Edição 116 | Ano XIX | Agosto de 2023

Inspeção Subaquática:
um mergulho nas incríveis atividades
em alto mar

Estamos a poucos dias do

maior evento industrial do
País. Fique por dentro da
programação!
 Editorial

A utilização de Ensaios Não Destrutivos no setor subaquático é de extre-

ma complexidade devido à profundidade em que se encontram os mate-
riais a serem inspecionados como, por exemplo, tubulações usadas na ex-
tração de petróleo. As inspeções são usualmente realizadas através de
Veículos Operados Remotamente, os chamados ROV (sigla em inglês
para Remote Operated Vehicle).
Através do ROV são feitos: Ensaios Visuais (EV), Medição de Espes-
sura (ME), Medição de Potencial Eletroquímico e a Medição de Campos
de Corrente Alternada (ACFM, em inglês). Em águas menos profundas,
tais ensaios podem ser executados por mergulhadoras e mergulhadores
que sejam altamente treinados.
A Abendi qualifica e certifica inspetoras e inspetores com o objetivo de
atender a este setor de elevada importância.
Desejo a todos uma excelente leitura!
Vicente Abate
Presidente da Abendi

Acervo André Nicolau

“Em águas menos profundas
tais ensaios podem ser
executados por mergulhadoras
e mergulhadores que sejam
altamente treinados”.
 06 Notícias
• Corseg tem novo coordenador e suplente.
• Visitas à nossa sede.
• Abendi participa do ENOAC 2023.
• Participação da Abendi em evento da API – American Petroleum
Institute e IBP - Instituto Brasileiro de Petróleo e Gás.
• Abendi participará de um movimento liderado pela ABEMI.
• Abendi marcou presença na 13ª Conferência Europeia de END,
em Lisboa.
ISSN: 1980-1599 • Abendi participa da Intermach 2023.

Expediente 10 Área Técnica

O valioso trabalho voluntário das comissões de normalização
Conselho Editorial
Alessandra Alves - Abendi em END.
Jan Smid – Radiolab
Wagner Romano – GE 14 Sócios Patrocinadores
Oswaldo Rossi Júnior – INTERMETRO Metal-Chek e Spectro-UV trazem tecnologia de inspeção
Carlos Madureira – BBL fluorescente avançada ao Brasil.
Comitê Científico
Prof. Sérgio Brandi – USP 16 Sócios
Prof. Sérgio Barra – UFRN Quer ser fluente em inglês?
Prof. Thomas Clarke – UFRGS
Prof. Armando Albertazzi – UFSC 20 Treinamentos
Prof. Américo Scotti - UFU
Os Ensaios Não Destrutivos no setor subaquático.
Profa. Raquel Gonçalves – Unicamp
Prof. Armando Shinohara – UFPE
22 Certificação
Prof. Francisco Ilo – UPE
Minha edificante carreira na área de END e Inspeção.
Equipe Por Marciel Amorim de Souza.
Coordenadora: Paula Giora
Jornalista responsável: Alexandra Alves 24 Eventos
(MTB 26660)
Conaendi 2023: estamos quase lá!
Comercial: Elaine Alonso
Revisor: Armando Ferraz (MTB 90944) 27 Caderno Segurança
Projeto Gráfico e Diagramação: Giovana
Garofalo
Digitalização contínua em áreas classificadas.
Fotos/Capa: Canstock Photos e acervo de Por Andre Frisch/Tradução: Bruno Visini.
André Nicolau
Edição Gráfica: Giovana Garofalo
Gráfica: Duograf Gráfica 43 Artigo Técnico
Público leitor
Avanços recentes na avaliação da profundidade de trincas de corrosão
Profissionais especializados: engenheiros, sob tensão usando Correntes Parasitas Array Tangencias em tubulações
gerentes, administradores de empresas de de aço carbono.
END e Inspeção, usuários dessa tecnologia, Por Michael Sirois e Mathieu Bouchard.
técnicos (supervisores, inspetores e operado-
res) que estão diretamente envolvidos com o
tema e instituições de ensino.
A Abendi não se responsabiliza por ideias e
conceitos emitidos em artigos ou matérias
assinadas, que expressam apenas o pen-
samento dos autores, não representando
necessariamente a opinião da revista. À pu-
blicação reserva-se o direito de, por motivo
de espaço e clareza, resumir cartas e artigos.
Sócios recebem gratuitamente a revista.

Nesta edição, você poderá acompanhar todos os movimentos do evento.

Se você tiver ideias, sugestões ou críticas a fazer, Esperamos por você!
envie e-mail para: comunicacao@abendi.org.br
 Fale conosco

Acervo André Nicolau

Sede Abendi
Av. Onze de Junho, 1317 - Vila Clementino
CEP: 04041-054 - São Paulo (SP)
Tel.: (11) 5586-3199
Site: www.abendi.org.br
Biblioteca Abendi
biblioteca@abendi.org.br
(11) 5586-3196
Bureau de Certificação Abendi
(11) 5586-3181
Eventos
eventos@abendi.org.br
(11) 5586-3197
Área Técnica da Abendi
normalizacao@abendi.org.br
(11) 5586-3195
Sócios
socios@abendi.org.br
(11) 5586- 3146/3159
Treinamentos
treinamentos@abendi.org.br
(11) 5586-3141/ 5586-3175
OT - Reconhecimentos de Treinamentos
ot@abendi.org.br
Informações Gerais
abendi@abendi.org.br
(11) 5586-3199/3157

32
Inspeção Subaquática: Para anunciar nos Veículos Abendi
um mergulho nas incríveis Elaine Alonso - comercial@abendi.org.br
(11) 5586-3159
atividades em alto mar
Comunicação
comunicacao@abendi.org.br
Política de Privacidade
privacidade@abendi.org.br
* Índice dos anunciantes da edição

............................................................................02

....................................................................................... 11

................................................................................................52

* O conteúdo das publicidades das empresas anunciantes da Revista Abendi são de inteira responsa-
bilidade das mesmas.
 Notícias
Visitas à nossa sede
07 de junho: Javier Alejandro Carreno Velasco, junto
com sua equipe: Rejane Therencio Batista, Rodrigo Vieira
Landim e Hugo Leonardo de Aquino Keide, representando
a COTEM - Coordenação de Tecnologia de Materiais, do
INT - Instituto Nacional de Tecnologia, que é uma unidade
de pesquisa vinculada ao MCTI - Ministério da Ciência, Tec-
nologia e Inovações, foram recebidos na Abendi.
Durante a visita foram discutidos assuntos de interesse
mútuo entre as entidades, no que diz respeito à pesquisa,
desenvolvimento e inovação em demandas atuais e futu-
ras da indústria, com foco na otimização de processos de
inspeção e implementação de metodologias. u
Aproveite e confira as
notícias de junho, no blog
do diretor.executivo no QR
Code ao lado
Abendi participa do ENOAC 2023
A coordenação geral de acreditação do Inmetro promo-
veu o XIVo Encontro de Organismos de Avaliação da Con-
formidade — ENOAC, nos dias 12 a 15 de junho, com a
finalidade de estabelecer maior interação de seu quadro
funcional e direção com os representantes dos organismos
de avaliação da conformidade acreditados e em fase de
acreditação; apresentar resultados e ações empreendidas
6 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023
21 de junho: O diretor de Fabricação do Exército Brasilei-
ro, general Tales Eduardo Areco Villela, esteve conhecen-
do as instalações da Abendi. Acompanhado por uma comi-
tiva, eles foram recebidos pelos representantes da Abendi:
João Conte (diretor-executivo), Antonio Aulicino (gerente
executivo de desenvolvimento de negócios) e Cláudio For-
jaz (consultor de END). Na ocasião, o general mostrou in-
teresse em treinar e qualificar seu pessoal em Ensaios Não
Destrutivos, a fim de melhorar a qualidade dos serviços
de inspeção nas organizações militares. O general também
participou do quadro “Papo de Líder”, com Alexandra Al-
ves, na nossa WEB TV Abendi no Ar. u
Aproveite e assista na íntegra,
a entrevista do general Tales
Villela, para Alexandra Alves,
na nossa WEB TV Abendi no
Ar, canal no YouTube.
em 2022; e identificar melhorias a serem implementadas
no processo de acreditação.
O evento foi promovido pelo Inmetro, com a secretaria da
ASBM – Associação Brasileira de Metrologia. A Abendi este-
ve presente em um dos painéis, onde falou sobre a importân-
cia do reconhecimento internacional do Inmetro e o impacto
disso na qualificação e certificação de pessoas em END. u
Especial
Marcamos presença na 13ª Conferência
Europeia de END em Lisboa
A 13ª Conferência Europeia de En-
saios Não Destrutivos foi um sucesso!
O evento ocorreu entre os dias 3 a 7 de
julho, em Lisboa/Portugal, e foi orga-
nizado pela Sociedade Portuguesa de
Ensaios Não Destrutivos, em conjunto
com o RELACRE, que é a rede de labo-
ratórios credenciados de Portugal.
A Conferência contou com cerca de
1.180 participantes e teve uma exposi-
ção técnica de equipamentos, produtos
e serviços de inspeção, com cerca de
2.000 m² montados.
A Abendi participou ativamente da
Conferência com um estande, além das
reuniões do ICNDT - Comitê Interna-
cional de Ensaios Não Destrutivos, que
por meio de vários subcomitês e gru-
pos de trabalho, discutiu temas ligados
à certificação de pessoas, os END 4.0,
comunicação, treinamento e desenvol-
vimento de pessoas, entre outros.
Durante o evento, foi apresentado pe-
la Abendi, o livro “Mundo dos END 4.0
– Que comece a jornada”, de Ripi Singh
e Johannes Vrana. A obra traduz as úl-
timas discussões mundiais em torno do
tema que evolui diariamente, lançando
novos mecanismos digitais capazes de
romperem as fronteiras da engenharia
preventiva, amparada em técnicas de
Ensaios Não Destrutivos. Com o apoio
da Abendi, a publicação foi traduzida
para o português com o objetivo de
difundir o conhecimento, promover e
fomentar o ensino. Um dos autores do
livro, Ripi Singh, estará no Conaendi
para um momento de autógrafos! u
Na foto acima, temos Johanners Vrana, um dos
autores do livro: “Mundo dos END 4.0 - Que
comece a Jornada”, lançado em língua portuguesa
pela Abendi, durante o evento em Lisboa, com
João Conte, diretor-executivo da Abendi. Ao lado,
à esquerda, confiram o estande da Abendi e à
direita, um momento da apresentação ICNDT,
durante a apresentação no evento
abendi.org.br 7
 Notícias

Abendi também esteve na Intermach 2023!

A Feira e Congresso Intermach 2023
- Tecnologia para a Indústria Metalme-
cânica, que ocorreu entre os dias 11
a 14 de julho, em Joinville/ SC, é con-
siderada uma das mais importantes
da América Latina, devido ao polo in-
dustrial onde é realizada. Desde 1997,
esse evento promovido bianualmen-
te, funciona como um indutor de ne-
gócios, disseminando as tecnologias
mais avançadas do mundo para todo o
sul do Brasil, além de outros estados e
países que visitam o evento. A Abendi
participou da rodada de negócios com
os principais players da indústria.
Durante a feira, 50 máquinas fizeram
demonstrações ao vivo, além de des-
tacar as mais modernas práticas ope-
racionais das empresas, que levam em
conta redução de custos, Inteligência
Artificial, integração de tecnologias 4.0,
sustentabilidade e meio ambiente. u

ABEMI conta com o apoio da Abendi em um movimento

A Abendi participará de um movi-
mento em favor da utilização do gás
natural, organizado pela ABEMI – As-
sociação Brasileira de Engenharia In-
dustrial, entidade extremamente im-
portante para o desenvolvimento de
empresas brasileiras no setor de en-
genharia industrial.
O Brasil carece de gás e isso faz com
que os preços praticados sejam muito
altos, impactando negativamentes as
empresas diretamente. A ABEMI está
liderando este movimento cujo objeti-
vo é discutir, coletar propostas e ideias
para levar, a nível de governo federal,
essa questão.
A Abendi, com muita satisfação, foi
convidada a aderir esse movimento e o
presidente em exercício, Vicente Aba-
te, na ocasião, esteve discutindo com
Joaquim Maia, presidente da ABEMI,
alguns aspectos da problemática atual
na indústria brasileira, e confirmou a
participação da Abendi. Essa é mais
uma das ações que a entidade faz em
prol dos Ensaios Não Destrutivos e
Inspeção e de seus associados. u

8 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023

Corseg tem novo coordenador e suplente
Os especialistas, Gabriel Souto
(PRO-RAD Consultores) e Rodrigo
Milhomem (Metaltec), são os novos co-
ordenador e suplente da Comissão de
Radioproteção e Segurança da Abendi
(Corseg), respectivamente. Eles foram
eleitos durante a 283ª reunião da Co-
missão realizada no dia 27 de junho.
A Corseg representa um grupo de
profissionais especializados em Pro-
Aproveite e
confira as notí-
teção Radiológica Industrial, sendo
cias de julho no
a maioria, supervisores certificados
blog do diretor.
pela CNEN e que trabalham em dife-
executivo no QR
rentes segmentos técnico-científicos,
Code ao lado
colaborando voluntariamente com a
Abendi.
Os interessados em participar das discussões devem entrar em contato
com a Secretaria da Corseg: anapaula@abendi.org.br

Evento da API (American Petroleum Institute e IPB (Instituto Brasileiro de Petróleo e

Gás) contou com representante da nossa instituição
O evento foi realizado no Rio de Janeiro e estiveram presentes perto de 100 pessoas, entre as quais se destacavam pre-
sidentes e CEOs das maiores empresas do setor de óleo e gás, além de representantes e entidades de instituições ligadas
ao tema. A Abendi foi representada pelo engenheiro Antonio Aulicino, gerente executivo desenvolvimento de negócios da
Abendi. Como se sabe a Abendi mantem um acordo de cooperação com a API em diversas áreas de atuação, sendo extre-
mamente importante para a comunidade tecnológica nacional, no que se refere ao setor de inspeção.

abendi.org.br 9
 Á r e a Té c n i c a

O valioso trabalho voluntário das comissões de

normalização em END

D
esde janeiro, estamos celebrando os 20 anos de par-
ceria com ABNT, na qual a Abendi é a única entidade
credenciada no Brasil a desenvolver normas de En-
saios Não Destrutivos, em nome da instituição em questão. E
dando continuidade às edições comemorativas, conheça al-
guns coordenadores de comissões de END que contribuem
voluntariamente com o desenvolvimento do País.

“Como Nível 3 de LP, PM, US, ER e EV, trabalho há mais de 30 anos com Ensaios Não
Destrutivos. Sou coordenador da comissão de métodos superficiais e represento a
Magnaflux do Brasil nas reuniões da ABNT. Participo a mais de 10 anos do comitê
e cerca de dois anos como coordenador. Eu acho que foi um marco a aprovação na
comissão do Mercosul da Norma NM 342 - Partículas Magnéticas - Detecção de des-
continuidades, devido à sua extensão e da sua abordagem ampla. Parabéns a ABNT
pelos 20 anos de contribuição para a normalização no Brasil, essencial para o desen-
volvimento e segurança de produtos e serviços”.
Marcelo Neris

“Sou engenheiro mecânico (UFMG), mestre e doutor em Engenharia Mecânica

(Unicamp) e trabalho há 15 anos como engenheiro de equipamentos – ênfase mecâ-
nica, na Petrobras, no Centro de Pesquisa da Petrobras, na área de elevação e escoa-
mento. Atuo no desenvolvimento de novas tecnologias para o bombeamento (ou bom-
beio), centrífugo submerso e para o monitoramento da produção. Sou coordenador
técnico da CE, de Análise de Vibração em Máquinas (CE-058.003.002), desde 2021.
Uma das principais normas revisadas no período foi a “ABNT NBR 10082 - Avaliação
da vibração mecânica de máquinas com velocidades de operação de 600 r/min a 5
000 r/min”. Tal norma, medular para o engenheiro de máquinas, serve como ponto de
partida para a análise de vibrações”.

