SP

Vlvulas de controle de passagem reta

com sede nica
DN 15 a 200mm
1/2" a 8"

DIN PN 16 - 40
ANSI 125 - 300
Aplicao

SP 15A, 25A, 26A

SP 15 A
SP 25 A
SP 26 A
com atuador
pneumtico
SA tipo P

Estas versteis vlvulas de controle podem

ser utilizadas nos mais variados processos
industriais e em praticamente todas as
instalaes na indstria onde se pretenda
controlar variveis tais como presso,
temperatura, vazo, nvel etc.
Prprias para operar em tubulaes de
lquidos, vapor e outros gases.

Principais caractersticas
- Projeto moderno e compacto;
- Sede nica permite estanqueidade at
0,0001% da capacidade nominal;
- Para 2" a 6", opcionalmente, obturador
balanceado para compensar altos diferenciais de presso;
- Montagem de posicionadores e vrios acessrios, segundo o sistema padronizado
NAMUR e norma DIN IEC 534-6;
- Obturadores com baixo nvel de rudo;
difusores de fluxo opcionais para redues
de rudo;
- Excelentes caractersticas em fluxo crtico
(fator F1 ISA de 0,95);
- Atuadores com molas mltiplas e de
operao reversvel quanto a faixa de
presso de comando e/ou sentido de
acionamento.

Fig.1
Apresentao
Compostas basicamente de corpo de
passagem reta, castelo, sede nica,
obturador com vedao metlica ou
elstica, haste do obturador com
acoplamento para a haste do atuador.

Componentes

Presso nominal
Dimetro
mm
Nominal
pol
Faixas de temperatura
Corpo
Pea isolante
Fole metlico
Obturador normal
(no balanceado)
Obturador balanceado

Caracterstica

SP 15 A
ANSI 125 - DIN PN 16
15
1/2"

20
40
3/4" 1 1/2"

25
1"

SP 25 A
50
2"

SP 26 A

ANSI 300 - DIN PN 40

65
80 100 150
2 1/2" 3"
4"
6"

N
200
8"

ver "Diagrama presso - temperatura"

Vedao metlica: -250 oC / -418 oF a +450 oC / +842 oF
Vedao elstica: -200 oC / -328 oF a +220 oC / +428 oF
anel de teflon: -200 oC / -328 oF a +220 oC / +428 oF
anel de grafite: -220 oC / -428 oF a +450 oC / +842 oF
igual percentagem
linear
"on - off" (com mx. Cv ou Kvs do DN)

ndice de vazamento em %Cv ou Kvs

normal (no balanceado)
balanceado
Tipo do obturador
Teflon
Grafite
Anel de vedao

0,01

0,01
0,1
Vedao metlica

0,0001

0,001
Vedao elstica
1/2"
a
2"
=
50
:
1
(DN
15
a
50
mm)
Rangeabilidade
2 1/2" a 8" = 30 : 1 (DN 65 a 200 mm)

1
2
3
4
5

Descrio

Quant.

Corpo
Sede
Obturador
Mola do engaxetamento
Gaxeta (de anis V em
PTFE)
6* Castelo
7 Prensa - gaxeta
8 Placa de curso
9 Haste do obturador
10 Luva do acoplamento
11 Contraporca
12 Acoplamento atuador /
obturador
13 Suporte do atuador
14* Junta

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

* Peas sobressalentes recomendadas

Edio:03/08
03/08

PR-05.70.10-P

Controle

Competncia tcnica
Modelos

Geralmente operam em conjunto com o

atuador pneumtico ASCA SA tipo P, ou
ento um atuador eltrico axial ASCA SA
tipo E ou um atuador manual ASCA SA tipo
M.

Opcionais

Acessrios

- Obturador balanceado de 1/2" a 8", para compensar grandes

diferenciais de presso e operar com temperaturas at 450C
(fig.2)
- Difusor de fluxo DF I ou DF III para reduzir o nvel acstico em
condies de servio severas (fig.3).
- Para temperaturas desde -250C at +450C (ver fig. 4).
- Fole metlico (fig.5) prova de corroso para vedao adicional
da haste. Deve ser aplicado principalmente para vcuo abaixo
de 1,5 mbar, lquidos agressivos e fludos nocivos ao ambiente,
inflamveis, nobres ou outros, cujo extravasamento para a
atmosfera inadmissvel. Quando equipadas com esta pea, o
flange superior das vlvulas provido de uma conexo para
inspeo do fole.
- Vedao elstica: para melhorar a estanqueidade
possvel a utilizao de vedao elstica (anel de vedao
em PTFE no obturador), obtendo-se vazamentos menores que
0,0001% do Cv (ou Kvs) (fig.5).

