Ficha de Informações de Segurança FISPQ

de Produtos Químicos Data Revisão

(FISPQ)
05/05/2022 001
QUIMIFORT SPRAY SUPER

SEÇÃO I - IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto: QUIMIFORT SPRAY SUPER

Principais usos Adesivo industrial.
recomendados:
Código interno de 0000514, 0000896, 0000897, 0000898, 0000899, 0000900, 0000901,
identificação: 0002229, 0002241, 0002243.
Nome da Empresa: QUIMICOLLA INDÚSTRIA QUÍMICA LTDA.
Endereço: Rod. SC 411 km 19 –
88240–000 – Cardoso - São João Batista (SC)
Telefone: (48) 3625 - 4477
Fax: (48) 3625 – 1314
Telefone emergências: Pró-Química – ABIQUIM 0800-118270 (24horas)
E-mail: quimicolla@quimicolla.com.br

SEÇÃO II – IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Classificação de perigo do Líquidos inflamáveis – Categoria 2;

produto:
Lesões oculares graves / Irritação ocular, Categoria 2A;
Toxicidade para órgão-alvo específico - exposição única, Categoria 3,
Toxicidade para órgão-alvo específico - exposição repetida, Categoria 2;
Toxicidade a reprodução – Categoria 2;
Sensibilização a à pele – Categoria 1;
Perigo por aspiração – Categoria 1;
Perigoso ao ambiente aquático – Agudo – Categoria 2;
Perigoso ao ambiente aquático – Crônico – Categoria 3;

Sistema de Classificação Norma ABNT 14725-2:2009 – versão corrigida 2:2014.

utilizado: Sistema Globalmente Harmonizado para classificação e Rotulagem de
Produtos Químicos, ONU.

ELEMENTOS APROPRIADOS DA ROTULAGEM

- Pictogramas

Palavra de Advertência: PERIGO.

QUIMICOLLA INDÙSTRIA QUÌMICA LTDA Página 1/13

 Ficha de Informações de Segurança FISPQ
de Produtos Químicos Data Revisão
(FISPQ)
05/05/2022 001
QUIMIFORT SPRAY SUPER

Frases de perigo: H225 – Líquido e vapores inflamáveis.

H335 – Pode provocar irritação das vias respiratórias.

H336 – Pode provocar sonolência ou vertigem.
H402 – Nocivo para organismos aquáticos.
H361 – Suspeita se que prejudique a fertilidade ou o feto.

Frases de Precaução:

P201 – Obtenha instruções específicas antes da utilização.

P210 – Mantenha afastado do calor, faísca, chama aberta e
superfícies quentes. Não fume.
P233 – Mantenha o recipiente hermeticamente fechado
P240 – Aterre o vaso contentor e o receptor do produto durante
transferências.
P241 – Utilize equipamento elétrico, de ventilação ou de iluminação à
prova de explosão.
P242 – Utilize apenas ferramentas antifaiscantes.
P243 – Evite o acúmulo de cargas eletrostáticas.
P260 – Não inale os fumos, gases, névoas, vapores e aerossóis.
P265- Lave cuidadosamente após manuseio.
P270- Não coma, beba ou fume durante o manuseio deste produto.
P271 – Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
P273- Evite a liberação para o meio ambiente.
P280 – Use luvas de proteção, roupa de proteção, proteção ocular e
proteção facial.
Armazenamento: P403 + P233 – Armazene em local bem ventilado. Mantenha o
recipiente hermeticamente fechado.
P405 - Armazene em local fechado a chave.

Disposição: P501 – Descarte o produto em local devidamente regulamentado e

licenciado de acordo com as legislações Municipais, Estaduais e
Federais.

Outros perigos que não Dados não disponíveis.

resultam em uma
classificação:

QUIMICOLLA INDÙSTRIA QUÌMICA LTDA Página 2/13

 Ficha de Informações de Segurança FISPQ
de Produtos Químicos Data Revisão
(FISPQ)
05/05/2022 001
QUIMIFORT SPRAY SUPER

SEÇÃO III – COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Descrição: Mistura de borrachas, resinas naturais e resinas sintéticas em

solventes orgânicos.

