B”H

20 Para o Condutor, um salmo, por David. Que Adonai te responda no dia da aflição; que o Nome do Deus de Yaacov te faça
1 2

inexpugnável. Que Ele envie tua ajuda do Santuário (o Templo Sagrado), e te suporte de Tsyión. 4 Que Ele lembre todas as tuas
3

oferendas e considere teus holocaustos generosos, Sela. 5 Que Ele te conceda o desejo do teu coração e realize todo o teu plano.
6
Para que possamos cantar de alegria por tua salvação, e erguer nossa bandeira em nome do nosso Deus; que Adonai realize todos
teus pedidos. 7 Agora eu sei que Adonai fez Seu ungido vitorioso. Ele lhe responderá de Seu Céu sagrado com salvações onipotentes
de Seu braço direito. 8 Alguns (confiam) em carruagens, e alguns em cavalos, mas nós (confiamos e) invocamos o Nome de Adonai,
nosso Deus. 9 Eles se curvaram e caíram, mas nós nos erguemos revigorados. 10 Adonai, salva! Que o Rei responda no dia em que
chamamos.

22 Para o Condutor, sobre o (instrumento musical) Ayielet haShachar, um salmo, por David. Meu Deus, meu Deus, por que
1 2

me abandonaste; longe de salvar-me, das palavras do meu urro? Meu Deus! Eu clamo de dia e Tu não respondes, (e quando clamo)
3

de noite não há nenhum descanso para mim. 4 Contudo, Tu és O Santo, entronizado sobre os louvores de Israel. 5 Em Ti nossos pais
confiaram, eles confiaram e Tu os livraste. 6 A Ti eles gritaram e foram libertados, em Ti eles confiaram e não foram envergonhados.
7
Mas eu sou um verme, e não um homem, o escárnio da humanidade, o desprezado das nações. 8 Todos que me vêem zombam de
mim; eles me rejeitam com o lábio (retorcido), (e com) o sacudir da cabeça. 9 Aquele que lança (seu fardo) a Adonai, Ele o libertará!
Ele o salvará, pois Ele o deseja. 10 Pois Tu me tiraste do útero, e me fizeste seguro nos seios da minha mãe. 11 Fui lançado a Ti desde o
nascimento, desde o útero da minha mãe Tu tens sido meu Deus. 12 Não fiques à distância de mim, pois a aflição está próxima, pois
não há ninguém para ajudar. 13 Muitos touros me cercam, os poderosos de Bashan me envolvem. 14 Eles abrem suas bocas contra
mim, como um leão dilacerador e rugidor. 15 Fui derramado como água, e todos os meus ossos se desjuntaram. Meu coração era
como cera, fundido nos meus interiores. 16 Minha força está seca como argila cozida, e minha língua adere ao meu palato. Na poeira
da morte Tu me colocaste. 17 Pois cães me cercaram, um bando de malfeitores me circunda; minhas mãos e meus pés são como
as presas de um leão. 18 Eu conto todos os meus ossos, enquanto eles olham e exultam sobre mim. 19 Eles dividem minhas roupas,
entre si jogam dados por minha veste. 20 Mas Tu, Adonai, não fiques longe (de mim). Ó minha força, apressa-Te em minha ajuda! 21
Livra minha alma da espada, minha única (alma) da garra do cão. 22 Salva-me da boca do leão, como Tu respondeste dos chifres do
jovem touro selvagem. 23 Eu proclamarei o Teu Nome a meus irmãos, no meio da congregação eu Te louvarei. 24 Vocês que temem
Adonai, louvem-No! Todos vocês, da semente de Yaacov, glorifiquem-No! Tenham temor d’Ele, todos vocês, da semente de Israel.
25
Pois (Ele) não desprezou nem detestou a aflição do pobre, nem escondeu Sua face dele. Mas quando ele gritou-Lhe (por ajuda,
Ele) ouviu. 26 Tu és a causa do meu louvor na grande congregação. Eu pagarei meus votos diante daqueles que O temem. 27 Os hu-
mildes comerão e serão saciados, aqueles que buscam Adonai O louvarão. Que os teus corações estejam vivos (felizes) para sempre.
28
De todos os confins da terra eles lembrarão e retornarão a Adonai, todas as famílias das nações se inclinarão diante de Ti. 29 Pois
a soberania é de Adonai e Ele governa as nações. 30 Eles comerão toda a gordura da terra e se prostrarão. Todos que descem ao
pó se ajoelharão diante d’Ele, mas Ele não reviverá a alma deles. 31 A semente daqueles que O serviram recordará Adonai para (a
próxima) geração. 32 Eles virão e relatarão Sua retidão à nação recém-nascida, esta que Ele fez.

