0 823
3308232 D nt
P02
N0 4
3308763 ........s
330876t|
P 0t 3308765 ........sì3
I 33070r 7 en? 3 3 a \n 7 | 0q 3308767 qì?
iÌ. 3307020 ........80Ì 3308238 109 3308769 . . . . . . . . KU O
rt 3307021 .........80ì
330702? .......,80Ì
3307023 . . . . . . . .802
3307024 ........802
33082\5
3308246
33082U7
3308275
N0 2
N0 Ì
R0 2
J0ì
3308779 ........J03
3308780
3lo88o9 . . . . . . . . 8 Ì 0
33088Iì . . . . . . . . 8 Ì 0
À tn o
3307026 ........802 .33082 8 9 P06

3307094 ........8Ì2 33o8El3 c0 l
3308291 P0 6 33088Ìl{ R02
3 3 0 7 ìl r ........812 3308292 G02 r6
3 3 0 7| 1 2 ........8I2 33088 J 04
3308293 P0 6 33088 r7 NÌ 3
33071)1 ........s i 3 3308303 E02
3307135 Ftl,
33088Ì9 J 0 3 G 05
3 3 0 8304 802 3308825 Nì 2
3307t 45 B t2 33afi29 Sì3
3307231 ....8ì2.8tì 3308832 NÌ 2
3 3 0 8331 sÌ3 3308836 P 05
3307231 B ì3 3308362 G0Ì
3307257 . . . . . . . . B0ì 3308831 P 05
330836\ 3308848 pn?
P 0l
3307291 J 05 330837s 806
33073to . ' . .sì9 'Jo 4 3308849 sì9 ,._)
3308378 108 3308862 R06
330.73ì 0 . . . .....s2 0 3 3 0 8394 804
3307319 . . . . .....8 Ì0 3308867 sÌ3
3 3 0 8 398 ......;. 804 3J0888l s 20
3307323 . . . . . . . . B 0Ì 3308551 R0 5 3308942 5to
3307511 . . . . . . . . B 0 l ??ôq((?
sÌ0
3307607 . . . . ....1 0 8 33089\7 P0l
3308553 .5t0 3308957 521
3307670 . . . ..... B 0 Ì 3308557 Dnr
3308958 s 2ì
I
r
-- PEçA -- PAGTNAS- -- PEçA -- PAGTNAS- -- P E çA -- P Á Gt NAS -
33 0 8 9 60 s2l 3309520 Bl3 33t0029 F N? E0ì

