GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

SPOT18_SPOTX_QuickStartGuide_BetaVersion6_Brazil&Cala.indd 1 11/21/18 10:10 AM

 BEM-VINDO CONFIGURANDO O SPOT X
Agradecemos a sua aquisição do SPOT X. Agora você pode se manter conectado à 1. Ligue o SPOT X pressionando brevemente o botão de Ligar.
família, amigos e aos serviços de Busca e Resgate mesmo quando estiver fora da 2. Você poderá iniciar o processo de configuração selecionando as suas definições
cobertura celular. pretendidas de idioma, hora e data, e seguindo todas as instruções na tela.
QUAL O CONTEÚDO DA EMBALAGEM? 3. O ESN e Auth Code do dispositivo serão exibidos para o seu conhecimento durante
• Dispositivo SPOT X • Adesivo espelhado de S.O.S. a ativação.
• Cinta e mosquetão • Cartão de garantia ATIVANDO O SPOT X E ESCOLHENDO UM PLANO DE SERVIÇO
• Cabo de alimentação/dados de 45 cm • Guia de Referência GEOS 1. Acesse br.FindMeSPOT.com/Ativar
Micro USB • Adaptador de alimentação AC
• Guia de Início Rápido 2. Os novos clientes SPOT deverão selecionar Começar a Ativação para criar uma nova
conta SPOT. Os clientes SPOT já existentes deverão iniciar sessão na sua conta SPOT
ATIVANDO O SPOT X e selecionar Adicionar novo dispositivo SPOT.

NÚMERO DE SÉRIE ELETRÓNICO (ESN), CÓDIGO DE AUTORIZAÇÃO

IMPORTANTE: O SEU SPOT X PRECISA TER UM PLANO DE SERVIÇO ATIVO
PARA SE COMUNICAR. CERTAS FUNCIONALIDADES DO SPOT X, TAIS COMO O
S.O.S, NÃO FUNCIONARÃO SEM ATIVAR PREVIAMENTE O SEU DISPOSITIVO.
CASO ENCONTRE PROBLEMAS DURANTE A ATIVAÇÃO VISITE
BR.FINDMESPOT.COM/SUPORTESPOTX PARA OBTER AJUDA.
3. Siga as instruções na tela para criar uma conta, escolher um plano de serviço
CARREGANDO SEU SPOT X
Ligue o cabo de alimentação/dados Micro USB à entrada USB de alimentação/dados
do SPOT X e ligue a um computador ou ao adaptador de alimentação AC. O ícone da
bateria com um relâmpago ficará visível durante o carregamento.
Assim que o ícone de bateria indicar uma carga completa , desligue o cabo de
alimentação do SPOT X. Assegure-se de que a tampa da entrada USB esteja bem
vedada para garantir a impermeabilidade
do dispositivo.
E NÚMERO DE DISPOSITIVO MÓVEL (MDN)
O ESN e o Código de Autorização podem ser encontrados no SPOT X ao selecionar Ajustes de Sistema e
em seguida Informações SPOT X. O ESN também pode ser encontrado na parte inferior da embalagem ou na
face traseira do dispositivo. Você irá precisar desses códigos ao configurar a sua MINHA CONTA SPOT.
O seu MDN será atribuído após ter concluído o processo de ativação da MINHA CONTA SPOT. Compartilhe
este número com outras pessoas para que possam enviar-lhe mensagens diretamente!
e serviços adicionais para o seu SPOT X. Confirme o seu pedido para concluir o
processo de ativação da MINHA CONTA SPOT.
É NECESSÁRIA UMA ATUALIZAÇÃO DO FIRMWARE DO SPOT X
UMA VEZ CONCLUÍDA A ATIVAÇÃO DA MINHA CONTA SPOT, ASSEGURE-
SE DE QUE O SEU DISPOSITIVO ESTÁ ATUALIZADO COM O FIRMWARE
MAIS RECENTE. SERÁ NECESSÁRIO SINCRONIZAR O SPOT X COM A SUA
MINHA CONTA SPOT PARA CERTAS FUNÇÕES, COMO PARA QUE CONTATOS
E MENSAGENS PREDEFINIDAS APAREÇAM NO SEU DISPOSITIVO.

VISITE BR.FINDMESPOT.COM/FIRMWARE PARA BAIXAR O

ATUALIZADOR DE FIRMWARE MAIS RECENTE DO SPOT X.
Entrada USB de alimentação/dados

2 3

SPOT18_SPOTX_QuickStartGuide_BetaVersion6_Brazil&Cala.indd 2-3 11/21/18 10:10 AM

 VISÃO RÁPIDA DO SPOT X

VISÃO GERAL DO DISPOSITIVO VERDE PISCANDO VERMELHO PISCANDO SEM LED

LED LIGADO/ O SPOT X entrou no modo de
1 Botão Ligar/Iluminação 1
O SPOT X está ligado e a O SPOT X está ligado e a
economia de energia já que não
DESLIGADO carga da bateria está carga da bateria está foi apertado nenhum botão ou o
2 LED Ligado/Desligado acima de 20%. abaixo de 20%. dispositivo está sem alimentação.
2
3 Tela 3 Pressione o botão ligar/desligar para ligar o Enquanto o SPOT X está LIGADO, pressione
BOTÃO LIGAR/DESLIGAR SPOT X. Pressione sem soltar o botão ligar/ brevemente o botão ligar/desligar para ligar
4 Botão S.O.S desligar por 3 segundos para DESLIGAR. ou desligar a iluminação da tela e do teclado.
5 Controle Direcional
Pressione sem soltar o botão S.O.S Enquanto o S.O.S está ativo, pressione sem
6 Botão Selecionar durante 3 segundos ou até a tela
BOTÃO DE S.O.S soltar o botão S.O.S por 3 segundos para
S.O.S aparecer para iniciar um S.O.S.
5 7 cancelar o S.O.S com o GEOS IERCC.
7 Botão de Rastreio 4 com o GEOS IERCC.