Natureza Química: Adesivo a base de borrachas e resinas sintéticas em solventes

orgânicos.

Sinônimos: Adesivo de TR, Adesivo Sintético, Adesivo Spray.

Ingredientes e/ou Impurezas que contribuem para o perigo:

Faixa de Concentração
Componente Nº CAS
(%)
Solvente alifático Leve 93165-19-6 40 - 70

ACETONA 67-64-1 0 - 20

SEÇÃO IV - MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Medidas de Primeiros Socorros

Inalação: Remova a vítima para local arejado e mantenha-a em repouso. Monitore

a função respiratória. Se a vítima estiver respirando com dificuldade,
forneça oxigênio. Se necessário aplique respiração artificial. Procure
atenção médica. Leve esta FISPQ.

Contato com a pele: Remova as roupas e sapatos contaminados. Lave a pele exposta com
grande quantidade de água, por pelo menos 15 minutos. Procure
atenção médica. Leve esta FISPQ.

Contato com os olhos: Lave com água corrente por pelo menos 15 minutos, mantendo as
pálpebras abertas. Retire lentes de contato quando for o caso. Procure
atenção médica imediatamente. Leve esta FISPQ.

Sintomas e efeitos mais importantes,
agudos e tardios:
A respiração de grandes concentrações de vapor pode provocar
tonturas, esvaimento da cabeça, dores de cabeça, náuseas. Os sinais
irritação na pele podem incluir uma sensação de ardor e/ou um aspecto
seco e rachado. Os sinais e sintomas de irritação ocular podem incluir
uma sensação de ardor, vermelhidão, inchaço e/ou visão enevoada.

Notas para o médico: O tratamento é baseado no julgamento do médico e na resposta das

reações do paciente.

QUIMICOLLA INDÙSTRIA QUÌMICA LTDA Página 3/13

 Ficha de Informações de Segurança FISPQ
de Produtos Químicos Data Revisão
(FISPQ)
05/05/2022 001
QUIMIFORT SPRAY SUPER

SEÇÃO V - MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção apropriados: Pó químico seco, dióxido de carbono, espuma para hidrocarbonetos e
neblina d’água.

Não recomendados: Água diretamente sobre o líquido em chamas.

Medidas de proteção da equipe de
combate a incêndio:
Usar vestuário de proteção completo e aparelho respiratório autônomo.
Equipamento de proteção adequado, incluindo máscara de respiração
deverá ser usado no combate a incêndio em espaços fechados. Os
recipientes expostos ao calor intenso de incêndio devem ser arrefecidos
com grandes quantidades de água.

SEÇÃO VI - MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência.

 Para o pessoal que não faz parte Não fumar. Evitar faíscas. Utilizar equipamento de proteção individual
dos serviços de emergência: conforme descrito na seção 8. Evacuar a área próxima ao
derramamento/vazamento

 Para o pessoal do serviço de Utilizar EPI completo com óculos de segurança com proteção lateral,
emergência: luvas de PVC ou látex, Vestuário adequado e sapato fechado.

Precauções ao meio ambiente:
Remover todas as possíveis fontes de ignição da área circundante.
Utilizar sistemas de retenção apropriados para evitar a contaminação
ambiental. Evitar a dispersão ou penetração em sistemas de drenagem,
sarjetas ou rios por meio da utilização de areia, terra ou outras barreiras
apropriadas.

Métodos e materiais para o Estancamento e contenção devem ser feito com material adequado,
estancamento e a contenção: como areia, terra e outras barreiras apropriadas.

Isolamento da área: Distância de isolamento: 50 metros de raio. Distância de evacuação:

300 a 800 metros de raio.

Métodos e materiais para a limpeza: Absorva os resíduos com material apropriado, como terra, areia ou
outro material e elimine adequadamente. Retire com carros de vácuo à
prova de explosão ou bombeie para reservatórios de
armazenamento/recuperação.