ì
\* 3308961 s 2ì 330952r 33r Ì805 F0Ì
3308963 sl7 3309522 l3 r . r8 Ì 5 F0l
3308 9 9 8 P 03 3309523 BÌ3 33I1846 R03
3309002 Nì3 3309538 . . . . . . . . A 0 Ì 33tt8\7 R03
33 0 9 0 06 Nl3 3309539 . . . . . . . . 4 0 I 1 3il 8 5 8 Sì3
33 0 9 0ì Ì P02 P 0t 33095\1 L0 9 3312092 G02
3309025 B 0Ì 33095\3 Bì3 33 | 2093 G02
3309026 R0l 3309544 807 331209\ G02
3309028 R0Ì 33095t47 H0 2 33t 2095 G02
33 0 9 0 3 8 R02 3309568 J0Ì 3 3) 2 0 9 6 G02
3309057 109 3309570 P04 33t 2a97 G02
3309058 3309576 P06 3312327 G05
3lo 9 o 5 9 L 09 3309578 P06 3 3 )2 3 2 8 G05
3309068 Nl0 3309580 P06 3312329 G05
3309093 H02 3309582 J0Ì 33t2330 G05
3 3 0 9 Ì0 0 H02 .3309583 P06 3312331 G05
3 3 0 9 ì46 B t3 ttuyr ó5 M n ) c02
3 3t 2 3 3 2 G05
3309148 B t3 3309591 M02 3312333 G05
3309t\9 B l3 3309595 t4o2 3312334 G05
33a9t57 B ll ??na(oo J0Ì 3312335 G05
33a9163 L07 33a9613 R0 7 3312429 G0l
3 3 0 9 127 003 33s962t BÌ] 3312476 G02
3309t73 D03 33096U1 109 331249t| G0Ì
3 3 0 9 t76 D03 33096\5 I nq 3312498 G0l
3349179 D03.D0Ì 330965\ c02 33I250o G0l
3 3 0 9 Ì80 E 03 5 5uY o> 5 c02 33t2Js3 G0l
J3 0 9 Ì8ì FN?
3309697 L06 33t2$13 G02
3309)97 P02. P0 Ì 3309698 cno
33t25r7 G02
33 0 9 2 0ì sr3 3309700 . . . . - . . . 1 0 3 3312518 G03
33092\8 805 3309701 . . . . . . . . 1 0 3 33125t9 G02
3309269 N08 3309703 . . . . . . . . P 0 4 3312520 G02
3309270 s t7 3309711 . . . . . . . . R0t 33)2540 G03
?? no ?o ( 807 33097t2 . . . . . . . . R0 ì 33]25\7 G02
3 3 0 9 ì38 D02 3309714 E l n2
3312548 G02
33093t9 002 3309728 ........c02 33| 2549 c0 4
3309348 805 3309735 106 33t 2550 G03
3309361 805 4o
33097 Bì Ì 3312552
33s9362 805 44
33097 I nq 1 0 4 ??12(q? G02
,3309365 5 to 3309744 L07 33) 2555 G02
3309369 E02 45
33097 R0ì 33t2556 G03
3309370 E02 62
33097 F 0Ì 33) 2559 . . . . . . . . . G 0 3
3309371 E02 3309764 F 0ì 3312560 . . . . . . . . G 0 l
3309373 EAz 3309887 L0 5 33t2575 . . . . . . . . c 0 3
330937 \ E02 3309901 P0ì 33t?576 . . . . c 0 4 . c 0 2
3309383 802 3309936 s l3 33tz57g G02
3 30 9 38 8 809 3309938 c Ì ? R0t
3312579 G04
3309389 809 3309952 Bt2 3312580 G04
3309390 809 )tu)>>o e? | sÌ9 33t2581 G04
? ?n q? aa N06 3309957 st4 3312582 .
^t,-
3309\o\ N05 3309958 PD2 331258\ ......,.G01
33094r3 J 03 3309965 . . . . . . . . 0 0 3 3312585 ........G07
3309438 R0l 3309967 . . . . . . . . D0 3 3312587 G0Ì
3309\46 N09 3309988 . . . . . . . . 5 Ì 3 3312591 G0Ì,
3309447 RI' B ìì 3309989 ........sÌ3 ??l rE q? . . . . . . . . G0 ì
3309447 B Ì3 3309994 3312598 _ . . . . . . . c0 1
3 3 0 9 5Br B ì3 3309996 . . . . . . . . P 0 4 3312607 . . . . . . . . G 0 3
3309519 B ì3 3310022 . . . . . . . . R0 2 33r 2608 . . . . G 0 À . G 0 3
5
-- PEçA -- PÃGtNAS- -- PEçA -- PAGTNAS- -- PEçA -- PAGTNAS-
2610
2613
........G02
,...G01{.G01
3 3 t9t29 L 02 3320080 .G02.G0ì j'1
3319333
3 3 1 2 6 t 5 . . . .....c0 ì
tj tz 664 . . . . . ...C O z
3 3 ) 2 7 1 3 . . . .....c0 Ì
5 5 t9 J5q
L
L
L
3320080
332006r '
.G05.G04
332008\ . . . . . . . . G 0 5
G0l I
3 3 1 9336 ........1 j32oo88 . . . . . . . . J 0 2
3 31 2 7 2 1 ........G04 3 3 Ì9338 ........1 33?19 46 u n ')
3 31 2 7 5 6 ..... ...c02 33193\2 L 3327273 109
3 3 1 2 7 6 9 . . . .....G0 4 3319343 LÌ 332727 \ L b3