Bernardo Pereira Foresti

10 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023

 “Sou técnico mecânico, engenheiro metalúrgico e mestre em Ciências Metalúrgicas e de
Materiais. Trabalhei por 36 anos na Petrobras como engenheiro de inspeção de equipamentos e
sou especialista de END e certificado como CP-N3. Atuo no Grupo Técnico de Normalização da
Abendi há mais de 30 anos. O trabalho mais importante foi a elaboração da norma ABNT NBR
17046, Ensaios Não Destrutivos - Correntes Parasitas - Ensaio de Correntes Parasitas Pulsadas
em componentes metálicos ferromagnéticos”.
Ricardo Carneval

“Tenho 45 anos, sou casado com Neildes dos Santos, pai de Ícaro Filho, residente na cida-
de de Camaçari/BA, inspetor certificado pela Abendi desde 2005. Estudante de engenharia
mecânica, certificado em Emissão Acústica N2 (EA-N2-G) e candidato a N3 (segunda etapa).
Atuo na Comissão ABNT/ONS-058/CE 058 005 003, há 4 anos, e estou no meu segundo
ano como coordenador. A Norma ABNT NBR 16601, com sua última revisão publicada em
2021, participei de maneira efetiva desta revisão junto com profissionais de diversas áreas, a
fim de garantir mais confiabilidade e segurança utilizando o Ensaio de Emissão Acústica para
monitoramento e inspeção de Guindastes com e sem Cesto Acoplado”.
Ícaro Martins dos Santos
 Á r e a Té c n i c a

“Meu nome é Marcos Aiub de Mello, consultor sênior de END na Petrobras e

atuo como coordenador das CE de Radiografia e CE de Inspeção e ensaios em
soldas. Também participo como membro da CE de Ultrassom, a qual fui coorde-
nador durante vários anos. Comecei a participar das comissões de normalização
há cerca de 20 anos. Eu poderia mencionar várias normas relevantes que participei
ativamente, mas vou destacar a elaboração da ABNT NBR 16339 - Ensaio Não
Destrutivo - Ultrassom - Phased Array para inspeção de solda”.

Marcos Aiub de Mello

“Diretor da empresa ICON Tecnologia, sou engenheiro metalurgista, termografis-

ta Nível 3 e Categoria 3 pela Abendi, SNQC 16015, e atuo nas comissões da Abendi
e ABNT há mais de 25 anos. Completei, recentemente, 44 anos de trabalhos em ter-
mografia infravermelha. Também sou membro da Comissão de Certificação de Termo-
grafia Nível 3 e Categoria 3 da Abendi, desde 2007. Atualmente, coordeno a comissão
de Comissão de Estudo de Termografia, (CE 058.000.011) do Organismo de Normali-
zação Setorial de Ensaios Não Destrutivos (ABNT/ONS-058). O trabalho mais impor-
tante foi na elaboração da norma ABNT 16818:20202 - Procedimento Termográfico,
crucial para o método. Neste momento, estou revisando a norma ABNT 15572:2013
Norma de Aplicações do Método da Termografia Infravermelha em Sistemas Elétricos.”

Attílio Bruno Veratti

Quer fazer de uma comissão? Então entre em contato agora mesmo com a coordenadora de Norma-
lização da Abendi: anapaula@abendi.org.br

12 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023

 Sócios Patrocinadores

Metal-Chek e Spectro-UV trazem tecnologia

de inspeção fluorescente avançada ao Brasil

A
inspeção de materiais de- um papel vital na detecção de falhas, minosa de materiais deu um salto gi-
sempenha um papel vital na trincas e defeitos em materiais. Com gantesco em eficiência, desempenho e
garantia da qualidade, se- uma variedade de dispositivos de alta sustentabilidade.
gurança e confiabilidade de produtos precisão, a Spectroline NDT tem sido Os LEDs oferecem benefícios no-
e estruturas industriais. Com o avan- uma força motriz na indústria, e essa táveis, como acendimento instantâ-
ço tecnológico, novas soluções estão tecnologia de ponta está disponível neo, eficiência energética aprimorada
emergindo para aprimorar essa área no Brasil, exclusivamente através da e uma gama mais ampla de opções
crucial, e uma parceria notável vem Metal-Chek. de iluminação. Há mais de 15 anos, a
iluminando o caminho no Brasil. A Uma das mudanças mais signifi- Metal-Chek trouxe essa tecnologia re-
Metal-Chek, reconhecida empresa de cativas na indústria de inspeção foi a volucionária ao Brasil. A Spectro-UV
consumíveis para Ensaios Não Des- transição da tecnologia de iluminação continua liderando essa revolução ao
trutivos, mantém a parceria exclusiva baseada em mercúrio para os moder- oferecer aos profissionais de inspe-
com a Spectro-UV, líder global em tec- nos LEDs. A iluminação de mercúrio, ção novos modelos de luminárias que
nologias de inspeção ultravioleta (UV), apesar de sua utilidade no passado, elevam a precisão e confiabilidade na
com a marca Spectroline NDT. tinha limitações significativas, como detecção de defeitos e falhas em ma-
A Spectroline NDT, uma marca um tempo de inicialização prolonga- teriais.
Spectro-UV, é conhecida mundialmen- do, maior consumo de energia além A confiabilidade na precisão dos re-
te por sua inovação e excelência na da presença de mercúrio, um material sultados de inspeção é de suma impor-
criação de produtos de inspeção por prejudicial ao meio ambiente. Com a tância, especialmente em setores onde
luz ultravioleta, que desempenham introdução dos LEDs, a inspeção lu- a segurança e a qualidade são funda-
mentais. As luminárias portáteis da
Spectroline NDT possuem certificação
ASTM E3022, um selo da qualidade
que atesta o desempenho excepcio-
nal desses dispositivos. A aderência a
essa norma rigorosa assegura que os
equipamentos atendam aos mais ele-
vados padrões de desempenho e con-
fiabilidade, proporcionando resultados
A Metal-Chek, reconhecida empresa de consumíveis para de inspeção consistentes e precisos.
A atualização constante das ferra-
Ensaios Não Destrutivos, mantém a parceria exclusiva com mentas de inspeção é fundamental
a Spectro-UV, líder global em tecnologias de inspeção para se manter à frente das demandas
em constante evolução da indústria.
ultravioleta (UV), com a marca Spectroline NDT. Os modelos de luminárias portáteis da
Spectroline NDT oferecem uma gama

14 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023

de recursos aprimorados que atendem
às necessidades mais exigentes de
inspeção.
No catálogo diversificado da Spec-
Clarity 365 LED 365nm
Esta lanterna inovadora é uma ferra-
menta essencial para a inspeção preci-
sa de materiais. Equipada com um LED
UV-A de alta intensidade de 365nm,
a Clarity 365 oferece uma iluminação
confiável e uniforme para testes de
partículas magnéticas e líquidos pe-
netrantes. Sua bateria de íon de lítio
de longa duração garante horas de
operação contínua, aumentando a efi-
ciência dos processos de inspeção em
locais de difícil acesso.
A parceria entre a Metal-Chek e a
Spectro-UV traz uma nova era de ins-
peção luminosa ao Brasil, capacitando
as indústrias a aprimorar a detecção
de defeitos e garantir a integrida-
de dos materiais. Com os avançados
modelos de luminárias portáteis da
Spectroline NDT, como a Clarity 365,
Clique aqui para mais informações sobre os produtos da Spectroline NDT, disponíveis através da Metal-
-Chek, visite o site oficial da Metal-Chek e entre em contato com nossos vendedores: metalcheck.com.br
troline NDT, destacam-se três mode-
los de luminárias portáteis que estão
transformando a inspeção de mate-
riais: a Clarity 365 LED 365nm UV-A
uVision 365 Deluxe Series
LED 365nm
Projetada com a mais recente tecno-
logia de LEDs UV-A, a uVision 365 é
uma luminária portátil que oferece um
espectro de inspeção mais amplo. Com
sua construção robusta e resistente a
impactos, essa luminária é ideal para
aplicações em ambientes desafiado-
res, como a indústria petroquímica e
de construção.
uVision 365 e Classic Series Dual
Beam, os profissionais de inspeção
têm à disposição ferramentas pode-
rosas para enfrentar os desafios mais
complexos.
A Metal-Chek continua a liderar
o caminho, oferecendo soluções de
vanguarda que impulsionam a exce-
laterna com Bateria de Íon de Lítio, a
uVision 365 Deluxe Series LED e o
modelo mais novo Classic Series Dual
Beam LED 365nm Ultraviolet.
Classic Series Dual Beam LED 365nm
A mais recente adição à família de
produtos, a Classic Series Dual Beam
combina dois LEDs UV-A de ultra alta
intensidade com um LED branco, pro-
porcionando versatilidade e flexibili-
dade incomparáveis. Seu design ergo-
nômico e sistema de resfriamento sem
ventoinha tornam-na uma escolha ide-
al para testes de partículas magnéti-
cas e líquidos penetrantes, bem como
outras aplicações especializadas.
lência na inspeção de materiais. Com
a exclusividade na distribuição da
marca Spectroline NDT, a Metal-Chek
reforça seu compromisso de fornecer
tecnologia de ponta e suporte excep-
cional aos seus clientes, contribuindo
para um futuro mais seguro e confiá-
vel em diversos setores industriais. u
abendi.org.br 15
 Sócios

Quer ser fluente

em inglês?
Então você, sócio Abendi, tem mais um motivo para
dominar o idioma: é que acabamos de firmar uma
parceria com a Berlitz te dando descontos imperdí-
veis em pacotes de aulas de inglês. Confira!

Conheça os cursos Política de descontos O método Berlitz é a maneira

• Plataforma de autoestudo;
• Aulas em grupo na plataforma;
• Aulas particulares na plataforma;
• Aulas em grupo, 100% com ins-
trutor;
• Aulas particulares, 100% com
instrutor.
• Até 30% off para compra de 1
nível em aulas com instrutores;
• Até 45% off para compra de 2
ou 3 nívelis em aulas com instru-
tores;
• 30% off para produtos de au-
toestudo;
• 5% de desconto adicional so-
bre a melhor oferta do mês.
mais rápida e eficaz de apren-
der um novo idoma, com
opções de aprendizado flexí-
veis e programas de aprendiza-
do personalizados, você ganha
as habilidades e a confiança
para começar a falar um novo
idioma imediatamente!

convenio.brasil@berlitz.com.br www.berlitz.com/pt-br/lp/convenios-cadastro (11) 95671-0782

16 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023

Agora, o sócio Abendi também tem desconto em normas!
Mantenha os melhores padrões
operacionais na sua empresa...

A Abendi acaba de firmar uma parceria para oferecer

descontos nas normas ABNT aos sócios. Aproveite
essa oportunidade e adquira a sua! Afinal, seguir os
requisitos normativos significa prezar pela segurança
dos funcionários e do meio ambiente, evitar acidentes
e, consequentemente, incrementar a produtividade e
os lucros. u

Para mais informações: socios@abendi.org.br

 Sócios

Empresas sócias da Abendi

• ALTIPLANO SERVIÇOS EM ALTURA • EGS BRASIL SOLUÇÕES EM
E TREINAMENTOS LTDA GEOCIÊNCIAS MARINHAS LTDA
• AMAZONIA AZUL TECNOLOGIAS • ELETROBRAS ELETRONUCLEAR
DE DEFESA S.A - AMAZUL • EM&I BRASIL INTEGRITY SERVICOS
• APPLUS QUALITEC TECNICOS LTDA
• ARAUJO ENGENHARIA E • EMBRAEND
INTEGRIDADE EM EQUIPAMENTOS • END OLIVEIRA ENSAIOS NÃO
• AROTEC S/A DESTRUTIVOS
• ASP SERVIÇOS INDUSTRIAIS • END-CHECK CONSULT. E SERV.
• AWI SERVICE ESPEC.DE PEÇAS E EQUIP
• BRITO E KERCHE INSPEÇÕES E • ENDVALE
SERVIÇOS LTDA ME • ENGISA ENSAIOS NÃO
• BRUKE DO BRASIL LTDA DESTRUTIVOS
• BVSI - SERVICOS E INSPECOES • ENVESP
• C.I.C CERTIFICAÇÃO EM EQUIP. • FLIR SYSTEMS BRASIL COM. DE
IND. E CABOS LTDA CÂMERAS INFRAVERMELHA
• CARESTREAM HEALTH • FUGRO BRASIL
• CARIFLEX INDÚSTRIA E COMÉRCIO • FUNDAÇÃO VALLOUREC
DE PRODUTOS • FURNAS CENTRAIS
• CENTRO DE PESQUISA ENERGIA ELÉTRICAS S/A
ELÉTRICA - CEPEL • HCG EQUIPAMENTOS LTDA
• CIA ENGENHARIA • IB NDT SERVIÇOS DE INSPEÇÃO E
• CLG GUINDASTES COMERCIO E COMERCIO LTDA.
MANUTENÇÃO DE EQUIP. HI • ICV BRASIL LTDA
• CONFAB INDUSTRIAL S/A • IKM SUBSEA BRASIL LTDA
• CONSINSP • INSTRUMENTAL INST. DE
• COOINSP MEDIÇÃO LTDA
• CTP - ALAGOAS • ÍNTEGRA INTEGRIDADE DE
• DIAGNOSTIC IMAGIND EQUIPAMENTOS
AUTOMAÇÃO LTDA • INTERMETRO SERVIÇOS
• DOF SUBSEA ESPECIAIS LTDA
• EDDYFI • ISQ BRASIL - INSTITUTO DE
SOLDADURA E QUALIDADE L
• JBS INSPEÇÃO E ENSAIOS LTDA
• KUBIKA COMERCIAL LTDA
• LENCO - CENTRO DE CONTROLE
TECNOLÓGICO LTDA
• LIDER - INSPEÇÕES E CONTROLES
• LIFTING ASSITÊNCIA TÉCNICA
ELÉTR.E COMERCIAL LTDA
• MAGNAFLUX
• MARQUES & CIA. LTDA
• MAXIM INSPEÇÕES
• METAL-CHEK DO BRASIL
INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
• METALTEC NÃO
DESTRUTIVOS LTDA
• METRÔ SP - CIA DO
METROPOLITANO DE SÃO PAULO
• MF LIFTING
• MISTRAS SOUTH AMERICA LTDA
• MKS SERVIÇOS ESPECIAIS DE
ENGENHARIA LTDA
• MODEC SERVICOS DE PETROLEO
DO BRASIL LTDA.
• MOPERT EDUCAÇÃO
CONTINUADA
• NEWS CERTIFICADORA
• NUCLEBRÁS EQUIPAMENTOS
PESADOS S/A - NUCLEP
• NÚCLEO SERVIÇOS DE INSPEÇÃO
DE EQUIPAMENTOS LTDA
• NW ENGENHARIA
• OCEANEERING
• OCEANICA ENGENHARIA E
CONSULTORIA S/A

