Ficha de Informações de Segurança de Produtos

Químicos – FISPQ
1,4-Butanodiol
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto: MP-01/ Butanodiol

Utilização do Produto: Agente de cura de Polímeros de Uretano
Nº CAS: 110-63-4

Nome da Empresa: Petropasy Tecnologia em Poliuretanos

Endereço: Av. Cachoeira, 1052 – Jd. São Luiz – CEP 06413-000 – Barueri-SP
Telefone: (11) 2127-5400
Fax: (11) 2127-5417
e-mail: vendas@petropasy.com.br
Telefone para emergências: (11) 2127-5400

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

2.1 Classificação da substância ou mistura

Classificação de acordo com o regulamento (CE) 1272/2008
Toxicidade aguda, Oral (Categoria 4), H302
Toxicidade sistêmica de órgão-alvo específico - exposição única (Categoria 3), Sistema
nervoso central, H336

2.2 Elementos do Rótulo

Rotulagem de acordo com o Regulamento (CE) 1272/2008

Pictograma

Palavra-sinal Atenção
Declaração de perigo
H302 Nocivo se ingerido.
H336 Pode provocar sonolência ou vertigem.

Declaração de precaução

Prevenção
P261 Evite inalar as poeiras/ fumos/ gases/ névoas/ vapores/
aerossóis.
P264 Lave a pele cuidadosamente após o manuseio.
P270 Não coma, beba ou fume durante a utilização deste produto.
P271 Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.

Resposta de emergência
P301 + P312 + P330 EM CASO DE INGESTÃO: Caso sinta indisposição, contate um
CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA/ médico. Enxágue a
boca.
P304 + P340 + P312 EM CASO DE INALAÇÃO: Remova a pessoa para local ventilado
e a mantenha em repouso numa posição que não dificulte a
respiração. Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE
INFORMAÇÃO TOXOCOLÓGICA/ médico.

Armazenamento
 Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos – FISPQ
1,4-Butanodiol
P403 + P233 Armazene em local bem ventilado. Mantenha o recipiente
hermeticamente fechado.
P405 Armazene em local fechado à chave.

Disposição
P501 Descarte o conteúdo/ recipiente em uma estação aprovada de
tratamento de resíduos.

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

3.1 Substância.

Fórmula: C4H10O2
Peso molecular: 90.12 g/mol
Nº CAS: 110-63-4
N° CE: 203-786-5

3.2 Componentes

Componente Classificação Concentração

Acute Tox. 4; STOT SE 3;
1,4-Butanodiol <= 100 %
H302, H336

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

4.1 Descrição das medidas de primeiro socorros

Recomendação geral
Mostrar esta FISPQ ao médico de plantão.
Se inalado
Depois de inalar: Exposição ao ar fresco. Chamar um médico.
Em caso de contato com a pele
No caso dum contacto com a pele: Retirar imediatamente toda a roupa contaminada.
Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
Em caso de contato com o olho
Após contacto com os olhos: Enxaguar abundantemente com água. Remova as lentes de
contato.
Se ingerido
Após ingestão: fazer a vitima beber imediatamente água (dois copos no máximo)
Consultar um médico.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

5.1 Meios de extinção

Meios de extinção adequados

Água Espuma Dióxido de carbono (CO2) Pó seco

Agentes de extinção inadequados

Para esta substância/mistura, não há limitações dos agentes de extinção.

5.2 Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

Óxidos de carbono
 Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos – FISPQ
1,4-Butanodiol
Combustível.
Os vapores são mais pesados que o ar e podem espalhar-se junto ao solo.
Em caso de forte aquecimento podem formar-se misturas explosivas com o ar.
Em caso de incêndio formam-se gases inflamáveis e vapores perigosos.

5.3 Precauções para bombeiros

Usar equipamento de respiração autônomo em casos de incêndio.
5.4 Informações complementares
Evitar a contaminação da água de superfície e da água subterrânea com a água de
combate a incêndios.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

6.1 Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimento de emergência.

Conselho para o pessoal da não emergência: Não respirar vapores nem aerossóis. Evitar
o contacto com a substância. Assegurar ventilação adequada. Evacuar a área de perigo,
observar os procedimentos de emergência, consultar um especialista.

6.2 Precauções ao meio ambiente

Não permitir a entrada do produto nos esgotos.