3 3 t z 7 7 t . . .. . . ..G0 4 33l93tttl LÌ 3327450 1 03
3 3 1 2 7 7 2 . . . .....G0 4 33193\5 Lì 3330465 1 03
3 3 t 2 7 7 \ . . . .....G0 4 3 3Ì 9 348 L1 3338029 1 02
3 3 t 2 7 7 7 . . . .....Go r{ 33| 9378 LD2 3338037 L02
3 3 t z 7 8 l . . . .....G0 4 3319379 L02 3338096 J 03
3 3 1 2 7 8 2 . . . .....G0 4 3 3 Ì9 38ì L02 3338)oz qìq
J 04
3 3 1 2 7 8 3 . . . .....G0 /{ 3 3Ì 9 384 L02 3338)oz 520
3 3 1 2 7 8 \ . . . .....Go r{ 3 3t9 386 102 3338Ì03 .sÌ9.J0 4
3 3 1 2 1 8 5 . . . .....G0 1 r 3 3t9 388 L02 1338Ìo3 s20
3 3 1 ? 7 8 6 . . . .....c0 4 33)9389 t02 3338Ì 86 L02
3 3 1 2 7 8 8 . . . .....G0 4 ? ? ta ? o n
LO? 3338187 L02
3 3 1 2 1 9 6 . . . .....G0 2 3319638 N0l{ 3338Ì88 102
3 3 t 2 7 9 7 . ' . . ..'.G0 4 ttt> o 5 > N04 3338ì89 L02
3 3 1 2 7 9 8 . . . . ....G0 1 { 33Ì96 4 0 . . . . . . . . N0 4 3338Ì9l L02
3 3 1 2 7 9 9 ""' ...G0 4 33196 4 1 . . . . . . . . N0 4 3338192 ........102
3 3 1 3 0 5 7 . . . .....G0 2 33196\2 N0lr 3338193 ....... - 102
, 3 3 i 3 o 8 o . . . .....G0 2 3 3 )9 6113........N04 3338t9\ L02
, i üb. 3 31 3 0 8 7 ........G01 3 3 1 96\\ ........N04 333874a Nl0
3 3 1 9645 ........N04 33387\6 NÌ Ì
3 3 ì 3 0 9 0 . . . .....c0 5 33196\6 . . . . . . . . N0 4 33387\9 ........Nì0
3 31 3 1 6 9 ........G02 3319648 . . . . . . . . M0 l 3338t-52 ........NìO
33| 320\ ........G03 33196\9 . . . . . . . . M0 Ì 33387 56 ........NÌ0
33t3213 . . . . . . . . G02 33 t 9650 . . . . . . . . M0 l 3338763 Nì O
33+32/l7 . . . . . . . . G05 3319652 . . . . . . . . M0 ì 333876\ Nì O
33137 45 ........G03 t5 t> o > 5 Mn l
3338766 NÌO
33 Ì 3 8 8 4 ........G02 )) r)o ) o .... .. . .N02 3338773 NÌO
3 3 Ìq 3 4 8 . . . . . . . . G02 5 5 t9 6 5 / . . . . . . . . N02 333877 4 NÌO
3314\3\ .. ......c07 33196 6 0 . . . . . . . . N0 2 3338777 NÌO
331\477 ........c05 5 5 tt6 6z ........N 0Ì 3338780 . . . . . . . . NÌ 0
. . . . ... . G04 33196 6 3 . . . . . . . . N0 Ì 3338781 . . . . . . . . NÌ 0
3 5 . . . . ....c0 2 33t96 6 4 . . . . . . . . N0 ì 33388 ì 5 . . . . . . . . Nt 0
3 8 . . . . . ., :G0 2 33196 6 5 . . . . . . . . N0 Ì 3338968 . . . . . . . . E 02
. . . . . . . .602 33t96 7 3 ........102 3338969 . . . . . . . . E 02
. G04 33196 1 6 ........102 3338982 . . . . . . . . M0 Ì
.q04 33196 7 8 ........102 3338996 . . . . ; . , . J 0 3
.c0 4 3 3 1 9 739 ........Lt 333906) NÌO
3 3 1 9 74t ........11 3339063 . . . . . . . . Nt 0
3 3 1 9 742 ........11 333906\ . . . . . . . . N1 0
3 3 1 9 743 ........1Ì 3339065 . . . . . . , . Nì 0
3 3 1 9 74\ ........1ì 3339066 . . . . . . . . Nt 0
3339067 . . . . . . . . Nt 0
3339068 . . . . . . . . NÌ 0
???qnÁ o . . . . . . . . Nì 0
33392t2 . . . . . . . . N0 8
........1ìt 33200 ü ..,.. .. .J02 ???q? Ì ? . . . . . . . . N0 8
?q I tr
3 3 2 o pt2 " " " "')02 33392t4 . . . . . . . . N0 8
.. . . .. . .102 3320043 ....,...cot 3339?25 . . . . N0 6 . N0 5
332004\ ........c03. 3339226 . . . . N0 6 .N0 5
5 t tvu>4 .,......G02 3339227 . . . . N0 6 . N0 5
3320070..,...;,,.J02 3339250 . . . . . . . . Nì l
o
PEçA -- PÁ GIN AS - -- PEçA -- PAGTNAS -- PEçA -- PAGTNAS
T39413 N08 I F0004Ì 2 . M03.H02 2 5 Y . 0 2 0 4 2 0. . . . . . . . 8 0 ì