18 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023

• OES SERVIÇOS E EQUIPAMENTOS
DE PETROLEO E GÁS LTD
• PHOTONITA METROLOGIA
ÓPTICA LTDA.
• PLANISPHER ESTUDOS
GEOGRAFICOS E AMBIENTAIS EIREL
• POLIMETER COMÉRCIO E
REPRESENTAÇÕES LTDA
• POLYTESTE INSPEÇÕES
• POTENCIAL PLUS SERVICOS E
INFRA-ESTRUTURA LTDA
• PREDICTIVE SERVICE COMÉRCIO E
REPRESENTAÇÕES LTDA
• PRINER SERVICOS
NDUSTRIAIS S.A
• PROAQT EMPREEDIMENTOS
TECNOLÓGICOS
• QUALITECH INSPEÇÃO, REPARO E
MANUTENÇÃO LTDA.
• QUALY END INSPEÇÕES LTDA
• RHODIA BRASIL
• ROPE MANUTENÇÃO
NDUSTRIAL LTDA
• RUFINO TELES ENGENHARIA
• SAIPEM DO BRASIL SERVIÇOS DE
PETRÓLEO LTDA
• SANESI ENGENHARIA E
SANEAMENTO LTDA
• SANETRIX SOLUÇÕES EM
SANEAMENTO LTDA
• SANTEC TECNOLOGIA DE
SOLDAGEM
• SEMAR NDT
• SENAT GROUP DO BRASIL -
SERVIÇOS MARÍTIMOS E TERR
• SERV-END INDÚSTRIA E
COMÉRCIO LTDA
• SERVIÇOS MARÍTIMOS
CONTINENTAL S/A
Sócios Patrocinadores
• SOBRATEMA
• SYSTEM ASSES., INSP. E
CONTROLE DA QUALIDADE LTDA
• T&D INSPEÇÕES E CONSULTORIAS
• TECHNOTEST SERVIÇOS DE
INSPEÇÕES TÉCNICAS LTDA
• TEROTEC SOLUÇÕES
PROATIVAS LTDA
• TESTTORQUE DO BRASIL
• TF TELHADOS E
ENGENHARIA LTDA
• USIMINAS
• VALLOUREC SOLUCOES
TUBULARES DO BRASIL S.A.
• VALLOUREC TUBOS DO BRASIL
• VILLARES METALS S/A
• VOITH HYDRO LTDA
• XCEL INSPECTION SOLUTIONS LTD
• YGGDRASIL GREEN ENGINEERING
abendi.org.br 19
 Tr e i n a m e n t o s
Os Ensaios Não Destrutivos no setor
subaquático
O
s Ensaios Não Destrutivos são
geralmente realizados após
uma inspeção visual com a fi-
nalidade de detectar descontinuidades
superficiais, realizando um acompanha-
mento periódico do estado geral das
estruturas submergidas, com o objetivo
de proporcionar maior segurança a con-
tinuidade operacional.
Existem dois tipos de inspeções visu-
ais subaquáticas:
• As diretas: são realizadas por mer-
20 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023
gulhadores, utilizando câmeras fotográ-
ficas ou filmagens caracterizadas pela
maior atuação de agentes humanos, e
por sua vez, mais propenso a viés.
• As indiretas: utilizam-se equipa-
mentos operados remotamente (ROV),
que são os submarinos compostos por
câmeras, thursters (hélices dos propul-
sores do ROV), sensores, etc.
Todas as modalidades devem, prefe-
rencialmente, ter um recurso de grava-
ção em áudio e vídeo, além de um siste-
ma de transmissão remota para que o
inspetor e a tripulação acompanhem em
tempo real, dispensando o contato com
a equipe de mergulho.
Os dois tipos de inspeção, realizam
movimentos perfeitos ao navegarem
no fundo mar ou na superfície, gerando
imagens em tempo real para um moni-
tor. Podemos classificar tais imagens,
em cinco tipos:
• Classe 1: somente observação (Ins-
peção Submarina);
Acervo: André Nicolau
 • Classe 2: observação de coletas de
matérias e transporte de pequenas fer-
ramentas;
• Classe 3: veículos para trabalhos
gerais com intervenção chamados de
work class;
• Classe 4: tratores submarinos ou
enterradores de cabos e linhas;
• Classe 5: protótipos ou veículos
usados na área militar.1
Além do Ensaio Visual, existem ou-
tras técnicas aplicadas como:
• Inspeção por ACFM;
• Ultrassom – Medição de Espessura;
• Ultrassom - Verificação da apare-
lhagem de medição de espessura de
parede para Inspeção Subaquática;
• Partículas magnéticas — Avaliação
da aparelhagem para Inspeção Suba-
quática;
• Medição de Potencial Eletroquímico
– Inspeção Subaquática;
• Partículas Magnéticas – Inspeção
Subaquática.
O requisito básico da Inspeção Suba-
quática é garantir que uma instalação ou
equipamento seja capaz de efetuar as
suas funções de forma correta e segura.
Desta forma, verifica-se a necessidade
de inspecionar todos os seus elementos
e acessórios frequentemente.
Os critérios de aceitação básicos para
a realização dessas inspeções são: a
certificação de seguro, que assegura a
confiabilidade e o laudo de segurança
estrutural, que visa evitar acidentes, pa-
radas operacionais e danos ao meio am-
biente. Os resultados das análises das
inspeções ajudam no desenvolvimento
de projetos futuros, evitando desta for-
ma, que novos erros não ocorram.2
Todas as técnicas aplicadas no setor
subaquático estão constantemente se
desenvolvendo ao longo do tempo,
trazendo novos dados de lições apren-
didas nos projetos realizados nas ins-
peções de cascos de navios FPSO, con-
tribuindo para a melhoria de qualidade
no atendimento proposto pelo cliente.
Estes métodos proverão as informa-
ções mais precisas embasadas nas con-
dições externas (meio-ambiente), trei-
namento (qualificação do pessoal) e
usabilidade do equipamento necessá-
rio para realizar uma inspeção dentro
do proposto da análise das embarca-
ções, e, estes dados analisados, levarão
em consideração todos os parâmetros
apresentados dentro da ferramenta do
diagrama, trazendo à luz a assertivida-
de em solucionar os problemas ali per-
cebidos e resolvidos em meio à execu-
ção da inspeção.
Nos últimos cinco anos, as escolas re-
conhecidas (OTs) da Abendi treinaram
mais de 2.200 profissionais em técnicas
como: SM-PM-N2-YO, SM-EV-N2-G,
SM-PE-N2-G, SM-US-N2-ME, SM-PM
-N2, SM-PE-N2 e SM-EV-N2-ROV, ge-
rando compromisso, qualidade, segu-
rança e confiança de todo o setor su-
baquático.
Acesse o QR Code abaixo e verifique
todos os treinamentos que nossas
escolas são reconhecidas
1
CHRIST, Robert D. The ROV Manual: a user guide for observation class remotely operated vehicles.
Burlington: [Elsevier], 2017c. 305 p.
[6] DOF Subsea. Treinamento - Trainee ROV: conceitos e práticas - módulo básico. [Rio de Janeiro]:
DOF Brasil Serviços Ltda., [2016?]. Apostila em PDF, 148 p.
2
NICOLAU, André Luiz. Intervenção Subaquática: Inspeção Visual Subaquática. [Rio de Janeiro],
2020. Apostila em PDF, 207 p.
Atualmente a Abendi têm quatro
grandes escolas reconhecidas, as quais
são líderes no mercado subaquático por
seu compromisso contínuo na qualida-
de em seus serviços de formação, pro-
porcionando assim, eficiência e eficácia
em seus processos, com profissionais
treinados, qualificados e certificados.
Nossas escolas passaram por um
processo de validação, auditoria e su-
pervisão técnica, cumprindo os requi-
sitos e processos exigidos pela Abendi
para seu reconhecimento.
• AGE Treinamentos (RJ);
• Kommandor (ES);
• Senai (RJ);
• Solver Services (RJ).
Todos os profissionais certificados no
setor subaquático, passam inicialmente
por uma trilha de conhecimento: forma-
ção, experiência, capacitação por nos-
sas OT´s e por último, pelo processo
de certificação, sendo um indicador de
compromisso com a excelência e a bus-
ca pela melhoria contínua de todas as
áreas de atuação. u
Acesse o QR Code abaixo e participe
do próximo Treinamento de Nive-
lamento de acordo com NA-001 e
NA-003 - 25/9 a 30/10 (on-line)
abendi.org.br 21
 Certificação
Minha edificante carreira na área de END e Inspeção
Iniciei minha carreira na área de ins-
peções há vinte anos, em uma peque-
na e recém-inaugurada empresa de
inspeções em usinas de açúcar e álco-
ol, a Copertec Inspeções e Engenharia.
Eu frequentava uma vez por semana
gratuitamente, para ajudar com os
preparativos iniciais das inspeções, a
fim de poder aprender Ultrassom, pois
não sabia do que se tratava, mas um
amigo, irmão de um dos sócios, dizia
que era interessante.
Como eu era recém-formado em
Marciel Amorim de Souza eletrotécnica, não tive muitas dificul-
SNQC 11604 dades de adaptação e devido a esse
LP N2 G conhecimento, fui levado a princípio,
US N2 S2.1 / AE1
aos serviços de tratamento térmico e
US N2 PA
US N3 acompanhamento de solda. A empre-
sa, embora pequena, tinha gestores
muito experientes e capacitados que
me forneceram toda a base profissio-
nal que utilizo até hoje.
Com o passar do tempo, fiz cursos
nas OTRs e na Abend”e”. Fiquei sócio
e iniciei o processo de qualificação em
Ultrassom, inclusive me lembro de que
cheguei a fazer empréstimo bancário e
também com um dos sócios para cus-
tear o retreinamento para as provas
práticas.
Após alguns anos e por conta da mi-
nha certificação, fui convidado para in-
tegrar o quadro da antiga NDT do Bra-
sil, que era referência em ensaios, com
novas tecnologias de inspeção por
Aconselho a todos que desejam ingressar na área, que escolham um bom curso técnico na
área metal mecânica e conversem com vários profissionais de inspeção para orientações.
22 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023
Ultrassom, o que foi excelente para o
meu currículo, pois a partir dessa fase,
pude participar de grandes projetos de
óleo e gás, eólica, hidroelétrica, mine-
ração e etc.
Por causa do trabalho em obras,
pude conhecer minha parceira de vida e
hoje somos uma família com nossa lin-
da bebê que nos traz muita felicidade!
Em 2018, após muito esforço, con-
quistei a certificação US N3 e, a partir
disso, novos e gratificantes desafios
surgiram, o que vem contribuindo ain-
da mais para o meu crescimento pro-
fissional.
Mesmo assim, continuo exercendo
também atividades de N2 em uma
metalúrgica tradicional de Piracicaba/
SP, contribuindo também com o de-
senvolvimento do sistema de controle
de qualidade.
Aconselho a todos que desejam in-
gressar na área, que escolham um bom
curso técnico na área metal mecânica e
conversem com vários profissionais de
inspeção para orientações. Embora seja
gratificante, são necessárias muitas re-
núncias de vida para alcançar objetivos.
Gratidão a Deus e a todos que de
alguma forma contribuíram nessa es-
calada, em especial a Copertec (João
Osmar Corrêa e José Roberto Este-
vam), Rui (Abendi), Luiz F. Prolungatti
e Marcelo Salomão. Todos precisamos
de mestres para nos guiar! u
abendi.org.br 23
 Eventos

Estamos quase lá!

O Conaendi apresenta o melhor da inspeção industrial

O
Conaendi, em sua 39ª edição, traz temas importantes a
serem discutidos para o mercado de END e Inspeção. Con-
fira nas sessões que teremos, além de muitas outras no-
vidades! Você poderá acompanhar todos os movimentos do even-
to, acessando o nosso aplicativo e em tempo real! Te aguardamos!

O que você vai ver no Conaendi 2023?

Confira algumas sessões
Sessões confirmadas até o fechamento dessa edi-
ção: Energia; análise de falhas; metroferroviário;
Workshop Industria 4.0; RBI; INI; mineração, star-
tups de mineração; óleo e gás; integridade estrutu-
ral; materiais compósitos; construção civil; visão de Ricardo Caldeira, diretor da Abendi e
mercado/contratação de fornecedores; APIs e ma- coordenador da sessão inédita de mineração,
deira. Acesse o QR Code para mais informações impulsionou uma ação das startups desse setor

Empresas expositoras confirmadas até a data do fechamento dessa edilção.

24 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023

 Atenção! Todos os inscritos no
Conaendi ganharão um minicurso EAD!
Ainda teremos mais de 60 trabalhos técnicos,
Tema: “Introdução ao TFM”
com os seguintes comitês: organizador; executi-
Ministrado por Geraldo Jr (Smart NDT).
vo-técnico e o científico.

abendi.org.br 25
 Eventos

3ª edição do NDE Aerospace: a inspeção dos aviões evolui diariamente

Sempre reunindo os mais renomados es-

pecialistas na área de manutenção de aero-
naves, a 3ª edição do Fórum Aeroespacial
Internacional de Avaliação (NDE Aerospa-
ce) abordará temas como manutenção de
aeronaves, motores e turbinas em aspectos
fundamentais, destacando inspeção, auto-
mação, digitalização, monitoramento, visão
computacional, manutenção 4.0, descarbo-
nização, entre outros.

