--<.- .

-0Mc
. _\

* 'ESTUDOS ORIENTAIS .NA

~~~~LATINA

r
n

. V

be 26 a 30 de jwiihg estiveram reunidos em Buenoa &, repreen. tantes de Universidades irgrnthm& chilenas, coZombianw, ea~barriquenhss, mexicanas, uruguaias a braniieirak mm o objetivo de esbuturrr e pr em funaonamento o C a d t Coordenador Inter-Univemkhio doe M o s Orien.$eis m &&ice bhi O B r u U se i&presente atraAs do Prof.. w&dir Freita Q& U Diretor do C W . sepmwntante da Universidade Federal da Bahici e Gnica- repr-tante bsmileo a comgarecar B reuno. O ComM tem p r finalidede giromover e ,c sob q m o de UNEXO e. dos mpectbos governos nacionaia, as -OS . or~entms,nas uaRmided+s iatino-americanas. No curso da reunlb fai eleito para o cargo d & ~ - . d v o B.J, representante dia Comit para o binio lsgBp00 o Padre Ismael Universidade de1 Salvador (Buenos Aires). Os demais participant- da reunio foram Jos R. Arboleda, S.J. da Univemidade Javeriana, da Colmbia, Francisco W~aiker " ' e jrnivddade do Chile, Graciela de la Lama,do Colgiu de e d Garcia g . da Univemidade do Uruguai. &mm& w 4 .b"Jar6Swerino Croato, da Univerddzkde de Buenw Airee, Riida Cben Apuy, da Uaiversidade & Cata Rica e baiee1 Quiies, S.J. da Universidade de1 Salvador, de Bueiroa A h s . M a m m de comparecer por motivos viirios Eurpedes Simoes; de h i ,da UPtversidrde de So Paulo, F m d o Tola, da U n i ~ ~ d g $ ( 3 u a &e San San @em) e Atanso M e r a , da BniversidzMe Central de W t

--c

%%%k

t
' $

,lhdaolidr

'-"T

de d b u , ao lado de instrumentos populares do Brasii cmi3d"oreco-kco, o apita, o berhtzau, o atabaque, o e o choca% C?mstou&Ma de programa a exlMo dsri "liUiae to" do candomaie de Oiga de Ai&eto e da prpria i W i em d i r # g ~ tfpicas da Ilkrr9ir -brasileira . . -.

de M&a .hi&ticada Universidade das Filipinas, reali~ ~ $ W h l o g b . intenso tmbaiW pb lhkstiga?o da itn5sica 'mbraaileiir; O R%t aceda realizou na Reifarl da Univemtdade da 8abir tan m r db de mitsica de vanguarda, no qual fontm -& r - &e miplBi paDapi musicais de sua autoria com o de ladbmentm m u e b wP4Sms do Brasii e das Filipinas. lXsse modo foram utilizados iatmmmtoa asikticos iaio &to songos suapemm em pares, gongi horizontais em sbrie, harpa e 2 o . k @, a

do De -do & -

be abril a dehmbro pennaaeeeu na Bahia o Pmit. Jos Meceda, Direto+

-; a-

- ?>><..2

,. - -...-.,5 -,.-

Durante a mmma foram projetados na sede do CEAO, filmes documen. WQS sobre aqude pas africano e estve aberta A visitao piiblica uma exposio d e fdogilalw cartazes e objetos da Nigria. A ''Semana" contou c m a presena do sr. J.A.O. Akadiri Encarregado o ' na Brasil que se fz acompanhar do Secretrio da de Negcios da N' Embaixada, Sr. E F A d e g b u l u . A Semana da Ni~Brh foi encerrada com uma d e s t r a do %i. %%& de C,osta Lima Pbbr as afinidades culturais entre o BrasiL e a N&ria.

Em novembro. durante a "Semana da Nizria" organizada De10 CEAO. h . foi UistPladi no & b com a presena do Sr.-J.A.O: -kb&i, &carregado 'de NeaMos.da Niarin no Brasil. a Associaco de Amizaclc 3rasii-Niuria Td instala& ocorreu duranb um jan& oferecido pela ~mb.ixPoiilda N@ria, aos s6coi.hindadores da referida Associao, no B t e l da 3arra. So scios fundadores da Associao de Amizade Brasil-NigQia, os Frofs. Wpildir M s Oliveira, Vivaldo da Costa Lima, Guilherme de Souza ts C s r e Yedri Pessoa de Castro, do CEAO, os Profs. Thales de Azevedo. ato Estcio de Lima e &hon Nunes da Silva, as iolarixs Olga Francisca RCOlga de Aia)totio) . e -ia Pimentel, o babalorix Eduardo Mangabeira, o escritor J m ~ e o artista Hector BarnabO (Caribh), as Sras. Cleonice Assuno Alakija e OIga Lydia Conceio, e os Srs. George Assuno Ala-kija, Bbtldina BarApio Patrocnio da Co~~cei ( h d e u de Oxossi), o AntBnb Monteiro, Sinval Costa %Ama e Antnio Albrim Sflvio LamSantana.

*.