3339\1\ N08 lF000l{16 . Qo3.J o6 2 5 R4 2 0 0 2 2 . . . . S 0 3 . Q 05
3339415 N08 rF000416 .slA.s02 2 5 v , 0 2 0 1 0 0. . . . . . . . 8 0 1
N08 lF000ri24 ....J02.G05 25K020104 "
))5 >.rtt . . . . . . . . N0 8
3339423 ....N06.N05 1F000428 ....J07.J02 2 5 K 0 3 0 0 1 4 . . . . . . . . N0 8 rliì
.l
3339/c6\ B08 I F0005 2 2 . . . . . . . . S lt 2 5 K 0 3 0 Ì08 . . . . . . . . No B ì
5 5 ty10 > 808 1F0005 2 I { . . . . . . . . Q 0 3 25K030022 ........5t5
T 3 9 t + 6 6 . . . . . . . . B 0B I F0005 3 0 . . . . . . . . Nì 3 2 5 (0 3 0 0 2 4 . . . . . . . . N0 8
3339\67 N05 tFooo6 3 6 . . . . . . . . J o 6 2 5 K 0 4 02t 4 . . . . . . . . P 0 Ì
5 5 ty tto o ........N06 I F0008 2 4 . . . . . . . . N1 4 25K040 t 2 8 . . . . . . . . St 5
J t ty10 > . . . . . . . . N05 tF0008 4 8 . . . . . . . . Nr4 25K04 0200 ........st5
3339\7 0 ....N06.N05 33Ì97r' 0 0 . . . . . . . . 1 1 1 25K04 03 0 8 . . . . N0 6 . N0 5
333941t ....N06.N05 qF004 0 5 1 . . . . 8 r3 . 8 Ì 2 2 5 K 0 4 0 1 { 0 8. . . . . . . . S 0 5
T 3 9 U B0 . ' . .. ., 'N Ì /tF005 0 6 2 . . . . H0 3 . G 0 5 2 5 K 0 4 0ì46 . . . . . . . . J 0 ì
3339\81 '.. ' . , . . N 0 4F0050 6 2 . . . . . . . . R0 Ì 2 5 K 4 6 0 3 2 0 . . . . . . . . Q 0 rr
3339\82 ...... . . N 0 1F006 1 0 6 . . . . . . . . ií 0 2 , Ì 8 rJ 0 0 0 0 ì 8 . . . . . . . . G 0 1
lrF007lì5
3339\83 ........N10 ...,....C02
rrI-ootÌ ì 2 / . . . . . . . . t t t 2
28H0ta)ì20 ........G02 i
J339tt92 ...,....NÌ0 2Íill0ìtìì/r0 ........(;02 1
3\t \52\ ....N06.N05 ,4f0Ì62 r{ 0 . . . . . . . . s ì l 30lro00{J{J ....8Ìl.t}01 I
3\t \525 ....N06.N05 5J0006 0 8 . . . . . . . . Ho z 30H0000 0 . . . . . . . . E02
)a))zu > . . . . . . . . N07 5r.000Ìì 0 . . . . . . . . 8 0 1 30H0000 2 ........P06
3tlBo328 ........N07 6Jooo4 o 5 . . . . . . . . G 0 1 { 30H0000 5 . . . .. . . _E02
3 \80 3 2 9 ........N07 6Jooo6 o 6 . . . . . . . . 8 0 r 3 0 H0 0 0 0 3 8 P0l 109
3480330 ........N07 6J0008 0 8 . . . . . . . . N0 5 30H000038 ........P02
3\80332 . . ... . . . . N07 7H0000 0 8 . . . . . . . . 8 1 2 30H000045 . . . . . . . . Lol
