Manual do utilizador do ColorOS 12

Índice
MANUAL DO UTILIZADOR DO COLOROS 12............................................................... 1

BOAS-VINDAS AO COLOROS 12................................................................................................4

COMO COME AR.........................................................................................................................4
CONFIGURAR OS CART ES SIM............................................................................................. 4
LIGAR RAPIDAMENTE A UMA REDE WI-FI............................................................................5
LIGA O E PARTILHA..............................................................................................................8
REATIVAR FACILMENTE O SEU TELEFONE.......................................................................... 10
DESBLOQUEAR RAPIDAMENTE O TELEFONE....................................................................... 11
OMOJI, O SEU EU VIRTUAL................................................................................................. 12
ECR SEMPRE LIGADO INFINITO, O SEU ECR TOTALMENTE NICO.......................................13
PERSONALIZAR OS SEUS CONES.........................................................................................15
ORGANIZAR O SEU ECR PRINCIPAL COM UM TOQUE..........................................................16
DEFINIR O MODO DE SOM PREFERIDO.................................................................................19
GESTOS DE NAVEGA O F CEIS DE USAR..............................................................................23
ECR SEM REFLEXOS........................................................................................................... 24
MODOS DE CONFORTO OCULAR..........................................................................................25
MODO ESCURO PARA O CUIDADO DA VIS O DURANTE TODO O DIA....................................26
PAP IS DE PAREDE F CEIS DE ALTERAR............................................................................... 27
ALTERAR AS CORES DO TEMA COM UM NICO TOQUE........................................................ 28
TIPOS DE LETRA PERSONALIZADOS.................................................................................... 29
DESATIVA O AUTOM TICA DO ECR .................................................................................... 30
ROTA O AUTOM TICA DO ECR ............................................................................................31
GERIR O USO DE DADOS SEM ESFOR O................................................................................31
GERIR OS SEUS CONTACTOS............................................................................................... 32
USAR N O INCOMODAR.......................................................................................................34
ATIVAR O MODO DE VOO....................................................................................................36
REINICIAR E DESLIGAR....................................................................................................... 36
FUNCIONALIDADES DE CONVENI NCIA................................................................................... 37
MULTI-SCREEN CONNECT..................................................................................................37
BARRA LATERAL INTELIGENTE, A FERRAMENTA MAIS INTELIGENTE E PR TICA.................39
EXPANS O DA RAM PARA UMA SUAVIDADE SUPERIOR......................................................40
PESQUISAR OP ES DE DEFINI ES......................................................................................... 41
UTILIZAR GESTOS DE ECR DESLIGADO PARA CONTROLAR O TELEFONE SEM O
DESBLOQUEAR.................................................................................................................... 42
CHAMADAS INTELIGENTES BASEADAS EM MOVIMENTOS...................................................44
 JANELA DE RETORNO R PIDO.............................................................................................. 44
CAPTURAS DE ECR R PIDAS................................................................................................45
ECR DIVIDIDO PARA DUPLA EFICI NCIA............................................................................. 47
UTILIZAR A CLONAGEM DE APLICA ES PARA SEPARAR AS CONTAS EMPRESARIAIS E
PESSOAIS.............................................................................................................................49
MULTITAREFA COM JANELAS FLEX VEIS............................................................................ 49
POUPAN A DE ENERGIA INTELIGENTE PARA MAIOR DURA O DA BATERIA......................... 51
DEFINI ES R PIDAS, ACESSO INSTANT NEO..........................................................................53
UTILIZAR O CENTRO DE NOTIFICA ES PARA GERIR AS NOTIFICA ES................................. 55
BARRA DE ESTADO............................................................................................................. 56
REL GIO.............................................................................................................................. 56
COMECE O SEU DIA COM TODO O CONFORTO COM A FUNCIONALIDADE METEOROLOGIA
ADAPTATIVA.......................................................................................................................60
VER O TEMPO..................................................................................................................... 61
UTILIZAR A CALCULADORA PARA FAZER C LCULOS.......................................................... 62
UTILIZAR A B SSOLA PARA ENCONTRAR O CAMINHO CERTO............................................. 65
UTILIZAR AS FUNCIONALIDADES DO TELEFONE.................................................................66
UTILIZAR MENSAGENS.......................................................................................................70
UTILIZAR O NAVEGADOR OPPO........................................................................................ 72
UTILIZAR O GESTOR DE FICHEIROS PARA GERIR FICHEIROS.............................................. 75
MANTER O SEU TELEFONE SEGURO COM O GESTOR DO TELEFONE....................................79
UTILIZAR A LOJA DE TEMAS PARA PERSONALIZAR O SEU TELEFONE................................ 83
TRANSFERIR APLICA ES DO APP MARKET......................................................................... 85
DIVERTIR-SE COM O GAME CENTER.................................................................................. 87
UTILIZAR O GRAVADOR PARA FACILITAR O TRABALHO E A VIDA DI RIA.......................... 87
UTILIZAR A GRAVA O DO ECR PARA CAPTAR MOMENTOS MARAVILHOSOS...................... 89
UTILIZAR CLONAR TELEFONE PARA TRANSFERIR DADOS FACILMENTE.............................90
DEFINIR O M TODO DE INTRODU O.....................................................................................91
UTILIZAR A FUNCIONALIDADE OPPO SHARE PARA TRANSFERIR FICHEIROS RAPIDAMENTE
SEM USAR DADOS............................................................................................................... 91
UTILIZAR O MODO ACESSIBILIDADE.................................................................................. 92
UTILIZAR O MODO CONCENTRA O PARA MANTER O FOCO............................................... 96
UTILIZAR O MODO SIMPLES PARA SIMPLIFICAR O SEU TELEFONE..................................... 97
UTILIZAR O MODO M LTIPLOS UTILIZADORES PARA PARTILHAR O TELEFONE EM
SEGURAN A......................................................................................................................... 98
FAZER UMA C PIA DE SEGURAN A DOS DADOS DO TELEFONE E MANTER OS SEUS DADOS
SEGUROS.............................................................................................................................98
CARREGAR O TELEFONE..................................................................................................... 99
FOTOS E V DEOS.......................................................................................................................99
INFORMA ES B SICAS SOBRE A C MARA.............................................................................. 99
TIRAR FOTOGRAFIAS NO MODO RETRATO........................................................................101
BELEZA COM TECNOLOGIA IA, PARA SE SENTIR UMA ESTRELA...................................... 102
DIGITALIZADOR DE TEXTO............................................................................................... 102
UTILIZAR O MODO PAISAGEM NOTURNA COM CONDI ES DE FRACA LUMINOSIDADE......104
 UTILIZE O MODO PANOR MICO PARA TIRAR FOTOS DE GRANDE ANGULAR.....................104
HDR................................................................................................................................. 105
TIRAR SELFIES DE GRUPO COM UM GESTO....................................................................... 105
CAPTAR V DEOS................................................................................................................105
ULTRA EST VEL PARA GRAVAR V DEOS ULTRAEST VEIS...................................................106
BOKEH DE V DEO..............................................................................................................106
C MARA ACELERADA........................................................................................................ 106
EDITAR V DEOS.................................................................................................................106
DEFINI ES DA C MARA......................................................................................................107
FOTOS...............................................................................................................................108
JOGOS.................................................................................................................................... 115
JOGOS............................................................................................................................... 115
ASSISTENTE DE JOGOS, O SEU CAMINHO PARA A VIT RIA!............................................... 116
JOGAR DEMONSTRA ES DE JOGOS ONLINE....................................................................... 118
PRIVACIDADE E SEGURAN A................................................................................................. 118
GERIR INFORMA ES E PERMISS ES DISPON VEIS PARA APLICA ES.................................... 118
EMERG NCIA. A SUA SEGURAN A A PRIORIDADE ABSOLUTA.......................................... 119
DEFINIR A PALAVRA-PASSE DE PRIVACIDADE..................................................................120
OCULTA O INTELIGENTE DE NOTIFICA ES........................................................................121
BLOQUEAR AS SUAS APLICA ES COM O BLOQUEIO DE APLICA ES...................................121
A PROTE O DE PAGAMENTOS PROTEGE O SEU DINHEIRO.................................................122
BLOQUEAR CHAMADAS INDESEJADAS E ESQUEMAS FRAUDULENTOS.............................. 123
O ESPA O INFANTIL PERMITE QUE AS CRIAN AS UTILIZEM O SEU TELEFONE DE MODO
SAUD VEL..........................................................................................................................124
BLOQUEAR OS SEUS FICHEIROS NO COFRE PRIVADO....................................................... 125
REINICIAR, ATUALIZAR, C PIA DE SEGURAN A E NUVEM HEYTAP.................................... 126
DESLIGAR E REINICIAR.....................................................................................................126
ATUALIZA O DO SISTEMA................................................................................................ 127
C PIA DE SEGURAN A........................................................................................................ 128
REPOR O SEU TELEFONE OU RESTAURAR DADOS............................................................. 128
NUVEM HEYTAP.............................................................................................................. 129
SUPORTE E SERVI O...............................................................................................................131
CONTACTAR O SUPORTE OPPO........................................................................................131
SELF-SERVICE...................................................................................................................131
OBTER AJUDA E EXPLORAR.............................................................................................. 131
OBTER MAIS INFORMA ES................................................................................................ 131
NUVEM HEYTAP.............................................................................................................. 132
Boas-vindas ao ColorOS 12

Este manual do utilizador dá-lhe todas as informações necessárias sobre o ColorOS 12.
O ColorOS 12 utiliza tecnologias inteligentes para lhe proporcionar uma experiência simples
e cómoda. Um novo design compacto simplifica todos os cenários enquanto garante a sua
segurança.

(As funcionalidades variam ligeiramente consoante o modelo e o país. Consulte as

funcionalidades específicas do seu dispositivo.)

Como começar

Configurar os cartões SIM

Pode inserir dois cartões SIM no seu telefone OPPO, caso este suporte o modo de espera de
SIM duplo (DSDS).
Pode definir o número predefinido a utilizar para fazer chamadas ou selecionar um número ao
fazer uma chamada. Pode ainda selecionar o cartão SIM a utilizar para dados móveis.
Utilizar o SIM de dados secundário para dados móveis durante as chamadas
Se utilizar o cartão SIM principal para acesso à Internet, esta funcionalidade permite usar
temporariamente os dados do cartão SIM secundário enquanto está numa chamada VoLTE
com o cartão SIM secundário. Isto garante uma ligação de rede sem interrupções durante a
chamada. Quando a chamada terminar, muda para o cartão SIM principal.
Caminho: Definições - Rede móvel - Definições avançadas - Utilizar dados móveis durante as
chamadas.

Gerir dados móveis

Permita que as suas aplicações utilizem Wi-Fi, dados móveis ou ambos para ter acesso à
Internet, ou não permita que as aplicações efetuem ligação a uma rede. Pode também verificar
o uso total de dados móveis do seu sistema e das aplicações.
Caminho: Definições - Rede móvel - Uso de dados - Acesso à rede.

Ligar rapidamente a uma rede Wi-Fi

Configurar as ligações de rede Wi-Fi

• Ligar a uma rede Wi-Fi sem uma palavra-passe:
Basta tocar na rede Wi-Fi.
• Ligar a uma rede Wi-Fi com uma palavra-passe:
Toque na rede Wi-Fi e introduza a palavra-passe.
• Ligar a uma rede Wi-Fi com autenticação:
Toque na rede Wi-Fi e inicie sessão ou conclua os passos de autenticação.
• Adicionar uma rede:
Se não encontrar a rede a que pretende efetuar ligação na lista de redes, toque em "Adicionar
rede" e introduza o nome da rede e a palavra-passe.
Depois de o dispositivo efetuar ligação a uma rede Wi-Fi, liga-se automaticamente à rede
Wi- Fi sempre que esta estiver disponível, sem que seja necessário voltar a introduzir a
palavra- passe. Se não pretender efetuar ligação a uma rede Wi-Fi automaticamente, toque no
ícone à direita da rede Wi-Fi e remova-a. Verifique e faça a gestão das redes guardadas em
"Definições avançadas".

Partilhar uma palavra-passe Wi-Fi

Para partilhar uma conta Wi-Fi e uma palavra-passe com outro telefone, abra a página de
detalhes de Wi-Fi e toque em "Ler código QR" para apresentar um código QR. No outro
telefone, aceda à página "Wi-Fi" e toque no botão do canto superior direito para ler o código
QR. O telefone irá ligar automaticamente à rede Wi-Fi.

Utilizar Assistente de Wi-Fi

Utilize o Assistente de Wi-Fi quando o sinal de Wi-Fi for instável.
Ative a opção "Ligar automaticamente à melhor rede Wi-Fi". O seu telefone irá monitorizar a
qualidade das redes Wi-Fi e ligar automaticamente à melhor rede.
Pode também ativar a opção "Mudar automaticamente para rede móvel". Quando todas as
redes Wi-Fi atuais forem lentas e os seus dados móveis estiverem ativos, o telefone irá mudar
automaticamente para a rede móvel.
Caminho: Definições - Wi-Fi - Assistente de Wi-Fi - Ligar automaticamente à melhor rede
Wi-Fi.

Utilizar aceleração de canal duplo

A aceleração de canal duplo utiliza os dados móveis e a rede Wi-Fi para um acesso à Internet
mais rápido e simples.
As aplicações que suportam a aceleração de canal duplo são apresentadas na página.
Caminho: Definições - Wi-Fi - Assistente de Wi-Fi - Aceleração de canal duplo.

Utilizar aceleração de Wi-Fi dupla

A aceleração de Wi-Fi dupla permite que o seu telefone alterne entre dois canais Wi-Fi
ininterruptamente para um acesso à Internet mais rápido.
Caminho: Definições - Wi-Fi - Assistente de Wi-Fi - Aceleração Dual Wi-Fi.

Nota:
Há dois hotspots Wi-Fi: um hotspot de 2,4 GHz e um de 5 GHz, que podem enviar e receber
dados de modo independente, sem interferência entre si.
Os dois hotspots podem ter o mesmo nome ou nomes diferentes. Podem partilhar o mesmo
router ou efetuar ligação a routers diferentes.
Passpoint Wi-Fi Direct
O ColorOS tem pré-instalado um certificado Passpoint, que permite ligações diretas a
centenas de redes Wi-Fi de marca. A descoberta e a ligação às redes são automáticas e não
exigem uma palavra-passe. A encriptação Wi-Fi e a autenticação de duas vias entre o telefone
e o servidor também garantem a segurança da ligação e evitam a fuga de informações.
Caminho: Definições - Wi-Fi - Definições avançadas - Passpoint.

Ligação e partilha

Tethering
Há três métodos de partilha da ligação à Internet (tethering):
• Hotspot pessoal
Aceda a "Definições - Ligação e partilha - Hotspot pessoal" e ative a opção "Hotspot pessoal".
Depois, os dispositivos próximos podem encontrar o seu hotspot pessoal. Nota: a partilha de
um hotspot pessoal pode consumir mais dados e bateria. O seu hotspot pessoal será
desativado manualmente quando não estiver ligado a qualquer dispositivo por 10 minutos.
Toque em "Hotspot pessoal" para definir um nome e uma palavra-passe a fim de melhorar a
segurança.
Em "Gestão de ligações", pode bloquear dispositivos, definir o número máximo de ligações e
limitar a utilização de dados móveis.
• Tethering USB
Ligue o seu telefone a um PC com um cabo de dados e aceda a "Definições - Ligação e
partilha".
Ative a opção "Tethering USB". O PC identifica e utiliza automaticamente os dados móveis
do seu telefone.
• Tethering Bluetooth
Pode partilhar a sua rede com outros dispositivos por Bluetooth.
Por exemplo, para partilhar a ligação à rede do OPPO Reno com um telefone "OPPO",
emparelhe os dispositivos por Bluetooth.
Ative o Bluetooth nas "Definições" e faça o emparelhamento com o dispositivo de destino.
Depois, aceda a "Definições - Ligação e partilha" e ative a opção "Tethering Bluetooth".
No telefone "OPPO", abra a página "Bluetooth" e toque no nome do dispositivo emparelhado.
O telefone "OPPO" pode depois utilizar a ligação à rede do OPPO Reno.
Para interromper a partilha, aceda a "Definições - Ligação e partilha" e desative a opção
"Tethering Bluetooth".
Em alternativa, aceda a "Definições - Bluetooth", toque no dispositivo emparelhado e
desative "Acesso à Internet".

NFC
A comunicação de proximidade (near-field communication, ou NFC) permite a troca de
dados sem contacto em distâncias curtas.
Aceda a "Definições - Ligação e partilha - NFC" e ative "NFC".
Pode depois utilizar o pagamento sem contacto e o Android Beam para pagar ou transferir
dados.

Transmissão sem fios

• Screencast
Aceda a "Definições - Ligação e partilha" e ative "Screencast".
Pode depois apresentar o conteúdo do seu telefone num grande ecrã. Certifique-se de que o
telefone e o dispositivo de ecrã grande estão ligados à mesma rede ou que a funcionalidade de
ecrã sem fios está ativada no dispositivo de ecrã grande.
• Partilha de ecrã
Aceda a "Definições - Ligação e partilha - Partilha de ecrã".
• Impressão
Aceda a "Definições - Ligação e partilha - Imprimir".
Selecione um serviço de impressão na janela de pop-up, por exemplo, impressão de
documentos, imagens, e-mails ou páginas Web no seu telefone.

VPN
Uma rede privada virtual (virtual private network, ou VPN) cria uma rede privada numa rede
pública. Permite aceder aos recursos da intranet de modo fácil, seguro e remoto através da
Internet, quer esteja numa viagem de negócios ou a trabalhar em casa.
Definir uma VPN
Para adicionar uma VPN, aceda a "Definições - Ligação e partilha - VPN", toque em "+" e
introduza informações tais como o nome da VPN, o tipo e o endereço do servidor.

Reativar facilmente o seu telefone

Há vários métodos disponíveis para reativar o seu telefone.

Premir o botão de ligar/desligar
Basta premir o botão de ligar/desligar para reativar o seu telefone.
Levantar para ativar
Com a opção "Levantar para ativar" ativa, o ecrã liga-se automaticamente quando pegar no
telefone.
Caminho: Definições - Definições do sistema - Gestos e movimentos - Levantar para ativar.
Tocar duas vezes para ativar ou desligar o ecrã
Pode tocar duas vezes no ecrã para o ligar ou desligar quando a opção "Tocar duas vezes para
ativar ou desligar o ecrã" estiver ativa.
Caminho: Definições - Definições do sistema - Gestos e movimentos - Gestos de ecrã
desligado - Tocar duas vezes para ativar ou desligar o ecrã.

Desbloquear rapidamente o telefone

Por motivos de segurança, o ColorOS oferece vários métodos de desbloqueio do telefone, tais
como o desbloqueio por palavra-passe, o desbloqueio por impressão digital e o desbloqueio
facial. Pode ativar um ou vários métodos adequados às suas necessidades em diversos
cenários.

Desbloqueio por palavra-passe

Pode utilizar um padrão, 4 a 16 dígitos ou 4 a 16 dígitos e letras como palavra-passe do ecrã
de bloqueio. Quando o desbloqueio facial estiver desativado, ative o telefone, deslize para
cima o ecrã de bloqueio e introduza a sua palavra-passe para o desbloquear.
Caminho: Definições - Segurança e emergência - Palavra-passe do ecrã de bloqueio.
Caso se tenha esquecido da palavra-passe, contacte um serviço pós-venda OPPO para obter
ajuda.

Desbloqueio por impressão digital

Pode desbloquear o telefone rapidamente com a sua impressão digital. Pode registar até cinco
impressões digitais, conforme solicitado. Para desbloquear o telefone, ative-o e prima o
sensor de impressão digital.
Caminho: aceda a "Definições - Segurança e emergência - Impressão digital", introduza a
palavra-passe do ecrã de bloqueio e registe uma ou mais impressões digitais. Pode utilizar
uma impressão digital registada para o desbloqueio do telefone, o bloqueio de aplicações,
Cofre privado, instalação de aplicações e verificação de pagamento por SMS.

Desbloqueio facial
O reconhecimento facial permite desbloquear o telefone de modo ainda mais simples e rápido.
Caminho: Definições - Segurança e emergência - Face.
* Para um reconhecimento facial preciso, mantenha o telefone a uma distância de 20-50 cm
da face. Não registe a face num ambiente demasiado claro ou escuro.
Omoji, o seu eu virtual

Omoji é uma nova funcionalidade de imagem virtual do ColorOS 12. Reconhece

automaticamente as características e as expressões faciais e disponibiliza inúmeros acessórios
e ícones de emoji, para poder criar um eu virtual único.
Âmbito de aplicação: esta funcionalidade será atualizada juntamente com o ColorOS 12.
Serão publicados mais detalhes na Comunidade OPPO.

Criar e editar um Omoji

Crie o seu Omoji de acordo com os seus gostos. Aceda à página "Editar Omoji" e selecione a
pele, a cabeça, o cabelo, as sobrancelhas, os olhos, o nariz, a boca, as orelhas, o chapéu e os
óculos. É possível ajustar as cores. Pode criar vários Omojis para diversas disposições e
situações.
Caminho: Definições - Conta OPPO - Omoji.

Câmara Omoji
Depois de criar um Omoji, toque em "Usar Omoji" e selecione "Câmara Omoji" para aceder
ao modo de câmara Omoji.
Aponte a câmara do telefone para a sua face, faça diferentes expressões e pré-visualize o
Omoji correspondente em tempo real. Selecione uma cor em segundo plano e toque no botão
do obturador. O Omoji é guardado nas Fotos. Pode também tocar sem soltar no botão do
obturador para gravar um vídeo com uma duração até 30 segundos.
Utilizar um Omoji como imagem de perfil e capa da conta OPPO
Toque em "Usar Omoji" e selecione "Definir como foto de perfil" ou "Definir como capa de
perfil" para aceder ao modo de câmara Omoji. Tire uma foto Omoji, que será guardada
automaticamente e usada como imagem de perfil ou de capa da conta OPPO.

Usar um Omoji como papel de parede de ecrã sempre ligado

Pode usar um Omoji como papel de parede de ecrã sempre ligado.
Caminho: Definições - Personalizações - Ecrã sempre ligado - Personalizado - Omoji.

Ecrã sempre ligado infinito, o seu ecrã totalmente único

O ColorOS oferece uma vasta gama de estilos de Ecrã sempre ligado, tais como assinaturas só
de texto, imagens, relógios analógicos, Omojis e álbuns artísticos. Pode ainda desenhar os
seus padrões personalizados do Ecrã sempre ligado ou transformar a foto de um parente, filho
ou amigo numa silhueta de retrato e utilizá-la como papel de parede de Ecrã sempre ligado.
Caminho: Definições - Personalizações - Ecrã sempre ligado.
Âmbito de aplicação: Omoji e álbuns artísticos serão atualizados juntamente com o
ColorOS 12. Serão publicados mais detalhes na Comunidade OPPO.
Desenhar um padrão
Estão disponíveis vários estilos de desenho, efeitos e padrões para criar o seu padrão
pretendido para Ecrã sempre ligado.
Silhueta de retrato
O sistema pode transformar um retrato a cores numa silhueta de retrato exclusiva. Pode usar
uma silhueta de retrato da sua pessoa favorita como papel de parede de Ecrã sempre ligado.
Caminho: Definições - Personalizações - Ecrã sempre ligado - Personalizado - Silhueta de
retrato.