26 Revista Abendi n o 116

115 Agosto
Junho dede2023
2023
 Caderno Segurança
Digitalização contínua em áreas classificadas
Por: 1Andre Frisch - Tradução: Bruno Visini
Novos padrões para Ethernet intrinsecamente segura-Ethernet-APL e muito mais!
A Ethernet industrial está assumindo
um papel fundamental na digitalização
pronta para o futuro da automação de
processos. Ainda hoje, soluções abran-
gentes de comunicação de IP estão
disponíveis da sala de controle ao cam-
po e até em áreas classificadas no setor
de processos. No que diz respeito aos
padrões uniformes e interoperáveis, os
principais fabricantes e organizações
continuam a impulsionar o desenvolvi-
mento de conceitos de Ethernet intrin-
secamente seguras, desempenhando
um papel ativo na formação de novas
soluções de plataforma para a automa-
ção industrial digital.
O crescente volume de dados na au-
tomação de processos requer larguras
de banda mais altas e taxas de trans-
ferência mais rápidas, a fim de monito-
rar e controlar os processos em tempo
real, o melhor possível. A crescente
demanda por dados de diagnóstico e
informações do dispositivo apresenta
requisitos adicionais. Como resultado,
a importância das redes de Ethernet
contínuas em todas as plantas indus-
triais nunca foi tão grande. Com Ether-
net/IP, Hart-IP, OPC UA e Profinet, uma
gama de padrões foi estabelecida para
comunicação IP na tecnologia de pro-
cesso. A Ethernet industrial se destaca
de outras soluções por vários motivos,
incluindo sua transmissão determinís-
tica de dados e componentes projeta-
dos para serem robustos, com maior
resistência à temperatura e aumento
da proteção IP. No setor de processos,
o uso da Ethernet depende de várias
condições adicionais. Juntamente com
os longos ciclos operacionais para sis-
temas de controle distribuídos, dis-
positivos de campo e infraestruturas
instaladas, isso inclui proteção prática
contra explosão, a fim de implementar
redes até o nível do campo, incluindo
qualquer área classificada.
Várias opções de instalação até
zona 1 e classe I Div. 1
Para interagir com as áreas classi-
ficadas remotas usando Ethernet, as
fibras ópticas podem ser usadas para
estabelecer uma conexão. O cabea-
mento FO sem interferência não re-
quer aterramento ou blindagem de-
morados e permite a troca de dados
entre os sensores e atuadores, siste-
mas de E/S remotos e monitoramento
de câmeras com distâncias de vários
quilômetros. As potenciais fontes de
ignição são inibidas de acordo com
o tipo de proteção “op is”, conforme
o IEC 60079-28, limitando a energia
óptica no feixe de luz em uma exten-
são não ignitora. As instalações pro-
tegidas dessa maneira também per-
mitem a construção de anéis ópticos
com diagnósticos e funções de men-
sagem convenientes, mesmo em áre-
as classificadas. Para este propósito,
conversores de mídia e switches cor-
respondentes estão disponíveis para
instalações em Zonas 1 e 2 e Classe
I Div. 2 com os cabos FO mesmo em
Zona 0 e Classe I Div.1.
Ethernet intrinsecamente segura
define novos padrões
Embora as fibras ópticas com o tipo
de proteção “op is” tenham sido usa-
das como solução há muito tempo,
aplicativos e usuários finais geralmen-
te exigem o uso de cabos de cobre em
áreas classificadas. Por exemplo, a re-
comendação Namur NE168 “Requisi-
tos para um sistema de comunicação
Ethernet em nível de campo” especi-
fica o uso de cabos de dois fios para
conectar dispositivos de campo. Para
isso, o tipo de proteção de “segurança
intrínseca” tornou-se o padrão global
estabelecido e comprovado em uso
para o setor de processos. Os padrões
sobre redes Ethernet interoperáveis e
intrinsecamente seguras de dispositi-
vos e sistemas de campo estão abrin-
do novas possibilidades na automação
de processos digitais. A proteção do
dispositivo oferecida pela seguran-
ça intrínseca, de acordo com a IEC
60079-11, exige que a quantidade de
energia dentro de um circuito seja limi-
tada a uma extensão não ignitora, de
modo que as faíscas e os efeitos tér-
micos não podem atuar como fontes
de ignição. Sistemas intrinsecamente
seguros de Fieldbus, como o Profibus
DP, via RS485, são usados há muito
tempo para redesenhar os sistemas de
E/S remotos, operação de terminal e
abendi.org.br 27
 Caderno Segurança
equipamento de análise. Hoje, as ins-
talações de Fieldbus intrinsecamente
seguras de dois fios com Profibus PA e
Foundation FieldBus H1 são frequen-
temente usadas para comunicação di-
gital até o dispositivo de campo.
As vantagens decisivas do tipo de
proteção intrinsecamente segura in-
cluem o fato de que dispositivos intrin-
secamente seguros são convenientes
e fáceis de manusear, porque o tra-
balho de modificação e manutenção
em circuitos ou dispositivos intrin-
secamente seguros podem ser reali-
zados em áreas classificadas. Como
o encapsulamento do invólucro não
é mais necessário, não são necessá-
rios métodos de proteção morosos e
caros, como o uso de invólucros com
proteção “d” ou “p”. Extensões e re-
paros podem ser realizados em equi-
pamentos “vivos” (trabalho quente) e
os dispositivos podem ser adicionados
ou separados sem precisar desligar o
sistema ou partes do sistema (troca
a quente). Sua excelente flexibilidade
faz do tipo de proteção intrínseca uma
solução atraente para as redes Ether-
net em áreas classificadas também.
Para desenvolver soluções futuras
para sistemas Ethernet interoperáveis
e intrinsecamente seguros, a R. Stahl
colaborou com outros fabricantes em
dois grupos de trabalho. Ambos os
grupos de trabalho - o projeto da ca-
mada física e Ethernet (Ethernet-APL)
e o grupo de trabalho da Ethernet
intrinsecamente seguro - desenvol-
veram padrões internacionais para a
Ethernet intrinsecamente segura com
base em tecnologias de 10base-t1l (10
mbit/s. Ethernet de 2 fios) e 100Base-
-TX (100 Mbit/Sec. Ethernet de 4 fios).
28 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023
Rede de campo até Zona 0 e Classe
I Div. 1
Desde o ACHEMA 2021, as espe-
cificações Ethernet-APL estão dis-
poníveis como uma solução dedicada
para o uso de dispositivos de campo
intrinsecamente seguros de dois fios
na automação de processos. Essa tec-
nologia é baseada na camada física da
Ethernet de par única (SPE) 10base-
-T1L de acordo com a especificação
IEEE STD 802.3CG-2019. O SPE usa
condutores de dois fios para preencher
distâncias de até 1.000 metros com
taxas de transferência de 10 Mbit/s
e, opcionalmente, para fornecer ener-
gia conectada com potência via PoDL
(Linha de dados Power Over Data).
O Ethernet-APL é compatível com o
SPE, mas usa seu próprio conceito de
suprimento que difere do PoDL para
dispositivos de campo, a fim de permi-
tir o uso do tipo de proteção intrínseca
de segurança. Para atender aos requi-
sitos da automação de processos, ne-
nhum conector SPE específico é usa-
do, mas terminais padrão de parafuso
ou mola. Os fabricantes e os principais
SDO (organizações em desenvolvi-
mento de padrões) colaboraram no
desenvolvimento da Ethernet-APL pa-
ra garantir a compatibilidade com
protocolos de comunicação Hart-IP
(FieldComm Group, FCG), Ethernet/IP
(ODVA), OPC-UA (OPC Foundation) e
Profinet (Profibus e Profinet Interna-
tional, PI).
Com base no conceito FISCO com-
provado em uso, o conceito de prote-
ção contra explosão 2-WISE (2-Wire
Intrinsically Safe Ethernet) foi projeta-
do em conjunto com o DEKRA EXAM.
O 2-WISE será usado para proteção
de explosão de sistemas Ethernet in-
trinsecamente seguros de dois fios e
é adequado para uso em campo até
zona 0 de acordo com a ATEX e IE-
CEX, e para instalações Div. 1 dentro
do escopo da NEC 500. Através do
uso de parâmetros “ex i” padroniza-
dos, dispositivos Ethernet-APL de
uma variedade de fabricantes podem
ser interconectados sem a necessida-
de de verificação de circuitos intrinse-
camente seguros e sem precisar levar
em consideração os parâmetros do
cabo dentro do contexto das condi-
ções especificadas para Ethernet-APL
ou 2-WISE. Para facilitar o máximo
possível a migração às instalações de
Fieldbus existentes, os parâmetros de
segurança intrínsecos compatíveis são
especificados para o 2-WISE com a
Fisco; além disso, os cabos do Tipo A
Fieldbus podem continuar sendo usa-
dos. O conceito 2-WISE foi publicado
como uma especificação técnica sob a
designação IEC TS 60079-47 “Prote-
ção do equipamento por conceito de
Ethernet intrinsecamente seguro de 2
fios (2-WISE)” desde março de 2021,
para que os dispositivos Ethernet-APL
possam ser certificados corretamente
a partir de agora.
O Ethernet-APL permite o uso de vá-
rias topologias de instalação. Na topo-
logia estrela, os switches Ethernet-AL
com uma fonte de alimentação exter-
na são conectados às redes Ethernet
padrão, como 100Base-TX ou –FX.
Esses switches de campo, dependen-
do de sua certificação, podem ser ins-
talados na zona 2, Div. 2 ou zona 1 e
operam dispositivos de campo intrin-
secamente seguros na zona 1, zona 0
ou Div.1. Esses dispositivos de campo

se comunicam e obtêm sua energia
operacional dos spurs intrinsecamente
seguros de um switch de campo com
uma distância no máximo de 200 m. A
topologia estrela pode lidar com cer-
ca de 250 dispositivos de campo por
rede, dependendo dos recursos do
controlador. Na topologia trunk-spur,
um switch APL fornece a rede (trunk)
até aprox. 92 watts de potência. Os
switches APL que são instalados no
campo e alimentados pelo trunk con-
vertem a energia fornecida em energia
intrinsecamente segura e a distribuem
através dos spurs. Ao colocar em cas-
cata o switch campo APL, um total de
aproximadamente 50 dispositivos de
campo “ex i” podem ser operados por
rede APL em uma topologia de trunk-
-spur. A R. Stahl apresentará seus
switches de campo Ethernet-APL para
a instalação na Zona 2 e Zona 1 no se-
gundo semestre de 2023. Esses dis-
positivos também oferecem um modo
de operação para dispositivos PROFI-
BUS PA por um PROFINET PA-Proxy
integrado, permitindo uma mistura de
dispositivos de campo PA e APL em
um switch de campo - uma solução
ideal para projetos de migração.
Larguras de bandas altas e ótima
compatibilidade
Para terminais operacionais de rede
IP, equipamentos de análise e sistemas
de E/S remotos que requerem larguras
de banda mais altas e mais potência,
a R. Stahl trabalhou dentro do grupo
de trabalho Ethernet intrinsecamente
seguro para desenvolver uma versão
intrinsecamente segura da Ethernet
100base-TX amplamente usada, tam-
bém conhecido como “Ethernet rápi-
da”. O novo padrão 100BASE-TX-IS
fornece altas taxas de dados de 100
Mbit/s para controle de processos, co-
leta e análise de dados. A Ethernet de
quatro fios protegida contra explosão
é completamente interoperável com
o padrão IEEE 802.3. Em combinação
com uma tecnologia front-end intrin-
secamente segura e, se aplicável, iso-
lamento galvânico, permite a conexão
de eletrônicos industriais convencio-
nais com o uso contínuo do contro-
le de acesso à mídia (MAC) e PHY.
Em contraste com o Ethernet-APL, o
100Base-TX-IS não fornece alimen-
tação por meio da rede. Além disso,
o caminho de transmissão via cabos
CAT é limitado à distância Ethernet
padrão de 100 metros. Para distâncias
significativamente maiores de até 30
quilômetros, comutadores 100-BA-
SE-TX-IS e conversores de mídia com
interfaces adicionais, por exemplo com
o tipo de proteção “op is”, estará dis-
ponível em breve. Da mesma forma
que a Ethernet-APL, 100Base-TX-IS
não requer verificação demorada da
segurança intrínseca. Uma compa-
ração dos participantes da rede para
determinar sua conformidade com o
padrão subjacente é suficiente. Como
os parâmetros auxiliares de uma ins-
talação de 100Base-TX-IS são conhe-
cidos - exatamente dois participantes
(e, portanto, duas fontes de energia)
em uma conexão ponto a ponto via
CAT 5/6/7 cabos a uma distância máx.
100 m – verificada e aceita geralmente
como segurança intrínseca pode ser
obtida com base nos IEC 60079-25
“sistemas elétricos intrinsecamente
seguros”. Para fins exemplares, isso
já foi realizado e documentado pelo
Artigo
PTB usando a ferramenta ISpark. Isso
significa que o planejador não precisa
executar nenhum cálculo - a verifica-
ção da segurança intrínseca é limitada
à documentação e ao documento de
proteção contra explosão necessário
para a instalação.
100Base-TX-IS deve ser integrado
às séries padrão IEC 61158-2 “Redes
de comunicação industrial - especi-
ficações do campo - Parte 2: Especi-
ficação da camada física e definição
de serviço” e IEC 61784 “Redes de
comunicação industrial” de maneira
semelhante ao Intrinsecamente segu-
ro FieldBus RS485-IS, que é frequen-
temente usado para a instalação de
redes DP Profibus em áreas classifica-
das. Os primeiros dispositivos 100Ba-
se-TX-IS chegarão no mercado como
E/S remota da Zona 1 IS1+ da R. Stahl.
Resumidamente
A digitalização está mudando as in-
dústrias inteiras e será o fator decisivo
para a competitividade no futuro. Ain-
da hoje, soluções eficazes para redes
IP de alta largura de banda em áreas
classificadas estão disponíveis para o
setor de processos. Com o Ethernet-
-APL e 100Base-TX-IS, a R. Stahl está
trabalhando ao lado de outras empre-
sas e organizações industriais para im-
pulsionar o desenvolvimento de novos
padrões para a Ethernet intrinseca-
mente segura. As duas soluções são
completamente transparentes em re-
lação aos seus protocolos de comuni-
cação, suportam Ethernet/IP, Profinet,
OPC UA e Hart-IP e podem ser com-
binadas de várias maneiras diferentes.
Por exemplo, os dispositivos de campo
Ethernet-APL intrinsecamente segu-
abendi.org.br 29
 Caderno Segurança

ros de dois fios podem ser conectados sitivos de campo não Ethernet à rede IECEX e NEC, bem como em tópicos
através fios de campo por um backbo- de controle. Além disso, a R. Stahl está futuros relacionados, como Namur
ne de 100base-tx-is, com os sistemas trabalhando ativamente no estabeleci- Open Architecture (NOA) e Open Pro-
de E/S da Zona 1 para conectar dispo- mento de padrões no campo da ATEX, cess Automation Forum (OPAF). u

Imagem 1: Ethernet industrial intrinsecamente segura forma a base para redes digitais integradas na automação de processos

Imagem 2: Mudanças não gerenciadas da série 9721 com quatro Imagem 3: Os sistemas de E/S remotos já suportam a transmissão Ethernet protegida
portas FX para fibra óptica para estabelecer uma infraestrutura contra explosão via conexão FO Ex “op is”
Ethernet rápida em áreas classificadas

30 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023

 Artigo

Imagem 4: Especificação do novo padrão para Ethernet intrinsecamente segura

Imagem 5: Exemplo de topologia para o uso de Ethernet-APL em plantas

de processo

Imagem 6: Topologia para a rede 100Base-TX-IS IS e a remota

para Zona 1 IS1+

1
André Fritsch é gerente de produto sênior para tecnologias de remotas I/O, fieldbus e redes para áreas classificadas na R. STAHL GmbH. Ele começou em
1988, na empresa, e em 2005, assumiu a responsabilidade global pelo sistema Remotas I/O IS1+ da R. STAHL. André Fritsch já esteve envolvido no proje-
to Ethernet-APL, desde o início e participou dos grupos de trabalho para criação do “Guia de Engenharia Ethernet-APL e Marketing”. Além disso, é membro
dos comitês de marketing PI (PROFIBUS+PROFINET International), FCG (FieldComm Group) e também atuante no projeto NAMUR Open Architecture.

abendi.org.br 31
 Capa

Inspeção Subaquática:
um mergulho nas incríveis atividades em alto mar
A certificação profissional é uma das principais formas de manter a segurança em um
trabalho que não permite erros
Alexandra Alves

Adobe Stock
P
or ser um grande produ-
tor de Petróleo, o Brasil
sempre ofereceu excelen-
tes oportunidades de tra-
balho no Setor Subaquático. Na Pe-
trobras, por exemplo, a necessidade
de mão de obra qualificada, no sen-
tido de dar suporte operacional às
suas instalações nos campos de pro-
dução em alto mar, é constante, seja
em plataformas fixas ou nos navios
FPSO (Floating, Production, Stora-
ge and Offloading) e FSO (Floating,
Storage and Offloading), para a pro-
dução de petróleo em águas profun-
das e ultra profundas. Nas páginas
a seguir, a revista Abendi apresenta
um pouco da história desse segmen-
to de trabalho, confrontando com a
realidade atual, a partir das experi-
ências de quem vive essa rotina em
diferentes aspectos... acompanhe...