8 Botão Voltar 8 Pressione sem soltar o botão Rastreio Enquanto o Modo de Rastreio está ativo,
BOTÃO DE RASTREIO durante 3 segundos para iniciar o modo pressione sem soltar o botão Rastreio durante
9 Teclado QWERTY 6 de rastreio segundo o intervalo definido. 3 segundos para cancelar o rastreamento.
9
10 Entrada USB de Alimentação/Dados
Pressione para cima, para baixo, Pressione o botão central para
CONTROLE DIRECIONAL esquerda e direita para navegar e fazer uma seleção.
10 destacar uma seção na tela.

Pressione brevemente o botão Voltar Pressione sem soltar o botão Voltar

BOTÃO VOLTAR para retornar à tela anterior. para retornar à tela do Menu Principal.
AÇÕES DO MENU PRINCIPAL
1 Abrir Tela de Mensagem Utilize o teclado para criar mensagens, nomes de contatos e outras entradas
TECLADO QWERTY manuais necessárias.
Hora
2 Criar Nova Mensagem Barra de Estado
3 Abrir Tela de Contatos Menu Principal A tela do SPOT X permite interagir com o Menu Principal, menus
4 Enviar Mensagem de Check-In TELA secundários e outras funcionalidades.

5 Abrir Tela Interv. Busca e Rastreio

6 Buscar Novas Mensagens ENTRADA USB DE Usada para ligar um Cabo Micro USB à entrada USB SPOT X para carregar
1 2 3 4 o dispositivo SPOT X e sincronizar com a MINHA CONTA SPOT.
ALIMENTAÇÃO/DADOS
7 Abrir Tela de Navegação
8 Abrir Ajustes de Sistema

5 6 7 8

4 5

SPOT18_SPOTX_QuickStartGuide_BetaVersion6_Brazil&Cala.indd 4-5 11/21/18 10:11 AM

 ÍCONES DA BARRA DE ESTADO ÍCONES DA TELA DE MENU PRIMEIROS PASSOS
DA BATERIA DE MENSAGENS DICAS IMPORTANTES DO SPOT X
Carga da Bateria Criar Nova Mensagem
Bateria Fraca Enviar Mensagem O SPOT X requer uma vista clara do céu, sem obstruções (edifícios, coberturas
de telhados, árvores, etc.) para obter um sinal de GPS de modo a fornecer a
Carregando Bateria Responder Mensagem
informação de localização mais precisa e enviar mensagens (Figura 1). O SPOT X
Mensagens Predefinidas pode não funcionar adequadamente no fundo de um desfiladeiro, numa gruta ou
SINAL GPS
CONTATOS em matas muito densas.
Sinal GPS disponível
Sinal GPS indisponível Lista de Contatos
Criar Novo Contato FIGURA 1
DISPOSITIVO
GPS
Sincronização necessária
Incluir Elevação na Mensagem
MENSAGENS Incluir Coordenadas GPS na Mensagem VISÃO RESTRITA
DO CÉU VISÃO CLARA DO CÉU
Enviando Mensagem Criar Novo Ponto de Referência
Nova Mensagem Recebida Navegar para Localização
Buscando Novas Mensagens
OUTRO
Mensagens Pendentes em fila PODE NÃO FUNCIONAR ADEQUADAMENTE CORRETO
Apagar
Enviando Mensagem de Check-in
Gravar
MODOS Voltar
S.O.S. Ativo CONTATOS Orientar o SPOT X de forma vertical com a antena apontada para o céu irá
Rastreio Ativo Contato de E-mail melhorar o desempenho.
Rastreio Suspenso Contato de Celular
Grupo de Contatos Antes de ir para zonas sem cobertura celular, recomendamos fortemente que
envie uma mensagem de teste para verificar que o seu dispositivo foi ativado
HORA
corretamente. Você poderá ver as suas mensagens enviadas através da sua
5:00 PM Formato 12 horas ESTADO DE MENSAGEM ENVIADA conta em br.FindMeSPOT.com/MinhaConta.
17:00 Formato 24 horas Mensagem Entregue
Mensagem Não Entregue TEMPERATURAS DE FUNCIONAMENTO DO SPOT X
Mensagem enviada para a fila
A utilização ou armazenamento prolongados do SPOT X exposto à luz solar direta ou num
Mensagem enviada - Entrega não confirmada
veículo poderá fazer o dispositivo superaquecer e/ou danificar a bateria. O SPOT X pode
suportar o funcionamento em temperaturas entre -20º C e +60º C (-4º F e +140º F).

