15/08/23, 09:11 Como interpretar a frase “Seja feita a vossa vontade”?

RELIGIÃO

Como interpretar a frase “Seja feita a vossa vontade”?

Toscana Oggi - publicado em 13/07/17

Descubra o que está por trás de uma das frases mais conhecidas do
Pai-Nosso

P ergunta

Sempre achei que a frase do Pai-Nosso “Seja feita a vossa vontade” fosse um convite a
aceitar a vontade de Deus; de fato, em momentos difíceis da minha vida, sempre foi
muito útil refletir sobre estas palavras que dizemos com frequência na oração.
Recentemente, durante um encontro, um padre nos convidou a ler esta frase como um
convite a agir, a trabalhar para que a vontade de Deus seja feita no mundo: uma
exortação ao compromisso dos cristãos na construção de uma sociedade segundo o que
Deus quer. Qual seria, então, a interpretação mais correta, para a Igreja? Ou será que as
duas leituras são corretas e podem ser integradas?

Resposta de Filippo Belli, docente de teologia bíblica

Para entender o Pai-Nosso, é preciso olhar para Aquele que nos ensinou esta oração.
É a sua oração que se torna nossa. Não existe oração mais santa, mais exata, mais
verdadeira que esta, porque ela surge da própria relação que Jesus tem com o Pai no
Espírito Santo. Ele não nos passou uma formulação, e sim nos transmitiu o conteúdo do
seu diálogo com o Pai. Por isso, a graça destas palavras é imensa, e a riqueza do seu
significado, como de cada palavra que sai da boca de Deus, é inesgotável.

Por este motivo, inclusive sua interpretação ao longo da história até o dia de hoje não
deixou de interpelar teólogos, exegetas e santos escritores (recordemos os mais antigos
e famosos, como Tertuliano, Orígenes, Cipriano, Agostinho, Tomás de Aquino), bem
como indivíduos fiéis e pastores. E é bom que seja assim, para que estas palavras não se
atrofiem em uma fórmula estereotipada.

https://pt.aleteia.org/2017/07/13/como-interpretar-a-frase-seja-feita-a-vossa-vontade/ 1/3
15/08/23, 09:11 Como interpretar a frase “Seja feita a vossa vontade”?

A pergunta, portanto, é pertinente, e a resposta se encontra dentro da sua formulação.

De fato, não se pode separar a disposição interior do cristão de sua prática efetiva.
Dessa maneira, não se pode simplesmente concordar com o coração e a vontade à
vontade divina sem que esta disposição interior tenha uma correspondência em nossa
maneira de agir e atuar nas diversas situações da vida.

O problema que a pergunta traz implicitamente me parece ser outro, ou seja, uma
concepção estática, determinista do que é a vontade divina, à qual o homem deveria,
inevitavelmente e muitas vezes de má vontade, ceder. De fato, esta é a impressão que
frequentemente temos da vontade de Deus, ou seja, como se ela fosse algo
inamovível e que não corresponde à nossa vontade. Daí o esforço em aceitá-la.

Que a vontade de Deus se manifeste por meio das diversas circunstâncias da vida –
muitas vezes inevitáveis – a torna ainda mais dura de acolher, porque não há nada mais
imprevisível e misterioso que as circunstâncias que vivemos e que dificilmente
podemos controlar.

No entanto, a Bíblia nos dá testemunho, da primeira à última página, da radical

bondade e benevolência de Deus, de uma obstinada e insistente vontade do bem da sua
parte, da positiva disposição da criação, da sua vontade de salvar o homem e de
favorecer a vida até sua plenitude.

Deus convidou o ser humano a participar dessa vontade do bem desde o início, dando-
lhe os meios necessários para realizar este bem. Portanto, somos por natureza
orientados à vontade do bem de Deus, para participar e colaborar, junto dele, com a
vida.

Mas, desde sua origem, a humanidade também vive uma fratura (que a Bíblia
documenta continuamente) entre a própria liberdade e a vontade de Deus, fazendo-
as parecer antagonistas, inclusive inimigas. O antigo pecado original está precisamente
nesta discrepância entre a vontade humana e a divina, razão pela qual sentimos às
vezes que a vontade de Deus é alheia a nós.

Em Jesus Cristo, esta fratura foi consertada, a ferida foi curada, a oposição foi
conciliada. E é necessário também ser conscientes de como isso aconteceu. O
https://pt.aleteia.org/2017/07/13/como-interpretar-a-frase-seja-feita-a-vossa-vontade/ 2/3
15/08/23, 09:11 Como interpretar a frase “Seja feita a vossa vontade”?

Evangelho nos mostra o caminho de Jesus em contínua tensão para fazer a vontade do
Pai. Não sem dificuldade.

Recordemos brevemente algumas cenas. Aos 12 anos, na passagem à vida religiosa

adulta, Jesus diz aos seus pais: “Por que me buscavam? Não sabiam que eu devo me
ocupar das coisas do meu Pai?” (cf. Lc 2, 49). No momento do seu retiro no deserto,
tentado pelo diabo, Cristo reafirma sua pertença total ao Pai (cf. Mt 4, 1-11).
Finalmente, temos a cena do Getsêmani, o momento mais dramático da sua existência,
que nos faz entender a enorme luta que o homem vive desde sempre para colocar sua
vontade em sintonia com a de Deus.

Nesse momento, “está presente no próprio Jesus toda a resistência da natureza humana
contra Deus. A obstinação de todos nós, toda a oposição contra Deus está presente, e
Jesus, lutando, arrasta a natureza recalcitrante, elevando-a à sua verdadeira essência.
(…). Ele acolheu em si mesmo a oposição da humanidade e a transformou, para que,
dessa maneira, na obediência do Filho, estejamos presentes todos nós, sejamos atraídos
à condição de filhos” (Bento XVI, “Jesus de Nazaré”).

Assim, na graça da comunhão com Cristo, a vontade de Deus se torna familiar

(somos filhos!) e nos abre a toda a harmonia do bem, fazendo de nós colaboradores
leais do seu plano de amor por toda a humanidade.

Fazer a vontade de Deus, então, não é apenas aceitar as inevitáveis circunstâncias da

vida e o seu mistério de bem, mas colaborar, de fato, com todas as nossas forças, com o
bem de Deus para a humanidade. É por isso que fomos criados; é por isso também que
fomos salvos.
Tags: ORAÇÃO

https://pt.aleteia.org/2017/07/13/como-interpretar-a-frase-seja-feita-a-vossa-vontade/ 3/3