O Banco da B a S/A inaugurou numa das suas 8gbcias em Salvador, w & & dois paUI& de aeitona do artista plstico Carib, re mentiando 27 o trabaihadoa em baixo e mdio reiivo sbre e . TA & l s m m seus i d c rgos de festa, seus a n h .preferidos, seus gestos de dana, comidas e, ofeo rendas. O primeiro painel ppreaenta oito orixs, enquanto no segundo esto dezenove. O orixs esto dispostos na seguinte ordem: Egum, maior culto ~ Q S ancestrais; Exu, memageiro dos orixs; Ogum, orix da guerra e dos ferreiros; Oxossi, orix da caa; Omolu, orix da varola e das pestes; Nan Bunicu, o mais veiho dos orixs das guas; Iyami Oxorong, dona do poder dw &$aros; Lcgun d, orix da mata; Ibualama, orix da mata e &es klhuts. rirrin, orid das falhas; I r h , orix da mata; Xang, o r h i as trovo e 88 rio; Banhani, inno m i velho de Xang; Oixumar, orix o arco-ris; OriJm, , o f l ~ Q das guas; Ians, orix dos ventos e tempestades; Eu,orixl das hgu~s; femanj, orix das guas do mar; Dxall. ri x da procriao. No painel pequeno, esto Onil; Oxaguiato; Qtin; O* :a mulher de Xang: ibeji; if; Orix Qc, e Axabb. Na graura, m ao Lado, esto Omolu, Nan Burucu, Iyami Oxorong, Logun Edd, ibual~ma,Ossain, RSco e Banhani.

%"

, h

Efetuando pesquisas nos aqui* e biblioteras de Portugal, o Prof. Fernantfw 'da Wacha Peres, da equipe do CEAO, permaneceu em Portugal, de janeire a julho de 1968, na condio de boisista do Ministrio daa Negcios Estraomiros daeuele pas. 8 peequisaa re orientaram no sentido de uma reroneronstituib vida m da de Gregrio de -tas e G u r a e de uma investigao preEmhl' abre & cdices ap6grafm do memm rwtor. Tais pesguisas foram motivadas pelo curso cLdo no CEAOi 1&37, p l Prof. Fernanb da Rocha .o sbre B negro bredio&a e ~ i i l n i c n t e obra de O na = rk M a. na liter&tia~a

O Prof. Jose Maceda, eni foto feita durante a sua permanncia na Bahia.

Vista parcial d o painel do artista plistico Carib, representando os orixs, n o Banco da Bahia S / A , na cidade do Salvador.

80P Aniversrie b Aboli&

Comemorando a passagem do 80.O aniversrio da abolio da escravatura no Brasil, o CEAO f realizar uma srie de conferncias alusivas ao & fato, num programa coz~$unto com o Departamento Cultural da Universidade Federal da Bahia e o Departamento de Ensino Superior da Secretaria da Educao e Cultata d o Estado da Bahia. As conferncias foram proferidas na sede do CEAO, entre 13 e 17 de maio, pelos Professres Mison Carneiro, Cid Teixeira, 3os6 Calazans, Jos Honrio Rodrigues e Luiz Henrique Dias Tavares. Dessas conferncias selecionamos duas, as ppferidg pelos Profs. dison Carneiro e Jos Honrio Rodrigues, para publicao yWe nmero de Afro-Asia.

Universidade de Dacar De julho e setembro estve na Bahia, a convite do CEAO, e com bolsa mncedida pelo Itamarati, o F'rof. Ousmane Silla, do Instihtt Fonamental d'Afrique Noire (IFAN),da Universidade de Daaar. Na Bahia, o p ~ f e s s 0 rsenegals teve oc0dio de realizar de carter sociolgico, participar de um siinpsio d b m Psiquiatria aascultural e pronunciar no CEAO quatro conferncias sobre a sociedade sem@& e e as regi6es tradicionais do Senegal, focalizando particularmente o culto ndop, culto de possesso praticada em seu pas.
ExpoSigL de Gama

Durante o ms de outubro foi apresentada ao pblico baiano, no "foyer" do Teatro Castro Alves, a exposio "Aspectos da Cultura de Gana", orga; nizada e patrocinada pela Embaixada daquele pas africano. rmi&w$% A exposio constou de pinturas, instrumentos musicais traaBEcis de cermicas, jias, tecidos e trabalhos em vime e em couro.

em Aiiica , ' t. * Como bolsista do Institut Fondarnental dlAfrique Noire ;m N ,da:!; f. A , Universidade de Dacar, o Prof. Jlio Santana Braga, do corpo CEAO, estve realizando estudos e pesquisas no Senegai, Daomb e N durante o .M) de 1B8. Nopmiesor b a b o estudou -ente o d t o -' 2 culto de p e m t e naquele pais, que m n t a pontos estt&mU""' de contacto com o andmnbl da Bahia. isPllz<xi pesquisas de campo sobre os d t o d doii --;k: Na Nigria e orixas e voduns, entre a$ fombbs e OS gges, a fim de poder levin&r dados '" que lhe permitissem estabelecer conpwaes entre tais cultos i os praticados no Brasil. Alm disso, o Prof. Jlio Santana Braga estve em conbcto com as contactos comunidades de brasileiras de Lagos, PGrta NOVO Uid, db tai.~ e o que vai publicado no p-te nmero de redbdo ami n s a
Crusos

"

-p

Durante o ano de 1968, foram ministrados no CEAO DS seguintes cursos: ClsolCnfia Begional do 0rknt.e MwiiQ, pelos Profs. Waldir Fz'eitas Oliveira e TeDmizinha Cavazzini Pmm de Carvalho, Histria da RWWna, pelo Prof. &ta Lima, e 80Wchert, O Negro ne BiPIIl, pelo Prof. Vi\raldo v d a dns Lngum A f r b n u m Rahla. @os Pmf.8. Guilherme de Souza a hstro e Yda Pessoa de Castro. Tiveram prosseguimento regular OB euilsos de japonti, hebraico e babe, respectivamente a eargo dos Proisr. RJrufa Watoaabe, Bass Cheiva e Rolf Reichert.
7

= .'