QUIMICOLLA INDÙSTRIA QUÌMICA LTDA Página 4/13

 Ficha de Informações de Segurança FISPQ
de Produtos Químicos Data Revisão
(FISPQ)
05/05/2022 001
QUIMIFORT SPRAY SUPER

SEÇÃO VII - MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Precauções para manuseio seguro

Prevenção da exposição do trabalhador: Utilizar apenas em áreas bem ventiladas. Lavar bem depois de
manusear. Para indicações sobre a seleção de equipamentos de
proteção, individual, ver Capítulo 8 desta Ficha de dados de segurança
do material.

Prevenção de incêndio e explosão: Mantenha o recipiente hermeticamente fechado. É importante verificar

o aterramento das máquinas e equipamentos visando evitar a formação
de eletricidade estática durante o manuseio.

Precauções e orientações para o Torna imprescindível o conhecimento e treinamento dos trabalhadores

manuseio seguro: ou usuários quanto aos riscos para manipular este produto, assim como
a adoção de medidas de segurança apropriadas. Garantir boa
ventilação/exaustão no local de trabalho.

Medidas de higiene

Apropriadas: Após o manuseio lave bem as mãos, não ingerir alimentos durante o
manuseio e não fumar, remover vestes contaminadas e EPI´s antes de
entrar em áreas de alimentação ou qualquer outra área que não seja de
manuseio e armazenamento do produto.

Inapropriadas: Vide seção 2.

Condições de armazenamento seguro

Condições adequadas: Vide seção 2.

Condições que devem ser evitadas, Vide seção 2: frases P-243, P-270.
incluindo qualquer incompatibilidade:

Materiais para embalagem

Recomendados: Recipientes metálicos.

QUIMICOLLA INDÙSTRIA QUÌMICA LTDA Página 5/13

 Ficha de Informações de Segurança FISPQ
de Produtos Químicos Data Revisão
(FISPQ)
05/05/2022 001
QUIMIFORT SPRAY SUPER

SEÇÃO VIII - CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle específico:

Componentes com parâmetros a controlar no local de trabalho.

Componente Limites de Tolerância Limite de Tolerância

(até 48 h/semana) Biológico

Acetona 780 ppm 1870 mg/m3 50 mg/L (final da jornada diária)

Solvente Alifático Leve 50 ppm ND 5 mg/L creat. (2,5 hexanodiona)

Medidas de controle de engenharia
Para eliminação ou minimização dos riscos à exposição do produto é
necessário o controle e monitoramento ambiente de trabalho através
de medições de concentrações dos vapores orgânicos, assim como a
adoção de medidas de exaustão ou ventilação que reduza a
concentração destes vapores no meio ambiente.

Proteção dos olhos/face: Usar óculos de segurança ou viseira completa.

Proteção respiratória: Se os controlos de engenharia não mantiverem as concentrações

transportadas no ar num nível que seja adequado para proteger a
saúde do trabalhador, selecione equipamento de proteção respiratório
adequado às condições de utilização específicas e que satisfaça a
legislação relevante. Quando os respiradores com filtro de ar são
adequados, selecione uma combinação adequada de máscara e filtro.
Selecionar um filtro adequado para gases e vapores orgânicos
cumprindo a norma EN14387. Quando os respiradores com filtro de ar
não forem adequados (ex. concentrações de ar muito altas, riscos de
carência de oxigênio, espaços confinados) use aparelhos de respiração
autônoma.

Proteção das mãos: A adequabilidade e a duração de uma luva dependem do uso, por
exemplo, frequência e duração do contato, resistência química do
material e da espessura da luva. As luvas contaminadas devem ser
substituídas. Quando ocorrer contato das mãos com o produto, o uso
de luvas homologadas, segundo as normas aceitas (por exemplo,
EN374 na Europa e, F739 nos E.U.A., AS/NZS:2161).