6 7

SPOT18_SPOTX_QuickStartGuide_BetaVersion6_Brazil&Cala.indd 6-7 11/21/18 10:11 AM

 CONTATO MENSAGENS BIDIRECIONAIS
O SPOT X pode armazenar até 70 contatos e/ou grupos de contatos. Os contatos podem ser CRIAR E ENVIAR UMA MENSAGEM
adicionados manualmente através do SPOT X ou através da MINHA CONTA SPOT. Caso 1. Na tela do Menu Principal selecione e a tela de criação de mensagem será exibida.
sejam adicionados através da MINHA CONTA SPOT, a sincronização com o atualizador de
Firmware do SPOT X é necessário para que 2. Selecione para adicionar contatos.
os contatos apareçam no dispositivo. FIGURA 2
3. Assim que tiver selecionado um contato, selecione o campo Mensagem: para
ADICIONAR UM CONTATO exibir a tela de Nova Mensagem (Figura 4). Introduza uma mensagem com
MANUALMENTE um máximo de 140 carateres e selecione Concluir. Você pode incluir a sua Elevação
1. Na tela do Menu Principal selecione e/ou Coordenadas GPS clicando na caixa junto aos ícones e (Figura 5).
para exibir a lista de contatos.
4. Selecione para enviar a sua mensagem.
2. Na tela Contatos selecione para
exibir a tela Novo Contato (Figura 2). NOTA: A altitude não será mostrada no dispositivo, mas o destinatário irá receber essa informação.
O SPOT X não tem a capacidade de mostrar a altitude das mensagens.
3. Introduza a informação necessária e
selecione para salvar o contato no
seu dispositivo SPOT X. FIGURA 4 FIGURA 5
FIGURA 3
Se tanto o campo E-mail como NRO.
CELULAR estiverem preenchidos,
o SPOT X irá criar dois contatos
separados, um para cada campo.

4. Além disso, o ícone de sincronização

necessária (Figura 3) aparecerá junto
ao nome do novo contato e na Barra de
Estado. Isso indica que o SPOT X
precisa ser sincronizado com MINHA
MENSAGENS PREDEFINIDAS
CONTA SPOT caso pretenda que o
Torne o envio de mensagens ainda mais fácil enviando uma Mensagem Predefinida.
contato seja carregado para a sua
Estas mensagens podem ser criadas somente na MINHA CONTA SPOT e até 14
lista de contatos na MINHA
mensagens predefinidas podem ser armazenadas no seu SPOT X. É necessário
CONTA SPOT.
sincronizar o SPOT X COM a MINHA CONTA SPOT para que as Mensagens
NOTA: Consulte o Manual do Usuário para obter instruções para adicionar contatos através da
Predefinidas apareçam no seu dispositivo.
MINHA CONTA SPOT. Para enviar uma Mensagem Predefinida, basta criar uma nova mensagem e selecionar o
Para baixar o Guia do Usuário completo acesse br.FindMeSPOT.com/SPOTX
botão Mensagens Predefinidas para acessar as mensagens predefinidas que você criou.

8 9

SPOT18_SPOTX_QuickStartGuide_BetaVersion6_Brazil&Cala.indd 8-9 11/21/18 10:11 AM


CHECK-IN
Deixe amigos e familiares saberem que você está bem enviando uma mensagem e/ou
e-mail predefinido com as suas coordenadas GPS. A mensagem de check-in incluirá um
link para o Google MapsTM mostrando a localização do SPOT X.
As mensagens de check-in podem ser criadas e atribuídas a contatos através da
MINHA CONTA SPOT a qualquer momento.
ENVIANDO UMA MENSAGEM DE CHECK-IN
Na tela do Menu Principal, apenas selecione e a mensagem pré-programada será
enviada para os seus contatos previamente atribuídos.
10
SPOT18_SPOTX_QuickStartGuide_BetaVersion6_Brazil&Cala.indd 10-11
S.O.S.
AVISO IMPORTANTE: O MODO S.O.S SÓ DEVE SER UTILIZADO DURANTE
EMERGÊNCIAS QUE AMEACEM A SUA VIDA. ENVIAR MENSAGENS S.O.S
FALSAS PODE RESPONSABILIZÁ-LO POR COBRANÇAS ADICIONAIS.
Ative o modo S.O.S para começar a se comunicar e enviar alertas diretamente para
o Centro Internacional de Coordenação de Resposta de Emergência (IERCC) do
GEOS. O GEOS IERCC notifica os serviços de emergência adequados com base na
localização GPS do SPOT X e na sua situação de emergência. Estas equipas podem
incluir a polícia local, orgãos militares ou equipes de Busca e Salvamento. Para mais
detalhes sobre o GEOS IERCC, visite FindMeSPOT.com/GEOS.
INICIANDO O S.O.S.
1. Ligue o dispositivo, levante a tampa, pressione sem soltar o botão S.O.S durante
3 segundos até a tela S.O.S aparecer e siga as instruções na tela.
2. O ícone S.O.S. deverá aparecer na Barra de Estado para indicar que o S.O.S foi
iniciado (Figura 6).
FIGURA 6
3. Assim que o S.O.S é iniciado, o GEOS
IERCC será notificado da sua emergência.
O SPOT irá enviar continuamente
notificações de S.O.S com a sua
localização GPS para o GEOS
IERCC a cada 5 minutos até que o
S.O.S seja cancelado ou que o SPOT X
seja desligado.
4. O SPOT X irá então permitir-lhe enviar e
receber mensagens com o GEOS IERCC
selecionando o botão MENSAGEM GEOS.
5. Uma vez ativado o S.O.S, o dispositivo irá encerrar todas as mensagens previamente
colocadas em fila de espera, bem como outras funções como Navegação, Check-in,
Redes Sociais e Rastreio, caso estejam ativas. O dispositivo SPOT X ficará bloqueado
em modo S.O.S e não poderá enviar mensagens para quem quer que seja, a não ser
para o GEOS IERCC, até que o S.O.S seja cancelado.
11
11/21/18 10:11 AM
 Basta criar uma nova mensagem, selecionar para acessar a sua lista de contatos e
escolher uma rede social como contato.