Assinatura personalizada
Pode apresentar o seu mote favorito no Ecrã sempre ligado e editar o texto, a cor, o tamanho
do tipo de letra e o esquema conforme pretender.

Imagem personalizada
Além de texto, pode usar uma foto de um ente querido, família, animal de estimação ou de
uma celebridade favorita como papel de parede de Ecrã sempre ligado, para poder vê-los
sempre no seu telefone. Pode adicionar texto por baixo da imagem e ajustar a cor do texto, o
tamanho e o alinhamento.

Personalizar os seus ícones

Pode optar por utilizar ícones de estilo material, ícones de estilo pedras, ícones ART+
personalizados ou um pacote de ícones de terceiros, para além de poder redimensionar os
ícones conforme pretender. Pode ainda redimensionar o texto por baixo dos ícones ou até
mesmo ocultá-lo para simplificar o seu ecrã principal. Tudo a postos para criar o seu próprio
estilo de ecrã principal? Comece pelos ícones!
Caminho: toque sem soltar num espaço em branco no ecrã principal (ou amplie o ecrã
principal com dois dedos) e toque num ícone.
O sistema é compatível com pacotes de ícones de terceiros. Depois de instalar um pacote de
ícones de terceiros, o estilo de ícone será apresentado à direita do estilo predefinido.
Caminho: toque sem soltar num espaço em branco no ecrã principal (ou amplie o ecrã
principal com dois dedos) e toque num ícone.

Organizar o seu ecrã principal com um toque

No ColorOS, pode organizar facilmente o seu ecrã principal ao deslizar para baixo ou para
cima, sem precisar de arrastar os ícones um a um.
Caminho: toque sem soltar num espaço em branco no ecrã principal para aceder ao modo de
edição e deslize para cima (ou para baixo). Todos os ícones do ecrã principal são movidos
automaticamente para a parte superior (ou inferior) do ecrã.
Gerir pastas
Dispense ou una pastas de modo eficiente com um único toque.
Para dispensar uma pasta no ecrã principal, toque sem soltar na mesma e toque em "Remover
pasta". Para unir duas pastas, basta arrastar uma pasta para a outra.
Pré-visualização de esquema de ícones em tempo real
No modo de edição do ecrã principal, pode definir e pré-visualizar em tempo real o esquema
do ecrã principal e o estilo dos ícones.
Caminho: toque sem soltar num espaço em branco no ecrã principal e toque em "Esquema".
Pode também pré-visualizar o papel de parede do ecrã principal e os efeitos de virar página
em tempo real nas Definições.

Ordenar aplicações
No modo de gaveta do ColorOS, é possível ordenar as aplicações por nome, hora de
instalação e frequência de utilização, desinstalá-las em lote e adicioná-las em lote ao ecrã
principal.
Para definir o modo de gaveta, toque sem soltar num espaço em branco no ecrã principal e
toque em "Mais - Modo de ecrã principal - Modo de gaveta".
Caminho: deslize para cima no ecrã principal, toque em "Gerir - Ordenar" e selecione
"Tempo de instalação" (ou "Mais usado").
Definir o modo de som preferido

O ColorOS dispõe de mais opções de ajuste de som intuitivas para mais cenários. Não terá o
incómodo de receber notificações durante as reuniões e agora é possível ajustar a música
separadamente.

Prima os botões de volume para o ajustar.

Prima um botão de volume. Será apresentada uma barra de volume do lado esquerdo do ecrã.
Arraste o cursor para aumentar ou diminuir o volume.
Para alterar o tipo de volume ajustado predefinido, aceda a "Definições - Som e vibração -
Definições avançadas - Função do botão de volume" e selecione "Volume de multimédia" ou
"Volume do toque".

Toque em por baixo da barra de volume para ajustar o volume separadamente para
multimédia, toques e alarmes. Por exemplo, antes de se deitar, pode desativar multimédia e
toques, ativar um alarme e definir um volume de alarme adequado para ter uma noite de sono
confortável.
Músicas de tons
Quando se cansar de ouvir sempre o mesmo som de notificação, experimente as músicas de
tons. O ColorOS transforma o som de notificação numa melodia quando receber várias
notificações muito seguidas.
Caminho: Definições - Som e vibração - Som de notificação - Músicas de tons.
Reduzir feedback de notificações no modo de ecrã completo
Quando estiver a jogar jogos ou a ver vídeos no ecrã completo, o ColorOS suaviza os sons de
notificação e reduz a intensidade da vibração para não interromper a sua experiência imersiva.
Caminho: Definições - Barra de estado e notificações - Gerir notificações - Mais - Reduzir
feedback de notificações no ecrã completo.
Meteorologia adaptativa 2.0
O ColorOS 12 vem com a funcionalidade Meteorologia adaptativa 2.0, com três a quatro
toques adicionais para cada cenário meteorológico, a fim de tornar os seus alarmes mais
interessantes.
Caminho: Relógio - Adicionar alarme - Toque - Meteorologia adaptativa.
Ative o modo silencioso para desfrutar de algum repouso.
No modo silencioso, as suas chamadas telefónicas e notificações de aplicações serão
silenciadas para que possa descansar sem perturbações.
Caminho: deslize para baixo a partir da parte superior do ecrã para abrir as Definições rápidas
e toque em "Modo silencioso".

Dolby Atmos® imersivo

O Dolby Atmos® está ativado por predefinição no modo de altifalante e pode optar por
desativá-lo durante a utilização de auriculares.
O novo Dolby Atmos® tem sons ambiente e sons de cenários. É possível adaptar os sons
ambiente ao seu ambiente e os sons de cenários podem ser adaptados para três cenários:
cinema, jogos e música. Pode ativar os efeitos sonoros com base nas suas necessidades.
Caminho: Definições - Som e vibração - Dolby Atmos®.

Gestos de navegação fáceis de usar

À medida que os ecrãs dos telefones ficam cada vez maiores, para facilitar a utilização do
telefone, o ColorOS tem uma barra de navegação e gestos à escolha com base nas suas
preferências.
Caminho: Definições - Definições do sistema - Navegação do sistema.

Barra de navegação
Quando esta funcionalidade estiver ativa, é apresentada uma barra de navegação na parte
inferior do ecrã. Pode definir o esquema dos botões com base nos seus hábitos de utilização.

Gestos
Os gestos de navegação facilitam ainda mais a utilização de um telefone na visualização em
ecrã completo. Basta deslizar para cima a partir da parte inferior do ecrã para controlar o seu
telefone e desfrutar de uma experiência imersiva.
• Voltar à página anterior:
Deslize para dentro a partir do lado inferior esquerdo ou direito do ecrã.
• Voltar ao ecrã principal:
Deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã.
• Ver tarefas recentes:
Deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã, sem soltar.
• Mudar para a aplicação anterior:
Deslize para dentro a partir do lado inferior esquerdo ou direito do ecrã, sem soltar.
Pode ativar a prevenção de toques acidentais no modo paisagem. Depois, terá de efetuar um
gesto duas vezes no modo paisagem para que tenha efeito.

Bola de apoio
A bola de apoio permite concluir rapidamente tarefas diferentes ao utilizar os gestos ou as
opções de menu.
Caminho: Definições - Definições do sistema - Bola de apoio.

Controlos de gestos
• Toque na bola de apoio para voltar à página anterior.
• Toque duas vezes na bola de apoio para entrar no modo multitarefa.
• Toque sem soltar na bola de apoio para voltar ao ecrã principal.
Pode personalizar gestos para os adaptar às suas necessidades e preferências.

Controlo do menu
No modo de menu, tocar na bola de apoio irá apresentar cinco botões, que correspondem às
seguintes ações:
• Voltar à página anterior
• Realizar captura de ecrã
• Multitarefa
• Bloquear o ecrã
• Voltar ao ecrã principal
Para personalizar a bola de apoio:
• Arraste-a para a sua posição preferida no ecrã.
• Ajuste a respetiva visibilidade.
• Oculte-a automaticamente no modo de ecrã completo.

Ecrã sem reflexos

Ajuste o brilho do ecrã para que fique mais fácil de ler em diferentes condições de
luminosidade, tanto à noite como sob sol intenso.

Brilho ajustado manualmente

• Deslize para baixo a partir da parte superior do ecrã para abrir as Definições rápidas e
arraste o cursor para ajustar o brilho.
• Aceda a "Definições - Visualização e luminosidade" e arraste o cursor para ajustar o brilho.
Brilho automático
Com o brilho automático ativo, o brilho do ecrã muda automaticamente com base nas
condições de luz ambiente, ajudando a aliviar o cansaço ocular e a poupar energia.
Caminhos:
• Deslize para baixo a partir da parte superior do ecrã para abrir as Definições rápidas e toque
no botão à direita da barra do brilho.
• Aceda a "Definições - Visualização e luminosidade" e ative a opção "Brilho automático".

Modos de conforto ocular

O ColorOS oferece dois modos de conforto ocular para facilitar a utilização do telefone
durante o período noturno ou em ambientes com pouca luminosidade, a fim de aliviar o
desconforto ocular causado por uma utilização prolongada do ecrã.
Conforto ocular
O Conforto ocular reduz a luz azul do ecrã e alivia o esforço ocular.
Caminho: Definições - Visualização e luminosidade - Conforto ocular.

Conforto ocular com baixo brilho e sem cintilação

O Conforto ocular com baixo brilho e sem cintilação reduz a cintilação do ecrã para ajudar a
reduzir o esforço ocular quando o brilho do ecrã for reduzido, mas o ruído do ecrã pode
aumentar ligeiramente.
Caminho: Definições - Visualização e luminosidade - Mais - Conforto ocular com baixo
brilho e sem cintilação.
* O Conforto ocular com baixo brilho e sem cintilação só está disponível em alguns
telemóveis OPPO.

Modo escuro para o cuidado da visão durante todo o dia

O modo escuro do ColorOS tem retroiluminação automática, para que possa sempre olhar
comodamente para o ecrã, independentemente da hora do dia. Além disso, com um esquema
de cor atualizado e um contraste otimizado das cores escuras, as cores são mais nítidas e as
informações importantes são mais visíveis. No modo escuro, o telefone consome menos
bateria e dura mais tempo.
Ativar o modo escuro
Para ativar o modo escuro:
Aceda a "Definições - Visualização e luminosidade" e ative a opção "Modo Escuro".
Abra as Definições rápidas e toque em "Modo Escuro".

Definir agendamento do modo escuro

O modo escuro pode estar sempre ativo ou pode definir um agendamento.
Aceda a "Definições - Visualização e luminosidade - Mudar automaticamente" e selecione
"Nascer a pôr do sol". O modo escuro será ativado automaticamente ao pôr do sol e
desativado ao nascer do sol. Se selecionar "Personalizado", pode especificar as horas de ligar
e desligar do modo escuro.

Vários estilos de modo escuro

O ColorOS disponibiliza três estilos de modo escuro à escolha: Suave, Médio e Otimizado,
que suporta uma relação de contraste adaptável.
Caminho: Definições - Visualização e luminosidade - Modo escuro - Definições do modo
escuro.

Papéis de parede fáceis de alterar

O seu papel de parede, à sua escolha. O ColorOS disponibiliza uma vasta gama de papéis de
parede ativos e estáticos com belíssimo design, incluindo papéis de parede ativos. Pode ainda
utilizar as suas fotos como papéis de parede, para dar um toque único ao seu telefone OPPO.

Alterar o papel de parede

1. Aceda a "Definições - Personalizações - Papéis de parede".
2. Selecione um papel de parede ativo ou estático à escolha e amplie ou mova o papel de
parede para o ajustar.
3. Se escolher um papel de parede estático, pode utilizá-lo como papel de parede do ecrã
principal, papel de parede do ecrã de bloqueio ou ambos. Se optar por um papel de parede
ativo, pode utilizá-lo como papel de parede do ecrã principal ou como papel de parede do ecrã
principal e ecrã de bloqueio.

Utilizar uma fotografia de Fotos como papel de parede

1. Aceda a "Definições - Personalizações - Papéis de parede" e toque em "Álbum".
2. Selecione uma fotografia e amplie-a ou mova-a para a ajustar.
3. Defina a fotografia como papel de parede do ecrã principal, papel de parede do ecrã de
bloqueio ou ambos.

Criar o seu próprio papel de parede

Além dos belíssimos papéis de parede ativos e estáticos predefinidos, o ColorOS suporta
papéis de parede personalizados. Selecione uma imagem nas Fotos, toque em "Definir como
papel de parede" e toque em "Papéis de parede criativos". O sistema irá então extrair as cores
principais da imagem e utilizar algoritmos para gerar papéis de parede criativos numa
variedade de estilos, tais como simples, abstrato, complexo e chinês.
Caminho: Definições - Personalizações - Papéis de parede - Papéis de parede criativos.

Alterar as cores do tema com um único toque

O ColorOS oferece de 6 a 12 cores de temas diferentes. Altere as cores do tema pretendido

com um único toque para que a interface de utilizador corresponda à sua personalidade e às
suas preferências.
As definições rápidas, os interruptores, os controlos de rádio e os ícones das páginas irão
mudar para a cor selecionada.
Caminho: Definições - Personalizações - Cores.

Tipos de letra personalizados

Alterar o tipo de letra

Pode alterar o tipo de letra predefinido do telefone para o seu tipo de letra preferido
transferido da Loja de temas.
Caminho: Definições - Personalizações - Tipo de letra e tamanho de visualização - Mais.
Ajustar o tamanho do tipo de letra
Pode ajustar o tamanho do tipo de letra nesta página. O tipo de letra OPPOSans pode alterar o
tamanho de modo adaptável com base no cenário.
Caminho: Definições - Personalizações - Tipo de letra e tamanho de visualização.

Desativação automática do ecrã

Quando o telefone não estiver a ser utilizado, o ecrã desliga-se automaticamente para poupar
energia e proteger a sua privacidade e segurança. Defina o tempo de desativação automática
do ecrã com base nos seus hábitos de utilização.
Caminho: Definições - Visualização e luminosidade - Desativação automática do ecrã.
Rotação automática do ecrã

A rotação automática do ecrã roda automaticamente o ecrã ao rodar o telefone entre os modos
de retrato e paisagem, por exemplo, para enviar mensagens e ver vídeos.
Caminhos:
Deslize para baixo a partir da parte superior do ecrã para abrir as Definições rápidas e ative a

opção .
Aceda a "Definições - Visualização e luminosidade" e ative a opção "Rotação automática".

Gerir o uso de dados sem esforço

Utilização de dados móveis

Verifique a utilização de dados móveis em "Definições - Rede móvel - Gestão de dados" e
defina um momento para iniciar a monitorização da utilização de dados móveis, consoante
necessário.
Para monitorizar a sua utilização diária de dados móveis, defina um limite de utilização de
dados móveis. Quando a sua utilização de dados móveis atingir o limite, o telefone envia uma
notificação.
Poupança de dados
Quando o modo de poupança de dados estiver ativo, as aplicações em segundo plano não
poderão utilizar os dados móveis, ao passo que as aplicações em primeiro plano decidem as
medidas de poupança de dados a adotar, por exemplo, reduzindo a resolução da imagem.
Adicionalmente, o tethering de rede estará indisponível e a barra de estado irá apresentar o
ícone de poupança de dados.
Pode também definir aplicações específicas para excluir das restrições de utilização de dados
móveis.
Caminho:
Definições - Rede móvel - Utilização de dados - Poupança de dados.

Gerir os seus contactos

Criar um contacto

• Toque em no canto inferior direito.

• Introduza as informações de contacto, tais como a imagem de perfil, o nome, a empresa, o e-
mail e a data de nascimento.
• Toque em "Mostrar mais" para adicionar os outros nomes dos contactos, detalhes de
mensagens instantâneas, endereço, nome de apresentação e website.
Importar contactos em lote
• Importar a partir de um dispositivo de armazenamento: pode importar contactos diretamente
de um cartão SIM. Se o seu telefone antigo tiver um cartão SD, pode exportar os contactos
como ficheiro VCF e, em seguida, importar o ficheiro para o novo telefone e abri-lo para
importar os contactos.
• Importar de outro telefone: pode importar contactos a partir de um telefone Android ou
iPhone antigo para o seu novo telefone, por Bluetooth ou através da funcionalidade Clonar
telefone da OPPO.

Digitalizar cartões para adicionar contactos

Basta digitalizar os cartões de contactos que receber com o telefone. O sistema irá identificar
automaticamente e guardar rapidamente as informações do cartão do contacto nos Contactos.
Toque no ícone de 3 pontos no canto superior direito e toque em "Digitalizar cartão". Coloque
um cartão de contacto na área de digitalização e toque no botão do obturador. O sistema irá
identificar o cartão de contacto. Confirme as informações e toque em "Guardar".

Gerir contactos
Faça a gestão dos seus contactos para ser mais fácil encontrá-los. Toque no ícone de 3 pontos
no canto superior direito e toque em "Gerir contactos".
Contactos a apresentar: selecione os contactos na aplicação Contactos ou apenas os contactos
com números.
Unir contactos em duplicado: una os contactos que partilham o mesmo número ou nome.
Eliminar contactos: limpe e elimine os contactos sem nome ou número, ou remova carateres
especiais, prefixos de IP e números com mais de 25 dígitos.

Contactos VIP
Se adicionar contactos ao Grupo de contactos VIP, isso significa que o seu telefone irá tocar e
vibrar como é normal ao receber chamadas desses contactos, mesmo que o telefone esteja no
Modo silencioso, Não incomodar ou que o número correspondente esteja em Bloquear e
filtrar.

Exportar contactos
Para exportar os seus contactos para outro telefone, toque em "Importar/exportar contactos -
Exportar para dispositivos de armazenamento" e selecione um caminho de armazenamento ou
envie os contactos por Bluetooth.

Os meus grupos
Agrupe os seus contactos e contacte-os em lote.

Criar um grupo

Toque em "Os meus grupos", toque em no canto superior direito, introduza o nome do
grupo e adicione contactos.
• Abra os Contactos, toque em "Contactos - Os meus grupos", selecione um grupo e toque em

no canto superior direito para adicionar membros ao grupo.

• Toque sem soltar num contacto para o remover do Grupo de contactos VIP.
• Selecione um ou mais contactos no grupo para lhes enviar uma mensagem ou e-mail. Defina
um toque de grupo para o Grupo de contactos VIP ou um grupo personalizado.

Grupos inteligentes
O ColorOS identifica automaticamente a empresa ou a cidade de um contacto na aplicação
Contactos e classifica-os com base em três grupos inteligentes predefinidos: "Colegas",
"Família" e "Amigos". Pode enviar mensagens e e-mails para os contactos de grupos
inteligentes.

Usar Não incomodar

Se não pretender ser incomodado num determinado momento (por exemplo, durante uma
reunião ou enquanto dorme), ative Não incomodar para silenciar chamadas, lembretes e
notificações que receber.

Ativar Não incomodar

Caminho: Definições - Som e vibração - Não incomodar.
No modo Não incomodar, as chamadas recebidas, os lembretes e as notificações serão
silenciados, exceto chamadas de determinadas pessoas, certos alarmes e temporizadores. Irá
aparecer o ícone de uma lua em quarto crescente na barra de estado.
Pode ativar o modo Não incomodar manualmente ou definir um agendamento. Pode ainda
definir exceções. Toque em "Agendas" para especificar a hora de ativação de Não incomodar
e para definir as exceções.
Definir um agendamento
Por exemplo, pode agendar Não incomodar para que seja ativado automaticamente às 23:00
de todas as noites de segunda a sexta-feira e desativado às 8:00 da manhã seguinte.

Definir exceções
Permita determinadas mensagens, chamadas recebidas e notificações no modo Não
incomodar. Se ativar a opção "Sinal de toque para chamadas repetidas", uma segunda
chamada do mesmo número num intervalo de 3 minutos não será silenciada.
Ativar o modo de voo

Pode ativar e desativar o modo de voo. No modo de voo, as ligações Bluetooth, Wi-Fi e de
dados móveis do seu telefone serão desligadas.

Caminhos:
• Aceda a "Definições - Ligação e partilha" e ative ou desative o "Modo de voo".
• Deslize para baixo a partir da parte superior do ecrã para abrir as Definições rápidas e toque

em .

Reiniciar e desligar

Para reiniciar o seu telefone:

 Mantenha premido o botão de ligar/desligar durante, pelo menos 3 segundos e, em
seguida, arraste para cima o cursor com o círculo branco.
 Mantenha premidos o botão de ligar/desligar e o botão de aumentar o volume
simultaneamente durante, pelo menos, 10 segundos.
Funcionalidades de conveniência

Multi-Screen Connect

O Multi-Screen Connect é uma solução multidispositivos fornecida pelo ColorOS 12, com a
qual pode ligar o seu telefone a um PC para espelhar o ecrã do telefone no PC, controlar o
telefone a partir do PC e transferir rapidamente ficheiros e dados entre os dispositivos.
Ligar: ligue o seu telefone a um PC por Bluetooth ou colocando os dispositivos próximos.
Screencast: depois de os dispositivos estarem ligados, será gerado automaticamente um clone
do telefone no PC, que permite controlar o telefone a partir do PC.
Edição de ficheiros entre ecrãs: abra e edite um ficheiro do telefone diretamente com
software do PC. O ficheiro editado será guardado automaticamente no seu telefone.
Transferência de ficheiros: arraste e largue ficheiros para os transferir ou partilhe
rapidamente os ficheiros numa caixa de partilha.
Sincronização de dados:
• Sincronização da área de transferência: copie texto do seu telefone e cole-o no PC com
um clique.
• Sincronização de notificações: as notificações recebidas no seu telefone serão
apresentadas de modo sincronizado no seu PC.
• Sincronização de método de entrada: responda às mensagens do telefone diretamente no
PC.
• Sincronização de fotografias: as fotografias ou capturas de ecrã tiradas com o telefone
serão sincronizadas instantaneamente com o seu PC, para que as possa guardar.

Como ligar:
 No PC, aceda a https://pc.heytap.com para transferir e instalar o Multi-Screen Connect .
 No telefone, aceda a "Definições - Ligação e partilha - Multi-Screen Connect ". Coloque
o telefone perto do PC ou digitalize o código QR no PC para ligar os dispositivos.
Requisitos mínimos do PC:
 Sistema operativo: Windows 10 64 bits v1903 (18362) ou posterior.
 CPU: Intel Core i3 (2.4 GHz) ou superior.
 Memória: 8 GB ou mais.
 Adaptador de rede: consulte a lista seguinte de adaptadores de rede aplicáveis (é
necessário Wi-Fi Direct; versão do controlador de outubro de 2018 ou posterior).
 O PC tem de suportar Bluetooth 4.1 ou posterior (para ativar uma ligação de curta
distância).