Dependendo da funo a ser desempenhada pela vlvula de

controle SP 15 A, 25 A, 26 A, torna-se necessrio utilizar
posicionadores, chaves fim de curso, vlvulas solenide,
filtros reguladores, e outros que, a pedido, podero ser
fornecidos j acoplados vlvula. Favor consultar o Programa
6 da ASCA.

Funcionamento
O fludo atravessa a vlvula na direo da seta (indicada no
corpo da mesma. O posicionamento do obturador determina a
vazo atravs da rea liberada entre o obturador e a sede. A
haste com o obturador conectada haste do atuador pelo
acoplamento e engaxetada por uma guarnio de anis "V" em
teflon, carregada pela mola para reaperto automtico.

Fig. 1 - Obturador
balanceado

Fig. 2 - Vedao
elstica
1
2
3
4

- Corpo
- Sede
- Obturador
- Anel de vedao

Fig. 3 - Difusores de fluxo DF I e DF III

Fig. 4 - Pea isolante

Edio: 03/08

Fig. 5 - Pea isolante com fole metlico para vedao adicional

de haste do obturador (castelo hermtico)

PR-05.70.10-P

Medidas e pesos
Dimetro
mm
Nominal
pol
Medidas
mm
L
DIN 3202, PN 16 e 40
ISA 75.03, ANSI 150 Lb
ISA 75.03, ANSI 300 Lb
H1
H2
H3
com vlvula fechada
H4
aproximadamente
H1
com pea isolante
(com ou sem fole)
Peso aprox.
kg
Vlvula sem atuador
Vlvula com
Curta
pea isolante
Mdia
sem atuador
Longa
Vlvula com fole, sem atuador

15
1/2"

20
3/4"

25
1"

40
1 1/2"

50
2"

65
2 1/2"

80
3"

100
4"

150
6"

200
8"

130
184
190

150
184
194

160
184
197

200
222
235

230
254
267

290
276
292
260

310
298
318

350
352
368
350

480
451
473
390

40

72

98

118

480
451
473
390
75
90
175

405

395

435

635

665

665

48,3
66,3
74,3
74,3
66,3

138
168
176
176
168

138
168
176
176
168

220
61
75

5,8
8,8
10,8
12,8
8,8

6,9
9,9
11,9
13,9
9,9

8,1
11,1
13,1
15,1
11,1

13,8
19,8
21,8
23,8
19,8

17,3
23,3
25,3
27,3
23,3

27,6
35,6
37,6
39,6
35,6

34,5
42,5
44,5
46,5
42,5

175

Materiais e conexes
Modelos
Dimetro
Nominal
Corpo
Castelo

mm
pol

SP 15 A

SP 25 A

SP 26 A

15 a 80
100 a 200
1/2" a 3"
4" a 8"
ASTM A 126 Gr. B

15 a 80
100 a 200
1/2" a 3"
4" a 8"
ASTM A 216 Gr. WCB

15 a 80
100 a 200
1/2" a 3"
4" a 8"
ASTM A 351 CF8M

ASTM A 105

ASTM A 216
ASTM A 182
ASTM A 351
Gr. WCB
F 316
CF8M
ASTM A 395
AISI 316 (opcional: vedao PTFE ou STELLITE)
PTFE - grafitado (reaperto automtico por mola)
Fibra de carbono
AISI 316
ASTM A 106 / ST - 52 / ASTM A 285 Gr. G
AISI 316 Ti
DIN PN 10 / 16 - ANSI 125
DIN PN 25 / 40 - ANSI 150 / 300

Suporte do atuador
Sede e obturador
Gaxeta
Juntas
Pea isolante
Fole metlico
Flanges

ASTM A 216
Gr. WCB

ASTM A 105

Diagrama de temperatura (Segundo ANSI B 16.34 e DIN 2401)

