MANHÃ:

EOS

Hino Órfico 78 – Para Eos (Aurora) – com incenso de maná:

Ouça, deusa, trazendo aos mortais o dia portador-da-luz,

Brilhante Aurora, enrubescendo pelo cosmo,
Mensageira do grande e nobre deus Titã,
Tu que envias a escuridão e o trânsito cintilante da noite
Sob as partes mais baixas da terra ao te ergueres;
Das obras és a guia, do sustento és ministra aos mortais,
Tu em quem a raça dos falantes mortais se delicia; não há ninguém
Que fuja da sua visão quando ela se eleva;
Quando o doce sono das pálpebras tu sacodes fora,
Cada mortal se rejubila, cada coisa rastejante e as outras tribos
De quadrúpedes e de alados dos mares de muitas espécies;
Pois todo o sustento que pode ser conseguido tu provéns aos mortais.
Portanto, abençoada, pura, que aos iniciados tu possas aumentar tua luz sagrada.

HÉLIO

Hino Órfico (VII) a Hélio, com fumegação de Olíbano e Maná

Ouça Titan de ouro, cuja eterna percepção com ampla visão, ilumina todo o céu.
Autônomo, incansável na difusão de luz, e para todos os olhos reflexos de prazer:
Senhor das estações do ano, com o teu carro de fogo e corcéis saltitantes, radiante luz
distante:
Com tua mão direita a fonte de luz da manhã, e com a esquerda o pai da noite.
Ágil e vigoroso Sol, venerável, ardente e brilhante movimento em torno do
Firmamento.
Inimigo dos ímpios, mas orienta o bom homem, sobre todos os seus passos dirigindo
favoravelmente:
Com vários iniciados, lira dourada, és meu para encher o mundo com divina harmonia.
Pai das eras, guia de ações prósperas, comandante do mundo, conduzido por lúcidos
corcéis,
Júpiter imortal [Zeus], tudo penetra, portando luz, fonte de existência, genuíno brilho
ardente
Portador de frutas, todo-poderoso senhor de anos, agil e quente, a quem todo poder
reverbera.
Grande visão da Natureza e do céu estrelado, destinado com chamas imortais a se por
e ascender
Aviando justiça, amante do fluxo, maior soberano do mundo, e supremo sobre todos.
Defensor leal, e o olho direito [correto], regente dos cavalos, e da luz da vida:
 Com o chicote iniciático quatro cavalos de fogo você guia, quando no carro do dia você
monta glorioso.
Propicie nesses trabalhos místicos brilhar, e abençoe vossos suplicantes com uma vida
divina.

Tarde/noite:

NYX

Hino Órfico 3 à Nyx – fumigação com tochas:

Nyx, deusa mãe ancestral, fonte de doce repouso de quem no princípio tanto Deuses quanto
homens surgiram. Ouça, abençoada Cípris [Afrodite], coberta de luz estrelar, no profundo
silêncio do sono habitando a noite de ébano! Os Sonhos (Oneiroi) e a suave tranquilidade
atendem a teu comboio crepuscular, satisfeitos com a extensa escuridão e o deleitoso
deslocamento, dissolvendo o cuidado ansioso; a amiga da alegria, de escuros corcéis
cavalgando em torno da terra. Deusa dos vultos e dos jogos sombrios, cujo poder letárgico
divide o dia natural; pelo decreto do destino tu constantemente envias a luz ao mais
profundo [reindo de] Hades, distante da vista mortal; pois a terrível necessidade (anankê), a
qual nada resiste, investe o mundo com tiras inquebráveis. Esteja presente, Deusa, à prece do
teu suplicante, desejada por todos, a quem tudo semelhante reverencia; abençoada,
benevolente, com amistoso auxílio dissipas os medos da penumbra aterrorizante do
crepúsculo.

SELENE

Hino homérico 32 a Selene (trad. Evelyn-White) (épico grego C7 a 4 aC):

“E a seguir, Mousai (Musas) de voz doce, filhas de Zeus, bem hábeis na música, falam da asa
longa Mene (Lua ) [Selene]. De sua cabeça imortal um brilho é mostrado do céu e envolve a
terra; e grande é a beleza que surge de sua luz brilhante. O ar, antes apagado, brilha com a
luz de sua coroa dourada, e seus raios irradiam claro, sempre que a brilhante Selene banhou
seu adorável corpo nas águas de Okeanos (Oceanus), e vestiu suas vestes muito brilhantes, e
atrelou sua parelha brilhante e de pescoço forte, e cavalgou seus cavalos de crina longa a
toda velocidade, em no meio do mês: então sua grande órbita está completa e então seus
raios brilham mais intensamente à medida que ela aumenta. Portanto, ela é um sinal seguro
e um sinal para os homens mortais.

Certa vez, Kronides (Cronides) [Zeus] se uniu a ela no amor; e ela concebeu uma filha
Pandeia, extremamente adorável entre os deuses imortais. Salve, deusa de braços brancos,
brilhante Selene, rainha suave e de tranças brilhantes! E agora vou deixar você e cantar o
glorioso dos homens meio divinos, cujos feitos os menestréis, os servos do Mousai, celebram
com lábios encantadores.

2°

Hino Órfico 9 a Selene (trad. Taylor) (hinos gregos de 3 aC a 2 dC):

“A Selene (Lua), Fumigação de Aromáticos. Ouça, deusa rainha ( thea basileia), difundindo
luz prateada, com chifres de touro e vagando pela escuridão da noite. Com estrelas cercadas,
e com a tocha noturna se estendendo por todo o circuito, você cavalga pelos céus: feminino e
masculino, com raios prateados você brilha, e agora em órbita completa, agora tendendo a
declinar. Mãe de todas as idades, Mene (Lua) produtora de frutos, cujo orbe âmbar faz com
que o meio-dia da noite seja refletido: amante dos cavalos, esplêndida rainha da noite,
poder que tudo vê, enfeitada com luz estrelada, amante da vigilância, inimiga da luta, em
paz regozijo e uma vida prudente: bela lâmpada da noite, seu ornamento e amigo, que dá às
obras da natureza o fim que lhes está destinado. Rainha das estrelas, Deusa onisciente,
salve! Enfeitado com um manto gracioso e véu amplo. Venha, bendita Deusa, prudente,
estrelada, brilhante, venha, lâmpada lunar, com luz casta e esplêndida.