Adaptadores de rede aplicáveis:

Intel® Dual Band Wireless-AC 7265;
Intel® Dual Band Wireless-AC 8260;
Intel® Dual Band Wireless-AC 8265;
Intel® Dual Band Wireless-AC 3168;
Intel® Wireless-AC 9260;
Intel® Wireless-AC 9461;
Intel® Wireless-AC 9462;
Intel® Wireless-AC 9560;
Intel® Wireless-AC AC3165;
Intel® Wi-Fi 6E AX210 (Gig+);
Intel® Wi-Fi 6 AX200 (Gig+);
Intel® Wi-Fi 6 AX201 (Gig+);
Intel® Wi-Fi 6 AX1650;
Realtek RTL8821AE;
Realtek RTL8821CE;
Realtek RTL8822CE;
Realtek RTL8822BE;
Realtek RTL8188EE;
Realtek RTL8192ee;
Realtek RTL8723BE;
Realtek RTL8723DE;
Qualcomm QCA9377-5 SoC.
Barra lateral inteligente, a ferramenta mais inteligente e prática

A barra lateral inteligente é uma ferramenta prática que se abre ao deslizar a partir do lado
para o interior do ecrã. Pode efetuar ações rápidas em diversos cenários, por exemplo, manter
um chat numa janela flutuante, gravar o ecrã, efetuar capturas de ecrã, enviar imagens ou
alternar entre aplicações, tudo de uma forma simples e descomplicada.
Ativar a barra lateral inteligente
Aceda a "Definições - Funcionalidades especiais - Barra lateral inteligente" e ative a opção
"Barra lateral inteligente".

Quando não estiver a jogar, a barra lateral inteligente fica recolhida e é apresentada como
uma barra flutuante. Se deslizar para dentro na barra flutuante, abre-se a barra lateral
inteligente, que contém atalhos tais como Tradução do ecrã, Captura de ecrã, Gravação do
ecrã e Notas. Pode adicionar outras aplicações à barra lateral inteligente, caso assim o desejar.
Para ajustar a posição da barra lateral inteligente, deslize para dentro na barra flutuante sem
soltar até que apareça a barra lateral inteligente; em seguida, arraste-a para a posição
pretendida.
Toque em "+" na parte inferior da barra lateral inteligente. As ferramentas e as aplicações
disponíveis são apresentadas no ecrã. As aplicações serão listadas por ordem alfabética, para
as poder encontrar e adicionar rapidamente. Na barra lateral inteligente, pode reordenar as
ferramentas e as aplicações. Pode também tocar no ícone Definições no canto superior direito
do ecrã para aceder rapidamente às definições da barra lateral inteligente.
Toque numa aplicação da barra lateral inteligente para a abrir numa janela flutuante ou arraste
uma aplicação que suporte o ecrã dividido para fora da barra lateral inteligente para a abrir
num ecrã dividido.

Expansão da RAM para uma suavidade superior

A expansão da RAM utiliza algum espaço de armazenamento não utilizado como RAM
virtual para aumentar a quantidade de memória RAM, para que o sistema funcione com maior
regularidade, as aplicações abram mais rapidamente e possa haver mais aplicações executadas
em segundo plano.
Adiciona 1 a 3 GB de RAM para telefones com 4 GB de RAM, 2 a 5 GB de RAM para
telefones com 6 GB ou 8 GB de RAM e 3 a 7 GB de RAM para telefones com 12 GB de
RAM.
Caminho: Definições - Informações do telefone - RAM - Expansão da RAM.
Pesquisar opções de definições

Abra as Definições e introduza as palavras-chave na caixa de pesquisa superior para pesquisar

definições de funcionalidades relevantes. Toque num resultado da pesquisa para abrir a
página de definições correspondente. Por exemplo, se pesquisar "Bluetooth", as definições
relacionadas com Bluetooth serão apresentadas no ecrã.
Utilizar gestos de ecrã desligado para controlar o telefone sem o
desbloquear

Acerca dos gestos de ecrã desligado

Pode utilizar os gestos de ecrã desligado para controlar o seu telefone enquanto o ecrã está
desligado. Os gestos de ecrã desligado do sistema funcionam mesmo com o telefone
bloqueado, mas os gestos de ecrã desligado personalizados não.
Caminho: Definições - Definições do sistema - Gestos e movimentos - Gestos de ecrã
desligado.
Opções de gestos
Utilize os seguintes gestos de ecrã desligado de acordo com as suas necessidades.
 Toque duas vezes para ligar ou desligar o ecrã.
 Desenhe um O para abrir a câmara.
 Desenhe um V para ligar ou desligar a lanterna.
 Controlo da música: quando o ecrã estiver desligado, utilize dois dedos para desenhar "||"
no ecrã para colocar em pausa ou retomar a reprodução de música, ou desenhe "<" ou
">" para reproduzir a música anterior ou seguinte.

Adicionar um gesto de ecrã desligado personalizado

O ColorOS suporta gestos de ecrã desligado personalizados. Toque em "Adicionar gesto",
selecione um gesto e, em seguida, selecione uma ação.
Chamadas inteligentes baseadas em movimentos

Pode ativar a opção "Levar ao ouvido para atender chamadas", "Mudar automaticamente para
o recetor" ou "Virar o telefone para silenciar chamadas recebidas" com base nos seus hábitos
de utilização.
Caminho: Definições - Definições do sistema - Gestos e movimentos.

Janela de retorno rápido

Enquanto espera numa longa fila para o táxi depois do trabalho, aguarda a sua vez num jogo
ou utiliza uma aplicação de navegação num percurso familiar, poderá querer mudar para outra
aplicação, mas tem receio de perder algo importante.
A janela de retorno rápido permite utilizar diversas aplicações. Com apenas um toque, pode
mudar rapidamente para o serviço de táxi, o jogo ou a aplicação de navegação. A janela de
retorno rápido facilita a vida e torna-a mais eficiente.

Ativar a janela de retorno rápido

Aceda a "Definições - Definições do sistema - Ferramentas práticas - Janela de retorno
rápido" e ative o interruptor. Pode ainda ativar a janela de retorno rápido para uma única
aplicação. A janela de retorno rápido está agora disponível para aplicações tais como Baidu
Maps, DiDi Rider, PUBG Mobile, Arena of Valor e Pinduoduo. Mais aplicações suportadas
em breve.

Alternar entre aplicações com um toque

Quando ainda faltarem 500 metros até à próxima mudança de direção, pode mudar para
outras aplicações para verificar as suas mensagens, redes sociais ou estado de encomendas
online. A janela de retorno rápido será apresentada como barra flutuante no ecrã com um
temporizador de contagem decrescente. Ao aproximar-se do cruzamento, toque na janela de
retorno rápido para voltar rapidamente à página de navegação, para não falhar as indicações.
Além disso, pode ativar várias janelas de retorno rápido. Para as unir, toque sem soltar em
qualquer janela de retorno rápido.

Capturas de ecrã rápidas

Pode utilizar a ferramenta de captura de ecrã do sistema para efetuar capturas de ecrã, guardá-
las nas Fotos e partilhá-las nas redes sociais. Utilize os seguintes métodos para efetuar uma
captura de ecrã.

Captura de ecrã com 3 dedos

Aceda a "Definições - Definições do sistema - Ferramentas práticas - Captura de ecrã" e ative
a opção "Deslizar para baixo com 3 dedos". Em seguida, deslize para baixo com três dedos
em qualquer ecrã para efetuar uma captura de ecrã rápida.
Será apresentada uma janela flutuante de pré-visualização do lado esquerdo do ecrã. Para
partilhar a captura de ecrã, deslize para cima na janela flutuante. Para efetuar uma captura de
ecrã longa, arraste a miniatura para baixo para incluir o conteúdo do qual pretende efetuar
uma captura.

Toque na janela flutuante de pré-visualização para apresentar a captura de ecrã no ecrã

completo. Pode recortar, enviar, marcar, editar ou eliminar a captura de ecrã e utilizá-la como
papel de parede ou imagem de perfil de um contacto.

Captura de ecrã parcial

Ative a opção "Tocar sem soltar com 3 dedos" e toque sem soltar com três dedos no ecrã para
efetuar uma captura de ecrã parcial ou longa. Há cinco botões na barra de navegação inferior.

 Cancelar: cancela a captura de ecrã.

 Enviar: envia a captura de ecrã.
 Editar: edite a captura de ecrã.
 Deslocar: efetue uma captura de ecrã longa.
 Guardar: guarde a captura de ecrã.

Se deslizar para baixo com três dedos para fora do ecrã, o sistema efetua automaticamente
uma captura de ecrã longa. Durante este processo, pode deslocar manualmente o ecrã para
captar aquilo de que precisa.
Premir botões para efetuar uma captura de ecrã
Mantenha premidos o botão de ligar/desligar e o botão de diminuir o volume para efetuar uma
captura de ecrã rápida.
Utilizar a barra lateral inteligente para efetuar uma captura de ecrã
1. Aceda a "Definições - Funcionalidades especiais - Barra lateral inteligente" e ative a opção
"Barra lateral inteligente".
2. Abra a barra lateral inteligente e toque em "Captura de ecrã".

Utilizar a bola de apoio para efetuar uma captura de ecrã

1. Aceda a "Definições - Definições do sistema - Ferramentas práticas - Bola de apoio" e ative
a opção "Bola de apoio".
2. Selecione "Tocar no menu".
3. Toque na bola de apoio e toque no ícone de captura de ecrã.

Efetuar uma captura de ecrã longa

Utilize a ferramenta de captura de ecrã longa do sistema para efetuar uma captura de ecrã
longa.
Efetue uma captura de ecrã, arraste a janela flutuante de pré-visualização para baixo para
incluir o conteúdo do qual pretende efetuar uma captura e toque em "Concluído" para guardar
como uma captura de ecrã longa.

Editar uma captura de ecrã

Depois de efetuar uma captura de ecrã ou uma captura de ecrã longa, toque em "Editar" para
marcar, recortar, rodar, adicionar filtros ou texto ou criar um mosaico a partir da captura de
ecrã.

Partilhar uma captura de ecrã

Depois de efetuar uma captura de ecrã, arraste a janela flutuante de pré-visualização para
cima para partilhar a captura de ecrã com amigos através de OPPO Share, Weibo ou WeChat.

Ecrã dividido para dupla eficiência

O ecrã dividido permite utilizar facilmente duas aplicações em simultâneo. Por exemplo, pode
conversar com amigos enquanto vê vídeos.

Caminho: Definições - Aplicações - Ecrã dividido.

Para abrir uma aplicação suportada numa janela de ecrã dividido:
• Deslize com três dedos para cima para entrar no modo de ecrã dividido.
• No modo de navegação por gestos, toque sem soltar no botão de multitarefa.
• No modo de multitarefa, toque no botão Definições no canto superior direito da
aplicação.

Redimensionar as janelas do ecrã dividido

Arraste a linha de separação para ajustar o tamanho das janelas de ecrã dividido.

Trocar as vistas
Pode trocar as posições das aplicações do ecrã dividido.
Toque no botão no centro na linha de separação e toque em .

Sair do modo de ecrã dividido

Para sair do modo de ecrã dividido:
• Arraste a linha de separação para a parte superior do ecrã para fechar a aplicação na
janela superior ou arraste para a parte inferior para fechar a aplicação da janela inferior.
• Toque no botão no centro na linha de separação e toque em .
Utilizar a clonagem de aplicações para separar as contas
empresariais e pessoais

A clonagem de aplicações permite clonar aplicações para várias contas no telefone, sem
qualquer esforço. As aplicações clonadas funcionam de modo independente das aplicações
originais e não interferem entre si.
A clonagem de aplicações só está disponível para algumas aplicações e telefones. Se não
funcionar, isso significa que a aplicação ou o telefone não suporta esta funcionalidade. Não é
possível transferir dados entre uma aplicação clonada e um PC. É possível clonar até duas
aplicações em simultâneo.
Caminho: aceda a "Definições - Aplicações - Clonagem de aplicações" e selecione uma
aplicação para clonar. É possível clonar aplicações tais como WhatsApp, Facebook
Messenger, LINE, Facebook, imo, Instagram, Skype, Telegram e WeChat

Multitarefa com janelas flexíveis

As janelas flexíveis (anteriormente designadas de FlexDrop) do ColorOS 12 foram

otimizadas para permitir abrir várias janelas de aplicações no telefone por meio de gestos
simples, para que possa utilizar por completo o ecrã grande para executar várias tarefas de
trabalho e entretenimento, de modo simples e eficiente.
Para abrir uma aplicação numa janela flutuante, deslize para cima na aplicação, sem soltar na
parte superior do ecrã.
Pode tocar nas opções de menu na janela flutuante para mudar a aplicação para ecrã completo
ou fechar a janela. Pode ainda arrastar uma extremidade da janela flutuante para alterar o
respetivo tamanho. Quando está minimizada, a janela flutuante transforma-se numa janela em
miniatura em que não é possível tocar nos elementos. Quando está maximizada, a janela
flutuante é apresentada no ecrã completo. Pode arrastar ficheiros da janela flutuante para
outra aplicação de ecrã completo para transferir facilmente os ficheiros.
Por exemplo, para gravar a história por detrás de uma fotografia nas Fotos, pode visualizar a
foto numa janela flutuante, criar uma nota e, em seguida, arrastar diretamente a fotografia
para a nota. O processo completo pode ser feito de uma só vez e é mais direto e integrado do
que adicionar a fotografia a uma nota nas Notas.
Uma janela em miniatura apresenta o conteúdo da aplicação em tempo real. Um toque único
no centro da janela em miniatura transforma-a numa janela flutuante e um toque duplo irá
mudá-la para o ecrã completo.
Se mudar um vídeo no modo Paisagem para uma janela flutuante, o vídeo continua a ser
reproduzido no modo Paisagem.
As janelas flexíveis ajudam a fazer várias tarefas de modo mais eficiente. Por exemplo, pode
conversar no chat enquanto vê um programa ou consultar documentos durante uma reunião
online. Além do mais, pode encontrar as últimas duas aplicações que abriu numa janela
flutuante na barra lateral inteligente, para poder mudar rapidamente para as aplicações sempre
que necessário.

Poupança de energia inteligente para maior duração da bateria

O ColorOS oferece várias estratégias de poupança de energia para diversos cenários de

utilização.

Poupança de energia de um toque

O ColorOS deteta automaticamente os problemas de utilização de energia no seu telefone. A
poupança de energia de um toque pode ajudar a tratar desses problemas rapidamente e a
otimizar o sistema para prolongar a duração da bateria.
Caminho: Definições - Bateria - Poupança de energia de um toque.

Utilização da bateria
Aceda a "Definições - Bateria - Utilização da bateria do telefone" para visualizar os detalhes
da utilização de energia das suas aplicações para hoje, ontem e anteontem, para ver quanto
tempo uma aplicação foi executada em primeiro e em segundo plano e quanta energia
consome.

Otimização do modo de espera durante inatividade

Aceda a "Definições - Bateria - Definições avançadas" e ative a opção "Otimização do modo
de espera durante inatividade".
Quando estiver a dormir, o telefone entra num modo de energia reduzida, que consome menos
energia e tem menos frequência de notificações push.

Modo de alto desempenho

Aceda a "Definições - Bateria - Definições avançadas" e ative a opção "Modo de alto
desempenho".
O telefone fica num modo de alto desempenho, mas consome mais energia.

Modo de super poupança de energia

Quando o seu telefone tiver pouca bateria, o modo de super poupança de energia prolonga a
duração da bateria através de estratégias de poupança de energia rigorosas, tais como a
limitação do número de aplicações em execução e a limpeza de aplicações em segundo plano,
para que tenha a máxima tranquilidade.
Caminho: Definições - Bateria - Modo de super poupança de energia.

Os dados do laboratório indicam que o modo de super poupança de energia permite manter
um chat de texto no WeChat durante 90 minutos com apenas 5% de bateria restante.
* Os dados de teste do Modo de super poupança de energia provêm de relatórios do
laboratório TÜV Rheinland. A duração da bateria foi testada através da utilização do chat de
texto do WeChat com o modo de super poupança de energia ativo. O dispositivo foi exposto a
uma temperatura constante de 25 °C, com Wi-Fi ativa e 135 nit de brilho do ecrã. O tempo
efetivo pode variar de acordo com as condições específicas da função de chat de texto do
WeChat.

Definições rápidas, acesso instantâneo

Utilize as definições rápidas para ativar e desativar rapidamente a lanterna, Wi-Fi e NFC,
utilizar a calculadora, entre outros. Para abrir as definições rápidas, deslize para baixo a partir
da parte superior do ecrã.
Para aceder às definições de uma funcionalidade, toque sem soltar no respetivo ícone. Por
exemplo, toque sem soltar no ícone de conforto ocular para aceder à página de definições de
conforto ocular, onde pode ajustar a temperatura da cor do ecrã e definir um agendamento.

Gerir ícones
Adicione as funcionalidade que utiliza mais às definições rápidas. Deslize para baixo a partir
da parte superior do ecrã para abrir as definições rápidas, toque em no canto superior
direito para aceder ao modo de edição e, em seguida, toque sem soltar e arraste um ícone para
o editar ou adicionar.

Atalhos
• Modo de voo: no modo de voo, os dados móveis são desligados.
• Dados móveis: permita ou não permita que aplicações/serviços utilizem a rede móvel
para aceder à Internet.
• Wi-Fi: ative a Wi-Fi para navegar em páginas da Internet, transferir filmes, etc.
• Bluetooth: ative o Bluetooth para emparelhar o seu telefone com outros dispositivos
Bluetooth, tais como auriculares e kits de automóveis.
• Hotspot pessoal: ative o seu hotspot pessoal para partilhar a ligação à rede do seu
telefone com outros dispositivos, tais como o seu PC.
• OPPO Share: utilize o OPPO Share para partilhar fotografias, vídeos, localização e muito
mais com outros dispositivos OPPO próximos.
• NFC: ative a tecnologia NFC para ativar pagamentos sem contacto e transferências de
dados.
• Localização: permita que as aplicações e os serviços do sistema acedam à sua localização.
Controlo do som
• Modo silencioso: silencie rapidamente as chamadas e as notificações recebidas.
• Não incomodar: silencie as chamadas recebidas e as notificações. Pode também definir
um agendamento de Não incomodar.

Ferramentas de apoio
• Bola de apoio: ative a bola de apoio para facilitar a utilização do telefone.
• Modo de operação com uma mão: no modo de operação com uma mão, o ecrã encolhe
para que possa utilizar o telefone só com uma mão.
• Rotação automática: o ecrã roda automaticamente quando rodar o telefone.
• Bloqueio do ecrã: bloqueie o ecrã com um único toque.

Mais atalhos
• Lanterna: ative rápida e facilmente a lanterna junto às câmaras traseiras.
• Calculadora: abra a calculadora para converter as taxas de câmbio ao vivo ou efetuar
outros cálculos.
• Pagar com Alipay: toque para pagar com Alipay.
• Digitalizar com Alipay: toque para digitalizar com Alipay.
• Método de entrada: toque para alterar o método de entrada
• Pesquisar: toque para abrir o navegador OPPO e pesquisar informações.
• Limpar e acelerar: limpe o armazenamento do seu telefone com um toque.
• Modo de poupança de energia: ative o modo de poupança de energia.
• Câmara: abra rapidamente a câmara para tirar fotografias, selfies ou gravar vídeos.
• Relógio: abra o relógio para definir um alarme, cronómetro ou temporizador.
• Assistente de Envelopes Vermelhos: deteta automaticamente os envelopes vermelhos no
WeChat e envia-lhe notificações sonoras.
• Os meus favoritos: toque para ver os seus favoritos.
• Gravar ecrã: toque para gravar o seu ecrã.
• Filtro noturno: ajusta a temperatura da cor do ecrã para que a luz do mesmo fique mais
quente e suave, para fins de proteção dos olhos no período noturno ou em ambientes com
pouca luminosidade.
• Interação multiecrã: espelha o ecrã do telefone numa TV, TV box e noutros dispositivos
com ecrã grande através da tecnologia Wi-Fi Display.

Utilizar o Centro de notificações para gerir as notificações

O Centro de notificações apresenta notificações de aplicações que podem enviar notificações

push, permitindo que se desloque para trás e veja aquilo em que tem interesse. Para abrir o
Centro de notificações, desbloqueie o telefone e deslize para baixo a partir da parte superior
do ecrã.
Ver uma notificação
Toque numa notificação para ver os respetivos detalhes.

Lembrar-me mais tarde

Deslize para a esquerda numa notificação, toque em e defina uma hora. O sistema volta a
enviar a notificação push à hora definida.

Gerir as permissões de notificação para uma aplicação

Deslize para a esquerda numa notificação e toque em - para aceder à página de
definições da aplicação que envia a notificação, onde pode desativar a permissão de
notificações da aplicação. Pode igualmente gerir a permissão de notificação de todas as
aplicações em "Gerir notificações".
Caminho: Definições - Notificações e barra de estado - Gerir notificações.
Toque numa aplicação para especificar que notificações pretende receber e definir o estilo de
distintivo com base nas suas preferências e hábitos de utilização. Toque em "Canal
predefinido" para ajustar definições mais detalhadas.
• Se selecionar "Número", o número de notificações não lidas será apresentado na parte
superior direita do ícone da aplicação. Se selecionar "Ponto", será apresentado um ponto
vermelho para indicar que há notificações não lidas. Pode também selecionar não
apresentar um distintivo para manter o ecrã principal simples e elegante.
• Para receber notificações da aplicação no ecrã de bloqueio, selecione "Ecrã de bloqueio".
• Para receber notificações de faixa da aplicação, selecione "Faixa".
• Para definir um toque especial para a aplicação, toque em "Toque" e selecione o seu
toque preferido.
• Pode também permitir as notificações da aplicação mesmo que o telefone esteja no modo
Não incomodar, para não perder notificações importantes da aplicação.

Barra de estado

A barra de estado aparece na parte superior do ecrã. Os ícones de estado do lado esquerdo
indicam a hora, a operadora e a conectividade da rede, e os do lado direito indicam o nível da
bateria e algumas funcionalidades.
Para uma apresentação visual da percentagem da bateria e da velocidade da rede, ative os
interruptores.
Para mostrar notificações de aplicações na barra de estado, toque em "Ícones de notificação" e
selecione a apresentação de um ícone ou um número.
Caminho: Definições - Barra de estado e notificações.