RASTREIO
Com o SPOT X, os seus amigos e familiares podem acompanhar o seu progresso
praticamente em tempo real utilizando a Página Compartilhada SPOT com o
Google Maps™, que lhes oferece uma espécie de trilha virtual da sua aventura.

SELECIONANDO UM INTERVALO DE RASTREIO

O intervalo de rastreio predefinido do SPOT X é de 10 minutos. Dependendo do seu
plano de serviço, você poderá selecionar entre intervalos de rastreio de 2½, 5, 10, 30
ou 60 minutos.

No Menu Principal, selecione , em seguida Intervalo de Rastreio Atual e escolha a

partir da lista de intervalos disponíveis. Todos os intervalos de rastreio não disponíveis
ficarão sombreados.
FIGURA 8
INICIANDO O RASTREAMENTO
6. Enquanto o S.O.S estiver ativo, o SPOT X 1. Ligue o SPOT X e pressione sem soltar
deverá permanecer no exterior com vista FIGURA 7 o botão Rastreio no dispositivo SPOT X
clara do céu, sem quaisquer obstruções, de durante 3 segundos ou até o ícone
modo a manter a conectividade de rede. de rastreio aparecer na Barra de
Estado. (Figura 8).
CANCELANDO O S.O.S
Levante a tampa, pressione sem soltar o botão 2. Assim que a sua posição de GPS for
S.O.S durante 3 segundos e siga as instruções obtida, o SPOT X irá enviar as suas
na tela ou selecione Cancelar S.O.S na tela do posições de acordo com o intervalo de
S.O.S. (Figura 7). rastreio que você tenha selecionado, até
que você interrompa o rastreamento, o SPOT
REDES SOCIAIS X não detecte movimento ou o dispositivo
SPOT X seja desligado.
Conecte as suas contas de redes sociais ao seu SPOT X diretamente a partir da sua
MINHA CONTA SPOT. Assim que suas contas forem conectadas, você poderá fazer 3. Enquanto o Rastreio estiver ativo, o SPOT X
publicações de até 140 caracteres a partir do seu SPOT X a qualquer momento. É deverá permanecer no exterior com vista
necessário sincronizar o SPOT X com a sua conta SPOT para que as redes sociais clara para o céu, sem quaisquer obstruções,
apareçam como contato no seu dispositivo. de modo a manter a conectividade de rede.

12 13

SPOT18_SPOTX_QuickStartGuide_BetaVersion6_Brazil&Cala.indd 12-13 11/21/18 10:11 AM

 CANCELANDO O RASTREAMENTO BIENVENIDO
Pressione sem soltar o botão Rastreio durante 3 segundos e o ícone de rastreio irá Gracias por comprar el SPOT X. Ahora puede mantenerse conectado con familiares,
desaparecer da barra de estado. amigos, compañeros de trabajo y servicios de búsqueda y rescate siempre que se
encuentre en lugares remotos o sin conexión a ninguna red de comunicación.
BUSCA DE MENSAGENS
¿QUÉ INCLUYE?
Toda vez que o SPOT X envia um ponto de rastreio e/ou uma mensagem, o SPOT X • Dispositivo SPOT X • Cinta Adhesiva Espejada S.O.S.
também recupera e baixa as mensagens recebidas.
• Correa y mosquetón • Tarjeta de Garantía
SELECIONANDO UM INTERVALO DE BUSCA DE MENSAGENS • Cable de carga/datos micro USB de 45 cm • Guía de Referencia de GEOS
O intervalo de busca de mensagens padrão do SPOT X é Desligado/Busca Manual. (18 pulg) • Adaptador de corriente AC
Dependendo do seu plano de serviço, você pode selecionar intervalos de busca de • Guía de Inicio Rápido
2 ½, 5, 10, 30, 60 minutos, 4 horas, 24 horas ou Desligado/Busca Manual.

No Menu Principal, selecione , e em seguida Intervalo de Busca Atual e escolha
na lista de intervalos disponíveis. Todos os intervalos de busca não assinados
ficarão apagados.
NAVEGAÇÃO
CALIBRANDO A BÚSSOLA
O seu SPOT X usa uma bússola digital para proporcionar informação precisa de rumo
e direção. O SPOT X verifica automaticamente a calibração da bússola e irá explicar-lhe
como calibrar quando necessário.
CÓMO ACTIVAR EL SPOT X
IMPORTANTE: PARA PODER FUNCIONAR, EL SPOT X REQUIERE DE UNA
SUSCRIPCIÓN ACTIVA A UN PLAN DE SERVICIO DE SPOT. LAS FUNCIONES DEL
SPOT X, INCLUYENDO LA FUNCIÓN DE S.O.S., REQUIEREN DE UN PLAN DE
SERVICIO ACTIVO PARA PODER FUNCIONAR.
SI TIENE ALGÚN PROBLEMA DURANTE LA ACTIVACIÓN, POR FAVOR VISITE
CALA.FINDMESPOT.COM/SOPORTESPOTX PARA OBTENER AYUDA.