32 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023

Um pouco de história da área
Por Umberto Tomasi - Inspetor Subaquático Nível 3 e instrutor de mergulho
Depois da segunda guerra mundial,
desencadeia-se uma crise do petróleo
provocada pelo embargo dos países
membros da OPEP. A crise foi desen-
cadeada num contexto de déficit de
oferta com o início do processo de na-
cionalizações e de uma série de con-
flitos envolvendo os produtores ára-
bes da OPEP. Os preços do barril de
petróleo atingiram valores altíssimos,
chegando a aumentar até 400% de
outubro de 1973 a março de 1974.
O primeiro choque do petróleo em
1973 (houve outro em 1979), afetou
duramente a economia dos países de-
pendentes do petróleo árabe, entre
eles o Brasil.
Com o objetivo de reduzir a depen-
dência do petróleo importado e obter a
autossuficiência na produção de petró-
leo, a exploração offshore foi intensifi-
cada e descobertas as bacias petrolífe-
ras de Campos e do Nordeste (Sergipe,
Alagoas e Rio Grande do Norte).
Com a descoberta de campos de
petróleo naquelas bacias, teve início a
FPSO
sua produção através da instalação de
sistemas antecipados e de plataformas
fixas de produção de petróleo e mais re-
centemente de navios FPSO (Floating,
Production, Storage and Offloading) e
FSO (Floating, Storage and Offloading)
para a produção de petróleo em águas
profundas e ultra profundas.
Estas estruturas, dependendo da
sua localização, podem alcançar pro-
fundidades de centenas e milhares de
metros (FSO/FPSO), sofrem esforços e
condições ambientais extraordinários,
entre outros, fadiga dos materiais oca-
sionada por esforços cíclicos das ma-
rés, ventos, ondas, correntes maríti-
mas além da fragilização dos materiais
ocasionada por baixas temperaturas
em grandes profundidades.
Portanto devem ser frequentemente
inspecionadas, obedecendo a critérios
determinados por normas técnicas
emitidas por autoridades classificado-
ras. As inspeções têm como objetivos
principais, o aval das sociedades clas-
sificadoras para o seguro das instala-
ções e a garantia da continuidade ope-
racional, segurança para as pessoas
que as operam e a segurança ao meio
ambiente.
Na década de 1980, a Petrobras
através da sua gerência de qualifica-
ção de pessoal – SEQUI, desenvolveu
os primeiros sistemas de qualificação
de pessoal em Inspeção Subaquática
(que na época era denominada inspe-
ção submarina), baseados nos sistemas
já desenvolvidos e utilizados no CSWIP
– Certification Scheme for Personnel
para a certificação de pessoal na área
subaquática principalmente para as
instalações do mar do norte.
Por tratar-se de sistema de qualifi-
cação da empresa, destinava-se ex-
clusivamente a funcionários de em-
presas prestadoras de serviço por ela
contratada. Os candidatos deviam ser
obrigatoriamente mergulhadores pro-
fissionais formados, comprovar es-
colaridade, experiência profissional e
acuidade visual, cumprir treinamento
de acordo com as normas da empresa
FSO
abendi.org.br 33
 Capa
e serem submetidos aos exames teóri-
cos e práticos. Uma vez tendo supera-
do as etapas descritas, o candidato era
qualificado e incluído em uma relação
de pessoal qualificado da Petrobras.
As técnicas para as quais os candi-
datos podiam ser qualificados eram:
• Inspeção Visual.
• Medição de Espessura por Ultrassom.
• Medição de Potencial Eletroquímico.
• Inspeção por Partículas Magnéticas.
O inspetor qualificado para inspe-
ção visual poderia ainda ser habilita-
do através de exames práticos para
efetuar fotografia e televisionamento
submarinos. Lembrando que na épo-
ca, utilizavam-se câmeras fotográficas
com filmes e o televisionamento era efe-
tuado com câmeras filmadoras acon-
dicionadas em caixas estanques.
Posteriormente foi incorporado o en-
saio por ACFM – Alternating Current
Field Measurement e mais recente-
mente a inspeção por ROV – Remotely
Operated Vehicle.
Na inspeção através de ROV, não é
exigido que o profissional seja mergu-
lhador profissional uma vez que a ins-
peção é feita através de câmeras ins-
taladas no veículo orientado até o local
da inspeção.
O Ensaio Visual objetiva a detecção
de descontinuidades e ocorrências visí-
veis a “olho nu” tais como: trincas, ras-
gos, amassamento, corrosão, desgaste
de anodos de sacrifício, assoreamento,
danos em revestimento entre outras.
Trata-se de um profissional cujo conhe-
cimento é extenso uma vez que abran-
ge uma vasta gama de possibilidades.
O ensaio de Medição de Espessura
por Ultrassom tem por finalidade, ve-
rificar se as estruturas mantem suas
características conforme os parâme-
tros de espessura dos materiais para
as quais foram projetadas.
34 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023
Medição de Espessura com Mergulhador
O potencial eletroquímico é parâme-
tro fundamental para assegurar que
uma estrutura submersa ou enterrada
está devidamente protegida contra a
corrosão através dos mecanismos de
proteção aplicados.
A inspeção por Partículas Magné-
ticas tem por finalidade encontrar e
acompanhar a evolução de trincas
principalmente de fadiga nas estru-
turas. As trincas de fadiga são oca-
sionadas por esforços cíclicos (marés,
ondas, correntes, vento), entre outros.
A inspeção por ACFM objetiva en-
contrar e dimensionar especificamente
trincas de fadiga nas estruturas. Esta
técnica tem a característica de dimen-
sionar o comprimento e a profundida-
de das trincas e não necessita que o
inspetor seja mergulhador profissio-
nal. O mergulhador apenas conduz
uma sonda na superfície em inspeção
e o inspetor acompanha o ensaio na
superfície observando a evolução dos
sinais na tela de um computador, note-
book ou do próprio equipamento.
Os exames eram aplicados em dois
locais. As provas emersas nas instala-
ções do SEQUI em São José dos Cam-
Acervo: André Nicolau
pos/SP e as provas submersas nas
instalações do SEQUI localizadas no
terminal da Petrobras em Angra dos
Reis/RJ, onde há uma pequena plata-
forma metálica instalada junto ao píer,
em profundidade de 10 a 12m. A plata-
forma era utilizada também para pes-
quisas de corrosão e outras da área de
engenharia submarina da Petrobras.
Com o objetivo de disseminar as
qualificações para o mercado, foi cria-
da uma comissão, constituído por pes-
soas com notório saber sobre o assun-
to para migrar o sistema da Petrobras
para a Abendi. Com isso, qualquer
profissional que cumprisse os pré-re-
quisitos, independentemente de estar
sob contrato com a Petrobras, poderia
submeter-se ao processo de qualifica-
ção, além de sistematizar o processo
tornando-o compatível com as normas
internacionais de qualificação e certifi-
cação de pessoal.
Faziam parte do comitê, engenheiros
e técnicos da Petrobras, da Abendi, do
SENAI, mergulhadores e pesquisado-
res entre outros.
Em 2008, o SNQC – Sistema Nacio-
nal de Qualificação e certificação para
Inspeção Subaquática foi concluído e

Acervo: André Nicolau

aconteceu o primeiro processo de qua-
lificação de inspetores agora denomi-
nados Inspetores Subaquáticos.
Nesta ocasião, os locais onde se de-
senvolviam os exames continuavam
sendo a Petrobras/SEQUI em São José
dos Campos/SP, para as provas teóri-
cas e práticas emersas e a plataforma
em Angra dos Reis/RJ, para as provas
práticas submersas. A Petrobras/SE-
QUI tornou-se um centro de qualifica-
ção vinculado à Abendi, como presta-
dor de serviços.
Um marco produto deste processo
de migração, foi o documento Aben-
di NA-003. Este documento norma-
liza todo o processo de qualificação
de pessoal em Inspeção Subaquática,
abordando em linhas gerais os pré
Medição de Espessura com Mergulhador
requisitos de escolaridade, experiên-
cia profissional, saúde, programas de
treinamento, sistemática para quali-
ficação e certificação, atribuições do
inspetor, etc. O documento é público e
pode ser consultado no site da Abendi.
Foi criado também um comitê suba-
quático que prossegue em atividade
com reuniões periódicas para análise e
soluções de novos desafios e cenários.
Em 2015, com Petrobras sinalizou
que face à alteração dos seus objeti-
vos não mais atuaria centro de qualifi-
cação. Desta forma, foi necessário de-
senvolver novo centro para as provas
submersas.
O SENAI/IST/SOLDA no Rio de Ja- Plataforma da Petrobras em Angra dos Reis/RJ
neiro escola tradicional na formação
de mergulhadores profissionais foi en-
tão escolhido para abrigar o centro de e específico) a Abendi tem uma progra- vantagens para o sistema, entre elas a
qualificação de pessoal em Inspeção mação anual de aplicação destes exa- localização no bairro do Maracanã Rio
Subaquática, tendo os exames teóri- mes em vários estados do Brasil. de Janeiro, disponibilidade de todos os
cos e práticos emersos migrado para No SENAI são aplicados os exames recursos e infra estrutura, não depen-
a Abendi/SP e os exames submersos submersos de Partículas Magnéticas dência de condições operacionais que
para o SENAI/IST/SOLDA. Observa-se e Visual. A migração dos exames sub- ocorriam com certa frequência no ter-
que quanto aos exames teóricos (geral mersos para o SENAI trouxe muitas minal da Petrobras.