Relógio

Se precisar que o telefone toque ou vibre a uma determinada hora, pode definir um alarme na
aplicação Relógio.
Criar um alarme
• Abra o relógio e toque em "Alarme" na parte inferior.
• Toque em "+" para adicionar um alarme.
• Toque em "Toque" para definir um toque para o alarme. Se ativar "Meteorologia
adaptativa", o alarme emite um som que se adapta ao cenário meteorológico.
• Se ativar "Snooze", o alarme toca novamente passados 5 minutos depois de o suspender
premindo o botão de ligar/desligar ou um botão de volume, ou o alarme toca
continuamente sem se desligar.
• Toque em "Guardar" depois de concluir as definições.

Editar ou eliminar um alarme

• Para editar um alarme, toque no mesmo na lista de alarmes.
• Para ativar ou desativar um alarme, ative ou desative o interruptor do alarme.
• Para eliminar um alarme, toque em "Editar" no canto superior direito, selecione o alarme
e elimine-o, ou toque sem soltar no alarme na lista de alarmes e elimine-o.

Relógio mundial
Utilize a aplicação Relógio para ver a hora local em diferentes fusos horários.
1. Abra o Relógio e toque em "Relógio mundial".
2. Toque em "+" e introduza uma cidade, país ou município na caixa de pesquisa.
3. Adicione a hora local dessa localização à sua lista do relógio mundial.
4. Para eliminar um relógio mundial da lista, toque em "Editar" no canto superior direito,
selecione o relógio mundial e toque em "Eliminar", ou toque sem soltar no relógio mundial na
lista e toque em "Eliminar".
5. Para adicionar um relógio mundial ao seu ecrã principal, toque sem soltar no ecrã principal,
toque em "Widgets" e arraste o relógio mundial para uma posição preferida no ecrã principal.
Definições de apresentação da hora
Defina o formato de 24 ou de 12 horas para o relógio.
1. Abra o Relógio.
2. Toque no ícone Definições no canto superior direito e toque em "Data e hora".
3. Por predefinição, o telefone apresenta a hora no formato de 24 horas. Para ativar o relógio
de 12 horas, desative o formato de 24 horas.

Utilizar a hora fornecida pela rede

1. Abra o Relógio.
2. Toque no ícone Definições no canto superior direito, toque em "Data e hora" e ative a
opção "Definir automaticamente". O telefone acerta automaticamente a hora quando
estabelecer ligação a uma rede.

Hora e fuso horário personalizados

1. Abra o Relógio.
2. Toque no ícone Definições no canto superior direito e toque em "Data e hora".
3. Desative a opção "Definir automaticamente" e altere manualmente o fuso horário e a hora.

Definir relógio duplo

1. Abra o Relógio e toque no ícone Definições no canto superior direito.
2. Toque em "Data e hora" e ative "Relógio duplo".
3. Quando estiver longe de casa, o ecrã de bloqueio ou o widget do relógio apresentam a hora
em duas zonas diferentes.

Onde encontrar o relógio duplo

1. Abra o Relógio e toque no ícone Definições no canto superior direito.
2. Toque em "Data e hora - Relógio duplo - Exibir relógio duplo" e selecione o ecrã de
bloqueio e o widget do relógio.

Utilizar o cronómetro
1. Abra o Relógio e toque em "Cronómetro". Toque no botão Iniciar na parte inferior para
iniciar um cronómetro. Pode abrir outras aplicações em simultâneo e o cronómetro continua a
funcionar.
2. Para registar voltas ou tempo parcial, toque no ícone da bandeira no canto inferior direito.
3. Para parar o cronómetro, toque no botão Parar. Para limpar os registos, toque no ícone
Repor no canto inferior esquerdo.

Utilizar o temporizador
Utilize o temporizador da aplicação Relógio para definir uma contagem decrescente para
vários eventos, facilitando a melhor gestão do tempo.
1. Defina um tempo de contagem decrescente e toque no botão Iniciar.
2. Para colocar em pausa a contagem decrescente, toque no botão Colocar em pausa. Para sair
da contagem decrescente, toque no ícone Repor.

Temporizadores predefinidos
• Temporizadores predefinidos do sistema
O sistema tem três temporizadores predefinidos: escovar os dentes, máscara facial e cozinhar
ovos ao vapor. Selecione e toque num temporizador para o iniciar.
• Temporizadores personalizados
Pode configurar um temporizador de contagem decrescente personalizado conforme
necessário. Toque no botão Adicionar, por exemplo, adicione um temporizador com a
etiqueta "Estudar" e uma contagem decrescente de 20 minutos e, em seguida, toque em
"Guardar".
Para eliminar um temporizador indesejado, toque em "Editar" no canto superior direito ou
toque sem soltar no temporizador para aceder ao modo de edição.

Comece o seu dia com todo o conforto com a funcionalidade

Meteorologia adaptativa

Meteorologia adaptativa é uma funcionalidade de som intuitiva do ColorOS, cuidadosamente

concebida pela OPPO. Esta funcionalidade altera o som do alarme de modo dinâmico com
base na meteorologia, para que possa acordar todos os dias com boa disposição, com tudo a
postos para enfrentar o dia.
Caminho: abra um alarme, toque em "Toque" e selecione "Meteorologia adaptativa".
Ver o tempo

Utilize a aplicação Meteorologia para ver o tempo em várias cidades e em tempo real.

Permitir que a Meteorologia aceda à sua localização

A Meteorologia necessita de acesso à sua localização para garantir a precisão dos serviços
meteorológicos.
• Aceda a "Definições - Permissões de privacidade - Gestor de permissões".
• Toque em "Localização", selecione a aplicação Meteorologia e selecione "Durante a
utilização".

Ver a meteorologia atual e a previsão

Utilize a Meteorologia para ver a meteorologia atual e a previsão do tempo para a localização
atual ou para outras cidades.
• Ao abrir a Meteorologia, ficam disponíveis os detalhes do tempo para a sua localização
atual.
• Para ver a previsão horária do dia atual, desloque o ecrã para baixo e deslize para a
esquerda ou para a direita.
• Para ver a qualidade do ar, a visibilidade, o índice de UV, a humidade e muito mais,
desloque o ecrã para baixo até ao fim.
• Toque em "Previsão meteorológica de 15 dias" para ver mais informações sobre a
meteorologia numa página Web.
Ver a meteorologia noutras cidades
Veja a meteorologia noutras cidades para gerir melhor as suas viagens.
• Abra a Meteorologia e toque no ícone de edifício no canto superior direito para aceder à
página "Gerir cidades".
• Introduza o nome da cidade que pretende adicionar e toque na cidade.
• Deslize para a esquerda ou para a direita no ecrã da Meteorologia para ver o tempo
noutra cidade.
• Para eliminar uma cidade da lista da meteorologia, aceda a "Gerir cidades", toque em
"Editar" no canto superior direito, selecione a cidade e toque em "Eliminar".

Utilizar a Calculadora para fazer cálculos

Utilizar a Calculadora para fazer cálculos

Na aplicação Calculadora, pode somar, subtrair, multiplicar e dividir. Pode também utilizá-la
para funções exponenciais, logarítmicas e trigonométricas, bem como para conversões de
taxas de câmbio ao vivo, comprimento, área, volume, velocidade, peso, temperatura, energia,
pressão e outras unidades.

Cálculos básicos
• Abra a Calculadora para fazer cálculos básicos, tais como somas, subtrações,
multiplicações e divisões.
• Para limpar o ecrã, toque na tecla Limpar (C).
• Para ver o histórico de cálculos, toque no ícone de relógio no canto superior direito.

Utilizar a calculadora científica

Toque em "Calculadora científica" no canto superior direito.
Calcular taxas de câmbio ao vivo
Utilize a funcionalidade de conversão de moeda para converter facilmente entre várias
moedas com base nos dados mais recentes de taxa de câmbio da Webull.
Pode tocar sem soltar no resultado da conversão para o copiar para a área de transferência.
Mais conversões de unidades
Pode também converter unidades tais como comprimento, área, volume, velocidade, peso,
temperatura, energia e pressão.
Aceder ao modo de janela pequena
No modo de janela pequena, pode utilizar os valores calculados noutra aplicação (por
exemplo, o WeChat) sem precisar de alternar entre as aplicações. Toque em no canto
superior esquerdo. A calculadora será apresentada numa pequena janela flutuante. Pode
ajustar a visibilidade conforme pretender.

Utilizar a Bússola para encontrar o caminho certo

A aplicação Bússola mostra a sua localização atual, a direção em que o telefone aponta, a
latitude e a longitude.

Permitir que a Bússola aceda à sua localização

A Bússola necessita de acesso à sua localização para funcionar corretamente.
• Aceda a "Definições - Permissões de privacidade - Gestor de permissões - Localização".
• Selecione a aplicação Bússola e selecione "Durante a utilização".

Calibrar a Bússola
Calibre a Bússola antes de a utilizar pela primeira vez. Afaste-se de fontes de interferência e
mova o telefone.

Encontrar a sua posição

Utilize a Bússola para ajudar com a orientação.
• Mantenha o telefone plano.
• A direção para que o telefone aponta é indicada por baixo da bússola.
• As suas coordenadas de latitude e longitude são apresentadas na parte inferior do ecrã.

Utilizar as funcionalidades do Telefone

Para iniciar uma chamada na aplicação Telefone, marque o número no teclado, toque num
favorito ou numa chamada recente, ou selecione um contacto na lista de Contactos.

Marcar um número
Marque um número no teclado numérico para fazer uma chamada.
• Abra o Telefone e introduza o número com o teclado numérico.
• Caso se engane, toque na tecla Eliminar.
• Toque na barra de introdução acima do teclado, toque em "Colar" para colar um número
e toque em para fazer uma chamada para esse número.
• Se estiver a utilizar dois cartões SIM, toque no número que pretende utilizar.

Devolver uma chamada recente

Para ver as chamadas recentes e devolver uma chamada recente:
• Abra o Telefone e toque num número para ligar de volta.
• Toque em junto a um número para ver mais detalhes sobre a chamada.

Fazer uma chamada de emergência

Em caso de emergência, utilize o telefone para pedir ajuda rapidamente. Com Emergência,
pode ligar rapidamente para pedir ajuda e avisar os seus contactos de emergência.
Marcar o número de emergência quando o telefone está bloqueado
Pode fazer uma chamada de emergência com o telefone bloqueado.
• No ecrã de bloqueio, toque em "Chamada de emergência".
• Marque o número de emergência e toque no botão de ligar.

Utilizar a Emergência
Em caso de emergência, a Emergência ajuda a fazer chamadas de emergência e a enviar
mensagens a pedir ajuda com maior facilidade.

Ativar a Emergência
• Aceda a "Definições - Segurança e emergência - Emergência", leia atentamente os
termos e condições e toque em "Aceito".
• Ative a opção "Acesso rápido a chamada de emergência". Prima cinco vezes
consecutivas o botão de ligar/desligar para iniciar uma chamada de emergência.

Definir os números de emergência

• Aceda a "Definições - Segurança e emergência - Emergência - Contacto de emergência".
• Toque em "Adicionar" e selecione um número nas chamadas recentes, nos grupos ou na
lista de Contactos.

Alterar as definições de Emergência

• Ligar automaticamente para serviços de emergência: se ativar o interruptor, o telefone irá
ligar automaticamente para o número predefinido 3 segundos depois de premir o botão
de ligar/desligar cinco vezes consecutivas.
• Enviar mensagem de emergência: pode enviar uma mensagem de ajuda, uma fotografia
da zona envolvente e uma gravação de 5 segundos para o seu contacto de emergência.

Definir um contacto como favorito

Adicione os contactos de utilização frequente aos seus favoritos, para os poder encontrar
facilmente.

Adicionar um favorito
Abra o Telefone, toque em "Contactos", toque sem soltar num contacto da lista e toque em
"Adicionar aos favoritos".

Eliminar um favorito
Abra o Telefone, toque em "Contactos", toque sem soltar num contacto da lista e toque em
"Remover dos favoritos".

Gerir chamadas recebidas

Pode atender, silenciar ou recusar uma chamada recebida, ou responder com uma mensagem
de texto.
Atender uma chamada
Pode atender uma chamada manual ou automaticamente.
• Toque em , ou se estiver no ecrã de bloqueio, deslize para cima.
• Pode também ativar o atendimento automático da chamada quando estiverem ligados
dispositivos Bluetooth, tais como auriculares. Abra o marcador, toque em , selecione
"Definições - Atender/terminar chamadas", ative "Atender chamadas automaticamente
quando houver ligação a um dispositivo de áudio externo" e defina uma duração para
aguardar até ao atendimento automático da chamada.

Silenciar uma chamada

Se não quiser ser incomodado por chamadas recebidas, prima o botão de diminuir o volume
para as silenciar.

Bloquear chamadas
• Abra o Telefone, toque sem soltar num contacto e adicione-o à lista de bloqueio.
• As chamadas, as videochamadas e as mensagens SMS do contacto serão bloqueadas.
• Para definir condições de bloquear e filtrar, toque em e selecione "Definições -
Bloquear e filtrar". Pode bloquear todas as chamadas de números desconhecidos e
chamadas de um toque.
• Identificação de números desconhecidos: toque em , selecione "Definições" e ative ou
desative a opção "Identificação de números desconhecidos".

Responder com uma mensagem

Quando recusar uma chamada, pode responder com uma mensagem. Abra o marcador, toque
em , selecione "Definições - Rejeitar com SMS" e toque numa resposta rápida ou introduza
a sua própria resposta.
Configurar reencaminhamento de chamadas
Quando não conseguir atender uma chamada, pode reencaminhá-la para outro número.
• Abra o marcador, toque em , selecione "Definições - Definições avançadas -
Reencaminhamento de chamadas".
• Selecione uma condição de reencaminhamento de chamadas, por exemplo, quando
estiver ocupado ou a chamada não for atendida, introduza o número para reencaminhar
as chamadas e ative o interruptor.
• O reencaminhamento de chamadas está sujeito ao serviço da sua operadora.

Configurar chamada em espera

Se estiver numa chamada e a chamada em espera estiver ativa, irá receber uma notificação
sonora de outra chamada recebida.
Abra o marcador, toque em , selecione "Definições - Definições avançadas - Definições
adicionais" e ative a opção "Chamada em espera".

Enquanto está numa chamada

Ajustar o áudio
Faça uma das seguintes operações:
• Ajustar o volume: prima os botões de volume laterais para aumentar ou diminuir o
volume.
• Sem som: toque em .
• Colocar a chamada em espera: toque em .
• Falar com mãos-livres: toque em para mudar para o modo de altifalante.
Iniciar uma chamada de conferência
Pode iniciar uma chamada de conferência com vários contactos (consoante a operadora).
• Durante a chamada, toque em , ligue para outro número e toque em "Unir chamadas".
Repita para adicionar mais pessoas à conferência.
• Durante a chamada de conferência, pode falar em privado com uma pessoa ou desligar a
chamada de uma pessoa.

Utilizar outra aplicação durante uma chamada

Proceda da seguinte forma:
• Aceda ao ecrã principal e abra a aplicação que pretende utilizar.
• Para voltar à chamada, toque em na parte superior do ecrã.

Definir toques e vibrações

Ajuste o volume do toque ou utilize a vibração e desligue o toque consoante as suas
necessidades. Pode também definir o toque predefinido e atribuir toques diferentes a
determinados contactos.

Ativar ou desativar o toque

Pode ajustar o volume do toque ou desativá-lo.
Prima qualquer botão de volume lateral. Será apresentada uma barra de volume do lado
esquerdo do ecrã principal. Toque no ícone do toque para o desativar e utilizar a vibração.

Alterar os toques e a vibração de lembretes

Altere os toques e a vibração de lembretes consoante necessário.
• Aceda a "Definições - Som e vibração".
• Ative ou desative as opções "Vibrar ao tocar" e "Vibrar sem som".
• Toque em "Toque" para predefinir um toque. Pode escolher entre os toques do sistema,
online ou ficheiros de áudio.

Definições de chamadas
Vibrar ao atender/desligar: se esta funcionalidade estiver ativa, o telefone irá vibrar quando a
outra parte atender a sua chamada ou desligar.
Premir o botão de ligar/desligar para desligar: se ativar esta funcionalidade, isso significa que
pode premir o botão de ligar/desligar para desligar a chamada enquanto o ecrã estiver ligado.

Utilizar Mensagens

Enviar e receber mensagens de texto

Iniciar uma conversa
Na aplicação Mensagens, pode falar com um ou mais contactos.
• Abra as Mensagens e toque em "+" no canto inferior direito.
• Introduza um ou mais números de telefone na barra de destinatário ou toque em e
selecione um ou mais números nas chamadas recentes, nos grupos ou na lista de
Contactos.
• Toque no campo de texto, introduza a mensagem e toque em para enviar.
• Se a mensagem for enviada com sucesso, "Enviada" aparece por baixo do balão da
mensagem.
• Se tocar duas vezes num balão de mensagem, o texto fica maior.

Procurar uma mensagem

As mensagens enviadas e recebidas serão automaticamente guardadas na lista de Mensagens
para que as possa pesquisar em qualquer altura.
• Na lista de Mensagens, toque no nome de um contacto para ver o histórico de conversa.
• Se houver demasiadas mensagens na lista, pode introduzir palavras-chave (como o nome
do contacto ou o conteúdo da mensagem) na caixa de pesquisa para pesquisar uma
mensagem específica.

Enviar fotografias, vídeos e mensagens de áudio

Na aplicação Mensagens, pode enviar fotografias, vídeos e mensagens de áudio com os
serviços de SMS e MMS.
Enviar uma fotografia
1. Toque em à esquerda da caixa de entrada, toque em e selecione uma fotografia em
Fotos.
2. Toque em , tire uma fotografia e edite-a.
3. Toque na fotografia na caixa de entrada para a ver ou eliminar.
4. Toque em para enviar a fotografia.

Enviar um vídeo
1. Toque em à esquerda da caixa de entrada e toque em .
2. Selecione um vídeo armazenado no telefone ou utilize a câmara para gravar um vídeo.
3. Toque no vídeo na caixa de entrada para o reproduzir ou eliminar.
4. Toque em para enviar o vídeo.

Enviar uma mensagem de áudio

1. Toque em à esquerda da caixa de entrada e toque em .
2. Toque em "Gravar".
3. Toque no botão vermelho Iniciar para começar a gravar e toque em ✔ para parar a
gravação.
4. Toque no ícone de áudio na caixa de entrada para reproduzir ou eliminar a gravação.
5. Toque em para enviar a mensagem de áudio.

Ver fotografias, vídeos e mensagens de áudio

• É possível ver diretamente os vídeos nas Mensagens, ao passo que as mensagens com
fotografias e áudio são apresentadas como URLs.
• Para ver uma fotografia ou ouvir uma mensagem de áudio, toque no URL da mensagem
para ir para a página Web associada.
• Pode tocar para transferir a fotografia ou o ficheiro de áudio.

Enviar um cartão de contacto

Utilize as Mensagens para partilhar cartões de contactos com outras pessoas.

• Toque em à esquerda da caixa de entrada e toque em .

• Para partilhar só o nome e o número de um contacto, toque em "Texto", selecione o
contacto nas chamadas recentes, nos grupos ou na lista de Contactos, toque em
"Adicionar" e, em seguida, toque em .
• Para enviar a versão completa de um cartão de contacto, toque em "vCard", selecione o
contacto na lista de Contactos, adicione-o à caixa de entrada e toque em .
• Os cartões de contactos recebidos serão apresentados como URLs. Pode vê-los e
transferi-los no navegador.

Eliminar e bloquear mensagens

Eliminar mensagens
Na aplicação Mensagens, pode eliminar mensagens uma a uma ou em lote.
• Para eliminar uma só mensagem de uma conversa, toque sem soltar no balão da
mensagem e toque em "Eliminar".
• Para eliminar mensagens em lote, toque sem soltar numa mensagem, toque em "Mais" e
selecione as mensagens que pretende eliminar.

Eliminar uma conversa

Para eliminar a conversa com um contacto:
• Encontre a conversa na lista de Mensagens.
• Toque sem soltar na conversa e toque em "Eliminar".

Bloquear mensagens
Ajuste as definições do sistema para bloquear e filtrar mensagens indesejadas.
• Abra as Mensagens e toque em " - Bloquear e filtrar - - Bloquear e filtrar -
Bloquear mensagens".
• Ative a opção "Bloquear mensagens MMS", toque em "Palavras-chave para mensagens
de spam" e adicione palavras-chave para bloquear.
• Ative a opção "Bloquear mensagens de números desconhecidos" para bloquear todas as
mensagens de números desconhecidos.

Utilizar o navegador OPPO

Ver websites
Pode navegar facilmente numa página Web com o navegador OPPO, com apenas alguns
toques.
• Abrir uma página Web: introduza um URL ou termo de pesquisa na caixa de pesquisa,
ou abra um marcador ou uma página visitada recentemente.
• Atualizar a página: toque no ícone Atualizar junto à caixa de pesquisa.
• Deslize para navegar para trás ou para a frente: ative a opção "Deslizar para a
esquerda/direita para navegar em páginas". Pode depois deslizar para a esquerda para
voltar à página anterior ou para a direita para avançar para a página seguinte.

Partilhar links
Além de copiar o URL, pode também utilizar a função de partilha do navegador para partilhar
uma página Web.
• Toque em "Mais" no canto superior direito e toque em "Partilhar".
• Copie o URL para a área de transferência ou partilhe a hiperligação no Twitter, Correio,
Snapchat, etc.

Utilizar o modo apenas de texto

Se navegar em imagens através de uma rede móvel, isso pode consumir muitos dados. Pode
utilizar o modo apenas de texto para poupar dados.
• Toque em "Mais" no canto superior direito e ative a opção "Modo apenas de texto".
• No modo apenas de texto, o navegador só apresenta as imagens quando houver uma
ligação a uma rede Wi-Fi.

Utilizar os separadores
Utilize os separadores como auxiliares para navegar entre várias páginas Web.

Abrir um novo separador

Para abrir uma página Web num novo separador, desloque o ecrã para baixo até ao menu
inferior e toque em "Multijanelas - Nova".

Navegar nos separadores abertos

• Percorra o ecrã para baixo até ao menu inferior e toque em "Multijanelas" para ver todos
os separadores abertos, apresentados como cartões.
• Para ver um único separador, toque no separador.
• Para voltar ao separador atual, toque em "Voltar".

Fechar separadores
• Para fechar um único separador, toque em "Multijanelas" e toque em no canto
superior direito do separador, ou deslize o separador para a esquerda ou para a direita.
• Para fechar todos os separadores, toque em "Fechar tudo" no canto inferior esquerdo.

Pesquisar websites
No navegador OPPO, introduza um URL ou pesquise um termo para pesquisar websites ou
informações específicas.
Pesquisar na Web
• Introduza um URL ou uma palavra-chave na caixa de pesquisa superior.
• Serão apresentadas as sugestões de pesquisa que corresponderem ao seu termo de
pesquisa. Pode tocar numa sugestão de pesquisa.
• Pode ainda tocar em "Pesquisar" junto à caixa de pesquisa ou em "Ir" no teclado para
pesquisar exatamente aquilo que escreveu.