QUIMICOLLA INDÙSTRIA QUÌMICA LTDA Página 6/13

 Ficha de Informações de Segurança FISPQ
de Produtos Químicos Data Revisão
(FISPQ)
05/05/2022 001
QUIMIFORT SPRAY SUPER

Perigos térmicos: Não disponível.

SEÇÃO IX - PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

 Aspecto: liquido viscoso ambar.

 Odor: característico aos solventes orgânicos.
 Limite de odor: não disponível.
 pH: não aplicável.
 Ponto de ebulição dos solventes: > 56 ºC.
 Faixa de temperatura de ebulição: 56°C à 120°C.
 Ponto de fusão/ponto de congelamento: não disponível.
 Ponto de fulgor: -9 ºC (variável em função de ser uma mistura).
 Taxa de evaporação: 4 (acetato de n-butila=1).
 Inflamabilidade: produto inflamável.
 Limites de explosividade superior/inferior: 13%(v) / 1,0% (v).
 Pressão de vapor: 90mmHg/20°C.
 Densidade de vapor: não disponível.
 Densidade relativa: 0,820 – 0,840 g/cm³ (25°C).
 Solubilidade: solúvel em solventes orgânicos e insolúvel em água.
 Temperatura de autoignição: 540 / 1.004 °C / °F Ensaio: (ASTM D-2155) para Acetona.
 Coeficiente de participação n-octanol/água: não disponível.
 Temperatura de decomposição: não disponível.
 Viscosidade: 300 +/-60 mPa.s (25°C).

SEÇÃO X - ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade química: Estável em condições normais de utilização

Reatividade: Estável em condições normais de utilização.

Possibilidade de reações perigosas: Dados não disponíveis.

Condições a serem evitadas: Evite o calor, as faíscas, as chamas vivas e outras fontes de ignição.

Materiais incompatíveis: Agentes oxidantes fortes.

Produtos perigosos da decomposição: Não são conhecidos produtos perigosos pela sua decomposição.

QUIMICOLLA INDÙSTRIA QUÌMICA LTDA Página 7/13

 Ficha de Informações de Segurança FISPQ
de Produtos Químicos Data Revisão
(FISPQ)
05/05/2022 001
QUIMIFORT SPRAY SUPER

SEÇÃO XI - INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

ACETONA

Toxicidade aguda: Toxicidade oral aguda: Fraca toxicidade: LD50 >5000 mg/kg , Rato,
Toxicidade dérmica aguda: Fraca toxicidade: LD50 >5000 mg/kg ,
Coelho, Toxicidade aguda por inalação: Baixa toxicidade por inalação.
/ 4 h, Rato.

Corrosão/irritação da pele: Leve irritação da pele.

Lesões oculares graves/irritação Ocular: Irritante para os olhos. Irritante para as membranas mucosas.

Sensibilização respiratória ou à pele: Ligeiramente irritante para o sistema respiratório. Não sensibilizador da
pele.

Mutagenicidade em células germinativas: Não é mutagênico.

Carcinogenicidade: Não classificado como carcinogênico.

Toxicidade à reprodução: Dados não disponíveis.

Toxicidade para órgãos-alvo específicos - As concentrações elevadas podem provocar depressão no sistema
exposição única: nervoso central resultando em cefaleias, tonturas e náuseas; a inalação
continua pode resultar em inconsciência e/ou morte.

Toxicidade para órgãos-alvo específicos - Pode provocar sonolência, vertigens, vômito, diarreia e sonolência.
exposição repetida:

Perigo por aspiração: A aspiração para os pulmões quando engolido ou vomitado pode
provocar pneumonite química, que pode ser fatal.

Outras informações: A exposição pode aumentar a toxicidade de outros materiais. Pode

potencializar a neutotoxicidade periférica do n-hexano, e também a
toxicidade para o fígado e rins de alguns hidrocarbonetos clorados
como o tetracloreto.