Temperatura (F)
-148

-58

32

122

212

302

392

482

572

662

752

797
710

50

AN S

Presso em bar

40
PN

I 30
0

568

40

426

30
PN 25

284

20
PN 16
A NSI

-196

-150

-100

Com pea isolante

-50

1 50

ANSI 125

10

50

142

100

150

200

250

Temperatura C sem pea isolante

300

350

400

425

220 com pea isolante

ASTM A128 Gr. B com fole

ASTM A216 Gr. WCB com fole
ASTM A351 CF8

ASTM A351 CF8M com fole

Temperatura (C)
Edio: 03/08
06/06

PR-05.70.10-P

Controle

-238

Presso PSI

-321

Tabela de valores Cv
Dados bsicos para calcular a vazo, conforme ISA S 75.01. Fator de recuperao de presso na vlvula sem conexes intermedirias FL=0,95. Relao de presses na vlvula sem conexes intermedirias e com fluxo supercrtico determinado por ensaio XT = 0,75.
DN

Cv mximo

DN sede

pol /

nominal

mm

pol - mm

No balanceada
igual percentagem Linear / On-off

1/8" - 3
1/2" /

1/4" - 6

15

1/2" - 12
1/8" - 3

3/4" /
1/4" - 6

20

1/2" - 12
1" - 24
1/8" - 3
1"/

1/4" - 6

25

1/2" - 12

1" - 24
1 1/2" /
1" - 24
40
1 1/2" - 38
2" /
1 1/4" - 31
50
2" - 48
2 1/2" / 1 1/2" - 38
65
2 1/2" - 63
3" /
2" - 48
80
3" - 80
4" /
2 1/2" - 63
100
4" - 100
6" /
4" - 100
150
5 1/4" - 130
8" /
4" - 100
200
5 1/4" - 130

0,13 0,21
0,33
0,53
0,82
1,30
2,10
3,30 5,30
0,13 0,21
0,33
0,53
0,82
1,30
2,10
3,30 5,30
8,20
0,13 0,21
0,33
0,53
0,82
1,30
2,10
3,30 5,30
8,20
13
13
33
21
46

8,2 **

0,13 0,21
0,33
0,53
0,82
1,30
2,10
3,30 5,30
0,13 0,21
0,33
0,53
0,82
1,30
2,10
3,30 5,30
8,20
0,13 0,21
0,33
0,53
0,82
1,30
2,10
3,30 5,30
8,20
13
13

21 **

33
21

13 **

46

33 **

46

8,2 **
13 **

33

33
77

8,2 **

33

21 **

46 **

46

33 **

77 **

103

82
129 **

335
180

335

40
-

46 **

77
46

77 **

180

30

77

103
180

Balanceada
igual percentagem

Execues com
difusores de fluxo
Cv I
Cvs III

180

46
77 **

103
82

180

335
335

180

180

70

335
335

Curso
nominal
mm

Haste
DN
mm

15

10

30

16

60

25

33

94

81

60

162

180

136

301

180

136

301

* Dados caractersticos das vvulas SP 15 A, 25 A, 26 A, para calcular os nveis acsticos e de cavitao incipiente, segundo a norma VDMA 24 442.
** Valores Kvs referentes a execues especiais. Para estas, os seguintes valores constantes da tabela no valem: fator "z", dimetro da sede.
z = coeficiente acstico da vlvula; Kvs I, Kvs III = valores Kvs das vlvulas equipadas com difusores de fluxo DF I e DF III, respectivamente.
Correspondncia entre Cv (ISA S 75.01) e Kvs (DIN / IEC 534): Cv (em US gales/minuto) = 1,17 Kvs (em m3/hora); ou Kvs (em m3/hora) = 0,86 Cv (em
US gales/minuto). Assim Kvs de 1 / 100 / 1000, em termos de capacidade equivalem a Cv de 1,17 / 117 / 1170, respectivamente.