abendi.org.br 35
 Capa
Atualmente, existe uma tendência
de que as Inspeções Subaquáticas se-
jam efetuadas através de ROV’s – Re-
motely Operated Vehicles.
A grande quantidade de empresas
contratadas para a execução de ins-
peções utilizando este recurso trouxe
novos desafios para o setor:
1) Desenvolver processos de qualifi-
cação de pessoal específicos para ROV
nas técnicas de Medição de Espessura
por Ultrassom, Medição de Potencial
Eletroquímico e Ensaio Visual;
2) Examinar uma grande quantidade
de pessoal e curto espaço de tempo.
A Abendi juntamente com o comitê
subaquático, desenvolveu os proces-
sos de qualificação para Inspetores
Subaquáticos ROV, inicialmente para
Medição de Espessura por Ultrassom
e Medição de Potencial Eletroquímico
e posteriormente para Ensaio Visual.
Na inspeção visual subaquática atra-
vés de ROV, o inspetor fica na superfí-
cie e o veículo (ROV) se movimenta em
torno da estrutura a ser inspecionada
proporcionando as imagens através
das quais o inspetor fará a inspeção
em um monitor de vídeo.
Nos Ensaios de Medição de Poten-
cial Eletroquímico e Medição de Es-
pessura por Ultrassom, os sensores
são instalados no ROV (semi célula de
Hg/HgCl para potencial eletroquímico
e transdutor para medição de espes-
sura) que coletam os dados e enviam
para a superfície onde serão tratados
e analisados pelo inspetor.
Para dar vazão à grande demanda de
inspetores qualificados como inspeto-
res ROV, a Abendi em conjunto com
as empresas prestadoras de serviços,
optaram por deslocar toda a infraes-
trutura necessária à aplicação dos exa-
mes ROV para Macaé/RJ, onde desde
setembro de 2022 mensalmente são
36 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023
Candidato ao exame de qualificação em preparação para o Mergulho
dedicados 15 dias para a aplicação
de exames completos e reexames de
medição de Espessura por Ultrassom,
Medição de Potencial Eletroquímico e
Ensaio Visual.
A empresa DOF, ofereceu suas ins-
talações nas quais disponibiliza salas
aprovadas pela Abendi onde os exa-
mes práticos e teóricos são aplicados.
Os exames acontecem em regime de
mutirão e todas as empresas envolvi-
das foram convidadas a participar. Des-
ta forma, consegue-se aplicar em torno
de 100 exames por período de 15 dias.
Para dar uma ideia da dimensão
destes eventos, cada candidato faz os
seguintes exames por técnica:
Exame de Ensaio Visual: Um exame
teórico geral com 40 questões de múl-
tipla escolha com a duração prevista de
80 minutos, um exame específico com
20 questões e duração prevista de 60
minutos, um exame prático de termi-
nologia de descontinuidades em soldas
com duração prevista de 30 minutos,
um desenho técnico com duração pre-
vista de 90 minutos e um exame de
análise de uma coleção com fotografias
com duração de 60 minutos, fazendo
um total de cinco horas e 20 minutos
ROV
de prova por candidato se forem gastos
todos os tempos previstos.
Exame de Medição de Potencial Ele-
troquímico: Um exame teórico geral
com 40 questões de múltipla escolha
com a duração prevista de 80 minutos,
um exame específico com 20 questões
e duração prevista de 60 minutos e um
exame prático com duração prevista de
90 minutos, fazendo um total de quatro
horas de prova por candidato se forem
gastos todos os tempos previstos.
Exame de Medição de Espessura por
Ultrassom: Um exame teórico geral
com 40 questões de múltipla escolha
com a duração prevista de 80 minutos,
um exame específico com 20 questões
e duração prevista de 60 minutos e
um exame prático com duração pre-
vista de 60 minutos, fazendo um total
de duas horas e quarenta minutos de
prova por candidato se forem gastos
todos os tempos previstos.
No exame de qualificação em ensaio
visual subaquático com mergulhador,
além das cinco horas e vinte minutos
descritos, o candidato faz também o
exame submerso. Este exame é cons-
tituído por uma etapa onde o candidato
inspeciona um corpo de prova submer-
so no tanque de mergulho do SENAI,
etapa esta que tem uma duração pre-
vista de duas horas e trinta minutos e
uma etapa onde o candidato consolida
e registra todas as informações e me-
didas colhidas durante o mergulho em
um relatório escrito. Esta etapa tem a
duração prevista de cinco horas e trinta
minutos. O candidato a inspetor suba-
quático em ensaio visual com mergulho
(método direto) dispende além da car-
ga horária (mínima) prevista na norma
de qualificação NA-003 de 96 horas,
mais 13 horas e 20 minutos com os
exames teóricos e práticos.
Desde a migração do sistema para a
Abendi, foram aplicados 747 exames
nos métodos de ROV, sendo 432 pro-
fissionais qualificados e 1.670 exames
nos métodos convencionais (com mer-
gulhador), sendo qualificados 791 pro-
fissionais. Em sua maioria os profissio-
nais buscam a qualificação em mais de
um método.
Desta forma, a Abendi busca aten-
der ao mercado tendo em vista sem-
pre a confiabilidade dos processos e
com a garantia de que os profissionais
qualificados estão realmente capacita-
dos para as funções para as quais fo-
ram certificados.
O profissional qualificado deve com-
provar a cada período de cinco anos
que mantém a sua competência na re-
alização dos ensaios através e relató-
rios de trabalhos executados e exames
de recertificação.
A Inspeção Subaquática evolui cons-
tantemente. A Abendi em conjunto com
as empresas e os profissionais e atra-
vés das reuniões periódicas do comi-
tê subaquático, discute novas formas,
técnicas e soluções visando sempre a
otimização dos processos de qualifica-
ção e a sua qualidade.
A Inspeção Subaquática e o ROV
O ambiente marinho é reconheci-
do por ser um meio muito agressivo e
corrosivo. A corrosão acontece por ca-
racterísticas do ambiente, do próprio
material ou pelo uso do equipamento.
Os processos corrosivos ocasionam
alterações indesejáveis que são alta-
mente prejudiciais para qualquer equi-
pamento. Quando este equipamento
está instalado em ambientes muito
agressivos, como é o caso da água sal-
gada, a corrosão passa a ter um efeito
muito significativo para a integridade
dessas instalações.
A deterioração prematura do material
de uma estrutura marítima, pode afetar
a sua vida útil ou então gerar pontos de
concentração de tensões que podem
levar o material à fadiga, ocasionando
danos materiais vultosos, danos am-
bientais ou danos pessoais irreparáveis.
Além da verificação dos processos
corrosivos, também se faz importan-
te verificar os equipamentos de uma
forma geral, identificando possíveis
ocorrências e descontinuidades que
podem comprometer a segurança e
operacionalidade das instalações.
Portanto, a necessidade básica de
uma Inspeção Subaquática é garantir
que uma instalação ou equipamento
esteja em condições seguras e corre-
tas de uso, evitando assim quebras,
perdas operacionais e acidentes am-
bientais / humanos.
Inicialmente as atividades eram
executadas por mergulhadores, po-
rém com a exploração de petróleo em
águas profundas, a utilização de seres
humanos se tornou inviável e vimos
crescer a indústria do ROV.
Para falar sobre a Inspeção Suba-
quática com o ROV, devemos voltar
até às origens e falar sobre a história
da própria atividade subaquática de
uma forma geral.
História
As atividades subaquáticas têm uma
longa história que remonta a milhares de
anos, com os seres humanos explorando
e interagindo com o mundo subaquático
de diversas maneiras. No início, as ati-
vidades subaquáticas eram realizadas
principalmente para fins de sobrevivên-
cia, como pesca e coleta de alimentos.
No entanto, ao longo do tempo, as
atividades subaquáticas evoluíram
para uma forma de lazer, pesquisa
científica e exploração.
A invenção do escafandro de mergu-
lho por Augustus Siebe em 1819 foi um
marco importante nas atividades suba-
quáticas. O escafandro permitia que
os mergulhadores explorassem águas
mais profundas e permanecessem sub-
mersos por períodos mais longos.
Durante o século XIX, as atividades
subaquáticas se expandiram com o
desenvolvimento de tecnologias como
o capacete de mergulho e o traje seco.
A exploração marinha e a arqueologia
subaquática também ganharam des-
taque nessa época.
O século XX trouxe avanços signi-
ficativos nas atividades subaquáticas,
com o desenvolvimento do mergulho
autônomo, introduzindo os regulado-
abendi.org.br 37
 Capa
res de demanda e os cilindros de ar
comprimido. Isso permitiu que mergu-
lhadores explorassem profundidades
maiores e se aventurassem em locais
mais remotos.
O grande marco no Brasil foi o cres-
cimento do mercado de óleo e gás e o
surgimento da Petrobras, que desen-
volveu as atividades de mergulho raso,
profundo e de ROV no país.
Mergulho x ROV
As primeiras formas de Inspeção Su-
baquática datam de tempos antigos,
onde mergulhadores utilizavam técni-
cas simples, como segurar a respiração
e realizar inspeções visuais em estrutu-
ras submersas, como cascos de navios.
Com o advento do mergulho com
equipamentos como o escafandro e o
traje seco, os mergulhadores come-
çaram a realizar inspeções mais deta-
O ROV e a Inspeção Subaquática
Por Alex Beck - Gerente de Operações da Fugro Brasil e Inspetor N3 e responsável técnico da área de Inspeção Subaquática
De uma forma resumida, podemos
dizer que existem cinco tipos de ROV:
• Classe 1: Observação (Eye ball)
Classe 2: Observação e transporte de
pequenas cargas (Work ball)
• Classe 3: Trabalhos gerais e interven-
ções (Work Class)
• Classe 4: Tarefas especiais (e.g.
Trenchers - Tratores submarinos ou en-
terradores de cabos)
• Classe 5: AUVs e protótipos
Cada um deles é utilizado para tipos
de atividades específicas, que variam
das mais simples até às mais avança-
das e à depender do modelo, são capa-
38 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023
lhadas em cascos de navios, pontes e
outras estruturas submersas.
Com o passar do tempo, a tecnologia
avançou e permitiu o desenvolvimen-
to de ferramentas específicas para a
Inspeção Subaquática, como câmeras
fotográficas e de vídeo acopladas a es-
cafandros e trajes de mergulho.
Então chegou o crescimento da
indústria do petróleo e gás e o mer-
gulho comercial tornou-se uma parte
importante da Inspeção Subaquática.
Mergulhadores profissionais come-
çaram a utilizar equipamentos espe-
cializados e técnicas avançadas para
inspecionar infraestruturas submari-
nas, como plataformas de petróleo e
gasodutos.
Com o desenvolvimento de tecnolo-
gias mais avançadas, o Brasil adotou
sistemas de Inspeção Subaquática não
apenas com mergulhadores, mas tam-
bém com o uso de veículos operados
zes de trabalhar em diversas profundi-
dades, desde a ZVM (zona de variação
de maré) até profundidades ultra pro-
fundas – 3.000 metros ou mais. Desde
sempre os Ensaios Não Destrutivos
eram realizados pelo ROV, mas de uma
maneira “informal”, devido à impossibi-
lidade de inspetores qualificados para
atendimento às normas pertinentes.
A grande virada de chave da Inspe-
ção Subaquática com o ROV ocorreu a
partir de 2018, quando a Abendi revi-
sou a norma de qualificação e certifica-
ção de pessoas para o setor subaquáti-
co, a NA003 e a partir dali, possibilitou
remotamente (ROVs) equipados com
câmeras e sensores especializados.
Então, o ROV que surgiu como um
coadjuvante, para acompanhar as
operações de mergulho, passou a divi-
dir as atenções, quando começaram a
surgir trabalhos específicos realizados
somente por veículos remotos.
Hoje, o ROV é o grande protagonis-
ta. Há um declínio nas atividades com
mergulho profissional offshore no Bra-
sil e no mundo – impulsionado com a
preocupação associada aos riscos hu-
manos inerentes à própria atividade de
mergulho - ao mesmo tempo em que
há um aumento de demanda para os
serviços com o ROV.
Atividades que há 10 anos eram ex-
clusivas do mergulho e impensáveis
para o ROV, hoje são solicitadas nor-
malmente nos contratos da Petrobras
com as empresas que oferecem esse
tipo de serviço.
que profissionais atuantes nessa área
dessem entrada nos processos de cer-
tificação em Medição de Espessura e
Potencial Eletroquímico, antes restrito
aos mergulhadores.
Em 2020 os processos para qualifi-
cação em Ensaio Visual foram libera-
dos e esse método somou-se aos dois
iniciais, tornando-se o combo desejado
por todos os profissionais da área.
Atualmente, existem cinco métodos
de Ensaios Não Destrutivos que um
profissional da área subaquática pode
se qualificar, quatro deles já liberados
para os profissionais de ROV:
 • Partícula Magnética – É um ensaio
exclusivo para as atividades de mergu-
lho. O ensaio por Partículas Magnéticas
é largamente utilizado nas indústrias
para detectar descontinuidades super-
ficiais e subsuperficiais, até 3mm de
profundidade, em materiais ferromag-
néticos fundidos, forjados, soldados,
laminados, extrudados, trefilados, usi-
nados e etc.
• ACFM - A técnica ACFM (Alterna-
ting Current Field Measurement - Medi-
ção de Campo por Corrente Alternada)
é um método eletromagnético que foi
desenvolvida para detectar e dimensio-
nar defeitos que aflorem à superfície de
inspeção em diferentes materiais (con-
dutores elétricos) com revestimentos
de diversas espessuras.
Ainda não é tão comum nas opera-
ções de ROV, devido às complexidades
e dificuldades em associar os equipa-
mentos da técnica com os ROVs.
• Medição de Espessura por Ultras-
som - Caracteriza-se como um Ensaio
Não Destrutivo que utiliza ondas mecâ-
nicas com o objetivo a detecção da per-
da de espessura decorrente de um pro-
cesso corrosivo ou abrasivo nos mais
variados tipos ou formas de materiais
ferrosos ou não ferrosos, verificando
também as condições da estrutura em
relação ao projeto.
• Medição de Potencial Eletroquími-
co - É de fundamental importância para
uma estrutura marítima submersa. É por
intermédio desse teste que se determi-
na o potencial da estrutura em relação
ao meio corrosivo (água do mar) com a
finalidade de avaliar a condição do ma-
terial metálico, ou seja, se ele está numa
zona de proteção ideal, em processo
corrosivo ou de superproteção.
• Ensaio Visual - É uma técnica de
inspeção mais antiga dentro das ativi-
dades realizadas no setor industrial. É
sempre o primeiro ensaio a ser reali-
zado em qualquer tipo de material ou
componente.
Embora essa técnica seja limitada à
detecção de descontinuidades superfi-
ciais e visíveis a “olho nu”, se aplicada
antes, durante e após as diversas fa-
ses de montagem de uma peça e pode
reduzir sensivelmente a incidência de
descontinuidades, que só viriam a ser
detectadas após a aplicação dos En-
saios Não Destrutivos convencionais.
De acordo com a NA003, os inte-
ressados a certificação precisam fazer
um curso preparatório com um Inspe-
tor Nível 3, onde receberão todo o co-
nhecimento técnico teórico e prático
necessários para realizar os exames de
qualificação, além de atenderem alguns
pré-requisitos de saúde, experiência e
escolaridade.
Presente e Futuro
Como pode ser visto, a Inspeção
Subaquática com ROV é algo extre-
mamente recente, os profissionais do
setor começaram a se qualificar há
poucos anos. E ainda é uma realidade
distante de alguns, muitos ainda não
têm conhecimento sobre o assunto.
O desafio atual é difundirmos cada
vez mais os conceitos da Inspeção Su-
baquática para todo o setor - lidera-
dos pelos inspetores N3 para garantir
a confiabilidade da informação e trei-
namentos - e conseguirmos qualificar
todos os profissionais necessários para
as demandas existentes.
O mercado de ROV está bastante
aquecido e demonstra que continuará
em crescimento nos próximos anos,
então há muito espaço para quem for
dessa área buscar as qualificações e se
tornar profissionais diferenciados e dis-
putados pelas empresas.
Acervo: André Nicolau
Partícula Magnética
Para o futuro, só podemos pensar
que não há limite para o avanço tec-
nológico. Acredito que novas tecnolo-
gias se juntarão às técnicas existentes
e cada vez mais veremos atividades de
inspeção utilizando análise de dados,
inteligência artificial e realidade virtual.
A análise de dados subaquáticos é
uma tendência emergente na Inspeção
Subaquática. Através do uso de algo-
ritmos de inteligência artificial e apren-
dizado de máquina, os dados coletados
durante as Inspeções Subaquáticas
podem ser processados e analisados
para identificar anomalias, padrões e
tendências. Isso ajuda na detecção pre-
coce de danos ou deterioração em es-
truturas submersas.
Tecnologias como a realidade virtual
e a realidade aumentada estão sen-
do aplicadas na Inspeção Subaquática
para melhorar a visualização e a inte-
ração com os dados coletados. Isso
permite aos operadores e especialistas
examinar estruturas subaquáticas de
forma mais imersiva e facilita a tomada
de decisões.
abendi.org.br 39
 Capa
Uma área de muitos desafios
Por Reinaldo Cantuaria - Nível 3 na Área Subaquática e gerente geral de operações da SISTAC SISTEMA DE ACESSO
Iniciei minha vida profissional em 1978
no SENAI Volkswagem, São Bernardo
do Campo/SP, curso de três anos, onde
tivemos a oportunidade de caminhar por
várias áreas de atuação como ferramen-
taria, estampagem, moldes, fundição,
metrologia e desenvolvimento de novos
produtos como modelador de protóti-
pos. sendo este último a minha escolha.
Durante este curso tive oportunidade
de ter contato com a técnica de LP (Líqui-
do Penetrante). Na época, eu era muito
novo e observava alguns técnicos es-
trangeiros com aquele “spray mágico”.
Entre os anos 1985 e 1986, por influ-
ência de alguns amigos, resolvi fazer um
curso de mergulho profissional no Cen-
tro de Instrução e Adestramento Al-
mirante Attila Monteiro Aché, Rio de Ja-
neiro/RJ, curso ministrado pela Marinha
do Brasil.
Assim que concluí o curso, consegui
uma colocação no mercado offshore co-
mo mergulhador profissional e tive o pri-
meiro contato com as técnicas de Ins-
peção Subaquática.
A inspeção visual era realizada sem
40 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023
a utilização de vídeos diretos, nesta
época para ter uma imagem subaquá-
tica utilizávamos uma câmera de vídeo
ou máquina fotográfica, dentro de uma
caixa estanque, onde tudo era muito
improvisado, mais dava certo (ver foto
à esquerda abaixo).
Os equipamentos de inspeção ainda
não eram totalmente apropriados para
uso subaquático, portanto estes equi-
pamentos eram todos encapsulados. As
fotos precisavam ser reveladas a bordo
e isso era realizado utilizando-se um “kit
de revelação”, com uma câmara escura,
feito pelo próprio inspetor subaquático.
A técnica de inspeção visual (Ensaio
Visual), incluía nas suas atribuições,
técnicas para utilização de máquina fo-
tográfica, incluindo a revelação e pro-
dução de vídeos. Durante o mergulho, o
profissional devia saber controlar todo
o ambiente, os equipamentos de foto-
e vídeo, incidência da luz e a identifica-
ção do evento. Muitas destas fotos ain-
da podem ser encontradas no banco de
análise fotográfica da Abendi. Nada era
muito fácil, mais era bem divertido.
A identificação do objetivo era um
capítulo à parte, usávamos uma placa
plástica perfurada e tínhamos letras e
números de plástico para poder dar
rastreabilidade ao objetivo fotografado.
Deveria constar na placa: localização,
data, objetivo, número SNQC do inspe-
tor, etc... imaginem o trabalho que dava.
Hoje o profissional inspetor em ensaio
visual tem recursos mais modernos e
não demanda de tantas estratégias pa-
ra capturar uma imagem. As imagens
geradas são muito nítidas e de muita pre-
cisão podendo ser transmitidas em tem-
po real e analisadas.
Em 1988, fiz meu primeiro curso na
Abendi com o professor Akira Saka-
moto, de Partícula Magnética emersa,
ministrado dentro das instalações da
Abendi. Foi um curso maravilhoso tan-
to pelo conteúdo como pela didática do
professor. que não se cansava em repe-
tir, explicar e demonstrar como obter os
melhores resultados.
Entre 1999 e 2000, iniciei os meus pro-
cessos de certificação de Inspeção Suba-
quática para as técnicas: Ensaio Visual; Imagens cedidas por: Gleiber Raniere
Potencial Eletroquímico; Medição de Es-
pessura de Parede e Partícula Magnética.
Nesta época, as provas práticas eram
feitas na PPL 1, uma pequena platafor-
ma instalada em Monsuaba, no terminal
de Angra dos Reis/RJ.
Nesta fase, conheci o professor Orlan-
do Lapa, que nos acompanhava em todo
processo de qualificação e certificação,
onde o apoio era total. Inclusive, conto
com a amizade dele até os dias de hoje,
e posso afirmar que ele ainda é fonte de
consulta para muitos no mercado.
Já se passaram muitos anos e o mer-
cado evoluiu com novas técnicas, novos
recursos e exigências.
No passado, a certificação no setor
subaquático era exclusiva para mergu-
lhadores, hoje, podemos também certi-
ficar profissionais para o setor de ROV,
nas técnicas abaixo:
• Medição de Potencial Eletroquímico;
• Medição de Espessura de Parede por
Ultrassom;
• Inspeção Visual .
Isto só foi possível com os avanços
tecnológicos dos veículos, pois conse-
guem fazer uma excelente limpeza da
área a ser inspecionada, possibilitando
a captura de imagem em Full HD ou
mesmo com acoplamento de um cabe-
A certificação profissional é determinante para a segurança do
trabalho
Por Monique Wenceslau - Mergulhadora e Inspetora Subaquática
Tenho 20 anos de experiência, atuan-
do na indústria em operações de mer-
gulho no offshore (plataformas e na-
çote de Ultrassom para Medição de Es-
pessura de uma estrutura ou acessório.
Hoje, atuo como N3 na área subaquá-
tica e sou gerente geral de operações
da SISTAC SISTEMA DE ACESSO, em-
presa que atua na área de mergulho,
ROV e escalada.
A SISTAC hoje conta com 140 cola-
boradores certificados, e dentro deste
número, somam um total de 348 quali-
ficações. Assim como a SISTAC há um
universo de empresas trabalhando na
atividade de inspeção e criando centros
de treinamentos próprios para manter
suas equipes treinadas e atualizadas.
Futuro
Consigo enxergar que o mercado de
garantia da integridade é promissor,
Equipamento executando limpeza acoplado ao ROV / Elo limpo
vios), e no inshore (estaleiros, portos, usi-
nas, píeres, etc). Tive a ideia de ingressar
na área porque já era muito ligada ao
tanto para as empresas, como para
profissionais que queiram iniciar suas
carreiras. Estar certificado auxilia na
manutenção do emprego, melhores sa-
lários e reconhecimento.
As empresas do ramo subaquático
estão precisando de profissionais cada
vez mais ecléticos, como por exemplo,
mergulhadores inspetores com cur-
so de pilotos de ROV ou os pilotos de
ROV com curso de inspetores. Tam-
bém são necessários para o mercado,
profissionais que consigam conduzir
uma inspeção, criar os registros e ava-
liar a conformidade da estrutura ou
acessório.
O futuro do mercado está em equi-
pamentos autônomos que sejam ope-
rados 100% de terra e monitorados por
profissionais altamente capacitados.
mar, por ser surfista desde criança, eu
queria uma profissão envolvida com o
oceano. Justamente no momento em
abendi.org.br 41
 Capa

que estava fazendo cursinho pré-vesti-

bular, soube a respeito da profissão de
mergulho e decidi segui-la. Estava de-
cidida, fiz o curso no Senai Macaé/RJ,
e me formei. Daqui em diante, preparei
tópicos para ajudar o leitor, a descobrir
se esta carreira combina com você:

Passo a passo

Existe um pré-requisito de uma prova

prática para inscrição.
O curso é dividido em teoria e práti-
ca, com muitos exercícios na água , que
demandam bom preparo físico e aqua-
cidade.