SOLVENTE ALIFÁTICO LEVE

Toxicidade aguda: Não classificado como tóxico agudo por via oral e inalatória.

QUIMICOLLA INDÙSTRIA QUÌMICA LTDA Página 8/13

 Ficha de Informações de Segurança FISPQ
de Produtos Químicos Data Revisão
(FISPQ)
05/05/2022 001
QUIMIFORT SPRAY SUPER

Corrosão/irritação da pele: Pode provocar irritação a pele.

Lesões oculares graves/irritação Ocular: Não disponível.

Sensibilização respiratória ou à pele: Não disponível.

Mutagenicidade em células germinativas: Não disponível.

Carcinogenicidade: Não disponível.

Toxicidade à reprodução: Suspeita-se que prejudique a fertilidade ou o feto

Toxicidade para órgãos-alvo específicos - Pode provocar sonolência ou vertigem.

exposição única:

Toxicidade para órgãos-alvo específicos - Pode provocar danos aos órgãos por exposição repetida ou prolongada.
exposição repetida:

Perigo por aspiração: Não disponível.

SEÇÃO XII - INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

ACETONA

Ecotoxicidade: Toxicidade Aguda, Peixe : Praticamente não tóxico: LC/EC/IC50 > 100
mg/l, Crustáceos aquáticos : Praticamente não tóxico: LC/EC/IC50 >
100 mg/l, Algas/Plantas aquáticas: Praticamente não tóxico:

LC/EC/IC50 > 100 mg/l, Micro-organismos : Praticamente não tóxico:

LC/EC/IC50 > 100 mg/l, Crustáceos aquáticos : NOEC/NOEL > 10 -
<=100 mg/l (com base nos dados do teste)

Persistência e degradabilidade: Rapidamente biodegradável.

Potencial bioacumulativo Não se espera que bioacumule significativamente

Mobilidade no solo: Se o produto penetrar no solo, deslocar-se-á e pode contaminar a

água subterrânea. Dissolve-se em água.

QUIMICOLLA INDÙSTRIA QUÌMICA LTDA Página 9/13

 Ficha de Informações de Segurança FISPQ
de Produtos Químicos Data Revisão
(FISPQ)
05/05/2022 001
QUIMIFORT SPRAY SUPER

Outros efeitos adversos: A substância não cumpre todos os critérios de triagem para
persistência, bioacúmulo e toxicidade e, consequentemente, não é
considerada PBT ou vPvB.

SOLVENTE ALIFÁTICO LEVE

Ecotoxicidade: Tóxico para a vida aquática.

Persistência e degradabilidade:
É esperada rápida degradação e não persistente.
Potencial bioacumulativo: Não apresenta potencial bioacumulativo em organismos aquáticos.
Log Kow: aprox. 3,90

Mobilidade no solo: Não disponível.

Outros efeitos adversos: Não são conhecidos outros efeitos ambientais para este produto.

SEÇÃO XIII - CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

Métodos recomendados para destinação final.

Produto: Recuperar ou reciclar, se possível. É da responsabilidade do gerador

de resíduos determinar a toxicidade e as propriedades físicas do
material gerado para determinar a classificação e os métodos de
eliminação adequados em conformidade com os regulamentos
aplicáveis. Não eliminar para o ambiente, drenos ou cursos de água.
Não permitir que o resíduo contamine o solo e a água.

Embalagem usada: Drenar cuidadosamente o recipiente. Depois de drenar, ventilar em local

seguro e longe de faíscas ou fogo. Os resíduos podem constituir perigo
de explosão. Não furar, cortar ou soldar tambores sujos. Enviar a um
recuperador de tambores ou de metais.

SEÇÃO XIV - INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentação Nacional e Internacional:

Resolução nº 5.947 de 1 de junho de 2021 da Agência Nacional de
TERRESTRES:
Transportes Terrestres (ANTT), Aprova as Instruções
Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de
Produtos Perigosos e suas modificações.