6.3 Métodos e materiais de confinamento e limpeza

Cobrir os drenos. Coletar, ligar e bombear fugas para fora. Observar as possíveis
. Absorver com aborvente de líquidos, proceder à eliminação de resíduos. Limpar a área afetada.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

7.1 Manuseio Geral

Recomendações para manuseio seguro

Evitar a formação de vapores/aerossóis.

Medidas de higiene
Mudar a roupa contaminada. Recomenda-se profilaxia cutânea. Depois de terminar o
trabalho, lavar as mãos.

7.2 Armazenamento

Condições de armazenamento
Herméticamente fechado.
Armazenar abaixo de +30°C.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

8.1 Parâmetros de controle

Componentes com parâmetros a controlar no local de trabalho
Não contém substâncias com valores limites de exposição ocupacional.

8.2 Controles da exposição

Controles apropriados de engenharia

Mudar a roupa contaminada. Recomenda-se profilaxia cutânea. Depois de terminar o
trabalho, lavar as mãos.

Equipamento de Proteção Individual (EPI)

 Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos – FISPQ
1,4-Butanodiol
Proteção para a pele/olhos
Use equipamento de proteção ocular testado e aprovado de acordo com as normas
governamentais adequadas, tais como NIOSH (US) ou EN 166 (EU). Óculos de
segurança.

Proteção do corpo
Vestuário de proteção

Proteção respiratória
Necessária em caso de formação de vapores/aerossóis.

Controle da exposição ambiental

Não permitir a entrada do produto nos esgotos.

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Aspectos
Aspecto: Estado físico: líquido
Cor: Incolor
Odor: Dados não disponíveis
Limite de Odor: Dados não disponíveis
pH: Dados não disponíveis
Ponto de Congelamento: Ponto de fusão: 16ºC
Ponto de Ebulição: 230 ºC em 1,013 hPa
inicial e faixa de 120-122 ºC em 13 hPa
temperatura de
ebulição
Ponto de inflamação 134 ºC – vaso fechado
Taxa de evaporação Dados não disponíveis
Inflamabilidade Dados não disponíveis
Limites superiores/ inferiores Dados não disponíveis
de inflamabilidade ou de explosão
Pressão de vapor 0.019 hPa em 25ºC- Diretriz de Teste de OECD 104
Densidade do vapor 3.11 - (Ar = 1,0)
Densidade relativa 1.014 gr/cm3 -
Solubilidade em água 100 g/l em 25 °C - Diretriz de Teste de OECD 105-
completamente miscível
Coeficiente de log Pow: -0.88 em 25 °C - Diretriz de Teste de OECD
partição (noctanol/ 107
água)
Temperatura de decomposição Dados não disponíveis
Viscosidade Viscosidade, cinemática: 83.2 mm2/s em 20 °C
Riscos de explosão Dados não disponíveis

Propriedades Dados não disponíveis

oxidantes

9.1 Outras informações de segurança

Constante de 14.5
 Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos – FISPQ
1,4-Butanodiol
Dissociação
Densidade relativa 3.11 – (Ar = 1,0)
do vapor

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

10.1 Estabilidade química

O produto é estável quimicamente sob condições ambiente padrão (temperatura
ambiente).

10.2 Reatividade
Em caso de forte aquecimento podem formar-se misturas explosivas com o ar.
Uma gama de aproximadamente 15 Kelvin abaixo do ponto flash é considerada como
crítica.

10.3 Possibilidade de reações perigosas

Dados não disponíveis

10.4 Condições a evitar

Forte aquecimento.

10.5 Materiais incompatíveis

Agentes oxidantes fortes, Cloretos ácidos, Anidridos ácidos, Agentes redutores

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

11.1 Toxidade aguda

Toxicidade aguda
DL50 Oral - Rato - masculino e feminino - 1,500 mg/kg
CL50 Inalação - Rato - masculino e feminino - 4 h - > 5.1 mg/l
(Diretriz de Teste de OECD 403)
DL50 Dérmico - Rato - masculino e feminino - > 5,000 mg/kg

Corrosão/irritação à pele.
Pele - Coelho
Resultado: Não provoca irritação na pele - 24 h

Lesões oculares graves/irritação ocular

Olhos - Coelho
Resultado: Não irrita os olhos

Sensibilização respiratória ou à pele

Teste de maximização - Cobaia
Resultado: Não causa sensibilização à pele.
Mutagenicidade em células germinativas
Teste de mutação de genes em células de mamíferos in vitro
Célular ovarianas de hamster chinês
Resultado: negativo

Carcinogenicidade
IARC: Nenhum componente deste produto com concentrações maiores ou iguais a
0,1% é identificado como carcinogênico provável, possível ou confirmado
pelo IARC.
 Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos – FISPQ
1,4-Butanodiol
Toxicidade à reprodução
Dados não disponíveis

Toxicidade sistêmica de órgão-alvo específico - exposição única

Pode provocar sonolência ou vertigem.