Diferena entre as curvas de vazo de

vlvulas sem e com difusor de fluxo DF III

Curvas caractersticas das

vlvulas de controle SP

Kv (%)

100

100

Kvs
Kvs III

50

80
70

Vazo (%)

Controle

90

60
50

10

Linear

40
5

30

Sem difusor de fluxo

Igual
percentagem

20

Com difusor de fluxo

2

10
0

10 20

30 40

50 60 70 80

Curso da Vlvula (%)

Edio: 03/08
03/08

90

100

20

40

60

80

100

Curso (%)

PR-05.70.10-P

Tabela de valores Kvs e z

Dados bsicos para calcular a vazo, conforme DIN / IEC 534. Fator de recuperao de presso na vlvula sem conexes intermedirias FL=0,95. Relao de presses na vlvula sem conexes intermedirias e com fluxo supercrtico determinado por ensaio XT = 0,75.
DN

Kvs mximo

DN sede

pol /

nominal

mm

pol - mm
1/8" - 3

1/2" /

1/4" - 6

15

1/2" - 12
1/8" - 3

3/4" /
1/4" - 6

20

1/2" - 12
1" - 24
1/8" - 3
1"/

1/4" - 6

25

1/2" - 12

1" - 24
1 1/2" /
1" - 24
40
1 1/2" - 38
2" /
1 1/4" - 31
50
2" - 48
2 1/2" / 1 1/2" - 38
65
2 1/2" - 63
3" /
2" - 48
80
3" - 80
4" /
2 1/2" - 63
100
4" - 100
6" /
4" - 100
150
5 1/4" - 130
8" /
4" - 100
200
5 1/4" - 130

No balanceada
igual percentagem Linear / On-off
0,11 0,18
0,28
0,45
0,70
1,10
1,80
2,80 4,50
0,11 0,18
0,28
0,45
0,70
1,10
1,80
2,80 4,50
7,00
0,11 0,18
0,28
0,45
0,70
1,10
1,80
2,80 4,50
7,00
11
11
28
18

7,0 **

0,11 0,18
0,28
0,45
0,70
1,10
1,80
2,80 4,50
0,11 0,18
0,28
0,45
0,70
1,10
1,80
2,80 4,50
7,00
0,11 0,18
0,28
0,45
0,70
1,10
1,80
2,80 4,50
7,00
11
11

18 **

28

7,0 **

11

39

28 **

28

Execues com Coeficiente Curso

difusores de fluxo acstico nominal
Balanceada
Kvs I
Kvs III
z
mm
igual percentagem
*
*
0,80

39 **

7,0 **

18 **

28

18

11 **

39

28 **

39

88

66 **

88

110 **

154

154
-

286
154

286
-

286

286

0,75
0,70
0,70
0,60

0,75
0,70
0,70
0,60
0,50

66

66 **

88
70

154

154

154

286
286

25

0,75
0,70
0,70
0,60
0,50
0,40
0,50

0,35

39

29

0,50

80

0,25

70

52

0,25

139

0,20

154

116

0,20

257

0,20

154

116

0,20

257

0,20

34
-

39 **
66 **

60

15

10

30

16

60

25

0,35
0,50

39

28 **

0,80

39

154

66

70

0,80

66

Haste
DN
mm

0,35
0,25

* Dados caractersticos das vvulas SP 15 A, 25 A, 26 A, para calcular os nveis acsticos e de cavitao incipiente, segundo a norma VDMA 24 442.
** Valores Kvs referentes a execues especiais. Para estas, os seguintes valores constantes da tabela no valem: fator "z", dimetro da sede.
z = coeficiente acstico da vlvula; Kvs I, Kvs III = valores Kvs das vlvulas equipadas com difusores de fluxo DF I e DF III, respectivamente.
Correspondncia entre Cv (ISA S 75.01) e Kvs (DIN / IEC 534): Cv (em US gales/minuto) = 1,17 Kvs (em m3/hora); ou Kvs (em m3/hora) = 0,86 Cv (em
US gales/minuto). Assim Kvs de 1 / 100 / 1000, em termos de capacidade equivalem a Cv de 1,17 / 117 / 1170, respectivamente.

Atenuaes de rudo obtidas para gases e

vapores *

Atenuaes de rudo obtidas para lquidos,

com difusor de fluxo DF I

LG

0
sede
DN

-4
0.2
-8
0.6
-12
1.0
dB (A)

DF l

-20

dB(A) LF
8
Y=
6 0 . 1 .0
8
0 .6
4
0. 4
2 0. 2

Y= Kv
Kvs

Controle

dB (A)

DF lll
-24

-28

x = P
P1

-32

0
dB(A)
-2

Y = 0 .2
0.4
0 .6
0. 8
1.
0

-4

-36
0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

* Segundo a norma VDMA 24422, L a parcela de

atenuao do rudo calculada (em dB). funo da vazo e
presses do processo e ainda das caractersticas
especficas de cada vlvula (Kvs e z). Para gases e vapores
temos o LG para os lquidos o LF.