Aceder rapidamente ao conteúdo copiado

• Aceda ao menu inferior, toque em "Definições" e ative a opção "Aceder rapidamente
a/pesquisar conteúdo copiado".
• Copie um URL ou um termo de pesquisa. O navegador apresenta o conteúdo mais
recente da área de transferência. Toque em "Pesquisar" e avance.

Pesquisar nos websites

• Toque sem soltar num espaço em branco numa página Web.
• Toque em "Encontrar na página" e introduza as palavras-chave de pesquisa. O conteúdo
relevante da página será realçado a azul.

Adicionar e gerir marcadores

Adicione marcadores dos websites visitados frequentemente para voltar facilmente aos
mesmos mais tarde.

Adicionar um marcador
Para adicionar um marcador da página atual, toque em "Mais" no canto superior direito e
toque em "Adicionar a marcadores".

Gerir marcadores
• Aceda ao menu inferior e toque em "Marcadores" para ver todos os seus marcadores.
• Para eliminar um marcador, toque em "Editar", selecione o marcador e toque em
"Limpar".

Sincronizar marcadores
Ative a Nuvem HeyTap para sincronizar os seus marcadores. Certifique-se de que registou
uma conta HeyTap.
Aceda ao menu inferior, toque em "Marcadores - Ativar Nuvem HeyTap para sincronizar os
seus marcadores" e inicie sessão na sua conta HeyTap. Os seus marcadores serão
sincronizados com a nuvem.

Bloquear anúncios
Pode bloquear anúncios através das definições do navegador.
Aceda ao menu inferior, toque em "Definições - Bloqueio de anúncios de website" e ative a
opção "Bloqueio de anúncios de website" e "Lembrete de bloqueio".
Limpar dados de navegação
Aceda ao menu inferior e toque em "Definições - Limpar dados".
Selecione os dados introduzidos, histórico, cache, cookies, autorização de localização ou
outros dados e toque em "Limpar" para apagar os dados.

Navegar em privado
Ajuste as definições no navegador OPPO para manter privadas as suas atividades de
navegação.
• Aceda ao menu inferior e ative a opção "Privado". Os sites visitados não irão aparecer no
histórico.
• O navegador irá apresentar uma marca de água para lembrar que está a navegar no modo
privado.
Aviso de website fraudulento
O ColorOS é capaz de identificar websites não encriptados e falsos, apresentando avisos
destacados sobre websites fraudulentos, maliciosos ou potencialmente prejudiciais.

Utilizar o Gestor de ficheiros para gerir ficheiros

Com o Gestor de ficheiros, pode encontrar os ficheiros de que precisa no seu telefone de
modo simples e eficiente.
Ordenar e ver ficheiros rapidamente
O Gestor de ficheiros deteta e ordena automaticamente os ficheiros em categorias, tais como
ficheiros de áudio, vídeos, fotografias, documentos, ficheiros APK, ficheiros da unidade da
nuvem, ficheiros QQ e ficheiros do WeChat.
Pode aceder rapidamente às categorias a partir da página inicial, a fim de gerir os ficheiros de
modo simples. Por exemplo, todas as imagens são apresentadas da mesma forma que na
aplicação Fotos. O separador "Recentes" apresenta os ficheiros adicionados nos últimos 30
dias, por ordem cronológica.
Gerir pastas
Abra o Gestor de ficheiros e toque em "Armazenamento do telefone" para gerir os ficheiros
nas pastas hierárquicas.
Definir um ficheiro como privado
Os ficheiros privados não serão apresentados no Gestor de ficheiros e só podem ser vistos no
Cofre privado.

Para definir um ficheiro como privado, toque sem soltar no ficheiro, toque em "Mais" e
selecione "Definir como privado" ou "Adicionar ao cofre privado".
Para aceder ao Cofre privado, toque sem soltar no separador "Recentes" ou "Categorias" na
página inicial. Pode adicionar um atalho para o Cofre privado ao ecrã principal para poder
voltar a aceder facilmente ao mesmo mais tarde.

Antes de utilizar o Cofre privado, tem de definir uma palavra-passe de privacidade.

Aceda a "Definições - Segurança e emergência - Palavra-passe de privacidade" e configure
uma palavra-passe de privacidade e as perguntas de segurança.

Imprimir ficheiros a partir do telefone

É possível imprimir fotografias e documentos sem um computador? Sim. Pode utilizar o seu
telefone.
Com o serviço de impressão sem fios do ColorOS, pode ligar o seu telefone a uma impressora
e imprimir facilmente folhas de cálculo, listas de tarefas e fotografias pessoais.

1. Imprimir um documento
• Certifique-se de que a impressora tem a certificação Mopria e está ligada à mesma LAN
que o telefone.
• Abra o Gestor de ficheiros, abra o documento que pretende imprimir, toque em
"Partilhar" no canto superior direito e selecione "Imprimir".
• Selecione e efetue ligação à impressora, pré-visualize o documento e defina os parâmetros
de impressão.
• Toque em "Imprimir" para imprimir o documento.
2. Imprimir uma fotografia
• Certifique-se de que a impressora tem a certificação Mopria e está ligada à mesma LAN que
o telefone.
• Abra as Fotos, abra a fotografia que pretende imprimir, toque em "Enviar" e selecione
"Imprimir".

• Pré-visualize a fotografia e defina os parâmetros de impressão.

• Toque em "Imprimir" para imprimir a fotografia.
Nota: só é possível imprimir fotografias e ficheiros PDF.

Manter o seu telefone seguro com o Gestor do telefone

O Gestor do telefone é um centro de segurança e otimização que disponibiliza ferramentas

úteis, tais como a deteção de vírus, a limpeza do armazenamento e as permissões de
privacidade.

Analisar e otimizar o seu sistema

Quando abrir o Gestor do telefone, este deteta automaticamente o sistema e avalia o seu
desempenho global com uma pontuação. Fatores como ficheiros indesejáveis, riscos de
segurança e otimização de poupança de energia desativada irão resultar numa pontuação
baixa.
Toque em "Otimizar" para otimizar rapidamente o sistema.
Limpar armazenamento
Toque em "Limpar armazenamento" para aceder rapidamente à página de limpeza do
armazenamento. Também pode aceder à página através de "Definições - Informações do
telefone - Armazenamento - Limpar".
Na página, pode tocar para limpar com confiança caches de aplicações, caches de anúncios,
ficheiros APK desnecessários e ficheiros residuais de desinstalações. O sistema classifica
estes ficheiros como "ficheiros indesejáveis seguros para limpeza" através de uma análise
automática do tipo de ficheiro.
Deteção de vírus
Toque em "Deteção de vírus". O sistema irá detetar automaticamente os vírus e malware no
seu telefone. Se for detetado qualquer vírus ou malware, toque no botão da página para o
remover.
Para alterar o motor de deteção de vírus, abra o Gestor do telefone, toque no ícone Definições
no canto superior direito e toque em "Motor de deteção de vírus".
Proteção de pagamentos
Toque em "Ferramentas - Proteção de pagamentos". O sistema deteta automaticamente o
ambiente de pagamento atual para verificar se o sistema foi atualizado com as correções de
segurança mais recentes, se a ligação à rede atual é fiável e se existe alguma aplicação
maliciosa. Certifique-se de que efetua os pagamentos ou a gestão dos seus bens pessoais num
ambiente de pagamento seguro.

Gerir aplicações protegidas

Para ativar a proteção de pagamentos para uma aplicação de pagamento, serviços bancários
ou financeiros, aceda a "Proteção de pagamentos" e ative o interruptor da aplicação. O
sistema irá evitar que aplicações de terceiros detetem o estado de aplicações para manter a
privacidade do seu processo de pagamento e a segurança dos seus bens pessoais.

Diagnóstico
A ferramenta Diagnóstico funciona como centro de segurança do seu telefone, a fim de
detetar potenciais riscos de segurança, bem como falhas de software e hardware.

Iniciar um diagnóstico
• Toque em "Diagnóstico", selecione itens e toque em "Executar diagnóstico".
• Durante o diagnóstico, pode optar por ignorar alguns itens.
• Quando o diagnóstico estiver concluído, será gerado um relatório de diagnóstico sobre a
funcionalidade atual do hardware e do software do telefone.
Ver histórico de relatórios de diagnóstico
Toque em "Registos" para ver relatórios de diagnóstico anteriores.

Eventos de segurança
Esta página mostra eventos de segurança, tais como chamadas fraudulentas recebidas
recentemente, mensagens SMS fraudulentas, vírus detetados e aplicações perigosas, eventos
de segurança financeira, bem como soluções para vários eventos de segurança.

Utilizar a Loja de temas para personalizar o seu telefone

Na aplicação Loja de temas, pode transferir e alterar termas, papéis de parede, toques, tipos
de letra e mais para personalizar o seu telefone.

Transferir recursos
Introduza o nome de um recurso na caixa de pesquisa superior para pesquisar o recurso, ou
toque no separador "Temas", "Tipos de letra", "Papéis de parede" ou "Toques" para ver e
transferir recursos dessa categoria.
Alterar o tema
Abra a Loja de temas e toque em "Geral - Os meus recursos" para ver os seus temas.
Os temas incluem os temas do sistema e os que foram transferidos da Loja de temas.
Um tema contém vários elementos, tais como o ecrã de bloqueio, interfaces de utilizador,
papel de parede do ecrã principal e ícones. A aplicação de um novo tema altera todos estes
elementos, por predefinição.

Alterar o papel de parede

Abra a Loja de temas e toque em "Geral - Os meus recursos" para ver os seus papéis de
parede.
Os papéis de parede incluem os papéis de parede do sistema e os que foram transferidos da
Loja de temas.
Toque em "Aplicar" para utilizar um papel de parede.
Pode utilizá-lo como papel de parede do ecrã principal, papel de parede do ecrã de bloqueio
ou ambos.

Pode ainda utilizar uma fotografia de Fotos como papel de parede.

Abra as Fotos ou o Gestor de ficheiros, abra a fotografia e toque em "Mais - Definir como
papel de parede".
Alterar o tipo de letra
Abra a Loja de temas e toque em "Geral - Os meus recursos" para ver os seus tipos de letra.
O ColorOS disponibiliza dois tipos de letra predefinidos. Pode também transferir outros tipos
de letra a partir da página "Tipos de letra".
Toque em "Categorias" e pesquise um tipo de letra por tipo, cor, formato, estilo ou idioma.
Transfira o tipo de letra de que gosta, aceda a "Os meus recursos" e toque em "Aplicar" para
utilizar o tipo de letra.

Alterar o toque
Abra a Loja de temas e toque em "Toques". Transfira o toque pretendido e defina-o como
toque de chamadas, mensagens, som de alerta de calendário ou som de notificação.

Gerir recursos
Para eliminar recursos:
• Aceda a "Os meus recursos" e toque no ícone de edição do canto superior direito.
• Selecione os recursos que pretende eliminar (não é possível eliminar os recursos do sistema).
• Toque em "Eliminar".

Transferir aplicações do App Market

O App Market é a plataforma oficial da OPPO para a transferência e a gestão de aplicações e

jogos. Está disponível uma enorme variedade de aplicações. Todos os recursos do App
Market foram rigorosamente testados quanto à sua segurança. Pode pesquisar e transferir as
aplicações de que necessita no App Market.
Transferir aplicações do App Market é grátis. No entanto, algumas aplicações podem incluir
funcionalidades pagas, cobradas pelos respetivos programadores.

Ao abrir o App Market, há recomendações de aplicações para si na página inicial.

Pode introduzir palavras-chave na caixa de pesquisa superior para pesquisar aplicações
específicas.

Jogos
Seleções
Veja, reserve ou transfira os jogos em destaque.

Categorias
Pesquise jogos por categoria, por exemplo, jogos de puzzle, jogos de role-play, jogos de tiro,
solitário e xadrez, jogos de simulações, de ação e aventura.

Aplicações
Seleções
Veja, reserve ou transfira as aplicações em destaque.

Categorias
Pesquise aplicações por categoria, por exemplo, aplicações de edição de vídeo e fotografias,
de redes sociais e comunicação, aplicações de estações de rádio e música e ferramentas
práticas.

Educação
Obtenha aplicações relacionadas com educação e puericultura.

Classificações
Toque no separador "Top" para ver várias classificações de jogos e aplicações, por exemplo,
novos produtos, jogos independentes mais populares, jogos online mais populares e produtos
em voga.

Informações pessoais
Toque no separador "Geral" para gerir as suas informações pessoais, contactar o apoio ao
cliente ou atualizar as suas aplicações.
Gerir informações pessoais: toque na sua imagem de perfil ou nome de apresentação para
aceder à sua página de detalhes pessoais e definir ou editar a sua imagem de perfil, nome de
apresentação, nome, género, data de nascimento, etc.
Atualizar aplicações: verifique atualizações de aplicações e faça a gestão de aplicações
instaladas.

Divertir-se com o Game Center

O Game Center apresenta recomendações personalizadas de jogos de qualidade, informações

de jogos e bónus. Pode transferir jogos e adicionar definições especiais aos seus jogos no
Game Center.

Transferir jogos
Pesquise jogos pelo nome através da caixa de pesquisa superior ou verifique as
recomendações de jogos diárias na página "Seleções". Toque em "Top" para ver jogos
populares.
Para transferir um jogo de que goste, toque em "Instalar". O jogo será transferido
automaticamente e instalado no seu dispositivo. Irá receber uma notificação se estiverem
disponíveis atualizações e bónus para este jogo.

Desinstalar jogos
Desinstale jogos da mesma forma que desinstala outras aplicações.
Toque sem soltar no ícone do jogo que pretende desinstalar no ecrã principal e toque em
"Desinstalar" na janela de pop-up.

Obter bónus
Toque no separador "Recompensas" para recolher vários pacotes de oferta de jogos, participar
em eventos, desfrutar de privilégios e concluir tarefas de recompensa para ganhar pontos.

Gerir informações pessoais

Toque no separador "Geral" para gerir informações pessoais, jogos e recursos da plataforma,
iniciar sessão na sua conta de membro HOPO e contactar o apoio ao cliente.
Gerir informações pessoais: toque na sua imagem de perfil ou nome de apresentação para
aceder à sua página de detalhes pessoais e definir ou editar a sua imagem de perfil, nome de
apresentação, nome, género, data de nascimento, etc.
Gerir recursos da plataforma: verifique e faça a gestão dos seus pontos, cupões de KoKo Coin
e pacotes de oferta.

Utilizar o Gravador para facilitar o trabalho e a vida diária

A aplicação Gravador do sistema ColorOS (por predefinição, encontra-se na pasta

"Ferramentas" do ecrã principal) permite utilizar os microfones integrados do telefone para
gravar as conversas diárias, aulas, ideias de músicas, chamadas e muito mais. No ColorOS 12,
o algoritmo de conversão de voz em texto foi melhorado para suportar uma transcrição de
áudio mais rápida.

Fazer uma gravação padrão

Abra o Gravador e toque no botão vermelho para começar a gravar. Pode utilizar outra
aplicação durante a gravação e esta irá continuar em segundo plano. Para voltar ao Gravador,
toque em na parte superior do ecrã ou deslize para baixo para abrir o Centro de
notificações e toque na tarefa de gravação em curso.

Gravar uma conferência/entrevista

Utilize o modo de gravação de entrevista ou conferência para gravar uma entrevista ou
conferência. Estes modos foram otimizados com base nos cenários de utilização para obter os
melhores resultados de gravação.
• Gravação de conferência: adequado para gravar conferências com várias pessoas, com
gravação de voz otimizada para maior nitidez das vozes.
• Gravação de entrevista: adequado para gravar diálogos de duas pessoas. Para utilizar este
modo, aponte a parte superior e inferior do telefone para o entrevistador e o entrevistado,
respetivamente. Os microfones de ambas as extremidades serão utilizados para gravar a
conversa.
Gerir gravações
• Os ficheiros de gravações são listados na página inicial do Gravador, com o nome
predefinido de "Modo + número".
• Toque sem soltar num ficheiro de gravação para o partilhar, para mudar o nome ou para o
definir como toque.
Marcar uma gravação
• Toque no nome de um ficheiro de gravação para aceder à página de reprodução, que inclui
uma barra de progresso e uma forma de onda.
• Toque no ícone da bandeira para marcar um ponto importante do tempo.
• Por predefinição, as marcas têm o nome "Marcar + número". Para mudar o nome de uma
marca, toque no ícone à direita da marca.

Utilizar a gravação do ecrã para captar momentos maravilhosos

Com a funcionalidade de gravação do ecrã, pode registar atividades do ecrã e momentos de
jogos entusiasmantes para partilhar nas redes sociais. Pode colocar em pausa ou retomar uma
gravação do ecrã a qualquer momento.
Iniciar a gravação do ecrã a partir das Definições rápidas
1. Deslize para baixo a partir da parte superior do ecrã para abrir as Definições rápidas.
2. Toque em "Gravação do ecrã" e, em seguida, toque no botão vermelho para iniciar a
gravação.

Iniciar a gravação do ecrã a partir da barra lateral inteligente

A funcionalidade de gravação do ecrã também está disponível na barra lateral inteligente.
1. Aceda a "Definições - Funcionalidades especiais - Barra lateral inteligente" e ative a opção
"Barra lateral inteligente".
2. Deslize no ecrã para abrir a barra lateral inteligente e toque em "Gravação do ecrã" para
iniciar a gravação.

Alterar as definições de gravação do ecrã

Ajuste as definições de gravação do ecrã às suas necessidades através do caminho seguinte.
Caminho: Definições - Definições do sistema - Ferramentas práticas - Gravação do ecrã.
Captar o som do microfone durante a gravação do ecrã
O ColorOS permite captar som durante a gravação do ecrã. Se pretender adicionar o seu
comentário de voz a um vídeo de gravação do ecrã, ative a opção "Gravar som do microfone"
antes da gravação. A sua voz será gravada no vídeo de gravação do ecrã.
Caminho: Definições - Definições do sistema - Ferramentas práticas - Gravação do ecrã -
Gravar som do microfone.

Definir a resolução de gravação do ecrã

Antes da gravação, altere a resolução de gravação do ecrã consoante necessário.
Quanto maior for a resolução, mais nítida será a imagem e maior será o tamanho do ficheiro.
Uma resolução inferior resulta numa qualidade de imagem inferior, mas o ficheiro de vídeo
ocupa menos espaço de armazenamento e é possível gravar durante mais tempo. Será mais
simples fazer o pós-processamento.

Há três opções de resolução disponíveis:

• Alta (1080p a 16 Mbps)
• Média (720p a 8 Mbps)
• Baixa (480p a 4 Mbps)
Pode também personalizar a resolução de gravação do ecrã e a velocidade de transmissão com
base nas suas necessidades.
Caminho: Definições - Definições do sistema - Ferramentas práticas - Gravação do ecrã -
Definição.
* A resolução mais alta pode variar consoante os telefones.

Utilizar a câmara frontal durante a gravação do ecrã

Se pretender captar um vídeo com a câmara frontal durante a gravação do ecrã, aceda às
definições de gravação do ecrã e ative a opção "Gravação da câmara frontal".
Caminho: Gravação do ecrã - Câmara frontal.

Gravar toques no ecrã

Para gravar as suas ações no ecrã, aceda às definições de gravação do ecrã e ative a opção
"Mostrar toques no ecrã".
Caminho: Definições - Definições do sistema - Ferramentas práticas - Gravação do ecrã -
Mostrar toques no ecrã.

Utilizar Clonar telefone para transferir dados facilmente

Quando substituir o seu telefone, utilize Clonar telefone para transferir facilmente todos os
dados (incluindo definições, fotografias, contactos e aplicações) do telefone antigo para o
telefone novo, para que possa ter a mesma experiência no novo telefone sem ter de repetir
todo o entediante processo de configuração.
O ColorOS 12 tem um novo Ecrã sempre ligado exclusivo para Clonar telefone, que mostra o
progresso da transferência e o tempo restante em tempo real.
Transferir dados de um telefone Android
Instale a aplicação Clonar telefone da OPPO em ambos os dispositivos e certifique-se de que
os telefones têm bateria suficiente. Pode transferir a aplicação Clonar telefone da OPPO a
partir de https://i.clonephone.coloros.com/download.

• Toque em "Este é o telefone novo" no novo telefone e em "Este é o telefone antigo" no

telefone antigo. Utilize o telefone antigo para digitalizar o código QR no novo telefone a
fim de ligar os telefones.
• Selecione os dados para transferir e aguarde que a transferência esteja concluída.

Transferir dados de um iPhone

Abra a aplicação Clonar telefone no seu novo telefone OPPO, toque em "iPhone" e inicie
sessão na sua conta iCloud para transferir os dados pretendidos.

Definir o método de introdução

O texto desempenha um papel importante na gravação e na troca de informações. Um método

de introdução fácil de usar pode ajudar a escrever de modo mais eficiente.
Selecionar um teclado e um método de introdução

Alterar o método de introdução predefinido

Aceda a "Definições - Definições do sistema - Teclado e método de introdução" para alterar o
método de introdução predefinido.

Utilizar o teclado seguro para palavras-passe

Ative a opção "Teclado seguro para palavras-passe". Ao introduzir uma palavra-passe, o
teclado de segurança será ativado automaticamente para garantir a segurança dos seus dados.
Utilizar o teclado para escrever texto
Em qualquer aplicação que permita a introdução de texto, toque no campo de texto para abrir
o teclado e escrever.

Utilizar a funcionalidade OPPO Share para transferir ficheiros

rapidamente sem usar dados

A funcionalidade OPPO Share proporciona uma forma descomplicada de transferir ficheiros

do telefone. Pode utilizá-la para partilhar ficheiros rapidamente com outros telefones OPPO
próximos sem utilizar dados móveis.
• No telefone de destino, toque em nas Definições rápidas para ativar OPPO Share.
• Abra o ficheiro que pretende partilhar e toque na imagem de perfil do destinatário em
"OPPO Share".
Para utilizar OPPO Share, tem de ativar a Wi-Fi e o Bluetooth no seu telefone; caso contrário,
o telefone irá ativar estas opções automaticamente quando a funcionalidade OPPO Share for
ativada.

Utilizar o modo Acessibilidade

As funcionalidades de Acessibilidade existem para ajudar todos os utilizadores a desfrutarem

do seu telefone OPPO.
Caminho: Definições - Definições do sistema - Acessibilidade.