1. No Menu Principal, selecione , e então selecione Configurações e deslize para CÓMO CARGAR EL SPOT X
selecionar o botão Calibrar Bússola. Conecte el cable micro USB de carga/datos al puerto USB de carga /datos del SPOT X
y conéctelo a una computadora o al adaptador de corriente AC. La batería con el icono
2. A tela Calibrar Bússola será exibida. Selecione Iniciar Calibração para começar e de rayo quedará visible mientras se esté cargando.
siga as instruções na tela.
Cuando el icono de la batería indique que la carga está completa , desconecte
RESTAURAÇÃO DO DISPOSITIVO el cable de carga del SPOT X. Asegúrese de que la tapa de entrada del USB esté
firmemente cerrada para garantizar la
RESTAURAÇÃO DO DISPOSITIVO impermeabilidad del dispositivo.
Se o SPOT X não responder, talvez seja necessário fazer uma reinicialização forçada. Basta
pressionar e segurar os botões Selecionar e Ligar por 12 segundos até que a interface do
usuário pisque, e então solte os botões. O logotipo do SPOT X deve ser exibido na tela.
NOTA: Após 3 segundos segurando o Botão Ligar, você será perguntado se deseja desligar o
dispositivo. Desconsidere a pergunta e continue a manter os dois botões pressionados.
Puerto con entrada USB para carga/datos

14 15

SPOT18_SPOTX_QuickStartGuide_BetaVersion6_Brazil&Cala.indd 14-15 11/21/18 10:11 AM

 CONFIGURAR EL SPOT X UN VISTAZO DEL SPOT X
1. Encienda el SPOT X presionando brevemente el botón de encendido.
2. Puede comenzar el proceso de configuración seleccionando el idioma que 1 Botón de encendido/retroiluminación
prefiera, los ajustes de hora y fecha y seguido todas las instrucciones que
aparezcan en pantalla. 2 LED de encendido 1

3. El ESN y el Código de Autorización del dispositivo se mostrarán para su referencia 3 Pantalla 2

durante la activación. 3
4 S.O.S.
CÓMO ACTIVAR EL SPOT X Y SELECCIONAR UN PLAN DE SERVICIO 5 Pad direccional
1. Vaya a cala.FindMeSPOT.com/Activacion 6 Botón de Selección
2. Los nuevos clientes de SPOT deben seleccionar Iniciar Activación para crear una 7 Botón de Rastreo 5 7
nueva cuenta de SPOT. Las personas que ya sean clientes de SPOT deben iniciar 8 Botón de Retroceder 4
sesión con su cuenta de SPOT actual y seleccionar Añadir nuevo dispositivo SPOT. 8
9 Teclado QWERTY
6
NÚMERO DE SERIE ELECTRÓNICO (ESN), CÓDIGO DE AUTORIZACIÓN 10 Puerto USB de carga/datos 9
Y NÚMERO DE DISPOSITIVO MÓVIL (MDN)
El ESN y el Código de Autorización se pueden encontrar en el dispositivo SPOT X seleccionando Ajustes de Sistema
desplazándose a la opción Información SPOT X. El ESN también se puede encontrar en la parte inferior de su
caja y en la parte posterior de su dispositivo. Necesitará ambos códigos al configurar su MI CUENTA SPOT.
10
Se asignará su MDN cuando finalice el proceso de activación de MI CUENTA SPOT. ¡Comparta este número con
otras personas para que puedan enviarle mensajes directamente!

3. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para crear una cuenta y elegir
ACCIONES DEL MENÚ PRINCIPAL
un plan de servicio y servicios adicionales para el SPOT X. Confirme su pedido para
finalizar el proceso de activación de MI CUENTA SPOT. 1 Abre la pantalla de mensajes Menú Principal Hora
Barra de Estado
2 Crea nuevos mensajes
SE REQUIERE ACTUALIZAR EL FIRMWARE DEL SPOT X
3 Abre la pantalla de contactos
UNA VEZ FINALIZADA LA ACTIVACIÓN DE MI CUENTA SPOT, ASEGÚRESE 4 Envía mensajes de Check-In
DE QUE EL DISPOSITIVO ESTÉ ACTUALIZADO CON EL FIRMWARE MÁS 5 Abre la pantalla de intervalos de busca y rastreo
RECIENTE. SE REQUIERE SINCRONIZAR EL SPOT X CON MI CUENTA 1 2 3 4
SPOT PARA QUE ALGUNAS CARACTERÍSTICAS COMO LOS CONTACTOS
6 Busca nuevos mensajes
Y LOS MENSAJES PREDEFINIDOS APAREZCAN EN SU DISPOSITIVO. 7 Abre la pantalla de navegación

VISITE CALA.FINDMESPOT.COM/FIRMWARE PARA DESCARGAR LA

8 Abre la pantalla de ajustes de sistema
5 6 7 8
ÚLTIMA VERSIÓN DEL ACTUALIZADOR DE FIRMWARE DEL SPOT X.

16 17

SPOT18_SPOTX_QuickStartGuide_BetaVersion6_Brazil&Cala.indd 16-17 11/21/18 10:11 AM