Edio: 03/08
06/06

-6
-8
-0.8 -0.6 -0.4 -0.2

0.2 0.4 0.6 0.8

PR-05.70.10-P

Presses diferenciais p admissveis para vlvulas de controle

SP 15 A, 25 A, 26 A com atuadores pneumticos SA tipo P.

Tabelas 1a e 1b
Para obturadores no balanceados

Observaes para as tabelas 1a a 2d

As presses diferenciais admissveis indicadas

valem para P2 = 0. Se as condies forem P1 P2 e P2
> 0, a presso diferencial Pb admissvel, para o
regime de operao existente, dever ser calculada
pela frmula:

Todos os valores de presso correspondem a presso relativa em bar. As

presses diferenciais p admissveis so restringidas pelo "Diagrama
presso-temperatura" e pela respectiva classe de presso.
Com vlvula em posio fechada e submetida a esses diferenciais, os limites
de vazamento constantes na "Competncia tcnica" so mantidos. possvel
operar com diferenciais maiores, desde que seja tolerado um ndice de
vazamento at 10 vezes maior.
As vlvulas de controle em aplicao de abertura rpida (vlvulas de
caractersticas "on-off") e as execues para presses de comando nas
faixas de 0,2... 1,0 bar e 0,4... 1,2 bar e presso de alimentao mxima
necessria de 1,4 bar, a princpio so aplicveis sem posicionadores. Em
todos os outros casos, estes so indispensveis. Para dimensionamento e
operao de vlvulas de controle equipadas com atuador "mola abre", a
presso de alimentao no deve exceder os seguintes limites: 4 bar para
vlvulas DN 15 a 80, 1/2" a 3" com atuador de 700 cm2 / 3,5 bar para vlvulas
com atuador duplo de 2 x 700 cm2.
Nas vlvulas com obturadores de vedao elstica, no deve ser excedido
o valor de abertura mximo admissvel na faixa inferior da presso de comando
Psta, estabelecida pela frmula:
Psta = (D / A)

, 15,7

Pb = Pn - K . (P2 / D2)

(2)

Onde,
Pn = presso diferencial conforme tabela 1a ou 1b
D = dimetro interno da sede em mm
K = fator conforme quadro abaixo
Quadro de valores de K
Para vlvulas

DN 15 a 80 (1/2" a 3")
DN 100 a 200 (4" a 8")

sem fole
100
256

Para vlvulas com K > D2, calcula-se o valor de P2

mximo admissvel pela frmula:
P2mx = (Pn - P1) . D2 / (K - D2)

(1)

Tabela 1b

Tabela 1a
0,2 ... 1,0 0,3 ... 1,1
0,4 ... 1,2

Presso de comando (bar)

0,13 - 0,33 0,11 - 0,28

0,53 - 1,3 0,45 - 1,1
1,8
2,1
/
2,8
3,3
4,5
15 - 25
5,3
3/4" 7,0
8,2
1 1/2"
11
13
/ 20 - 40
2"
18
/
21
50
1 1/2" - 2
28
33
1/2"
/ 40 - 65
2" - 3"
39
46
/
50 - 80
2 1/2"
66
/
77
65
3"
88
/
103
80
70
4"
82
154
180
/
70
82
154
180
100
154
6"
180
286
335
/
154
180
286
335
150
154
8"
180
286
335
/
154
180
286
335
200

Controle

1/2" - 1"

(3)

Se Pb resultar num valor excessivamente baixo ou

negativo, recomenda-se selecionar uma faixa de
comando mais alta ou aplicar um obturador
balanceado.