Toxicidade sistêmica de órgão-alvo específico - exposição repetida

Dados não disponíveis

Perigo por aspiração.

Dados não disponíveis

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

12.1 Toxicidade
Toxicidade para os peixes
Ensaio estático CL50 - Pimephales promelas (vairão gordo) - >30,000 mg/l - 96 h
(Diretriz de Teste de OECD 203)
Toxicidade em daphnias e outros invertebrados aquáticos.
Ensaio estático CE50 - Daphnia magna (pulga d'água ou dáfnia) -813 mg/l - 48 h
(Diretrizes para o teste 202 da OECD)
Toxicidade para as algas
Ensaio estático CE50 - Desmodesmus subspicatus (alga verde) - >500 mg/l - 72 h

12.2 Persistência e degradabilidade

Biodegradabilidade aeróbio - Duração da exposição 10 d Resultado: 90 - 100 %
- Rapidamente biodegradável (Diretriz de Teste de OECD 302B).

12.3 Potencial bioacumulativo

Dados não disponíveis

12.4 Mobilidade no solo

Dados não disponíveis

12.5 Resultados da avaliação PBT e vPvB

A valoração de PBT / mPmB não está disponível já que a avaliação de segurança química
não é necessária / não se realizou

12.6 Outros efeitos adversos

É possível a formação de misturas nocivas com a água.
A descarga no meio ambiente deve ser evitada.
dados não disponíveis

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

13.1 Métodos de tratamento de resíduos

Produto
O material residual deve ser eliminado de acordo com os regulamentos nacionais e locais.
Deixar os produtos químicos nos recipientes originais. Não misturar com outros materiais
residuais. Manusear os recipientes não limpos como o próprio produto. As advertências
de perigo e recomendações de prudência apresentadas na etiqueta aplicam-se também a
todos os resíduos deixados no recipiente. Uma eliminação ou reciclagem descontrolada
desta embalagem não é permitida e pode ser perigosa. A embalagem tem de ser
incinerada numa instalação de incineração adequada que disponha de uma autorização
fornecida pelas autoridades competentes.
 Ficha de Informações de Segurança de Produtos
Químicos – FISPQ
1,4-Butanodiol
14. INFORMAÇÕES PARA TRANSPORTE

14.1 Nome de embarque correto da ONU

ADR/RID: Mercadorias não perigosas
DOT (US): Mercadorias não perigosas
IMDG: Mercadorias não perigosas
IATA: Mercadorias não perigosas
ANTT: Mercadorias não perigosas

14.2 Perigos ambientais

ADR/RID: não DOT (US): não IMDG Poluente
marinho: não
IATA: não

14.3 Precauções especiais para os usuários

Informações complementares
Produto não perigoso segundo o regulamento de transporte.

15 – REGULAMENTAÇÕES

O Decreto 2657, de 03 de julho de 1998, que promulgou a Convenção 170 da Organização

Internacional do Trabalho (OIT), estabelce algumas responsabilidades de implementação da ABNT NBR
14725.
A elaboração da ABNT NBR 14725 foi embasada nas seguintes premissas básicas do GHS:
- a necessidade de fornecer informações sobre produtos químicos perigosos relativas à segurança, à
saúde e ao meio ambiente;
- a capacitação e o treinamento dos trabalhadores; e
- a educação e a conscientização dos consumidores.

16 – OUTRAS INFORMAÇÕES

As informações fornecidas nessa FISPQ são as mais corretas de que dispomos até a data da sua
publicação. As informações prestadas destinam-se apenas a dar conselhos que proporcionem uma
utilização, manuseio, processamento, armazenamento, transporte e eliminação seguros e não deve ser
considerada uma garantia ou especificação de qualidade. As informações referem-se apenas aos
produtos designados nessa seção e, a menos que tal seja especificado no texto, pode não ser válida se
o mesmo produto for utilizado em qualquer combinação com outros produtos ou processos.