TalkBack
O TalkBack lê o que é apresentado no ecrã, para que possa utilizar o telefone mesmo quando
não consegue ver o ecrã.
Ativar o TalkBack
Aceda a "Definições - Definições do sistema - Acessibilidade - Visão - TalkBack" e ative o
interruptor.
Configurar o TalkBack
Aceda a "Definições - Definições do sistema - Acessibilidade - Visão - TalkBack" e toque no
ícone Definições no canto superior direito para aceder à página de definições.
Ajuste definições tais como a voz, outros comentários, navegação, gestos e atalhos para as
adaptar às suas necessidades.
Utilizar o TalkBack
Proceda da seguinte forma:
• Deslize para a direita ou a esquerda no ecrã para mudar de item.
• Toque duas vezes num item para o ativar.
• Deslize com dois dedos para percorrer.
Desativar o TalkBack
Para desativar o TalkBack:
Aceda a "Definições - Definições do sistema - Acessibilidade - Visão - TalkBack".
Toque para selecionar o interruptor e, em seguida, toque duas vezes no interruptor. Toque em
"Fechar" na caixa de diálogo e toque duas vezes em "Fechar".

Menu Acessibilidade
O menu Acessibilidade fornece um menu grande no ecrã para o controlo do telefone, para que
possa encontrar rápida e facilmente as interfaces de utilizador ou funcionalidades a que
pretende aceder.
Ativar o menu Acessibilidade
Aceda a "Definições - Definições do sistema - Acessibilidade - Geral - Menu Acessibilidade"
e ative o interruptor.
Para abrir o menu Acessibilidade, toque no ícone no canto inferior direito.
Desativar o menu Acessibilidade
Aceda a "Definições - Definições do sistema - Acessibilidade - Geral - Menu Acessibilidade"
e desative o interruptor.
Nota: pode tocar sem soltar no ícone no canto inferior direito para mudar entre o menu
Acessibilidade e Selecionar para ouvir em voz alta.

Selecionar para ouvir em voz alta

Selecionar para ouvir em voz alta permite tocar em conteúdo específico no ecrã para que seja
lido.
Ativar Selecionar para ouvir em voz alta
Aceda a "Definições - Definições do sistema - Acessibilidade - Visão - Selecionar para ouvir
em voz alta" e ative o interruptor.
Para utilizar Selecionar para ouvir em voz alta, toque no ícone no canto inferior direito.

Configurar Selecionar para ouvir em voz alta

Aceda a "Definições - Definições do sistema - Acessibilidade - Visão - Selecionar para ouvir
em voz alta" e toque no ícone Definições no canto superior direito para aceder à página
Definições.
Ajuste definições, tais como a leitura em segundo plano e a leitura de texto de imagens, para
as adaptar às suas necessidades.
Utilizar Selecionar para ouvir em voz alta
Proceda da seguinte forma:
 Toque num único parágrafo de texto.
 Toque e arraste para selecionar vários parágrafos.
 Toque no botão de reprodução para ouvir todo o conteúdo no ecrã.
Desativar Selecionar para ouvir em voz alta
Aceda a "Definições - Definições do sistema - Acessibilidade - Visão - Selecionar para ouvir
em voz alta" e desative o interruptor.
Nota: pode tocar sem soltar no ícone no canto inferior direito para mudar entre o menu
Acessibilidade e Selecionar para ouvir em voz alta.

Acesso por comutador

O Acesso por comutador ajuda a controlar o seu telefone e tablet se tiver dificuldades em
tocar no ecrã ou premir os botões. Com o Acesso por comutador, pode utilizar um ou vários
interruptores para selecionar conteúdo, percorrer páginas, introduzir texto, etc.
Ativar o Acesso por comutador
Aceda a "Definições - Definições do sistema - Acessibilidade - Interação - Acesso por
comutador" e ative o interruptor.
Configurar o Acesso por comutador
Aceda a "Definições - Definições do sistema - Acessibilidade - Interação - Acesso por
comutador" e toque no ícone Definições no canto superior direito para aceder à página
Definições.
Ajuste as definições, tais como interruptores personalizados, análise personalizada,
apresentação e som e atribuição de interruptores, para as adaptar às suas necessidades.
Desativar o Acesso por comutador
Aceda a "Definições - Definições do sistema - Acessibilidade - Interação - Acesso por
comutador" e desative o interruptor.
Definições personalizadas
Ajuste as definições de funcionalidades tais como Clicar quando o ponteiro parar, Premir
botão de ligar/desligar para terminar chamadas e Retardamento de toque e espera para as
adaptar aos seus hábitos de utilização.
Caminho: Definições - Definições do sistema - Acessibilidade.

Saída de texto em voz (TTS)

Para personalizar a saída de TTS:
Aceda a "Definições - Definições do sistema - Acessibilidade - Visão - Definições de texto
em voz".
Toque em à direita de "Motor preferido" para transferir e instalar a sua voz preferida.
Pode também alterar o idioma (chinês ou inglês), a velocidade do discurso e o tom com base
nos seus hábitos.

Legendas e áudio
Pode ajustar as definições de áudio e texto no ecrã para uma melhor experiência do utilizador.
Caminho: Definições - Definições do sistema - Acessibilidade - Audição.

Amplificador de som
O amplificador de som amplifica os sons ambiente para que os possa ouvir com maior clareza
e comunicar com os outros mais facilmente.
Caminho: Definições - Definições do sistema - Acessibilidade - Audição - Amplificador de
som.

Para ativar rapidamente o amplificador de som, utilize uma das seguintes formas:
1. Deslize para cima com dois dedos a partir da parte inferior do ecrã.
2. Mantenha premidos os dois botões de volume simultaneamente.

Para utilizar o amplificador de som, tem de ligar uns auriculares com fio ou Bluetooth ao seu
telefone.
Pode optar por amplificar o som em seu redor ou o som do seu telefone para ouvir com maior
clareza.

Som: pode ajustar o volume do som captado pelo telefone e o volume dos ouvidos esquerdo e
direito separadamente.
Redução de ruído: o ColorOS disponibiliza três níveis de redução do ruído predefinidos: alto,
médio e baixo. Pode selecionar um nível com base no ambiente atual a fim de obter a melhor
experiência auditiva.
Utilizar o Modo Concentração para manter o foco

Mergulhe no trabalho ou nos estudos com o Modo Concentração. No Modo Concentração, o

seu telefone reproduz sons calmantes da natureza, bloqueando também as chamadas e as
notificações para ajudar na concentração.

Aceder ao Modo Concentração

Abra as Definições rápidas e toque em "Modos - Modo Concentração".

Definir um período de concentração

No centro do ecrã, defina um período de concentração de 5 a 180 minutos. Durante este
período, todas as aplicações serão desativadas e ocultadas, e todas as mensagens e
notificações serão bloqueadas

Escolher um som ambiente

Há quatro opções de som ambiente disponíveis: Sem som, Campo de trigo, Ondas e Noite de
verão. Escolha uma para ajudar na concentração.

Personalizar o esquema de concentração

Pode personalizar um esquema de concentração na parte superior do ecrã para servir de
incentivo à concentração.

Permitir alertas de chamadas recebidas

Se não quiser perder chamadas importantes no Modo Concentração, toque no ícone de menu
no canto superior direito, selecione "Definições" e ative a opção "Alertas de chamadas
recebidas".

Ativar o temporizador de ecrã desligado

Com o temporizador de ecrã desligado, não tem de premir o botão de ligar/desligar para
consultar o temporizador de concentração durante o estudo ou o trabalho. Toque no ícone de
menu no canto superior direito, selecione "Definições" e ative a opção "Temporizador de ecrã
desligado". O temporizador de concentração será apresentado quando o ecrã estiver desligado
(mas não quando o nível da bateria for reduzido).

Ativar o modo de concentração intensa

O modo de concentração intensa não pode ser interrompido a meio. Para experimentar a
concentração intensa, toque no ícone de menu no canto superior direito, selecione
"Definições" e ative a opção "Concentração intensa".

Utilizar o modo Simples para simplificar o seu telefone

O modo Simples do ColorOS utiliza um esquema mais conciso do ecrã principal, ícones e
tipos de letra maiores e permite uma utilização mais simples.
No modo Simples, pode aceder diretamente ao menu Acessibilidade a partir do ecrã principal,
a fim de ajustar rapidamente as definições do sistema e as definições de acessibilidade.
Caminho: Definições - Funcionalidades especiais - Modo Simples.
Utilizar o modo Múltiplos utilizadores para partilhar o telefone
em segurança

Tem as suas informações pessoais num dispositivo partilhado? Precisa de uma forma mais
simples de separar o trabalho da vida pessoal? Quer manter a sua privacidade quando
empresta o seu telefone?
O modo Múltiplos utilizadores permite criar várias contas. Cada conta tem uma palavra-passe
independente e os dados das várias contas são mantidos separados para garantir a privacidade
de todos.
1. Aceda a "Definições - Utilizadores e contas - Múltiplos utilizadores".
2. Toque em "+" no canto superior direito e toque em "Adicionar" para configurar um espaço
privado. Instale aplicações e defina papéis de parede únicos do espaço.
3. Toque em "Proprietário" ou "Convidado" para mudar rapidamente para o espaço
correspondente.

Fazer uma cópia de segurança dos dados do telefone e manter os

seus dados seguros

Quando substituir o seu telefone, as cópias de segurança podem ajudar a configurar

rapidamente o seu telefone novo. Há três formas de fazer uma cópia de segurança dos dados
do seu telefone.

Cópia de segurança na nuvem

Utilize a cópia de segurança na nuvem do ColorOS para fazer uma cópia de segurança dos
seguintes dados:
• Registos de chamadas
• Mensagens SMS
• Definições
Caminho: Definições - Nuvem HeyTap - Cópia de segurança na nuvem.

Cópia de segurança local

Aceda a "Definições - Definições do sistema - Fazer cópia de segurança e migrar - Cópia de
segurança local" e selecione os dados de que pretende fazer uma cópia de segurança,
incluindo:
1. Contactos
2. Mensagens
3. Registos de chamadas
4. Dados do sistema
5. Aplicações (excluindo dados de aplicações)
Toque em "Iniciar cópia de segurança". Será feita a cópia de segurança dos dados que
selecionou no armazenamento do telefone (caminho: armazenamento/cópia de segurança). O
processo irá demorar algum tempo. Durante o processo, não reinicie nem desligue o telefone
para evitar a perda de dados.
Nota: todos os dados da cópia de segurança local serão eliminados se apagar os dados e a
partição de cache, se apagar todos os dados ou restaurar as definições de fábrica do telefone.
Recomenda-se que faça previamente uma cópia de segurança dos ficheiros e dos dados num
dispositivo de armazenamento externo ou PC.

Cópia de segurança num PC

Ligue o telefone a um PC com um cabo de dados. Toque em "Transferir ficheiros" no telefone.
No PC, abra o "Armazenamento interno partilhado" e copie a pasta "Cópia de segurança" para
o PC.

Carregar o telefone

Pode ver o nível da bateria na barra de estado. Se o telefone tiver pouca bateria, carregue-a.
Ligue o telefone a uma tomada através do cabo de carregamento e do adaptador de
alimentação fornecidos com o telefone. Procure o ícone de carregamento junto ao ícone da
bateria para garantir que o telefone está a carregar. Toque no ecrã de bloqueio para ver o
progresso do carregamento em tempo real.
Se o telefone tiver a bateria extremamente fraca, o visor pode ficar em branco e não será
possível ligar o telefone. Neste caso, tem de carregar o telefone durante algum tempo antes de
o poder utilizar.

Fotos e vídeos

Informações básicas sobre a câmara

Ajustar o brilho
Abra a Câmara e toque no ecrã para focar manualmente. Em seguida, toque sem soltar no ecrã
e deslize para cima ou para baixo para ajustar o brilho.

Ampliar ou reduzir
• Toque em para ampliar e toque novamente para reduzir.
• Toque sem soltar em para visualizar o cursor de ampliação e arraste-o para ampliar ou
reduzir.
• Aproxime os dedos no ecrã para ampliar ou reduzir.
• Aceda à página de definições da câmara e defina os botões de volume como botões de
ampliação. Em seguida, prima o botão de aumentar o volume para ampliar e o botão de
diminuir o volume para reduzir.
• Não pode ampliar nem reduzir no modo Retrato.

Bloquear a focagem e a exposição

Basta tocar sem soltar no assunto para o qual pretende bloquear a focagem e a exposição.

Utilizar o flash
Toque no ícone do flash para ajustar o modo de flash para Desligado, Ligado, Auto ou Luz de
enchimento. No modo Auto, a câmara irá utilizar automaticamente o flash com base nas
condições de luminosidade ambiente. No modo de luz de enchimento, o flash mantém-se
aceso para melhorar a luminosidade. Recomenda-se que ative o flash para tirar fotografias à
noite ou em ambientes com pouca luminosidade.

Ajustar os modos da câmara

Pode alterar a apresentação e a ordem dos modos da câmara e adicionar outros modos de
câmara utilizados frequentemente à barra de modos para fazer com que a sua câmara seja
mais fácil de usar.
Caminho: Câmara - Mais - Editar.

Editar ou partilhar uma fotografia/vídeo

Depois de tirar uma fotografia ou gravar um vídeo, pode editar ou partilhar diretamente a
partir da Câmara, sem ter de abrir as Fotos.
Deslize para cima na miniatura do canto inferior esquerdo e toque no ícone de editar ou
partilhar.
Toque no ícone de editar para aceder à página de marcação, onde pode anotar a fotografia
com várias ferramentas de desenho (tais como pincéis, lápis, linhas retas, retângulos, círculos
e setas de diversas espessuras) e cores.

Toque no ícone de partilhar para partilhar a fotografia com amigos através de OPPO Share,
Twitter, Snapchat, TikTok ou e-mail, ou para a imprimir.

Tirar fotografias no modo Retrato

Com o modo Retrato, pode captar facilmente retratos naturais e de alta qualidade com as
câmaras frontal ou traseiras. Pode igualmente ajustar o nível de bokeh.

Para tirar uma selfie no modo Retrato, abra a Câmara, selecione o modo Retrato, mude para a
câmara frontal e toque no botão do obturador. Na selfie do modo Retrato, o segundo plano é
desfocado para o retrato ter mais nitidez.

Bokeh com reflexos

Utilize Bokeh com reflexos para tirar belíssimos retratos com efeitos bokeh de uma câmara
DSLR e cenários noturnos com bokeh com um único toque.
Caminho: Câmara - Retrato - Estilos (no canto superior direito) - Bokeh com reflexos.
* Bokeh com reflexos só está disponível em alguns telemóveis OPPO.
Beleza com tecnologia IA, para se sentir uma estrela
A câmara do ColorOS tem uma funcionalidade de beleza atualizada para o modo de retrato,
para que deixe de ter de utilizar uma aplicação de fotografia de terceiros. Com um único
toque, pode retocar retratos ao nível de tons de pele, cenários e condições de luminosidade. A
câmara ajusta igualmente a intensidade do embelezamento, para que os tons de pele sejam
naturais e acompanhem as tendências de beleza.

Beleza IA
O embelezamento do modo de retrato está disponível para fotografias e vídeos. Toque em
para utilizar a beleza IA para os seus melhores retratos.
Quando utilizar a câmara frontal:
Há oito opções de Beleza IA disponíveis: Textura da pele, Bochechas, Tamanho dos olhos,
Nariz, Queixo, Cabeça, Retoque e 3D.
Quando captar um vídeo ou utilizar as câmaras traseiras:
Pode arrastar o cursor de embelezamento IA para ajustar a intensidade num intervalo entre
0% e 100%.

Digitalizador de texto
Utilizar o Digitalizador de texto para tirar uma fotografia
• Abra a Câmara, toque em "Mais - Digitalizador de texto" e tire uma fotografia.
• O Digitalizador de texto corrige automaticamente a distorção da fotografia e torna o texto
mais nítido.

Otimizar uma fotografia

• Abra uma fotografia e toque em "T" no canto superior direito.

• Toque em "Ajustar" e estique a fotografia para facilitar a leitura do texto.

• Toque em "Otimizar" e aplique efeitos tais como Cor, Preto e branco e Contorno para que o
texto fique mais nítido.
Utilizar o modo Paisagem Noturna com condições de fraca
luminosidade

No modo Paisagem Noturna, a câmara tira várias fotografias com diversas exposições em
rápida sucessão, durante 4 a 5 segundos, e utiliza um algoritmo para unir vários fotogramas a
fim de criar uma fotografia com maior gama dinâmica e mais detalhes.
Com o motor de supernitidez de IA da OPPO, capaz de identificar 21 cenários independentes
e até 800 combinações de cenários, a câmara pode identificar os cenários de disparo e
reconstruir as cores ao nível do píxel, melhorando a expressividade cromática.
No modo portátil, o Modo Paisagem Noturna une 3 a 8 fotografias com diferentes exposições
para criar uma única fotografia noturna. Com um tripé, é possível unir até 17 fotografias com
várias exposições para produzir uma fotografia noturna de qualidade superior.
Em situações extremamente escuras, a câmara ativa automaticamente o Modo Ultra Escuro.
Pode tirar fotografias nítidas e de elevada qualidade a qualquer hora e em qualquer local. * O
Modo Ultra Escuro só está disponível em alguns modelos.
Nota: ao tirar fotografias no Modo Paisagem Noturna, mantenha o telefone o mais estável
possível.
Caminho: Câmara - Modo Paisagem Noturna.

Utilize o Modo Panorâmico para tirar fotos de grande angular.

O Modo Panorâmico permite ter uma perspetiva extremamente alargada e captar fotos de
grande angular sem ter de deixar nada de fora.

Tirar uma fotografia panorâmica com as câmaras traseiras

• Abra a Câmara e toque em "Mais - PANO".
• Surge uma seta e uma linha central para servir de orientação. Toque no botão do obturador e
mova lentamente a câmara na direção da seta. Tente manter a seta na linha. Quando terminar,
volte a premir o botão do obturador. A câmara para de captar a panorâmica automaticamente
quando a seta chegar ao fim da linha.
• Toque na seta para mudar a direção.
• Para captar arranha-céus, pode rodar o telefone para a horizontal e movê-lo lentamente para
cima.

Tirar uma selfie panorâmica com a câmara frontal

Para tirar uma selfie no Modo Panorâmico, mova firmemente a câmara para a esquerda ou a
direita.

Sugestões para fotografias panorâmicas

• Pode tirar uma fotografia panorâmica à medida do panorama em si. Pode também parar a
fotografia panorâmica em qualquer altura, tocando no botão do obturador.
• Mova a câmara lentamente para permitir que foque e capte uma fotografia nítida e clara,
com todos os detalhes.
• Tente manter a seta na linha. Se oscilar demasiado, a panorâmica terá os contornos
irregulares.

HDR

A funcionalidade de alta gama dinâmica (HDR) ajuda na renderização de uma ampla gama
dinâmica de luminosidade, permitindo obter fotografias mais nítidas e naturais. Abra a
Câmara, toque em "HDR" e selecione "Ligar", "Desligar" ou "Auto".

Tirar selfies de grupo com um gesto

Pode utilizar um gesto da mão para tirar fotos de longa distância ou selfies de grupo. Não
precisa de tocar em nenhum botão. Basta mostrar a palma da sua mão.
Para ativar esta funcionalidade, aceda às definições da câmara, toque em "Métodos de
disparo" e ative a opção "Mostrar palma". Quando usar esta funcionalidade pela primeira vez,
aparece um gesto da mão no ecrã para fins de orientação. Mostre a palma da sua mão à
câmara. A câmara tira uma fotografia automaticamente passados 3 segundos.

Captar vídeos

Selecione o modo Vídeo e toque no botão de gravação para começar a gravar. Volte a tocar
no botão de gravação para parar a gravação.
Por predefinição, o vídeo é gravado com 30 fotogramas por segundo (fps). Dependendo do
modelo, pode selecionar outras velocidades de fotogramas e definições de resolução de vídeo
através de "Definições - Câmara - Gravar vídeo". As velocidades de fotogramas superiores e
as resoluções mais altas resultam em ficheiros de vídeo maiores.
Pode optar por gravar vídeos de 4K, 1080p ou 720p. * Esta opção só está disponível em
alguns modelos.
Caminho: Câmara - Vídeo.
Pode tocar no botão do obturador para tirar uma fotografia durante a gravação. Isto não irá
interromper a gravação do vídeo.

Controlo de exposição de vídeo IA

Ao gravar um vídeo com contra-luz ou um cenário noturno, pode utilizar o Controlo de
exposição de vídeo IA para melhorar a qualidade do vídeo, com um contraste dinâmico mais
alargado e cores mais expressivas.
Caminho: Câmara - Vídeo - Controlo de exposição de vídeo IA.
* O Controlo de exposição de vídeo IA só está disponível em alguns modelos.
Ultra estável para gravar vídeos ultraestáveis

O modo Ultra estável utiliza algoritmos e hardware antivibrações para ajudar os utilizadores a
gravar facilmente vídeos estáveis. Com Ultra estável ligado, pode gravar facilmente vídeos
com transições suaves e nitidez de elevada definição, quer esteja a brincar com crianças, a
conduzir na cidade ou a desfrutar de desportos extremos numa zona selvagem.
Caminho: Câmara - Vídeo - Ultra estável.
* Esta funcionalidade só está disponível em alguns modelos.

Bokeh de vídeo

Agora, não só pode captar fotos com bokeh, também pode filmar vídeos com esse efeito. O
bokeh de vídeo permite captar facilmente vídeos fantásticos com os assuntos em destaque.
Tanto as câmaras frontais, como as traseiras suportam a funcionalidade de bokeh de vídeo.
Com a funcionalidade de Bokeh com reflexos, pode adicionar imagens de fundo desfocadas e
um efeito de reflexo semelhante ao de uma lente de grande abertura de uma câmara DSLR a
vídeos em modo retrato com um único toque.
* Bokeh com reflexos só está disponível em alguns telemóveis OPPO.

Câmara acelerada

Pode captar vídeos em câmara acelerada com a sua câmara. Neste modo, os vídeos que captar
são comprimidos e encurtados numa relação de 10:1, quer sejam de minutos, horas ou dias.
Se pretender filmar pores do sol, trânsito ou outros cenários em câmara acelerada, coloque o
telefone num local estável e seguro.
Caminho: Câmara - Mais - Câmara acelerada.
* Esta funcionalidade só está disponível em alguns modelos.

Editar vídeos

Depois de filmar um vídeo, pode utilizar as ferramentas de edição de vídeo integradas do

ColorOS para editar o vídeo no seu telefone. Toque em "Editar" por baixo do vídeo para
aceder ao modo de edição de vídeo.

Cortar
Arraste a barra de progresso por baixo do vídeo para remover partes indesejadas e encurtar o
vídeo.
Alterar a velocidade de reprodução
Há cinco velocidades de reprodução: 0,25x, 0,5x, 1x, 1,5x e 2x. Pode utilizar a velocidade de
0,25x para uma reprodução em câmara lenta ou de 2x para simular um efeito de câmara
acelerada.

Temas e filtros
Há diversos temas integrados para selecionar, incluindo Épocas passadas, Câmara, Memória,
Delícias, Alegria, Viagens, etc. Selecione o tema pretendido com base no conteúdo do vídeo.
Pode ainda selecionar filtros para tornar os seus vídeos mais profissionais.