QUIMICOLLA INDÙSTRIA QUÌMICA LTDA Página 10/13

 Ficha de Informações de Segurança FISPQ
de Produtos Químicos Data Revisão
(FISPQ)
05/05/2022 001
QUIMIFORT SPRAY SUPER

Número ONU: 1133

Nome apropriado para embarque: Adesivo, contendo líquido inflamável.

Classe de risco/subclasse de risco 3

principal:

Classe de risco/subclasse de risco NA

subsidiário:

Número de risco: 33

Grupo de embalagem: II

HIDROVIÁRIO: DPC – Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras)

Normas de Autoridade Marítima (NORMAM)
NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar
Aberto
NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação Interior
IMO – “International Maritime Organization” (Organização Marítima
Internacional)
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).
Número ONU: 1133

Nome apropriado para embarque: Adesivo, contendo líquido inflamável.

Classe de risco/subclasse de risco 3

principal:
Classe de risco/subclasse de risco NA
subsidiário:
Grupo de embalagem: II

EmS: F-E, S-D

Perigo ao meio ambiente: O produto não é considerado poluente marinho.

AÉREO: ANAC – Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução nº129 de 8 de

dezembro de 2009.

RBAC Nº 175 – (REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIAÇÃO CIVIL)

– TRANSPORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS EM AERONAVES CIVIS.

QUIMICOLLA INDÙSTRIA QUÌMICA LTDA Página 11/13

 Ficha de Informações de Segurança FISPQ
de Produtos Químicos Data Revisão
(FISPQ)
05/05/2022 001
QUIMIFORT SPRAY SUPER

IS Nº 175-001 – INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR – IS

ICAO – “International Civil Aviation Organization’’ (Organização da

Aviação Civil Internacional)”. – Doc 9284 – NA/905

IATA – “International Air Transport Association” (Associação

Internacional de Transporte Aéreo)

Dangerous Goods Regulation (DGR)

Número ONU: 1133

Nome apropriado para embarque: Adesivo, contendo líquido inflamável.

Classe de risco/subclasse de risco 3

principal:
Classe de risco/subclasse de risco NA
subsidiário:
Grupo de embalagem: II

SEÇÃO XV – INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

Regulamentações: Decreto Federal n°2.657, de 3 de julho de 1998

Norma ABNT-NBR 14725:2012.

Portaria n° 229, de 24 de maio de 2011 – Altera a Norma

Regulamentadora n° 26.

Produto sujeito ao controle e fiscalização do Ministério da Justiça -

Departamento de Polícia Federal – MJ/DPF, quando se tratar de
importação, exportação e reexportação, sendo indispensável
Autorização Prévia de DPF para realização destas operações.

SEÇÃO XVI - OUTRAS INFORMAÇÕES

Informações importantes, mas não especificamente descritas às seções anteriores:

Produto com destinação única e exclusiva para colagens.

PROIBIDA A VENDA PARA MENORES DE 18 ANOS.
É recomendado que mulheres grávidas não manuseiem o produto.

QUIMICOLLA INDÙSTRIA QUÌMICA LTDA Página 12/13

 Ficha de Informações de Segurança FISPQ
de Produtos Químicos Data Revisão
(FISPQ)
05/05/2022 001
QUIMIFORT SPRAY SUPER

Esta FISPQ foi elaborada baseada nos conhecimentos atuais do produto químico e fornece informações quanto à
proteção, à segurança, à saúde e ao meio ambiente. Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química
requer o conhecimento prévio de seus perigos pelo usuário. Cabe à empresa usuária do produto promover o
treinamento de seus empregados e contratados quanto aos possíveis riscos advindos do produto.

Legendas e abreviaturas:

ACGIH – American Conference of Governmental Industrial Hygienists.

BCF – Bioconcentration Factor
BEI – Biological Exposure Indices
CAS – Chemical Abstracts Service
CL50 – Concentração Letal 50%
DL50 – Dose Letal 50%

QUIMICOLLA INDÙSTRIA QUÌMICA LTDA Página 13/13