Mercado

O mercado deu uma desacelerada

em 2020, e começou a reaquecer ano
passado. Várias obras portuárias im-
portantes que estavam paradas, volta-
ram. Hoje, com a retomada do petróleo
nacional e o aumento das importações
e exportações, fez com que o mergulho
comercial fosse novamente requerido. O mar sempre foi um sonho para Monique
No setor offshore houve uma reto-
mada dos contratos que estavam con-
gelados.

Como me vejo cimento e habilidades técnicas e futu-

Sou uma profissional de vanguarda
que ama o que faz, e não paro de querer
aprender coisas novas sobre o mergu-
lho.
Prospectando
Estou buscando outras qualificações
a nível de inspeção, agregando conhe-
ramente uma certificação internacional
Perfil ideal
Aquacidade, bom raciocínio lógico,
bom condicionamento físico, coeficien-
te emocional alto, comprometimento
com normas e procedimentos opera-
cionais, bom relacionamento interpes-
soal e espírito de trabalho em equipe. u

42 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023

 A r t i g o Té c n i c o

Avanços recentes na avaliação da profundidade de trincas de corrosão sob tensão usando

Correntes Parasitas Array tangencias em tubulações de aço carbono

Michael Sirois1, Mathieu Bouchard2

Resumo
Apesar de ser um método para a detecção de trinca de corrosão sob tensão (CST) em superfícies de aço carbono, as tecnologias de Eddy
Current Array (ECA) ainda raramente estão sendo usadas para medir a profundidade dessas trincas. O Ultrassom Phased Array (UTPA)
continua sendo a técnica escolhida. Embora ofereça um alto nível de precisão na profundidade da trinca, o UTPA ainda é relativamente
lento e dependente do operador que realiza a inspeção. Atualmente, há uma forte necessidade na indústria de gasodutos para uma
tecnologia que alivie a velocidade e a facilidade de uso do ECA com as capacidades de dimensionamento de profundidade do UTPA. Este
artigo apresenta os mais recentes avanços das tecnologias de Eddy Current Array para o dimensionamento de profundidade das trincas
de CST em gasodutos de aço carbono. Vários ensaios de campo foram realizados para validar o desempenho e a precisão do tangencial
Eddy Current Array (TECA) através de comparações com o desbaste controlado das indicações de CST. Esses resultados mostram
que as principais vantagens do ECA sobre o UTPA residem no curto espaço de tempo necessário para localizar e dimensionar a trinca
mais profunda dentro de uma colônia de CST, além de ser mais fácil de usar e menos dependente do operador. Em última análise, os
resultados de campo apresentados neste artigo mostram como o TECA poderia transformar o trabalho dos técnicos nas escavações e,
acima de tudo, garantir uma gestão mais confiável das ameaças relacionadas ao CST em dutos.

Introdução
A trinca de corrosão sob tensão (CST)
é um mecanismo de falha que ocorre
em materiais suscetíveis expostos a um
ambiente corrosivo e submetidos ao es-
tresse de tração acima de um certo limiar.
Na presença desses fatores combinados,
a CST pode ocorrer e potencialmente
levar à falha de um ativo. Este mecanismo
de falha tem sido amplamente relatado
em várias ligas suscetíveis de aço carbono,
tornando a CST uma ameaça considerável
para os gasodutos em contato com o solo
corrosivo. A trinca toma inicialmente a fo-
rma de aglomerados localizados de trin-
cas finas e rasas na superfície externa
do tubo, com a maior parte da superfície
não afetada (Figura 1). Estas colônias
de trincas são tipicamente orientadas
com o eixo do tubo, perpendicular ao
estresse do duto. No entanto, a CST
transversal também pode ocorrer a partir
de tensões transversais causadas por
desalinhamento de construção ou vários
fatores geotécnicos, como amassados
ou movimento do solo1,2. Se não forem
identificadas e reparadas rapidamente,
essas trincas podem se expandir e se
interligar entre si, eventualmente forman-
do trincas longas e profundas que for-
çarão os operadores a diminuir a pressão
operacional do gasoduto. Isso levará ine-
vitavelmente a uma menor produtividade
do ativo e maior risco ambiental.
O dano induzido pela CST é difícil de
prever: uma falha desastrosa pode acon-
tecer inesperadamente, com material míni-
mo perdido para corrosão [3]. Essa falta
de perda de parede dificulta a detecção de
CST por vazamento de fluxo magnético
em linha (MFL). Da mesma forma, os
testes hidrostáticos são incapazes de
detectar CST em seu estágio inicial de
colônias de trincas rasas, uma vez que
o estresse máximo sustentável do duto
só é afetado superficialmente. Isso deixa
tecnologias baseadas em ultrassom como,
ondas transversais ou transdutores acústi-
cos eletromagnéticos (EMAT), PIGs inte-
ligentes, com algumas limitações para
resolver CST fino e raso. Além disso, a
detecção e caracterização de trincas circun-
ferenciais requer modificações dos PIGs in-
teligentes e não é realizada sistematica-
mente durante cada inspeção em linha da
CST axial.
Por todas essas razões, a avaliação
direta continua a ser uma necessidade
para a detecção e caracterização da CST,
e a inspeção com partículas magnéticas
(PM) continua sendo a técnica padrão não
destrutiva para este fim. Apesar da ampla
disponibilidade de técnicos certificados,
o PM enfrenta sua parcela de limitações
bem conhecidas. Em primeiro lugar, é
fortemente dependente do operador: a
manipulação do yoke, fadiga ocular, ilu-
minação, temperatura e condições am-
bientais, pressão do tempo e fatores
psicológicos correm o risco de deteriorar
a probabilidade de detecção (PoD) de
trincas [4]. O jateamento de areia do tubo, a
concentração do líquido de partícula mag-
nética, a condensação no tubo e o contras-
te geral das indicações também afetarão
fortemente o PoD, especialmente na parte
inferior do tubo (Figura 1 página a seguir).
(O PM não pode fornecer qualquer
caracterização precisa de profundidade
das trincas: uma vez que as colônias de
CST tenham sido localizadas, o Ultrassom
Phased Array (UTPA) continua sendo o
método escolhido para avaliação de

Trabalho apresentado durante a 2ª Edição do JTCI – Jornada Técnica do Conhecimento sobre Ensaios
1
Bacc. Physics Engineering – Eddyfi Technologies
Não Destrutivos e Inspeção.
2
Bacc. Physics Engineering – Eddyfi Technologies
As informações e opiniões contidas neste trabalho são de exclusiva responsabilidade do(s) autor(es).

abendi.org.br
abendi.org.br 43
43
 A r t i g o Té c n i c o
profundidade. Com a experiência e o nível
de treinamento adequados, um operador
UTPA pode obter um perfil de profun-
didade preciso de uma rinca. Por outro
lado, é um processo lento que pode exigir
horas para uma única colônia de trincas,
e a precisão do dimensionamento de pro-
fundidade é fortemente dependente do
operador [5]. Isso mostra uma clara ne-
cessidade na indústria de uma ferramenta
mais rápida, menos dependente de capaci-
tação do operador, e mais versátil para o
dimensionamento preciso da profundidade
de CST.
Neste artigo, é apresentada uma nova
tecnologia baseada no Eddy Currents Array
(ECA): a Sharck-HR™, uma sonda TECA
de alta resolução projetada para o dimen-
sionamento de profundidade de trincas
durante a fase de avaliação direta [6]. Os
resultados apresentados mostram as van-
tagens únicas desta técnica em relação ao
UTPA em termos de baixa dependência
do usuário, velocidade de inspeção e
precisão de profundidade. Seus princípios
operacionais são primeiro detalhados,
seguidos por vários casos de ensaio em
segundo plano que destacam o desem-
penho da tecnologia TECA.
Procedimento experimental
Parâmetros e requisitos essenciais do
TECA
Proporcionar uma alta precisão de di-
mensionamento de profundidade, manter
uma baixa dependência do usuário e au-
mentar a produtividade geral do usuário
foram as principais prioridades que impul-
sionaram o desenvolvimento da nova tec-
nologia TECA. Os parâmetros essenciais
de eddy current foram escolhidos especifi-
camente para avaliação da CST em gasodu-
tos de aço carbono. Esses parâmetros
incluem:
. Topologia da bobina (como as bobinas de
Eddy Current são usadas para criar um canal)
. Frequência de operação;
. Tamanho da bobina, resolução do array e
cobertura;
. Resolução especial do array .
Os requisitos de inspeção são os
seguintes:
. Dutos com ligas B e X42 até X65
44 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023
Figura 1. (A) Inspetor de PM inspecionando CST sob um gasoduto de 30”. Mesmo em condições am-
bientais ideais (solo seco, boa iluminação), fadiga e baixo contraste nesta posição muitas vezes levam a
grandes indicações perdidas. (B) Colônia de corrosão sob tensão externa trincando um gasoduto.
. Dimensionamento de profundidade até
3 mm
. Capacidade de avaliar CST de alta
densidade
. Precisão: ±15%
. Condição superficial: precisão no dimen-
sionamento de profundidade com lift-off
até 1 mm
. Alta velocidade de varredura e análise
Topologia
A seleção de uma topologia de Eddy
Current deve considerar todos os parâ-
metros essenciais listados acima [7]. As
correntes parasitas induzidas por cada
elemento TECA do array são tangenciais à
superfície do tubo e perpendiculares à dire-
ção do scan. Para fornecer um dimensio-
namento de profundidade preciso, a sonda
TECA deve mover-se na mesma orienta-
ção que o eixo das trincas. A principal
vantagem do TECA sobre topologias ECA
mais convencionais para dimensionamento
de profundidade da CST reside em sua
assinatura de sinal única. Primeiro, fornece
uma ortogonalidade ideal entre trincas e
sinais de lift-off, o que permite monitorar
cada parâmetro de forma independente.
Em segundo lugar, para um determinado
lift-off, quando a profundidade da trinca
varia, sua fase de sinal permanece
constante e apenas sua amplitude muda.
Frequência
A seleção de frequência foi baseada na
assinatura ideal do sinal, ou seja, melhor
separação de fase entre trincas e sinais de
lift-off, e relação sinal-ruído. Para o TECA,
a frequência ideal foi de 100 kHz.
Diâmetro da bobina, resolução do array
e cobertura
Poucos detalhes podem ser fornecidos
sobre o arranjo de bobinas em um canal
TECA principalmente porque uma patente
de TECA ainda está pendente. Em relação
ao tamanho geral do elemento TECA, ele
foi otimizado com base em uma troca entre
a resolução do array e a profundidade má-
xima para a qual ainda ocorrem variações
suficientes de amplitude de sinal para for-
necer alta precisão no dimensionamento de
profundidade. Bobinas maiores induzirão
eddy current mais profundas no material e,
assim, permitirão discriminar trincas den-
tro de uma faixa de profundidade mais
ampla, mas, por outro lado, devido à sua
grande resposta espacial, não terão a ca-
pacidade de discriminar trincas individuais
dentro de uma densa colônia de CST.
Os elementos TECA de 3 mm de diâ-
metro e 6 mm de comprimento permitem
o dimensionamento de profundidade até
3 mm no material. Com 3 fileiras de ele-
mentos na sonda, a resolução do array é
fixada em 1.125 mm (cobertura total de
68 mm). No entanto, o tamanho desses
elementos permanece muito grande para
avaliar trincas densas de CST corretamente.
Quando múltiplas trincas são separadas
por menos de 3 mm lateralmente, sua
profundidade é superestimada porque o
elemento sente a resposta de múltiplas
trincas simultaneamente. Mas, como
mencionado anteriormente, o uso de sen-
sores menores diminuiria as capacidades
máximas de dimensionamento de profun-
didade. Portanto, para melhorar a resolu-
ção física real da sonda, um algoritmo de
processamento de imagem foi desenvolvi-
do para fornecer uma profundidade preci-
sa sobre trincas tão próximas quanto 1 mm
umas das outras (ver seção “Nitidez” deste
artigo). Ao longo do eixo de varredura, a
resolução foi definida em 2 amostras/mm.
Nenhum processo de melhoria da nitidez
foi necessário ao longo deste eixo, uma
vez que trincas axias distanciadas por 1
mm já podem ser resolvidas.
Resolução espacial do array
Como mostrado na Figura 2, a sensibili-
dade de um elemento TECA diminui rapida-
mente, ou seja, a amplitude do sinal cai
para 75% do seu máximo a 1 mm do centro
do elemento (linha vermelha tracejada).
Portanto, 3 linhas de elementos são neces-
sárias para fornecer uma curva de cobertu-
ra espacial constante cuja sensibilidade mí-
nima equivale a 95% de sua sensibilidade
máxima (Figura 3). Isso resulta em um di-
mensionamento de profundidade estável,
repetitivo e preciso.
Velocidade e cruzament de sinais
Esses canais são multiplexados a uma
taxa de aquisição de 2600 amostras por
segundo, permitindo uma velocidade de
varredura de até 600 mm/s.
Construção da tabela de
dimensionamento
O sinal TECA apresenta duas caracterís-
ticas principais que tornam possível o
dimensionamento de profundidade do
CST: Ortogonalidade entre trincas e sinais
de lift-off.
Nenhuma variação de fase com a
profundidade da trinca variada: apenas a
amplitude do sinal muda.
A Figura 4 demonstra essa ortogona-
lidade entre trincas e sinais de lift-off em
um plano de impedância. As mudanças
horizontais de um sinal estão associadas a
uma variação do lift-off (devido, por exem-
plo, corrosão ou tinta na superfície), e
as mudanças verticais correspondem a
indicações de trincas. Essa amplitude
vertical do sinal depende da profundidade
da trinca: assim, para um determinado
valor de lift-off, é possível construir uma
curva de dimensionamento ligando a
amplitude do sinal a uma profundidade
de trinca. Calculando esta curva para uma
ampla gama de valores de lift-off entre 0 e
2 mm, uma tabela de busca bidimensional
pode ser gerada. Em outras palavras,
cada ponto no plano de impedância está
associado a um conjunto único de lift-off
e profundidade de falha. Isso está repre-
sentado na Figura 4: as linhas tracejadas Figura 2. Curva de cobertura de um único ele-
mostram as amplitudes de sinal de profun- mento TECA.
didade de trincas de 1, 2 e 3 mm de profun-
didade e isso, para uma infinidade de
valores de lift-off. Monitorando o lift-off,
torna-se simples determinar a profun-
didade máxima de uma trinca.
A tabela de dimensionamento de refe-
rência da nova sonda TECA foi definida uti-
lizando-se entalhes semielípticos produzi-
dos por usinagem de descarga elétrica
(EDM), variando de 0,25 até 5 mm de
profundidade. A liga de aço carbono sele-
cionada para esta amostra é a X52, um
grau de gasoduto amplamente utilizado na
década de 1950 em que a CST geralmente
ocorre [8]. O sinal de Eddy Current desses
entalhes foi caracterizado em múltiplos
valores de lift-off que variavam de 0 a 2
mm, e a amplitude e fase do sinal obtido Figura 3. Três fileiras de elementos TECA, sua co-
foram informatizadas para a construção bertura resultante e a curva de resolução espacial.
de uma tabela de dimensionamento. Um
algoritmo de interpolação bilinear foi então
usado para povoar ainda mais esta tabela.
Além de uma profundidade de 3 mm, a
amplitude do sinal não variou o suficiente
para oferecer um dimensionamento pre-
ciso de profundidade, por isso decidiu-se
bloquear o dimensionamento de profun- Figura 4. Demonstração da ortogonalidade entre
didade em 3 mm no software. Além a profundidade da trinca e o lift-off. As profundi-
de 3 mm, as trincas são detectadas e dades de trincas de 1, 2 e 3 mm são mostradas
indicadas como mais profundas do que em verde, violeta e azul, respectivamente, cada
3 mm sem indicar uma profundidade um em lift-off diferente de 0,0, 0,2, 0,6 e 1,0 mm.
Um exemplo de dimensionamento de profun-
específica. Além do lift-off de 1 mm, a de-
didade de trinca é mostrado (lift-off = 0,4 mm,
tecção permanece possível, mas o dimen- profundidade = 1,5 mm).
sionamento da profundidade pode ser
menos preciso.
um forte impacto nos sinais de Eddy
Compensação de permeabilidade Current. Como exemplo, para uma
magnética determinada profundidade de trinca, a
A permeabilidade magnética muda de amplitude do sinal pode aumentar em
uma liga de gasoduto para outra e tem 50% para determinadas ligas, resultando
abendi.org.br 45
 A r t i g o Té c n i c o
em um excesso de profundidade em
200-300%, dependendo da diferença de
permeabilidade. Por isso, é extremamente
importante compensar este parâmetro
para evitar erros de dimensionamento de
profundidade.
Uma vez que a tabela de dimensiona-
mento original para TECA foi construída
usando aço carbono X52, o mesmo pro-
cesso teve que ser repetido usando enta-
lhes EDM em uma ampla gama de ligas de
gasodutos (B, X42, X60, X65) para criar
múltiplas tabelas de dimensionamento, ca-
da uma específica para uma determinada
liga. Foi encontrada uma relação entre a
amplitude do sinal e a rotação do ponto de
operação (linha de base) (ou seja, a amplitu-
de do sinal diminui quando a rotação da
linha de base aumenta). Esta relação foi
matematicamente formulada para permitir
o cálculo do ganho de compensação de
amplitude em função da rotação da linha
de base. Uma vez multiplicado o ganho de
compensação pela amplitude do sinal, a
profundidade da trinca é calculada usando
a tabela de dimensionamento.
Nitidez
Como mencionado anteriormente, a
distância lateral entre duas trincas afeta
a amplitude do sinal. O excesso de pro-
fundidade aumenta à medida que as trin-
cas se aproximam umas das outras (Figura
5). Um algoritmo de nitidez usando um
filtro foi desenvolvido e otimizado para
restaurar os sinais de trinca e remover o
efeito da distância entre eles. Este algo-
ritmo foi validado como preciso para trin-
cas separadas por distâncias laterais de
apenas 1 mm. A Figura 6 mostra uma com-
paração da resolução de uma densa colô-
nia de CST, antes e depois que o algoritmo
de nitidez foi aplicado.
Otimização de dimensionamento de
profundidade usando dados de tomografia
Oito amostras de aço carbono extraídas
de dutos reais contendo CST graves
foram usadas para ajudar na otimização
do algoritmo de dimensionamento. As
amostras foram escaneadas utilizando-se
tomografia computadorizada de raios-X a
uma alta resolução de 72 µm. Os dados da
tomografia foram alinhados com os dados
46 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023
TECA para que a profundidade real de cada
fenda pudesse ser determinada a partir
da tomografia. Isso foi usado como par-
te de um método de aprendizagem recursi-
va para otimizar os parâmetros do algoritmo
de nitidez. A Figura 6 mostra a correspon-
dência entre os dados TECA e tomografia
para uma dessas amostras, e o resultado
otimizado do algoritmo de nitidez.
Figura 5. Simulando o efeito da distância lateral
Resultados entre duas trincas da mesma profundidade em
Validação da TECA com seus sinais.
microscopia metallográfica
Em colaboração com um grande opera-
dor europeu, foi realizado um primeiro tes-
te às cegas para comparar os resultados de
profundidade do TECA com a profundidade
real de trinca medida pela microscopia
metalográfica. A Figura 7 mostra um exem-
plo das imagens de microscopia (profun-
didade real de rachadura = 860,32 µm)
e a medição correspondente utilizando
TECA (profundidade de rachadura = 0,9
mm). A Figura 8 resume a comparação
de ambos os conjuntos de medidas de
acordo com a API 1163 [9] e com 12 das
17 medições dentro da tolerância de
±15%, a TECA foi encontrada consistente
com as especificações de desempenho
de dimensionamento de profundidade
(tolerância = ±15% na certeza = 80% e
confiança = 95%). No entanto, deve-se ter
em mente que a microscopia metalográfica Figura 6. Correspondência entre os dados TECA
nem sempre é realizada exatamente no (superior), tomografia (médio) e resultado do algo-
ponto mais profundo de uma colônia de ritmo de nitidez após a otimização (inferior).
trincas, o que pode resultar em um leve
subdimensionamento da profundidade
real da rachadura. Por essa razão, o desbas- dos com a profundidade medida com o
te é muitas vezes preferível como um TECA. No total, mais de 200 indicações
método de comparação para a medição de CST foram medidas através de quatro
precisa da profundidade da CST. ensaios de campo separados realizados
em colaboração com a TC Energy e um
grande operador europeu. Os dados
Validação do TECA com medições plotados no gráfico da Figura 9 mostram
de desbastes uma tolerância de ± 0,3 mm, com uma
Na segunda série de testes às cegas certeza de 80% e uma confiança de 95%.
com TECA, em vez de microscopia meta- A realização desses testes às cegas foi
lográfica, a verdadeira profundidade de extremamente valioso para o desenvol-
trinca foi obtida pelo desbaste da superfície vimento da tecnologia TECA. Permitiu uma
do gasoduto até o desaparecimento das melhor compreensão dos cenários para os
indicações de CST, e medindo a espessura quais a profundidade do CST foi subava-
restante da parede com Ultrassom conven- liada ou superavaliada. Com base nesses
cional. Estes resultados de profundidade resultados, o algoritmo de medição de
são apresentados na Figura 9 e compara- profundidade TECA foi afinado, e um
último teste às cegas foi organizado com
a mesma metodologia para avaliar o
efeito do novo algoritmo. Os resultados
de 58 novas medições são mostrados
na Figura 10: a tolerância melhorou para
± 0,17 mm, com uma certeza de 80% e
uma confiança de 95%. Outro resultado
interessante é que o erro está centrado
em ± 0,00 mm, mostrando que o TECA
não tende a subestimar nem superestimar
a profundidade de CST. Figura 9. Gráfico
do teste cego mais recente após a otimi- Figura 7. Uma amostra (A) de da microscopia metallográfica e (B) da varredura TECA e medição de
zação do algoritmo de profundidade, profundidade da mesma trinca, obtida durante o primeiro ensaio cego TECA.
comparando medições de profundidade
TECA com os valores de profundidade
após desbaste e Ultrassom.