69 Para o Condutor, sobre o Shoshanim, por David. Salva-me, ó Deus, pois as águas (os sofrimentos do exílio) já alcançaram
1 2

até a minha alma! Eu afundei em profundo atoleiro, não há apoio para o pé; eu entrei em águas profundas, e uma corrente im-
3

petuosa me arrasta. 4 Eu me exauri com meus gritos, minha garganta estava ressecada e meus olhos falharam na espera por meu
Deus. 5 Mais abundantes que os cabelos da minha cabeça eram aqueles que me odeiam sem motivo, poderosos eram aqueles que
me liquidariam, meus inimigos que me perseguiam falsamente; o que nunca roubei sou obrigado a devolver. 6 Ó Deus, Tu conheces
minha tolice (que elas não são muitas), e minhas transgressões não estão ocultas de Ti. 7 Que não sejam envergonhados através
de mim aqueles que esperam por Ti, Adonai, Deus das Hostes; que não sejam desgraçados através de mim aqueles que Te buscam,
ó Deus de Israel. 8 Porque em consideração a Ti eu suportei humilhação, e desgraça cobriu minha face. 9 Tornei-me um estranho
para meus irmãos e um estrangeiro para os filhos da minha mãe. 10 Porque a inveja (o esplendor de) Tua Casa (o Templo Sagrado)
devorou-me, e as humilhações daqueles que Te desprezam caíram sobre mim. 11 E eu chorava com minha alma jejuando, e ela era
humilhada por mim. 12 Eu fiz de sacos de aniagem minha roupa e tornei-me para eles uma alcunha. 13 Eles falam de mim, aqueles
que sentam no portão; e (a meu respeito) são as canções de bebida dos bêbados. 14 Mas, quanto a mim, que minha prece seja para
Ti, ó Adonai, num momento favorável; ó Deus, em Tua abundante benevolência, responde-me com a Tua verdade (e completa)
salvação. 15 Livra-me do atoleiro (do exílio) para que eu não afunde; que eu seja libertado dos que me odeiam e das águas profun-
das. 16 Que nenhuma rápida corrente de água me arraste, nem que as profundidades me engulam, e não permitas que o poço feche
sua boca sobre mim. 17 Responde-me, Adonai, pois Tua benevolência é boa; de acordo com Tua abundante misericórdia, volta para
mim. 18 Não escondas Tua face do Teu servo; pois eu estou em aflição, responde-me rapidamente. 19 Aproxima-Te da minha alma e
redime-a; por causa dos meus inimigos, resgata-me. 20 Tu conheces minha humilhação, minha vergonha e minha desgraça; diante
de Ti estão todos os meus atormentadores. 21 A humilhação partiu meu coração e estou mortalmente doente, e eu esperei por
um conforto (de encorajamento) mas não havia nenhum; por consoladores, mas não encontrei nenhum. 22 Eles colocaram ervas
amargas na minha comida e para minha sede me deram vinagre para beber. 23 Que a mesa deles vire uma armadilha diante deles; e
quando eles estiverem em paz, que seja uma cilada. 24 Que seus olhos sejam demasiado escurecidos para ver; e que as suas costas
(portanto) oscilem continuamente. 25 Derrama Tua cólera sobre eles, e que a fúria da Tua ira os alcance. 26 Que seus palácios sejam
desolados e que em suas tendas não haja nenhum morador. 27 Porque aquele a quem Tu puniste, eles perseguiram, e a dor daqueles
que Tu feriste eles relatam. 28 Acrescenta essa iniqüidade às suas (outras) iniqüidades e que eles não venham (rejubilar) em Tua
retidão. 29 Que eles sejam apagados do Livro da Vida, e com os justos não sejam inscritos. 30 E (embora) eu esteja aflito e em dor,
que Tua salvação, ó Deus, me fortaleça. 31 Eu louvarei o Nome de Deus com um cântico, e eu o exaltarei com agradecimentos; 32 E
isto agradará a Adonai mais que (o sacrifício de) um boi que tenha (grandes) chifres e cascos. 33 Quando os humildes o virem, eles se
alegrarão, (quando) aqueles que buscam a Deus (o testemunharem), seus corações reviverão. 34 Pois Adonai ouve os necessitados,
e Seus prisioneiros Ele não despreza. 35 Céu e terra O louvarão, os mares e tudo que nele se move, 36 Quando Deus salvar Tsyión e
construir as cidades de Yehudá, e eles ali assentarão e a possuirão. 37 Os descendentes dos Seus servos a herdarão, e aqueles que
amam Seu Nome habitarão nela.