Onde,
D = dimetro interno da sede em mm
A = rea efetiva do atuador em cm2

Mxima alimentao (bar)

DN
Kvs
Cv
pol / mm

com fole
435
1325

1,2
DN sede

mm
3
6

24

31

38

48

63

80
63
100
63
100
100
130
100
130
100
130
100
130

120
120
31

120
120
52,5

350

50,8

112

240
350
700
240
350
700
240
350
700
240
350
700
240
350
700
240
350
700

6,2
11
27
3,1
5,8
15
1,7
3,6
9,8
0,7
1,9
5,8
0,8
3,1
0,3
1,8
3,0
0,9
7,5
2,7
0,9
0,4
2,7
1,4
0,9
0,4
2,7
1,4

12
27
6,6
16
3,9
10
2,1
6
0,9
3,1
0,3
1,6
7,5
2,7
17
6,4
2,7
1,4
6,4
3,5
2,7
1,4
6,4
3,5

700
2x 700
700
2x 700
700
2x 700

1,3 / 1,4

Atuador
cm 2
240
240
240

12

0,4 ... 2,0 0,6 ... 2,2

(1,2 ... 2,0) 0,8 ... 2,4

2,2

2,4 / 2,6

0,6 ... 3,0 0,9 ... 3,3

(1,8 ... 3,0) 1,2 ... 3,6

3,2

3,5 / 3,8

0,7 ... 3,5 1,05 ... 3,85

(2,1 ... 3,5) 1,4 ... 4,2

3,7

1,9 ... 3,3

(2,6 ... 3,3) 2,4 ... 3,8

0,2 ... 1,0

4,0 / 4,4

3,5

4,0

1,2

2,4

P com P2 = 0
120
120
73,8
112

120
116
120

120

120
-

120
120
31
50,8

120
120
120

17
26,5
120
9,5
15
(108)
5,9
9,8
(71)
3,4
5,8
(44,5)
1,7
3,1
(25,5)
0,8
1,7
(15,6)
7,5
2,7
17
6,4
2,7
1,4
6,4
3,5
2,7
1,4
6,4
3,5

27
57,4
15
35
10
24
6
14
3,2
8
1,8
4,6
17
6,4
35
13,5
6,4
3,5
13,5
7,7
6,4
3,5
13,5
7,7

27
42
15,8
24
(120)
10
16
(108)
6
9,7
(68)
3,2
5,3
(39)
1,8
3,1
(24)
11,9
4,4
26
10
4,4
2,5
10
5,8
4,4
2,5
10
5,8

43,3
80
26
52
18
37
10
22
5,6
13
3,2
7,4
26
10
52
20,5
10
5,8
20,5
12
10
5,8
20,5
12

33
49,7
18
28
12
19
(120)
7,3
12
(79)
4
6,4
(45,7)
2,2
3,8
(28,1)
14
5,2
31
11
5,2
3
11
7
5,2
3
11
7

51
104
32
62
21
40,7
12
26
7
15
4,6
9
31
11
32,5
23,5
11
7
23,5
14,4
11
7
23,5
14,4

(99)
(45,7)
(35,1)
41
16
84
33
16
9,3
33
19,3
16
9,3
33
19,3

59 **
36,7 **
21 **
12,8 **
52
20,5
105
42
20,5
12,0
42
24,7
20,5
12,0
42
24,7

6,2
11
27
3,1
5,8
15
1,7
3,6
9,8
0,7
1,9
5,8
0,8
3,3
0,3
1,8
3
0,9
7,5
2,7
0,8
0,4
2,7
1,4
0,8
0,4
2,7
1,4

70
104
120
41,3
62
120
27
40,7
84
17
25
52
9,4
14
30
5,6
8,7
18,4
30
12
61
24,5
12
6,7
24,5
14,2
12
6,7
24,5
14,2

120
120
120
92
120
103
61
90
64
39
95
56
37
22
55
32
66
23
13
34
20
40,7
111
66
43,7
26
110 *
43,8 *
43,7
26
26
15
43,8 *
25,5 *
43,7
26
26
15
43,8 *
25,5 *

Atuador (diafragma):
240 cm2
350 - 700 cm2
* Necessrio atuador de 2 x 700 cm2 com presso de alimentao mxima admissvel = 3,5 bar
** Atuador de 350 cm2 com molas especiais (faixa de presso de comando = 2,0 ... 3,3 bar e presso de alimentao mxima = 3,5 bar).

Edio: 03/08
03/08

PR-05.70.10-P

Tabelas 2a a 2d - Para obturadores balanceados

Tabela 2a a 2d - Presses diferenciais p admissveis

para obturadores balanceados

As presses diferenciais admissveis constantes destas tabelas

se aplicam para P1 P2. O funcionamento das vlvulas com
obturador balanceado indenpente de P2.