349 0 0 5 1 ........N07 10F000 0 ì 2 . . . . . . . . G 0 2 3 0 H0 0 0 0 4 6 109.103
3 ) '.90zl
i ........810 ì 0H000025 ....J07.J06 3 lH0 0 il0 3 B L09,LOB
5>/>t>o . '... , . . N 0 l0;'ru00035 . . . . Q0ì . NI 4 3 Ì H0 0 0 0 4 2 . . . . . . . . P 0 4
3515201 .,.... .
'N 0 t0J0000 0 3 . . . . . . . . N0 8 38F000007 ........sÌ3
3575208 N 0 r0J0000 0 6 . . . . . . . . 8 0 1 4oKooooo2 ........803
3675330 ....N06.N05 r0J0000 0 8 . . . . . . . . NÌ 0 4 0 K 0 0 0 0 0 1 {. . . . . . . . E 0 1
3675331 ....N06.N05 ì0J0000 Ì â . . . . . . . . N1 0 4 o K o o o o o.6. . . . . . . E 0 3
3675332 ....N06.N05 Ì 0J0000 1 2 . . . , G 0 4 . G 0 1
3716321 . . . - . . . . B0l ì0J0000 2 0 . . . . . . . . N0 8 43F000005 sÌ3
3725908 ry07 H000 0 l5 J06 ri3 H0 0 Ì 2 Ì 2 P02 P 0 Ì
?7? qq ÁR N07 H000 0 2 5 Nl3 59F000002 B 0Ì
J / ttt666 808 K 0000 0 3 sì6 62F000002 8 01
3739276 N07 ì2F0000Ì 2 G0rj G0l 84Fooooo6 P04
?7 ?,A1 R? N07 ì2F000 0 Iq c 0ì 86Fooooo5 SÌ6
37 yz\3 N07 t2F000 0 ì8 J06 86Foooo06 P05
\102291 B 0t t2K 0c0 0 0 5 P04 90F000006 P 05
5206547 L08 Ì 2K 000 0 0 7 Q05 9ÌF000004 N0 6 . N0 5
52o79oo P 02.P 0l Ì 3F0000 0 8 G0l{ 91F000005 P 0 5 .P 04
5207900 P03 ì 4K 000 0 0 6 P03 91F000006 N0 6 .N05
o>ttt>) E0l 15K 000 0 0 5 P04 91F000006 P 0 ì . N08
65t52t3 R02 t5K 0000 0 6 . . P 0 ? .P 0 l g 1F000006 P n? pn?
7309063 P02 Ì 5K 00000 6 . . P 0 4 .P 0 3 9ÌF000006 P 0 5 .P 04
F 00 0 2 0 8 B Ì3 812 15K 000 0 0 6 ..sÌ7 .F 0 5 91F000006 SÌ7
F 00 0 2 0 8 G04 ì6F000 0 0 2 802 9ÌF000007 P02.P0Ì
F 00 0 2 Ì0 . . s02. Q03 16F0000 0 6 . . . . . . . . c 0 2 9 rF 0 0 0 0 0 7 s o 3Q
. o5
F 0 0 0 2Ì2 ..8ì3.8ì2 t6Fooo o o S . . . . . . . . No B 91F000008 P03
F00021? . . s02.Q03 t6F000 0 t z . . . . . . . . J 0 Ì I8F000006 PC3
F 00 0 3 0 8 G05 17K 000 0 0 3. . . . . . . . s 1 4
F 00 0 3 ì0 RO t7K 0000 0 5 . . . . . . . . P 0 5
F 00 0 3 Ì2 sì7 .H 0 ì8F000 0 0 t " . . . . . . . . 8 0 Ì
F 00 0 3Ì6 B Ì2 .8 Ì t9F000 0 0 Ì . . . . L 0 g . E 0 2
F000316 c0 2 .8 ì3 2/rK 0000 0 6. . . . . . . . N0 8
F 00 0 3 ì6 M02 2.5K 00 2 0 0 8. . . . . . . . N0 8
7