 ICONOS DE LA BARRA DE ESTADO ICONOS DE LA PANTALLA MENÚ
BATERÍA MENSAJES
VERDE PARPADEANTE ROJO PARPADEANTE SIN LED Nivel de batería Crear nuevo mensaje
El SPOT X ha entrado en modo
LED DE ENCENDIDO El SPOT X está encendido El SPOT X está encendido de ahorro de energía debido a que Batería baja Enviar mensaje
y la duración de la batería es y la duración de la batería no se ha presionado ningún botón o
superior al 20 %. es inferior al 20 %. a que la unidad está apagada. Cargando batería Responder mensaje
Mensajes predefinidos
Presione el botón de encendido para encender Mientras el SPOT X esté encendido, presione brevemente SEÑAL DE GPS
el SPOT X. Mantenga presionado el botón de el botón de encendido para alternar el encendido y
BOTÓN DE ENCENDIDO Señal de GPS disponible CONTACTOS
encendido durante 3 segundos para apagarlo. apagado de la retroiluminación de la pantalla y el teclado.
Señal de GPS no disponible Lista de contactos
Mantenga presionado el botón S.O.S. durante
3 segundos o hasta que se muestre la pantalla
Mientras el S.O.S. esté activo, mantenga Crear contacto nuevo
BOTÓN S.O.S. S.O.S. y siga los pasos para iniciar un S.O.S.
presionado el botón S.O.S. durante 3 segundos DISPOSITIVO
para cancelar el S.O.S. con GEOS IERCC. GPS
con GEOS IERCC. Sincronización necesaria
Incluir elevación con mensaje
Mantenga presionado el botón de rastreo durante Mientras el modo de rastreo esté activo, mantenga
3 segundos para iniciar el modo de rastreo con presionado el botón de rastreo durante 3 segundos
MENSAJES Incluir coordenadas de GPS con mensaje
BOTÓN DE RASTREO
su frecuencia de intervalos ya establecida. para cancelar el rastreo. Enviando mensaje Crear nuevo punto de ruta
Nuevos mensajes recibidos Navegar a la ubicación
Presione hacia arriba, hacia abajo, a la
PAD DIRECCIONAL izquierda y a la derecha para navegar hacia
Presione el botón de seleccionar para Sincronizando nuevos mensajes
hacer su selección. OTROS
una sección de la pantalla y marcarla. Mensajes pendientes en espera
Eliminar
Enviando mensaje de Check-In
Presione brevemente el botón de Retroceder
Presione y mantenga presionado el botón Guardar
BOTÓN DE RETROCEDER de Retroceder para volver a la pantalla del
para volver a la pantalla anterior.
menú principal. MODOS Atrás
S.O.S. activo CONTACTOS
Utilice el teclado para crear mensajes, nombres de contactos y otros datos Rastreo activo Contacto de email
TECLADO QWERTY introducidos manualmente, según lo necesite.
Rastreo suspendido Contacto móvil
Grupo de contacto
La pantalla del SPOT X permite la interacción con el menú principal, los
PANTALLA submenús y otras funciones de la pantalla. HORA
5:00 PM Formato de 12 horas ESTADO DE MENSAJE ENVIADO
Conecte el cable micro USB al puerto de entrada USB del SPOT X para
17:00 Formato de 24 horas. Mensaje entregado
PUERTO USB DE
CARGA/DATOS cargar el dispositivo SPOT X y sincronizar con MI CUENTA SPOT. Mensaje fallido
Mensaje enviado a lista de espera
Mensaje enviado - Entrega no confirmada

18 19

SPOT18_SPOTX_QuickStartGuide_BetaVersion6_Brazil&Cala.indd 18-19 11/21/18 10:11 AM

 PRIMEROS PASOS CONTACTOS
CONSEJOS IMPORTANTES PARA USAR EL SPOT X El SPOT X soporta hasta 70 contactos y/o grupos de contacto. Se pueden añadir
contactos manualmente a través del SPOT X o de MI CUENTA SPOT. Si se añaden
El SPOT X necesita tener una clara vista hacia el cielo sin ninguna obstrucción a través de MI CUENTA SPOT, es necesario sincronizar utilizando el actualizador de
(edificios, techos sobresalientes, árboles, etc.) para poder obtener una señal GPS a firmware de SPOT X para que los contactos aparezcan en su dispositivo.
fin de proveer la información más exacta de ubicación y enviar mensajes (Figura 1).
Es posible que el SPOT X no funcione correctamente si se encuentra en el fondo de CÓMO AÑADIR UN CONTACTO
un cañón profundo, en una cueva o en un bosque muy denso. MANUALMENTE FIGURA 2
1. En la pantalla del Menú Principal,
FIGURA 1 seleccione para mostrar la lista de
contactos.

2. En la pantalla Contactos, seleccione

para mostrar la pantalla Nuevo Contacto
VISTA RESTRINGIDA
DEL CIELO VISTA CLARA HACIA EL CIELO (Figura 2).

3. Introduzca la información necesaria y

seleccione para guardar el contacto
PUEDE QUE NO FUNCIONE CORRECTAMENTE CORRECTO en su dispositivo SPOT X.

Si los campos Email y NRO. MÓVIL FIGURA 3

están rellenos, el SPOT X creará dos
contactos independientes, uno
Orientar el SPOT X verticalmente con la antena hacia el cielo mejorará su para cada campo.
desempeño ya que la antena está ubicada en la parte superior del dispositivo.
4. Además, aparecerá el icono de
sincronización necesaria
Antes de partir hacia lugares remotos sin conexión a ninguna red de
(figura 3) al lado del nombre del
comunicación, le recomendamos que envíe un mensaje de texto de prueba
contacto y en la Barra de Estado.
para asegurarse de que el dispositivo fue activado debidamente. Puede ver los
Esto indica que se tendrá que
mensajes enviados en su cuenta en cala.FindMeSPOT.com/MiCuenta.
sincronizar el SPOT X con MI
CUENTA SPOT si desea que el contacto
TEMPERATURAS DE FUNCIONAMIENTO DEL SPOT X se cargue en su lista de contactos en MI
CUENTA SPOT.
El uso prolongado o el almacenamiento del SPOT X bajo la luz directa del sol o en un
vehículo puede hacer que el dispositivo se sobrecaliente y/o se dañe la batería. El SPOT X NOTA: Consulte la guía del usuario para ver instrucciones sobre cómo añadir contactos a MI
puede soportar el funcionamiento a temperaturas de -20 ºC a +60 ºC (-4 ºF a +140 ºF). CUENTA SPOT.
Para descargar la Guía del Usuario de SPOT X completa, visite cala.FindMeSPOT.com/SPOTX
20 21

SPOT18_SPOTX_QuickStartGuide_BetaVersion6_Brazil&Cala.indd 20-21 11/21/18 10:11 AM

 MENSAJES BIDIRECCIONALES
CREAR Y ENVIAR MENSAJES
1. En la pantalla del Menú Principal, seleccione para mostrar la pantalla de
creación de mensajes.