Tabelas 2a e 2b Para vvulas sem fole metlico de

vedao adicional e com obturador de vedao metlica*

Tabelas 1a e 1b - Presses diferenciais p admissveis

para obturadores no balanceados

Tabela 2a - Para vlvulas com atuador "mola fecha"

Com a presso de comando em 0 bar, a vlvula est fechada.
As colunas cinzentas destas tabelas correspondente s molas
do tipo standard. As presses diferenciais p constantes das
colunas brancas se aplicam aos atuadores com molas
protendidas.

Tabela 1a - Para vlvulas com atuador "mola fecha"

Com a presso de comando em 0 bar, a vlvula est fechada.
As colunas cinzentas destas tabelas correspondem s molas
do tipo standard. As presses diferenciais p constantes das
colunas brancas se aplicam aos atuadores com molas
protendidas. Os valores entre parnteses na linha "Presso de
comando" da tabela 1a referem-se aos valores das presses
diferenciais p igualmente entre parnteses.

Tabela 2b - Para vlvulas com atuador "mola abre"

Com a presso de comando mxima necessria, a vlvula est
fechada. Nestas condies, o vazamento se mantm abaixo
dos ndices constantes no quadro "Competncia tcnica".

Tabela 1b - Para vlvulas com atuador " mola abre "

Com a presso de comando mxima necessria, a vlvula est
fechada. Nestas condies, o vazamento se mantm abaixo
dos ndices constantes no quadro "Competncia tcnica".

Tabela 2b

Tabela 2a

2 1/2"
/ 65
3"
/ 80
4"
/ 100

6" - 8"
/ 150 - 200

Kvs
28
39

77

66

103

88

82
180
82
180
180
335
180
335

70
154
70
154
154
286
154
286

(bar)
(bar)
Atuador
DN sede
cm2
mm
240
38
350
240
48
350
240
63
350
240
80
350
63
700
100
63
2 x 700
100
100
700
130
100
2 x 700
130

* A presso diferencial (Pw) para obturadores

balanceados e vedao elstica poder ser calculada
atravs da frmula:
Pw = Pm + (D . K)

(4)

Onde,
Pm = presso diferencial admissvel conforme tabelas
2a e 2b
D = dimetro da sede em mm
K = 0,68 para (1 1/2" a 3" / DN 40 a 80 mm)
0,26 para (4" a 8" / DN 100 a 200 mm)

Edio: 03/08
06/06

0,2 ... 1,0

1,2

0,3 ... 1,1

1,3

0,4 ... 1,2

1,4

0,4 ... 2,0

2,2

0,2 ... 1,0

1,2
2,4

19,5
47,5
10,3
38,2
24,3
8,5
42,8
29,4
112
99
29,4
18,6
99
88

50
40,8
26,8
11,1
-

120
120
113
98
112
99
99
88
120
120

80
120
71,3
120
57,4
113
41,6
98
112
99
99
88
120
120

19,5
47,5
10,3
38,2
24,3
8,5
42,8
29,4
29,4
18,6
106
95

120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120

Tabela 2c - Para vlvulas com atuador mola fecha

Com a presso de comando em 0 bar, a vlvula est fechada. As colunas
cinzentas destas tabelas correspondem s molas do tipo standard. As
presses diferenciais p constantes das colunas brancas se aplicam
aos atuadores com molas protendidas.
Tabela 2d - Para vlvulas com atuador mola abre
Com a presso de comando mxima necessria, a vlvula est fechada.
Nestas condies, o vazamento se mantm abaixo dos ndices constantes
no quadro Competncia tcnica.

PR-05.70.10-P

Controle

Presso de comando
Mxima alimentao
DN
Cv
pol / mm
1 1/2" - 2 1/2"
33
/40 - 65
2" - 3"
46
/ 50 - 80

Tabela 2c

Tabela 2d

Presso de comando
Mxima alimentao
DN
Cv
pol / mm
1 1/2" - 2 1/2"
33
/40 - 65
2" - 3"
46
/ 50 - 80
2 1/2"
77
/ 65
3"
103
/ 80
4"
/ 100

6" - 8"
/ 150 - 200

82
180
82
180
180
335
180
335

(bar)