Clark C300 Ny 40 - 50 - 60

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Clark C300 Ny 40 - 50 - 60

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

f"r'\:"-"ia

- sÉíìts HY .460- [s01 slïF ' $ãâ0EM

Fabricado sob liwqâ Por :

I Alavancas- Controleda Transmissão

Barrâ de Comando da Direção

E ix o Car dã .,.' .' ....... J3

FiltrodeAÍ - Conjunto. . ,,. . ..87 -88

Governador- Conjunto, , . , , . . . . , . . 82._ ;

Linhas deReto rn o -C i l i n d ro d eEl e v a c ã o .., . ..

Acceler at orP, edala n d L i n k a g e . .,... B l l _B t2_ Bf 3

HydraulicOil Filter - Mounting

Main, HydraulicPump .. . . N5. N6

Oil Filter. Assembly

T ilt Cy linde r.M o u n ti n g ..:......,,.,...;

Valve, Control Linkage

Acum ulador ..........L7

CadenadeLev an ta r. '. - r '

Cilindr ode Dir ec c i ó n- C o n j u n to .. . , . . .. -... Nl2

. EieMotriz- Conjunto. . , . . :',.

Filtro de Aceite - Montaje

- Cont ro ld e T ra n s m i s i à n' ' .,

Radiador y P iez a s ..., ,. .,., .. .. . -.D 1 - D2. D3

V álv ulaHidr áu i i c aPri n c i p a.l ... . . . NB

- vÊJA ÍNDtcE - + - SEEINDEX + - vÊAsE tNDtcE

E ng'enhari ãdo P roduta

Í | [moron E pEçAs RELActoNADAs

!,;1 GASOLINA / DIESEL/ GLP / ÁLCOOL

ITEM PEçAN9 OTD. DÉSCRrçÃO DESCRIPTION DESCRIPCIÓN

Elf,Rtí TAMPA FRONTAL - MOTOR

ITEM PEçA Nq oTo. DESCBTçÃO D E S C R IP TION D €S C R IP C tÓ N

lcasolina/ Gasotine/ câsotinâ- cLp / LpG / cLp _ t;ctui / tnc.8, 42, 45

Elf,Rrí GOVERNADOR- CONJUNTO

EIf,RK GOVERNADOR- CONJUNTO

GASOLINA /,GLP / ÁLCOOL

ITEM PEçA N9 OTD. DESCRTçÃO DESCR IPTION D E S C R IP C IÔN

1 Alâvânc.a - InteÍnô PBIanc€ Oscilônte

EtgRt{ VENTILADOB. TNSTALAçÃO

ITEM PEçA Ú OTD. DÊSCRrçÃO D E S C R IP TION DESCRIPCTÔN

1 C- 510 PaÍâÍuso Bolt B ul ón

t Fornècidscom Motor / Furnishedw/ er€ine,l SuminiÍrado con el motor.

Elf,Rlí SUPOBÌEDO MOTOR.DIANTEIRO

ITEM PEçA, Nq oÍD. DËSCRrÇÃO DESCRIPÌION DESCRIPCIÓN

1 860 - 10 -2 Porcs Nut TuoÍca

l Elf,Rl{ ,. MOTORE SUPOBTES

ElfiRlí IIOTOR E SUFORTÉS

ITÉI/I PECAIC OTD. DeÉntcÃo D€SCnFndr DESCRtFCTÓfl

I ForrËktg @.n o l/bto. / Ft r.ú.had wità EÍTin6 / Surnioirtrado co|| al l{otoí.

IÏEM PEçA t{9 OTD. DESCntçÃ,o

I 860 . l0 Porca Nut Íurrct

ITEM PEçA Ítlg OTD. DESCFTçÃO DESCRIPTION DESCRIFCiÔN

ÁLcool / ALcoHoL / ALeoHoL

ITEM PEÇANq OTD. DESCRTçÃO oÊscRrPÌloN DESCBIPCIÔN

tf,Rlí FTLTRO DEAR . CONJUNTO

iÌÊM PÉçAN9 olo. DESCBTçÃO DESCRIPTION DESCnTPCTÓN

rlnclui / Inc. 1alt hr u6

€ GEI{HAR|A DO PRODUTO. SERVTçOSTÉCN|COS

Elf,Rl{ FILTRODE AR . INSTALAçÃO

lïEü PECANq DEscRrçÃo DESCRIPÍION DÊSCntPCtôN

Elf,Rl{ VOLANTEE CREMALHEIRA

ITEM PEçA tlq OTD. DESCRTçÃO DËSCnlPÌtOÍìl DESCBIPCIÓN

1 712569 l Rolam6ntoPiloro - BoaÍingPilot Cojins(eCantradoÍ

|ì:11 ij'i:). lrEsctÌtçÃo DESCRIPÌION DESCRIPCIÓN

I 7 125; 9 l IìolômentoPiloto BesringPilot CojinâtêC€ntrâdor