2. Seleccione para añadir contactos.

3. Una vez haya seleccionado un contacto, seleccione el campo Mensaje: para

mostrar la pantalla Nuevo Mensaje (Figura 4). Escriba un mensaje de un máximo
de 140 caracteres y seleccione Listo. Puede incluir su elevación y/o coordenadas de
GPS haciendo clic en la casilla al lado de los iconos y (Figura 5).

4. Seleccione para enviar el mensaje.

NOTA: La altitud no se mostrará en el dispositivo, pero el destinatario recibirá esta información.

Además, el SPOT X no soporta la visualización de la altitud de los mensajes.

FIGURA 4 FIGURA 5

MENSAJES PREDEFINIDOS
Simplifique aún más el proceso de mandar mensajes de texto enviando un mensaje
predefinido. Estos mensajes solo se pueden crear en MI CUENTA SPOT y el SPOT X
puede almacenar hasta 14 mensajes predefinidos. Es necesario sincronizar el SPOT X
con MI CUENTA SPOT para que los mensajes predefinidos aparezcan en su dispositivo.
Para enviar un mensaje predefinido, simplemente cree un nuevo mensaje y seleccione el
botón Mensajes Predefinidos para acceder a los mensajes predefinidos que ha creado.
CHECK-IN
Check-In: póngase en contacto con familiares y amigos mediante el envío rápido de un
mensaje de texto y/o email predefinidos, junto con sus coordenadas de GPS. El mensaje
de Check-In incluirá un enlace a Google Maps™ con la localización del SPOT X.
Los mensajes de Check-In se pueden crear y asignar a contactos a través de
MI CUENTA SPOT en cualquier momento.
CÓMO ENVIAR UN MENSAJE DE CHECK-IN
En la pantalla del Menú Principal , simplemente seleccione y se enviará el mensaje
pre-programado a sus contactos pre-asignados.

22 23

SPOT18_SPOTX_QuickStartGuide_BetaVersion6_Brazil&Cala.indd 22-23 11/21/18 10:11 AM

 S.O.S.
AVISO IMPORTANTE: EL MODO S.O.S. DEBERÁ USARSE SOLAMENTE
DURANTE EMERGENCIAS QUE SIGNIFIQUEN UNA AMENAZA
CONTRA SU VIDA. EL ENVÍO DE MENSAJES DE S.O.S. FALSOS PUEDE
CONLLEVAR RESPONSABILIDAD POR CARGOS ADICIONALES.
Active el modo S.O.S. para comenzar la comunicación y enviar alertas directamente
al Centro Internacional de Coordinación de Respuestas de Emergencia (IERCC) de
GEOS. GEOS IERCC notificará a los servicios de emergencia correspondientes según la
localización GPS de su SPOT X y su situación de emergencia.Los servicios de emergencia
pueden incluir a la policía local, guardacostas o equipos de búsqueda y rescate. Para
conocer todos los detalles sobre GEOS IERCC, visite FindMeSPOT.com/GEOS.

INICIAR S.O.S.
1. Encienda el dispositivo, levante la tapa, mantenga presionado el botón S.O.S.
durante 3 segundos o hasta que se muestre la pantalla S.O.S. y siga las
instrucciones que aparezcan en la pantalla.

2. El icono S.O.S. debería aparecer en la FIGURA 6

Barra de Estado para indicar que se ha 6. Mientras el S.O.S. esté activo, el SPOT X FIGURA 7
iniciado un S.O.S. (Figura 6). debe permanecer en el exterior con una
vista clara del cielo, sin ninguna obstrucción,
3. Una vez iniciado el S.O.S., GEOS IERCC para poder mantener la conectividad de la red.
recibirá la notificación de su emergencia.
SPOT enviará continuamente notificaciones CÓMO CANCELAR EL S.O.S.
de S.O.S. con su posición GPS a GEOS Levante la tapa, mantenga presionado el
IERCC cada 5 minutos hasta que se cancele botón S.O.S. durante 3 segundos y siga las
el S.O.S. o se apague el SPOT X. instrucciones en pantalla, o seleccione Cancelar
S.O.S. desde la pantalla
4. SPOT X le permitirá mantener una comunicación bidireccional, a través de S.O.S. (Figura 7).
mensajes, con GEOS IERCC si selecciona el botón MENSAJE A GEOS.
REDES SOCIALES
5. Una vez activado el S.O.S., el dispositivo terminará todos los mensajes puestos en
espera previamente para ser enviados, así como Navegación, Check-In, Redes Vincule sus cuentas de redes sociales a su SPOT X directamente desde MI CUENTA
Sociales y Rastreo en caso de que estuvieran activos. En el modo S.O.S., el SPOT. Una vez que haya vinculado sus cuentas, podrá enviar actualizaciones de
dispositivo SPOT X se bloqueará y no podrá enviar mensajes a nadie que no 140 caracteres a esas cuentas desde el SPOT X en cualquier momento. Es necesario
sea GEOS IERCC hasta que el S.O.S. se cancele. sincronizar el SPOT X con su cuenta de SPOT para que las redes sociales aparezcan
como un contacto en su dispositivo.
24 25

SPOT18_SPOTX_QuickStartGuide_BetaVersion6_Brazil&Cala.indd 24-25 11/21/18 10:11 AM

 Simplemente cree un nuevo mensaje, selecione para acceder a su lista de contactos BUSCA DE MENSAJE
y elija una red social como contacto.
Cada vez que SPOT X envía un punto de rastreo y/o mensaje, SPOT X también
RASTREO recuperará y descargará cualquier mensaje recibido.