Kvs
28
39
66
88
70
154
70
154
154
286
154
286

(bar)
DN sede Atuador
cm2
mm
240
38
350
240
48
350
240
63
350
240
80
350
63
700
100
63
2 x 700
100
100
700
130
100
2 x 700
130

1,05 ... 3,85

0,3 ... 1,1
0,6 ... 2,2
0,2 ... 1,0 0,4 ... 1,2 0,4 ... 2,0 0,8 ... 2,4 0,7 ... 3,5 1,4 ... 4,2
1,2
3,7
4,0 / 4,4
1,3 / 1,4
2,2
2,4 / 2,6

0,2 ... 1,0

1,2

2,4

4,5
2,4
8,3
5,7
21,8
19,2
5,7
3,6
19,2
17,1

91
88
85
81
89
86
120
120
86
84
120
120

4,5
11
2,4
8,8
5,6
2,0
8,3
5,7
21,8
19,2
5,7
3,6
19,2
17,1

11,6
31,6
9,4
29,5
6,2
26,2
2,6
22,6
21,8
19,2
48,8
46
19,2
17,1
46
44

18,6
31,6
16,5
29,5
13,3
26,2
9,6
22,6
21,8
19,2
48,8
46
19,2
17,1
46
44

32,6
74
30,5
72
27,4
68
23,6
65
48,8
46
46
44
-

39,8
63
37.6
61
34,5
58
30,8
54
42
39,9
89
86
39,4
37,3
86
84

65
91
63
88
60
120
56
120
89
86
120
120
86
84
120
120

Atuador (diafragma):

Dados para dimensionamento

240 cm2
350 - 700 cm2
* A presso diferencial (Pw) admissvel para vlvulas equipadas com fole
metlico, obturadores balanceados e vedao elstica poder ser calculada
atravs da frmula:

A ASCA coloca disposio seu departamento

tcnico para o correto dimensionamento do
produto.
- Fludo do processo

Pw = Pm + (D . K)
Onde,
Pm = presso diferencial admissvel conforme tabela 2c ou 2d
D = dimetro da sede em mm
K = 0,16 para DN 1 1/2" - 3" (40 - 80 mm)
K = 0,051 para DN 4" - 8" (100 - 200 mm)

- Densidade (kg/m3)
- Vazo mxima (kg/h ou m3/h) correspondente s
condies normais de projeto ou de servio
- Presso absoluta (Pabs) a montante da vlvula
(P1)
- Presso absoluta (Pabs) ajusante da vlvula (P2)
- Temperatura de servio

Especificao padronizada

Controle

Seleo e dimensionamento
Para selecionar e dimensionar corretamente a vlvula de controle SP tipo A
adequada, proceder como segue:
- Calcular o valor de Cv ou Kvs requerido pela aplicao, segundo ISA 75.01
(Cv), ou DIN / IEC 534, ou informao tcnica 0506 da ASCA (Kvs);
- Escolher o Dimetro Nominal e o valor Cv ou Kvs, pela Tabela de Valores Cv
ou Tabela de valores Kvs e z;
- Para vlvulas com atuador pneumtico SA tipo P, determinar a presso
diferencial P admissvel pelas tabelas 1a, respectivamente 1 b, ou 2a a 2d;
- Considerar materiais, presso e temperatura conforme quadros "Materiais e
conexes" e " Competncia tcnica", observando tambm o "Diagrama presso
- temperatura";
- Definir opcionais conforme quadros "Competncia tcnica" e "Materiais e
conexes".

Vlvula de controle de passagem reta

modelo SP ......................................... A da ASCA
Conforme prospecto PR-05.70.10-P
Vedao (metlica ou elstica)
Caracterstica (igual percentagem, linear ou onoff )
Conexes flanegeadas
Conforme norma ..................................................
Classe de presso ...................................................
Dimetro Nominal ....................................................
Opcionais ............................................................
Acoplada a um atuador modelo SA ... (P, A ou M)
da ASCA

ASCA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.

R. Fernandes da Cunha, 202- Vigrio Geral - Rio de Janeiro - RJ - CEP 21241-300
Tel.: (21) 2472-6900 - Fax (21) 3014-7622 - e-mail: office@asca.com.br
homepage: http://www.asca.com.br

Reservamo-nos o direito de introduzir

ligeiras modificaes de ordem tcnica.
COPYRIGHT 2000 BY ASCA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.