Adicionar música
Adicione música aos seus vídeos para os tornar mais vivos. Há várias músicas integradas para
selecionar. Pode também tocar em "música local" para adicionar música armazenada no seu
telefone.

Adicionar efeitos especiais

O ColorOS disponibiliza dois efeitos especiais, Grande plano e Impulso, que ajudam a
destacar as informações essenciais dos seus vídeos.
• Grande plano: ampliação de um cenário.
• Impulso: efeito de múltiplo aparecimento.

Adicionar texto
Pode adicionar texto ao seu vídeo utilizando a geração rápida de legendas ou adicionando
comentários.
 Toque em e arraste para o ponto em que pretende que apareça.
 Toque em para introduzir o texto. Arraste o texto para ajustar a sua posição.
 Quando a configuração estiver concluída, toque em .

Marca de água
Depois de tocar em "Adicionar marca de água", a marca de água da data atual irá aparecer no
canto inferior esquerdo do vídeo. Se o vídeo tiver informação de localização geográfica,
também será apresentada na marca de água.
Quando a edição estiver concluída, toque em "Concluir" para guardar o vídeo editado.

Definições da câmara

Deslize para baixo no menu da câmara para configurar parâmetros incluindo a relação de
aspeto, o temporizador de contagem decrescente, entre outros. Toque no ícone de menu no
canto superior direito e toque em para configurar mais parâmetros e personalizar ainda
mais as definições da sua câmara.
• Relação de aspeto: pode definir a relação de aspeto para 4:3, 1:1 ou ecrã completo de 16:9.
Toque para alternar entre estas opções.
• Temporizador de contagem decrescente: quando esta opção estiver ativa, a fotografia não
será tirada imediatamente, mas após um determinado período de tempo depois de tocar no
botão do obturador. Pode definir o temporizador de contagem decrescente para 3 ou 10
segundos mais tarde. Toque para alternar entre as duas opções.
• Obturador ao tocar no ecrã: quando esta opção estiver ativa, a fotografia será tirada quando
tocar em qualquer área do ecrã.
• Definições de teclas de volume: pode definir funções diferentes para as teclas de volume,
como de obturador ou ampliação.
• Grelha: quando esta opção estiver ativa, irá aparecer uma grelha no ecrã da câmara para
ajudar na composição da imagem.
• Som do obturador: quando esta opção estiver ativa, será emitido o som do obturador quando
tocar no respetivo botão.
• Localização geográfica: quando esta opção estiver ativa, a sua localização geográfica será
guardada em conjunto com a fotografia.
• Selfie de imagem em espelho: a sua selfie será em espelho. Quando esta funcionalidade
estiver ativa, a câmara irá espelhar essa imagem novamente, para que a sua selfie seja
exatamente a forma como as outras pessoas o/a veem no mundo real.
• Marca de água: pode configurar uma marca de água personalizada.

Fotos

Todas as fotografias e vídeos no seu telefone são guardados nas Fotos, incluindo imagens e
vídeos captados com a câmara ou fotografias do WeChat. Há três secções nas Fotos: Fotos,
Álbuns e Descobrir.

Fotos
As suas fotografias e vídeos principais são apresentados pela ordem cronológica com que
foram captados.

Ver fotografias
Pode ver as suas fotografias com a linha cronológica e alternar entre dia, mês e ano. Pode
também ampliar e reduzir as fotos com dois dedos. Toque nas miniaturas para ver as
fotografias no ecrã completo.
No modo de ecrã completo, pode ampliar e reduzir as fotografias com dois dedos para ver
mais detalhes. Deslize para a esquerda ou direita para ver a fotografia anterior ou seguinte.

Toque numa fotografia para ver mais ações, incluindo:

• Enviar: envie a fotografia para outras pessoas através da Partilha próxima OPPO, Bluetooth
ou aplicações relevantes.
• Favorito: toque em "Favorito" para adicionar a fotografia aos seus favoritos. Toque
novamente para remover dos favoritos.
• Editar: aceda à página de edição de fotografias.
• Eliminar: elimina a fotografia.
• Mais: defina a fotografia como papel de parede ou imagem de perfil de contactos, altere o
respetivo estado de privacidade, visualize os detalhes ou adicione-a a um álbum.

Partilhar fotografias
Toque no ícone "Enviar" do canto inferior esquerdo para partilhar uma fotografia com amigos.
Se pretender partilhar mais do que uma fotografia ou vídeo, toque em "Selecionar" no canto
superior direito da página da miniatura e selecione as fotografias ou vídeos que pretende
partilhar. Depois disso, toque no botão "Enviar" no canto inferior esquerdo.
Depois de selecionar as fotografias, além de as enviar, pode também:
• Defini-las como privadas.
• Adicioná-las a um álbum.
• Uni-las numa nova fotografia.
• Eliminá-las.
Remover informação privada
Ao partilhar fotografias ou vídeos através de Fotos, pode selecionar remover a informação
geográfica e outras informações das fotografias (incluindo o nome da fotografia, a hora de
captação, os parâmetros e o modelo da câmara) para salvaguardar a sua privacidade.
Como remover informações privadas:
Caminho 1: abra as Fotos, toque no ícone do canto superior direito e toque em "Definições -
Remover informação pessoal antes de partilhar - Remover localização/outras propriedades".
Caminho 2: selecione "Informação pessoal incluída" na página de partilha da fotografia e
toque em "Remover localização/outras propriedades".
Álbuns
As fotografias e vídeos no seu telefone estão categorizadas em vários álbuns, incluindo
fotografias da câmara, capturas de ecrã, álbuns inteligentes, entre outros.

Ver álbuns
O ColorOS categoriza as suas fotografias em vários álbuns, facilitando encontrar e gerir as
fotografias.
• Todas as fotos: todas as fotografias armazenadas no seu telefone.
• Câmara: fotografias e vídeos captados pelo seu telefone.
• Captura de ecrã: capturas e gravações de ecrã no seu telefone.
• Favorito: fotografias e vídeos adicionados aos favoritos.
• Vídeo: todos os vídeos guardados no seu telefone.
• GIFs: todos os GIFs guardados no seu telefone.
Apagados recentemente: fotografias e vídeos eliminados nos últimos 30 dias. Pode restaurá-
los ou eliminá-los permanentemente.
Além destes álbuns, o ColorOS também tem uma funcionalidade de álbuns inteligentes que
categoriza as fotografias e os vídeos com base no tema e na localização. Com os álbuns
inteligentes, pode visualizar facilmente fotografias e vídeos de determinada pessoa ou num
determinado local.
Criar um álbum
Além dos álbuns disponibilizados pelo ColorOS, pode criar os seus próprios álbuns. Por
exemplo, pode criar um álbum pessoal para as suas próprias fotografias.
Caminho: abra as Fotos, toque em "Álbuns", toque no ícone de menu no canto superior direito,
selecione "Novo álbum" e introduza um nome. Adicione fotografias e vídeos ao álbum e
toque em "Concluído" para concluir o álbum.
Depois de criar um álbum, pode adicionar fotografias captadas ou imagens em lote ao mesmo.

Memórias
Esta funcionalidade analisa a localização, a hora de captação e o tema das fotografias e gera
vídeos com base nessas fotografias, a fim de criar destaques de momentos.
Toque na miniatura para aceder ao álbum de memórias e desfrute de fotografias de memórias
felizes, com músicas cuidadosamente selecionadas e efeitos de transição suaves.
Caminho: Fotos - Explorar - Memórias.

Criar novas memórias

Além dos vídeos de memórias gerados automaticamente, pode ainda criar novos vídeos de
memórias.
Caminho: abra as Fotos, toque em "Explorar", toque em "Definições" no canto superior
direito e selecione "Nova memória". Introduza um nome e selecione, pelo menos, 20
fotografias para criar um novo vídeo de memórias.

Editar memórias
Pode personalizar os seus vídeos de memórias com base nas suas preferências. Toque em
"Reproduzir" e, em seguida, em "Editar" no canto superior direito para editar os seus vídeos
de memórias.

Editar álbum de memórias

Pode personalizar os seus vídeos de memórias com base nas suas preferências. Toque em
"Reproduzir" e, em seguida, em "Editar" no canto superior direito para editar os seus vídeos
de memórias.
Tema: selecione entre 10 temas diferentes, com música e efeitos de apresentação variados.
Música: além da música integrada, pode adicionar música guardada no seu telefone.
Capa: selecione a sua fotografia favorita no álbum de memórias para ser a capa do vídeo.
Título: edite o título do álbum de memórias.
Fotos: toque nas fotografias abaixo para adicionar e eliminar fotografias.
Extensão: pode ajustar a extensão do vídeo de memórias.

Otimizar o armazenamento
Para evitar que as fotografias e vídeos ocupem demasiado espaço no seu telefone e afetem o
desempenho do sistema, pode ativar a otimização do armazenamento quando a sincronização
automática de fotografias estiver ativa.
Caminho: Fotos - Definições - Sincronização automática - Otimizar armazenamento
Quando esta funcionalidade estiver ativa, as suas fotografias serão armazenadas na Nuvem
HeyTap e as fotografias do telefone serão substituídas por mais pequenas, mas nítidas a fim
de poupar no armazenamento. Quando esta funcionalidade for desativada, o ColorOS irá
voltar a transferir automaticamente as fotografias originais para o seu telefone.

Pesquisa inteligente
A pesquisa inteligente facilita o processo de encontrar as fotografias.
Abra as Fotos e toque na caixa superior de pesquisa para iniciar a pesquisa inteligente. Depois
de tocar na barra de pesquisa, irá encontrar vários álbuns categorizados por utilização recente,
tempo, objetos, cenários e pessoas.
Pode introduzir a hora, a localização, pessoas ou temas na caixa de pesquisa para encontrar
rapidamente as fotografias de que necessita. Por exemplo, pode introduzir "paisagem" para
ver as magníficas fotografias de paisagens que tirou nas suas viagens. A pesquisa inteligente
suporta a pesquisa secundária. Depois de obter os resultados da pesquisa, pode introduzir
novas palavras-chave na página de resultados para obter resultados mais precisos.

Obter fotografias fantásticas com a edição de fotografias de um toque

A edição de fotografias do ColorOS oferece 10 ferramentas de edição que incluem o recorte
de imagens, o ajuste, a filtragem, a marcação, entre outros. Além de utilizar o ajuste
automático inteligente, pode também configurar manualmente o brilho, o contraste, a
saturação e outros parâmetros a gosto. Pode ainda adicionar marcações e texto ou criar
mosaicos.
Quando vê imagens nas Fotos, toque em "Editar" na parte inferior para editar as imagens.
Caminho: abra as Fotos, abra uma fotografia e toque em "Editar".
Recortar e rodar
Recortar e rodar permite rodar, colocar em espelho e recortar imagens. Pode também ajustar a
relação de aspeto para 1:1, 16:9 ou 3:4.

Ajustar
Na página "Ajustar", pode encontrar 12 opções incluindo o ajuste automático, o brilho, a
relação de contraste e outros. Na maioria dos casos, basta tocar em "Auto". O sistema irá
analisar a imagem e ajustá-la corretamente. Claro que pode ajustar os parâmetros
manualmente ao pormenor até que a imagem fique perfeita.
Depois de concluir o ajuste, toque em "Comparar" para ver as imagens antes e depois do
ajuste.
Filtros
Para permitir que os utilizadores ajustem o estilo da imagem com apenas um toque, o
ColorOS tem vários filtros pré-integrados, tais como Fresco, Transparência, Película,
Monocromático, Retro, etc. Utilize o seu filtro favorito e gere o seu próprio estilo de
fotografia com um toque.

Marcação
A opção de marcação é útil quando precisar de marcar uma determinada parte da fotografia.
Pode utilizar pincéis, lápis e outras ferramentas para desenhar linhas e alterar a respetiva
espessura e cor. Pode igualmente adicionar linhas retas, retângulos, círculos e setas.

Texto
Esta funcionalidade permite adicionar texto às suas fotografias. Não só pode colocar o texto a
negrito ou colori-lo, como também pode selecionar diversas cores de texto de segundo plano
para apresentar o texto de modo mais personalizado.

Mosaico
Se precisar de escurecer certas áreas das fotografias, Mosaico é a melhor opção. O ColorOS
disponibiliza quatro estilos de mosaico: píxel, fricção, ponto e desfocagem, além de permitir
também ajustar a intensidade.

Efeitos de beleza
Embeleze os seus retratos com os efeitos de beleza do ColorOS. O algoritmo de
embelezamento tem diversos efeitos de beleza com base nas características do rosto da pessoa
fotografada. Pode também ajustar manualmente vários parâmetros, incluindo o brilho, a
suavização, a remoção de acne, o adelgaçamento do rosto, o tamanho dos olhos, o
branqueamento dos dentes e muitos outros.

Autocolantes
Quer dar um toque divertido às suas fotografias? Experimente os autocolantes. O ColorOS
tem vários autocolantes estáticos e animados. Toque nos mesmos para os adicionar às suas
fotografias.

Borracha
Não se preocupe com elementos indesejados na sua fotografia, pois pode removê-los
facilmente com a Borracha. O sistema analisa automaticamente a fotografia e remove os
elementos indesejados, a fim de melhorar a qualidade.

Bokeh
Acha que a abertura da câmara do telefone não é suficiente para efeitos bokeh de abertura
grande? Esta funcionalidade de bokeh irá ajudar. Pode optar por bokeh ondulado ou linear,
para além de poder ajustar a área e a intensidade do efeito de bokeh. Depois de alguns ajustes
detalhados, irá obter uma imagem fantástica, com efeitos de bokeh naturais. Pode tocar em
"Comparar" para comparar fotografias antes e depois do ajuste.

Color Master IA
O Color Master IA analisa as suas cores e estilos de filtro favoritos, aprende as suas
preferências e aplica-as às suas fotografias.
O Color Master IA tem dois filtros predefinidos: Gótico e Laranja avermelhado. Toque em
"+" e selecione a sua foto favorita; o Color Master IA irá aplicar automaticamente o estilo da
sua fotografia favorita à que está a editar.
Caminho: abra as Fotos, abra uma fotografia e toque em "Editar - "Coloração IA".

Jogos

Jogos

No ColorOS 11.3, a OPPO tem uma aplicação para entusiastas de jogos, Jogos. Jogos é uma
aplicação onde pode encontrar todos os jogos que instalou no seu telefone, o que faz com que
seja um local prático onde pode gerir e iniciar os seus jogos.
Vem com muitas funcionalidades úteis, como o modo de desempenho, Não Incomodar e a
aceleração de rede. Também apresenta o nível da bateria e a latência atual da rede para lhe
oferecer uma melhor experiência ao jogar.

A aplicação Jogos inicia automaticamente o modo de jogo quando aceder a um jogo: o

telefone ajusta de modo inteligente o processador, GPU, RAM e a frequência de rede de
acordo com o cenário do jogo, assegurando que este funciona sempre sem problemas
enquanto também reduz o consumo de energia.

Escolher um modo de jogo

Quer poupar bateria? Ou ter uma experiência de jogo mais harmoniosa? Escolha o modo de
jogo adequado para si. Os Jogos+ têm três modos diferentes para escolher. Basta tocar no que
pretende.
O Modo Pro Gamer melhora o desempenho, a velocidade de fotogramas e a resposta ao toque,
otimizando ainda mais a experiência de jogo. No entanto, também aumenta o consumo de
energia. Recomenda-se que utilize este modo em jogos competitivos com vários jogadores.
O modo equilibrado mantém o equilíbrio entre o desempenho e o consumo de energia,
adequado para a maioria dos jogos leves.
O modo de baixo consumo de energia evita que os recursos do sistema fiquem
sobrecarregados e reduz a qualidade gráfica, em troca de uma maior duração da bateria. Este
modo é recomendável quando o telefone estiver com pouca bateria.

Bloquear chamadas recebidas e notificações

Se não pretender ter incómodos ao jogar, ative a opção "Bloquear notificações".
Toque no botão no canto inferior direito e escolha se pretende recusar automaticamente as
chamadas recebidas ou se só pretende bloquear as chamadas recebidas e as notificações.

Otimização da rede de canal duplo inteligente

Utilize a rede 4G como complemento se a Wi-Fi não estiver a funcionar bem. Deslize para
cima a partir da parte inferior para aceder ao menu e ative a opção "Rede de canal duplo
inteligente". Isto reduz a latência da rede Wi-Fi ao usar a rede 4G como complemento, mas
isso irá usar dados móveis do cartão SIM.

Início rápido
Com base na tecnologia de gestão de memória otimizada, o Início rápido atribui algum do
armazenamento à memória RAM, aumentando temporariamente a RAM e permitindo que os
processos do jogo sejam executados em segundo plano por um período de tempo mais longo.
Caminho: Jogos - Mais - Definições - Início rápido.
Âmbito de aplicação: esta funcionalidade será atualizada juntamente com o ColorOS 12.
Serão publicados mais detalhes na Comunidade OPPO.

Brilho constante ao jogar

Pode ter-se deparado com uma situação em que o ecrã fica subitamente escuro, falha em
escapar o ataque do inimigo e perde. Pode simplesmente bloquear o brilho do ecrã para evitar
essas situações irritantes. Deslize para cima a partir da parte inferior para aceder ao menu e
ative a opção "Bloquear brilho" para manter constante o brilho do jogo atual. Com esta
funcionalidade ativada, o sistema ignora o sensor de luz e mantém o brilho do ecrã. Isto evita
que o brilho do ecrã mude quando tapar o sensor de luz com as mãos.

Utilizar as capturas de ecrã para registar os seus destaques

Aqui, pode encontrar todos os destaques do jogo.
Toque em "Captura de jogos" no canto superior direito da página "Jogos" para ver todas as
capturas de ecrã de jogos e gravações do ecrã.

Assistente de jogos, o seu caminho para a vitória!

Pode deslizar para aceder ao Assistente de jogos enquanto joga. Neste caso, o Assistente de
jogos é apresentado numa janela pequena e pode efetuar capturas ou gravações do ecrã ou
utilizar outras funcionalidades.

Aceder ao Assistente de jogos

Para aceder ao Assistente de jogos, deslize para baixo a partir da parte superior esquerda do
ecrã enquanto joga.

Bloquear notificações de faixa

Se não pretender receber notificações de faixa enquanto joga, ative a opção "Silenciar
notificações".

Atender chamadas recebidas

Enquanto joga no Modo Paisagem, as chamadas recebidas aparecem como faixas no ecrã.
Pode escolher atender ou recusar a chamada sem sair ou suspender o jogo.
Recusar chamadas recebidas
Se não pretender receber nenhuma chamada durante o jogo, ative a opção "Rejeitar chamadas
recebidas".

Captura e gravação do ecrã

Pode utilizar o Assistente de jogos para efetuar capturas e gravações do ecrã enquanto joga.

Janela de chat flutuante

Quando precisar de responder a mensagens importantes durante o jogo, o Assistente de jogos
permite fazê-lo sem sair do jogo. Pode enviar mensagens através de uma janela de chat
flutuante.
Toque na aplicação que necessita de uma janela flutuante e será apresentada como uma
pequena janela de um lado do ecrã, permitindo que responda rapidamente a mensagens do
WeChat, QQ ou SMS antes de regressar ao jogo. Todas as aplicações que suportam o chat em
janela flutuante são apresentadas no Assistente de jogos.

Notificações bullet
Ative esta funcionalidade se não quiser perder mensagens de alguém importante. Sempre que
receber uma mensagem, será apresentada como notificação a deslocar-se, permitindo que veja
a mensagem enquanto continua a jogar.
Caminho: inicie o jogo, deslize para aceder ao Assistente de jogos e toque em "Notificações
bullet".

Bloqueio da rotação
Mesmo quando a rotação automática estiver desativada nas Definições rápidas do Android,
algumas aplicações de terceiros são capazes de detetar a rotação do ecrã por si e rodar
automaticamente o ecrã. Esta funcionalidade evita que o ecrã rode, proporcionando uma
experiência de jogo mais imersiva.
Caminho: inicie o jogo, deslize para aceder ao Assistente de jogos e toque no ícone de
bloqueio da rotação.

Configurações táteis recomendadas por jogadores pro

Pode ativar a otimização tátil ao jogar em dispositivos ColorOS. Com esta funcionalidade,
pode otimizar facilmente a sensibilidade, o feedback tátil e a prevenção de toques acidentais
nos jogos. Tem também configurações recomendadas por jogadores pro, que lhe permitem
saber como os jogadores de topo jogam.
Caminho: inicie o jogo, deslize para aceder ao Assistente de jogos e toque em "Otimização
tátil".
* Atualmente, apenas o PUBG Mobile e o Arena of Valor suportam esta funcionalidade.

Filtros nos jogos para novas experiências visuais

O ColorOS disponibiliza filtros nos jogos que ajustam a apresentação das cores, trazendo
experiências visuais completamente novas para os jogos.
Atualmente, há 5 filtros integrados, nomeadamente a Inversão de cores, Manga, Ultra HD,
Filme antigo e Visão noturna. Escolha um de que goste!
Caminho: inicie o jogo, deslize para aceder ao Assistente de jogos e selecione os filtros nos
jogos.

Experiência de jogo ainda mais imersiva com a vibração 4D

Os motores lineares do ColorOS oferecem um feedback de vibração mais imersivo para jogos
específicos.
Caminho: inicie o jogo, deslize para aceder ao Assistente de jogos e toque em "Vibração 4D".
Nota: o desempenho real desta funcionalidade pode variar ligeiramente em modelos
diferentes.

Jogar demonstrações de jogos online

Toque e jogue online sem ter de transferir os jogos.

Caminho: Ecrã principal - Game Center.
Encontre jogos com a etiqueta "Demo" no Game Center. Aceda à página de detalhes e toque
em "Jogar" no canto inferior direito para jogar imediatamente. Esta funcionalidade permite
experimentar novos jogos sem ter de os transferir, o que ajuda a avaliar se vale mesmo a pena
transferir um jogo.

Privacidade e segurança

Gerir informações e permissões disponíveis para aplicações

Gerir permissões disponíveis para aplicações

Esta funcionalidade permite gerir as permissões para cada aplicação incluindo localização,
fazer chamadas, obter identificadores de telefone, ler registos de chamadas, etc.
Aceda a "Definições - Permissões de privacidade - Gestor de permissões".

Alerta de permissão sensível

Quando uma aplicação utiliza permissões sensíveis tais como câmara, microfone e
localização, o sistema apresenta ícones dinâmicos coloridos na barra de estado para lhe
lembrar das permissões sensíveis que a aplicação utiliza.
Âmbito de aplicação: esta funcionalidade será atualizada juntamente com o ColorOS 12.
Serão publicados mais detalhes na Comunidade OPPO.
Localização aproximada
Quando uma aplicação solicita a permissão de localização, o ColorOS disponibiliza duas
opções: "Localização aproximada" e "Localização precisa". Isto significa que pode utilizar
aplicações sem dar a sua localização precisa, protegendo assim a sua privacidade.
Âmbito de aplicação: esta funcionalidade será atualizada juntamente com o ColorOS 12.
Serão publicados mais detalhes na Comunidade OPPO.