Con el SPOT X, sus familiares y amigos pueden seguir su progreso casi en tiempo SELECCIONAR INTERVALO DE BUSCA DE MENSAJE
real con la Página Compartida de SPOT que utiliza Google Maps™ y que les El SPOT X por defecto tiene su intervalo de busca de mensaje definido como Off/Busca
proporciona un recorrido detallado para seguir el avance de su aventura. Manual. Dependiendo de su plan de servicio, puede seleccionar desde intervalos de
busca de 2 1/2, 5, 10, 30, 60 minutos, 4 hrs, 24 hrs o Apagado/Busca Manual.
CÓMO SELECCIONAR UN INTERVALO DE RASTREO
El intervalo de rastreo por defecto del SPOT X es de cada 10 minutos. Según su plan de En el Menú Principal, seleccione , luego desplácese y seleccione Intervalo de
servicio, puede seleccionar entre intervalos de rastreo de 2½, 5, 10, 30 o 60 minutos. Busca Actual y elija de la lista de intervalos disponibles. Todos los intervalos de
busca no suscritos aparecerán atenuados.
En el Menú Principal, seleccione , luego desplácese y seleccione Intervalo de Rastreo
Actual y elija uno de la lista de intervalos disponibles. Todos los intervalos de rastreo a los
que no esté suscrito estarán sombreados en gris. NAVEGACIÓN
CÓMO INICIAR RASTREO FIGURA 8 CALIBRAR LA BRÚJULA
1. Encienda el SPOT X y mantenga El SPOT X utiliza una brújula digital para facilitar una dirección precisa e información
presionado el botón de Rastreo en el 11:10 AM de ruta. El SPOT X comprueba automáticamente el calibrado de la brújula y le indicará
dispositivo SPOT X durante 3 segundos cómo calibrar, cuando sea necesario.
o hasta que aparezca el icono de
rastreo en la Barra de Estado. (Figura 8). 1. En el Menú Principal, seleccione , luego seleccione Ajustes y desplácese y
seleccione el botón Calibrar Brújula.
2. Una vez obtenida su posición GPS, el
2. Se mostrará la pantalla Calibrar brújula. Seleccione Iniciar Calibración para
SPOT X enviará su recorrido de acuerdo
comenzar y siga las instrucciones que aparezcan en pantalla.
con el intervalo de rastreo que haya
seleccionado hasta que detenga
manualmente el rastreo, el SPOT X no
detecte movimiento o usted apague el SPOT X.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
RESTABLECIMIENTO DEL DISPOSITIVO
3. Mientras el rastreo esté activo, el SPOT X debe permanecer en el exterior con una Si el SPOT X deja de responder, es posible que tenga que hacer un restablecimiento
vista clara del cielo, sin ninguna obstrucción, para poder mantener la conectividad completo. Simplemente presione y mantenga presionados los Botones Seleccionar
de la red. y Encender durante 12 segundos hasta que la interfaz de usuario se apague, luego
suelte los botones. El logotipo de SPOT X debe mostrarse en la pantalla.
CÓMO CANCELAR EL RASTREO
NOTA: Después de 3 segundos de mantener presionado el Botón de Encendido, se le preguntará si
Mantenga presionado el botón de Rastreo en el dispositivo durante 3 segundos y el desea apagarlo. Ignore el mensaje y continúe presionando ambos botones.
icono de rastreo desaparecerá de la barra de estado.

26 27

SPOT18_SPOTX_QuickStartGuide_BetaVersion6_Brazil&Cala.indd 26-27 11/21/18 10:11 AM

 SUPORTE ADICIONAL DO SPOT X
ESTE GUIA DE INÍCIO RÁPIDO ESTÁ SUJEITO A ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO.

Parte das informações neste guia poderá estar desatualizada por atualizações de
firmware. Visite br.FindMeSPOT.com/SuporteSPOTX para acessar a última versão do
Guia de Início Rápido do SPOT X e para mais informação sobre como usar o SPOT X.

© 2018 SPOT LLC. Todos os direitos reservados. Todos os produtos SPOT descritos em FindMeSPOT.com são
produtos da SPOT LLC e das suas subsidiárias, que não estão de forma alguma afiliadas com a SPOT Image de
Toulouse, França nem da SPOT Image Corporation de Chantilly, Virginia.

O nome e logotipo Twitter são marcas registradas da Twitter, Inc.

ASISTENCIA ADICIONAL PARA EL SPOT X

ESTA GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

Algunas partes de la información que contiene esta guía pueden estar obsoletas debido
a actualizaciones del firmware. Visite cala.FindMeSPOT.com/SoporteSPOTX para
acceder a la última versión de la Guía de Inicio Rápido de SPOT X y para obtener más
información sobre cómo usar el SPOT X.

© 2018 SPOT LLC. Todos los derechos reservados. Todos los productos SPOT descritos en FindMeSPOT.com son
productos de SPOT LLC y sus filiales, empresas que no están afiliadas de manera alguna con SPOT Image de
Toulouse, Francia o con Spot Image Corporation de Chantilly, Virginia.

R-6

SPOT18_SPOTX_QuickStartGuide_BetaVersion6_Brazil&Cala.indd 28 11/21/18 10:11 AM