Conclusões
A tecnologia de Eddy Current apresenta-
da neste artigo aproveita a assinatura de
sinal única do tangencial Eddy Current
Array para medir a profundidade das colô-
nias de CST em aço carbono, até uma
profundidade de 3 mm. Ele combina uma
tabela de dimensionamento incorporada,
uma alta resolução espacial e um algoritmo Figura 8. Dimensionamento de profundidade TECA em comparação com microscopia metalográfica para
de nitidez personalizado que permite al- todas as colônias CST medidas no primeiro ensaio cego TECA.
cançar um alto nível de precisão na medição
de profundidade das trincas. Testes às
cegas realizados em colaboração com
dois diferentes operadores de gasodutos
mostraram uma precisão de ± 0,17 mm
em comparação com a verdadeira profun-
didade medida por microscopia ou des-
baste seguido de Ultrassom, com uma
certeza de 80% e uma confiança de 95%,
para mais de 200 colônias de trincas me-
didas. Em comparação com as técnicas
baseadas em ultrassom, o TECA oferece
uma velocidade de varredura muito alta
Figura 9. Gráfico comparando medições de Figura 9. Gráfico do teste cego mais recente
e uma menor dependência do usuário, e após a otimização do algoritmo de profundidade,
profundidade TECA com os valores de profundi-
abriu oportunidades para tecnologias mais dade obtidos após desbaste em quatro ensaios comparando medições de profundidade TECA
modernas, confiáveis e eficientes para a de campo. com os valores de profundidade após desbaste e
avaliação direta de trincas de corrosão sob Ultrassom.
tensão em tubulações.
on Gas-Transmission Pipelines: History, Weld Inspection using Tangential Eddy Current
Causes, and Mitigation, 1996. Array, 19th WCNDT, 2016.
Agradecimentos
3. Stress Corrosion Cracking [Online]. Available: 7. Wright M, Eddy Current Testing
Os autores querem agradecer à TC www.nace.org. [Accessed: 31-Mar-2020]. Technology, 2nd Edition.
Energy por sua colaboração na validação 4. Rais AHE, Basic Human Factors and 8. Kiefner J.F., Trench C.J., Oil pipeline
dessa tecnologia. Nondestructive Testing, NDT Technician, 2015. characteristics and risk factors: illustrations
5. Watanabe K et al, Japanese PD from the decade of construction, 2001.
Referências bibliográficas examinations for depth sizing of SCC in 9. American Petroleum Institute, In-line
1. CEPA, Stress Corrosion Cracking, 2007. austenitic stainless steel pipes, ndt.net, 2012. Inspection Systems Qualification Standard
2. Leis B, Eiber R, Stress-Corrosion Cracking 6. Raude A et al, Advances in Carbon Steel (API Standard 1163), August 2005.

abendi.org.br 47
 Calendário

• Nivelamento - Com um olhar individual sobre cada aluno inicia-

mos a capacitação através de vídeo-aulas introdutórias e avalia-
mos os conhecimentos dos profissionais, com o intuito de otimizar
o processo de aprendizagem e nivelamento dos alunos.
• Transformação de dados em informação - Com o análises
realizado a empresa, construímos o Treinamento exclusivamente
desenhado e adequado para as necessidades da empresa,
• Treinamento - Estimulamos o aprendizado a partir da participa-
ção ativa do aluno em aula, unindo teoria e prática. Nossa equipe é
formada por professores especialistas de mercado, para aprimorar
ainda mais o conhecimento dos colaboradores. Criamos conexões
e geramos mais engajamento.
• Nível do Saber - Realizada no pós-treinamento, medimos o nível
de conhecimento adquirido pelos alunos. Para reforçar o aprendi-
zado utilizamos ferramentas inovadoras de ensino interativo.

Os Treinamentos da Abendi são baseados em pesquisas de mercado para

Programe-se e participe!
cobrir as necessidades de empresas de vários setores, garantindo que nos-
Veja no QR Code ao lado
sos alunos adquiram competência, habilidade e atitude. Para isso, oferece-
nossa agenda.
mos a nossa Escala do Saber!

48 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023

Nossa missão é ajudar empresas e profissionais a serem melhores, mais eficientes e competitivas, utili-
zando a educação aliada à tecnologia, para transmitir conhecimentos que geram resultados.

TREINAMENTO DATAS MODALIDADE

SETEMBRO
NOVO - API RP 583 Corrosão sob isolamento 4 a 13 On Line (Noturno)
Gerenciamento de integridade de dutos (oleodutos e gasodutos 11 a 20 On Line (Noturno)
NOVO - Tubulações industriais e dutos de transporte terrestres 11 a 22 On Line (Noturno)
Líquido Penetrante – Nível 3 11 a 15 Presencial (Diurno)
Nivelamento Nível 3 (NA-001- NA-003) 25/9 a 30/10 On Line (Noturno)
Módulo Básico - API 570 - Inspeção de tubulações /Piping Inspection 26/9 a 5/10 On Line (Noturno)
IEQ T2 – 2023 Turma 2 25
OUTUBRO
Formação de PH (módulo básico) 2 a 31 On Line (Noturno)
NOVO - ASME PCC2 - Reparo de equipamentos de pressão e tubulação 9/11 On Line
API 581/ 580 -RBI Inspeção Baseada em Riscos 23/10 a 3/11 On Line (Noturno)
NOVO - Módulo 1 - Específico - API 570 – Piping Inspection Code: Preparação para 23/10 a 22/11 On Line (Noturno)
o exame de certificação ICP API 570
Formação de PH (módulo básico) - Turma 3 2 a 31 On Line (Noturno)

TREINAMENTO EAD
Os treinamentos desenvolvidos pelo time da Abendi, permite que os participantes tenham uma maior flexibilidade de tempo e
horários, sendo desafiador desde o início.
CH
Preparatório para Iniciantes na Carreira de END - Nivelamento 1 e 2 40
Líquido Penetrante - Nível 3 40
Partículas Magnéticas - Nível 3 40
Ultrassom - Nível 3 80
Ensaio Visual - Nível 3 40
Nivelamento - N3 (ISO 9712) 80
NOVO - Básico de Ultrassom conforme AWS D1.1 em estrutura não tubular 24
NOVO - Básico de Ultrassom conforme AWS D1.1 em estrutura tubular 24
NOVO - Ultrassom AVG/DGS 24
NOVO - ATM EX000 - Conhecimentos e percepções básicas para adentrar em uma instalação contendo áreas classificadas 8

* A Abendi reserva-se no direito de cancelar ou alterar as datas dos treinamentos sem aviso prévio.
* Conheça como se inscrever nos treinamentos da Abendi:
Regras, Políticas de Confirmação e Cancelamentos de Treinamentos acesse: www.abendi.org.br

abendi.org.br 49
 Calendário

Unidade São Paulo

SETEMBRO DATAS OUTUBRO DATAS

Ensaio Visual Nível 2 4a6 Ensaio Visual Nível 2 2a 4
Ultrassom Medição de Espessura Nível 1 4 a 11 Ultrassom Medição de Espessura Nível 1 2a6
Ultrassom Medição de Espessura Nível 1 04/ a 12 Ultrassom Medição de Espessura Nível 1 2a9
Ultrassom Nível 2 4 a 18 Ultrassom Nível 2 2 a 26
Ultrassom Nível 2 4 a 28 Ultrassom Nível 2 2/10 a 1/11
Ultrassom Nível 2 4/9 a 4/10 Partículas Magnéticas Nível 2 9 a 16
Ultrassom Phased Array Nível 2 4/9 a 27/10/ Líquido Penetrante Nível 2 9 a 18
Partículas Magnéticas Nível 2 11 a 15 Líquido Penetrante Nível 2 9 a 19
Líquido Penetrante Nível 2 11 a 19 Detecção de Vazamentos Nível 1 16 a 18
Líquido Penetrante Nível 2 11 a 20 Ensaio Radiográfico Nível 2 16 a 6
Controle Dimensional N2 Caldeiraria e Tubulação 11 a 21 Inspetor de Teste de Estanqueidade Nível 2 16 a 31
Inspetor de Teste de Estanqueidade Nível 2 11 a 27 Líquido Penetrante Nível 2 23 a 26
Detecção de Vazamentos Nível 1 18 a 20 Partículas Magnéticas Nível 2 23/10 a 1/11
Detecção de Vazamentos Nível 2 - SNQC/END 18 a 21 Partículas Magnéticas Nível 2 23/10 a 1/11
Partículas Magnéticas Nível 2 18 a 27 Controle Dimensional N2 - Caldeiraria e Tubulação 23/10 a 2/11
Partículas Magnéticas Nível 2 18 a 27 Ultrassom Medição de Espessura Nível 1 30/10 a 11
Ensaio Radiográfico Nível 2 18/9 a 6/10 Detecção de Vazamentos Nível 2 Snqc/End 30/10 a 3/11
Ensaio Radiográfico Nível 2 18/9 a 9 /10 Ensaio Visual Nível 2 30/10 a 7/11
Ultrassom Medição de Espessura Nível 1 25 a 27 Ultrassom Nível 2 30/10 a 13/11
Líquido Penetrante Nível 2 25 a 28
Ensaio Visual Nível 2 25/9 a 2/10
Ultrassom Nível 2 25/9 a 6/10

50 Revista Abendi n o 116 Agosto de 2023