Registos de comportamento de aplicações

Esta funcionalidade permite visualizar os registos de aplicações que pedem permissões sob a
forma de gráfico de dados, o que permite descobrir facilmente o abuso de permissões por
determinadas aplicações em segundo plano.
Caminho: Definições - Permissões de privacidade
Âmbito de aplicação: esta funcionalidade será atualizada juntamente com o ColorOS 12.
Serão publicados mais detalhes na Comunidade OPPO.

Emergência. A sua segurança é a prioridade absoluta.

Preocupamo-nos com a segurança dos nossos utilizadores. Caso haja risco de vida ou outras
emergências graves, esta funcionalidade permite enviar mensagens a pedir ajuda, mesmo com
o ecrã desligado.

Ligar a funcionalidade Emergência

Aceda a "Definições - Segurança e emergência" e aceite os termos de serviço para ativar esta
funcionalidade.

Definir contactos de emergência

Aceda a "Definições - Segurança e emergência" e aceite os termos de serviço.
Há 3 números de emergência predefinidos: 110 (polícia), 119 (bombeiros) e 120 (emergência
médica). Pode adicionar até 3 contactos de emergência e enviar mensagens que incluem a sua
localização, fotografias e gravações em caso de emergência.

Chamada de emergência
Como utilizar as chamadas de emergência no ColorOS:
Prima 5 vezes o botão de ligar/desligar e a informação de contacto de emergência aparece no
ecrã. Selecione o número para que pretende ligar.
Pode ainda ativar a opção de marcação automática de números de emergência. Selecione um
entre 110, 119 e 120 como número de emergência. Se premir 5 vezes o botão de ligar/desligar
para fazer uma chamada de emergência, o sistema liga automaticamente para o contacto de
emergência configurado passados 3 segundos.
Enviar automaticamente mensagens de emergência
Pode também ativar o envio automático de mensagens de emergência. Quando fizer uma
chamada de emergência, a localização atual, uma fotografia da situação atual e uma gravação
de 5 segundos serão enviadas para o contacto de emergência.

Definir a palavra-passe de privacidade

A palavra-passe de privacidade pode ser definida para funcionalidades sensíveis. Quando a

palavra-passe de privacidade estiver ativa, tem de introduzi-la para aceder a funcionalidades
sensíveis, tais como Bloqueio de aplicações e Cofre privado.

Definir a palavra-passe de privacidade

• Aceda a "Definições - Segurança e emergência".
• Toque em "Palavra-passe de privacidade" e em "Ativar palavra-passe de privacidade".
• Pode utilizar um padrão, um PIN de 4 ou 6 dígitos ou 4 a 16 dígitos e letras como
palavra- passe de privacidade.
• Defina a pergunta de segurança e toque em "Concluído" no canto superior direito.
• Pode também definir um e-mail de recuperação e associar a sua conta OPPO para reforçar a
garantia de privacidade.

Alterar palavra-passe de privacidade

Aceda a "Definições - Segurança e emergência" e toque em "Palavra-passe de privacidade".
Toque em "Alterar palavra-passe de privacidade" e introduza a palavra-passe original antes de
definir uma nova.
Repor palavra-passe de privacidade
Se se esquecer da palavra-passe de privacidade, pode repô-la através da pergunta de
segurança, do e-mail de recuperação ou da conta OPPO associada.
Toque em "Esqueci-me da palavra-passe" na interface da palavra-passe de privacidade.
• Repor através de pergunta de segurança: introduza a resposta à pergunta de segurança para
repor a palavra-passe.
• Repor através de e-mail de recuperação: introduza o e-mail associado e introduza o código
de verificação enviado para o e-mail associado a fim de repor a palavra-passe.
• Repor através de conta OPPO: inicie sessão na conta OPPO associada para repor a palavra-
passe.

Desativar palavra-passe de privacidade

Aceda a "Definições - Segurança e emergência" e toque em "Palavra-passe de privacidade".
Toque em "Desativar palavra-passe de privacidade", toque em "Fechar" na janela de pop-up e
introduza a palavra-passe para a desativar.

Ocultação inteligente de notificações

Se a câmara frontal detetar que alguém que não é o proprietário do telefone está a olhar para o
telefone, oculta automaticamente os detalhes de notificações e só indica que há novas
notificações, para proteger as informações privadas do utilizador de olhares curiosos.
Caminho: Definições - Barra de estado e notificações - Ocultação inteligente de notificações.
Âmbito de aplicação: esta funcionalidade será atualizada juntamente com o ColorOS 12.
Serão publicados mais detalhes na Comunidade OPPO. Esta funcionalidade só está disponível
em alguns modelos.

Bloquear as suas aplicações com o Bloqueio de aplicações

Quando o Bloqueio de aplicações estiver ativo, tem de introduzir a palavra-passe para aceder
a determinadas aplicações. Pode também selecionar o reconhecimento facial ou de impressão
digital para abrir aplicações bloqueadas de modo mais seguro e prático. Se ativar esta
funcionalidade, é necessária a palavra-passe de privacidade.

Ativar o Bloqueio de aplicações

• Aceda a "Definições - Permissões de privacidade - Bloqueio de aplicações".
• Introduza a palavra-passe de privacidade. (Reponha a palavra-passe de privacidade, caso se
tenha esquecido dela.)
• Selecione a aplicação que pretende bloquear e ative o bloqueio de aplicações.
Aceder a aplicações bloqueadas
• Utilizar a palavra-passe de privacidade
Tem de introduzir a palavra-passe de privacidade para aceder a aplicações bloqueadas, caso
contrário, não poderá aceder à aplicação.

• Aceder com a impressão digital ou o reconhecimento facial

Pode igualmente aceder a aplicações bloqueadas através da impressão digital ou do
reconhecimento facial.
Caminho: aceda a "Definições - Segurança e emergência - Impressão digital", introduza a
palavra-passe do ecrã de bloqueio e utilize a impressão digital para o Bloqueio de aplicações.

Desativar o Bloqueio de aplicações

• Aceda a "Definições - Permissões de privacidade - Bloqueio de aplicações".
• Introduza a palavra-passe de privacidade.
• Desative o Bloqueio de aplicações para as aplicações relevantes.

Ocultar aplicações
O ColorOS permite aos utilizadores ocultar aplicações através dos seguintes passos:
• Aceda a "Definições - Permissões de privacidade - Ocultar aplicações" e introduza a sua
palavra-passe de privacidade.
• Selecione as aplicações que pretende ocultar.

Quando utilizar esta funcionalidade pela primeira vez, tem de definir um código de acesso
para a mesma. Lembre-se do número de acesso. Depois de configurado, introduza do código
de acesso com o teclado numérico para abrir as aplicações ocultas. Se precisar de alterar o
código de acesso, aceda ao Bloqueio de aplicações e toque em "Definições" no canto superior
direito para o alterar.

Aceder a aplicações ocultas

Introduza o código de acesso com o teclado numérico para aceder às aplicações ocultas. O
código de acesso começa e termina com # e tem de 1 a 16 dígitos, por exemplo, #0000#.

A Proteção de pagamentos protege o seu dinheiro

O ColorOS fornece um ambiente de pagamento seguro, para que possa fazer pagamentos
online sem se preocupar com tarifas ocultas.
Sempre que fizer um pagamento com o telefone, o sistema verifica automaticamente o
ambiente de pagamento e pede que volte a confirmar o pagamento quando houver fatores de
risco. Esta funcionalidade também deteta malware e trojans no seu telefone.
A Proteção de pagamentos faz uma verificação de segurança dos seguintes itens:
• Verificação de segurança do sistema
• Verificação de segurança de Wi-Fi
• Verificação de segurança do código de verificação
• Verificação de segurança de aplicações
Aceda a "Definições - Segurança e emergência - Segurança do sistema - Proteção de
pagamentos" e selecione as aplicações que necessita de proteger.

Bloquear chamadas indesejadas e esquemas fraudulentos

As chamadas e as mensagens de spam de números desconhecidos não são apenas indesejadas,

também incluem informação fraudulenta. O ColorOS identifica rápida e precisamente
mensagens de assédio, chamadas fraudulentas e mensagens de phishing, alertando os
utilizadores. Bloqueia automaticamente pseudoestações de base e chamadas fraudulentas para
manter os utilizadores a salvo de assédio e esquemas.

Bloquear chamadas recebidas

Abra o Telefone, toque no ícone de menu no canto superior direito, toque em "Bloquear e
filtrar" e ative a opção "Bloquear chamadas recebidas".
Pode escolher o modo de bloqueio de acordo com as suas necessidades.
• Bloquear todas as chamadas recebidas: quando esta opção estiver ativa, só irá receber
chamadas de contactos VIP e contactos na lista de permissão.
• Bloquear chamadas recebidas de números desconhecidos: quando esta opção estiver ativa,
todos os números que não estejam nos Contactos serão bloqueados. Utilize esta
funcionalidade com cuidado, pois algumas chamadas recebidas de números desconhecidos
podem ser úteis para si.
• Bloquear chamadas recebidas de números desconhecidos em áreas específicas: pode
bloquear chamadas recebidas de números de determinadas regiões ou cidades.
• Bloquear chamadas de um toque e chamadas de números ocultos: esta funcionalidade só
funciona para números desconhecidos.

Bloquear mensagens
Abra as Mensagens, toque no ícone de menu no canto superior direito, toque em "Bloquear e
filtrar" e ative a opção "Bloquear mensagens".
Pode escolher o modo de bloqueio de acordo com as suas necessidades.

Bloqueio com base em palavras-chave de spam

Pode adicionar as palavras-chave pretendidas e o sistema irá bloquear automaticamente as
mensagens que contenham essas palavras-chave.

Lista de bloqueio
Não irá receber chamadas nem mensagens dos números da lista de bloqueio.

Adicionar à lista de bloqueio

Abra as Mensagens, toque no ícone de menu no canto superior direito, toque em "Bloquear e
filtrar - Lista de bloqueio" e importe números dos Contactos para a lista de bloqueio ou
introduza manualmente os números a bloquear.
Lista de permissão
As chamadas e as mensagens dos números na lista de permissão não serão bloqueadas.

Adicionar à lista de permissão

Abra as Mensagens, toque no ícone de menu no canto superior direito, toque em "Bloquear e
filtrar - Lista de permissão" e importe números dos Contactos para a lista de permissão ou
introduza manualmente os números. Estes números não serão bloqueados.

O Espaço infantil permite que as crianças utilizem o seu telefone

de modo saudável

Pode preocupar-se com o facto de as crianças poderem ficar viciadas em jogos de telemóvel e
com o facto de isto os afetar negativamente. Como pode deixar as crianças usarem o seu
telefone de um modo mais saudável? O Espaço infantil foi concebido para resolver este
problema. Pode configurar os seguintes itens no Espaço infantil:
• Duração permitida de cada vez.
• Aplicações permitidas.
• Desativar a rede móvel.

Aceder ao Espaço infantil

Aceda a "Definições - Funcionalidades especiais - Espaço infantil", ajuste as definições e
toque em "Aceder ao espaço infantil".
No modo de Espaço infantil, o utilizador só pode aceder às aplicações na lista "Aplicações
permitidas". Se a duração da utilização ultrapassar a duração configurada, o telefone
bloqueia-se automaticamente e o utilizador tem de introduzir a palavra-passe do ecrã de
bloqueio para voltar a aceder ao ecrã principal.

Sair do Espaço infantil

Quando estiver no modo Espaço infantil, toque em "Sair do Espaço infantil" na parte inferior
e introduza a palavra-passe do ecrã de bloqueio para sair.

Bloquear os seus ficheiros no Cofre privado

O Cofre privado mantém as suas fotografias, áudio, documentos e outros tipos de ficheiros
secretos. Pode escolher os ficheiros que pretende ocultar. Para aceder aos ficheiros no cofre
privado, tem de introduzir a palavra-passe do ecrã de bloqueio, passar no reconhecimento
facial ou da impressão digital. Não pode efetuar capturas de ecrã no Cofre privado.

Adicionar ficheiros privados

Pode adicionar ficheiros privados das formas que se seguem.

Cofre privado
Aceda a "Definições - Permissões de privacidade - Cofre privado", introduza a palavra-passe,
selecione o tipo de ficheiro que pretende encriptar e adicione os ficheiros.

Encriptar ficheiros
Abra o Gestor de ficheiros e procure os ficheiros que pretende encriptar. Toque sem soltar nos
ficheiros, toque em "Mais" na barra de ferramentas abaixo e toque em Definir como privado.
Encriptar fotografias
Abra Fotos e procure as fotografias que pretende encriptar. Toque sem soltar nas fotografias,
toque em "Mais" na barra de ferramentas abaixo e toque em Definir como privado.
Ver ficheiros privados
• Aceda a "Definições - Permissões de privacidade - Cofre privado", ou aceda ao Cofre
privado através do atalho no ecrã principal.
• Introduza a palavra-passe do ecrã de bloqueio, passe no reconhecimento facial ou da
palavra-passe para ver os ficheiros encriptados.
Adicionar o Cofre privado ao ecrã principal
• Aceda a "Privacidade - Permissões de privacidade - Cofre privado" e introduza a palavra-
passe.
• Toque em "Definições" no canto superior direito e selecione "Atalho no ecrã principal".
Depois disso, pode adicionar ficheiros e ver ficheiros encriptados através do atalho do Cofre
privado no ecrã principal.

Reiniciar, atualizar, cópia de segurança e Nuvem HeyTap

Desligar e reiniciar

Para desligar o seu telefone, proceda da seguinte forma:

1. Mantenha premido o botão de ligar/desligar do lado direito do telefone até aparecer um
menu.
2. Toque em "Desligar".
3. Toque em "Toque para desligar".
Para forçar o desligamento do telefone, mantenha premidos os botões de ligar/desligar e de
volume + durante mais de 10 segundos.

Reiniciar o seu telefone

1. Mantenha premido o botão de ligar/desligar do lado direito do telefone até aparecer um
menu.
2. Toque em "Reiniciar".
3. Toque em "Toque para reiniciar".

Atualização do sistema

Pode atualizar o sistema através de uma das duas abordagens que se seguem.

Atualização online OTA

Aceda a "Definições - Informações do telefone", toque no número da versão na parte superior
para verificar se há atualizações e, em seguida, efetue a transferência se houver alguma
atualização disponível.
Toque no ícone de menu do canto superior direito, selecione "Atualizar automaticamente" e
ative a opção "Atualizar automaticamente durante a noite". O sistema irá atualizar
automaticamente para a versão mais recente e instalar correções de segurança. Esta
funcionalidade não consome dados móveis. A atualização é efetuada automaticamente das
2:00 às 5:00 durante a noite, enquanto o seu telefone estiver inativo.
Atualização de firmware local
1. Transfira o pacote de firmware para o telefone em https://www.coloros.com/en/rom.
2. Copie o pacote de firmware .ozip para o diretório de raiz do telefone.
3. Abra o Gestor de ficheiros, toque no pacote de firmware e em "Atualizar agora" na janela
de pop-up.
4. Aguarde que a atualização seja concluída. O seu telefone irá reiniciar após a atualização.

Cópia de segurança

Pode fazer uma cópia de segurança dos ficheiros no seu telefone OPPO com o
armazenamento local ou a Nuvem HeyTap.
Fazer cópia de segurança de ficheiros com o armazenamento local
• Aceda a "Definições - Definições do sistema - Efetuar cópia de segurança e migrar - Cópia
de segurança local".
• Toque em "Criar nova cópia de segurança" e selecione os ficheiros que pretende incluir na
cópia de segurança.

Será efetuada uma cópia de segurança de todos os ficheiros selecionados no armazenamento

do seu telefone. Tenha em atenção que quando limpar todos os dados no seu telefone, os
dados da cópia de segurança armazenados no telefone também serão eliminados. Assim,
copie o dados da cópia de segurança para o PC ou a unidade USB antes de limpar todos os
dados do telefone.
Fazer cópia de segurança de ficheiros com a Nuvem HeyTap
• Aceda a "Definições - Definições do sistema - Efetuar cópia de segurança e migrar - Nuvem
HeyTap".
• Toque em "Cópia de segurança na nuvem".
• Para fazer uma cópia de segurança dos ficheiros manualmente, toque em "Efetuar cópia
agora".

Repor o seu telefone ou restaurar dados

Pode repor conteúdo e definições com os dados da cópia de segurança, ou repor as

predefinições de fábrica do telefone. Antes de o fazer, faça uma cópia de segurança dos seus
dados.

Repor o seu telefone

Aceda a "Definições - Definições do sistema - Repor telefone".
Pode selecionar entre as seguintes opções para repor o seu telefone:
• Repor apenas definições do sistema: só serão repostas as definições. Os seus dados,
incluindo os de fotografias, música e outros ficheiros pessoais, serão mantidos.
• Limpar aplicações de dados de aplicações transferidos: só serão mantidas as suas fotografias,
música e outros ficheiros pessoais.
• Limpar todos os dados: todos os dados serão limpos, incluindo fotografias, música e outros
ficheiros pessoais.
• Limpar contactos e registos de chamadas no telefone: os contactos armazenados no seu
cartão SIM irão manter-se.
• Limpar mensagens SMS e MMS: as mensagens SMS armazenadas no seu cartão SIM irão
manter-se.

Restaurar dados
Restaurar a partir do armazenamento local
• Aceda a "Definições - Definições do sistema - Efetuar cópia de segurança e migrar - Cópia
de segurança local".
• Selecione uma cópia de segurança e selecione os dados que precisa de restaurar; depois,
toque em "Restaurar".

Restaurar a partir de uma cópia de segurança na nuvem

• Aceda a "Definições - Definições do sistema - Efetuar cópia de segurança e migrar - Nuvem
HeyTap".
• Selecione uma cópia de segurança e selecione os dados que precisa de restaurar; depois,
toque em "Restaurar".

Nuvem HeyTap

A Nuvem HeyTap permite armazenar fotografias, contactos, SMS, notas e outros dados em
segurança na nuvem. Se o telefone se perder ou sofrer danos, a Nuvem HeyTap pode ajudar a
localizar o seu telefone e a eliminar remotamente os seus dados para proteger a sua
privacidade.
Ativar a Nuvem HeyTap
• Aceda a Definições e toque em "Iniciar sessão" na parte superior da lista Definições.
• Introduza o seu nome de utilizador e palavra-passe para ativar a Nuvem HeyTap. Depois
disso, serão efetuadas automaticamente uma cópia de segurança e uma sincronização dos seus
dados.

Otimizar o armazenamento
Quando a Nuvem HeyTap estiver ativa, as suas fotografias originais serão armazenadas na
Nuvem HeyTap e as fotografias do telefone serão substituídas por mais pequenas, mas nítidas
a fim de poupar no armazenamento.
Aceda a "Definições - Nuvem HeyTap - Fotos" e ative a opção "Otimizar armazenamento".
Gerir armazenamento na nuvem
A Nuvem HeyTap oferece 5 GB de armazenamento grátis na nuvem a cada utilizador. Se
precisar de mais armazenamento na nuvem, pode adquirir um dos nossos planos de
atualização.

Ver o armazenamento na nuvem restante

Aceda a "Definições - Nuvem HeyTap - Gerir espaço na nuvem".

Libertar armazenamento na nuvem

Depois de o seu armazenamento na nuvem estar completamente cheio, deixa de poder fazer a
cópia de segurança de dados ou carregar novas fotografias, contactos, mensagens SMS, notas
ou outros dados. Pode libertar o seu armazenamento na nuvem ao eliminar os dados de que já
não precisa. Recomenda-se que faça uma cópia de segurança dos seus dados pessoais antes de
o fazer.

Eliminar ficheiros na nuvem: aceda a "Definições - Nuvem HeyTap - Gerir dados na

nuvem". Selecione os dados que pretende eliminar e toque em "Eliminar". Aviso: quando a
sincronização da Nuvem HeyTap estiver ativa, se eliminar os dados da nuvem, elimina
também os dados no seu telefone.

Eliminar cópia de segurança na nuvem:

Quando a cópia de segurança na nuvem está ativa, será feita uma cópia de segurança
automática de mensagens SMS, registos de chamadas, lista de aplicações, esquema e
definições do sistema para a Nuvem HeyTap, uma vez por dia. Pode desativar a cópia de
segurança na nuvem ou eliminar cópias de segurança desatualizadas para libertar
armazenamento na nuvem.
Aceda a "Definições - Nuvem HeyTap - Cópia de segurança na nuvem".
Selecione as cópias de segurança que pretende eliminar e toque em "Eliminar".
Quando desativar a "Cópia de segurança de dados", o sistema irá interromper as cópias de
segurança automáticas, mas as cópias de segurança existentes não serão eliminadas.

Comprar mais armazenamento na nuvem

Cada utilizador tem 5 GB de armazenamento na nuvem grátis. Pode adquirir um dos nossos
planos de atualização, se necessário.

Aceda a "Definições - Nuvem HeyTap - Gerir espaço - Atualizar espaço na nuvem".

Pode escolher entre três planos: 30 GB, 100 GB ou 1024 GB. Subscreva as renovações
mensais ou adquira um plano de 3, 6 ou 12 meses.

Máquina do tempo de contactos

Quando a sincronização dos contactos na nuvem estiver ativa, será gerado um histórico de
listas de contactos quando a sua lista de contactos for atualizada. Pode restaurar a lista de
contactos até um determinado ponto no tempo.
Ativar sincronização de contactos na nuvem
Aceda a "Definições - Nuvem HeyTap - Contactos" e ative a opção "Sincronização de
contactos na nuvem".

Restaurar contactos
Aceda a "Definições - Nuvem HeyTap - Contactos" e toque em "Restaurar contactos".
Selecione uma cópia de segurança de um determinado ponto no tempo e toque em
"Restaurar".

Suporte e serviço

Contactar o suporte OPPO

Envie um e-mail para hello@oppo.com para contactar a equipa de suporte OPPO.

Self-service

Obtenha mais informações sobre o manual do utilizador, preços de peças sobresselentes,

estado da garantia e mais em https://oppo.custhelp.com/.

Obter ajuda e explorar

Visite https://oppo.custhelp.com/app/popular_faq para ver as perguntas mais frequentes sobre

a OPPO.

Obter mais informações

Estão disponíveis mais informações relevantes e serviços da OPPO em

https://www.oppo.com/en/.
Facebook do ColorOS: http://bit.ly/ColorOS-FB.
Twitter do ColorOS: http://bit.ly/ColorOS-TW.
Instagram do ColorOS: http://bit.ly/ColorOS-INS.
YouTube do ColorOS: http://bit.ly/ColorOS-YTB.
Nuvem HeyTap

Para mais suporte e serviços da Nuvem HeyTap, inicie sessão em http://Cloud.heytap.com/.