81 Para o Condutor, sobre o Guitit, (um salmo) por Assaf. Cantem jubilosamente ao Deus da nossa força, evoquem o Deus de
1 2

Yaacov. 3 Ergam a sua voz em cântico e soem o pandeiro, a agradável harpa e a lira. 4 Soem o shofar na Lua Nova, ao tempo designado
para nosso dia festivo. 5 Porque ele é um decreto para Israel, um (dia de) julgamento para o Deus de Yaacov. 6 Ele o ordenou como
um testemunho para Yossef quando ele saiu sobre a terra do Egito: eu ouvi uma linguagem que desconhecia. 7 Eu tirei seu ombro do
encargo; suas mãos foram removidas da caldeira. 8 Na aflição tu chamaste e Eu te libertei; Eu te respondi escondendo o trovão; Eu
te testei nas águas de Merivá, Sela. 9 Ouve, Meu povo, e Eu te atestarei; ó Israel, se ao menos tu Me ouvisses: 10 Tu não terás nenhum
deus estranho contigo, nem te inclinarás diante de um deus estrangeiro. 11 Eu sou Adonai, teu Deus, Que te trouxe da terra do Egito,
abre bem tua boca (coloca todos os teus desejos) e Eu os cumprirei. 12 Mas Meu povo não ouviu Minha voz e Israel não desejou Me
(ouvir). 13 Assim, Eu os enviei (para o exílio) para a teimosia dos seus corações, para seguirem seus próprios (maus) conselhos. 14 Se
ao menos Meu povo Me ouvisse, se ao menos Israel andasse nos Meus caminhos; 15 Então Eu rapidamente submeteria seus inimigos
e contra seus opressores Eu voltaria Minha mão. 16 Aqueles que odeiam Adonai mentirão para Ele, e essa época será para sempre.
17
(Então) Eu alimentaria (Israel) com o trigo mais fino e te saciaria com mel de uma rocha.

90 Uma prece por Moshé, o homem de Deus. Adonai, um abrigo Tu tens sido para nós em todas as gerações. 2 Antes das
1

montanhas terem nascido e (antes) de Tu teres criado a terra e o mundo — para sempre; Tu és o Todo-Poderoso. 3 Tu reduzes o
homem até a polpa, e Tu dizes: “Arrependam-se! Vocês, filhos do homem”. 4 Pois mil anos são em Teus olhos como o ontem que já
passou, como uma vigília na noite. 5 O escoar da vida deles é apenas um adormecimento; pela manhã, eles são como a relva que logo
muda. 6 (Embora) pela manhã ela viceja e cresce, à noite ela murcha e seca. 7 Assim nós somos consumidos por Tua fúria e destruídos
por Tua cólera. 8 Tu colocaste nossas iniqüidades diante de Ti, nossos (desconhecidos) pecados ocultos (são expostos) diante da
luz do Teu semblante. 9 Pois todos os nossos dias escoaram-se por causa da Tua cólera; nós fazemos nossos anos passar como um
som passageiro. 10 Os dias da nossa vida são setenta anos, se em grande vigor são oitenta anos; a maioria deles é labuta e futilidade
passando rápido e voando. 11 Quem conhece a intensidade da Tua fúria? Como Tu és temido, assim é a Tua ira. 12 Ensina-nos então
a contar os nossos dias, quando nós adquiriremos um coração sábio. 13 Retorna, ó Adonai; até quando (Tua cólera durará)? Tem
compaixão dos Teus servos. 14 Satisfaze-nos (cada) manhã com Tua benevolência, então cantaremos e rejubilaremos através dos
nossos dias. 15 Alegra-nos de acordo com os dias que Tu nos afligiste, com os anos que vimos o mal. 16 Que Tua obra seja revelada aos
Teus servos, e que Teu esplendor esteja sobre os filhos deles. 17 Que o deleite de Adonai, nosso Deus, esteja sobre nós, e estabeleça
para nós a obra de nossas mãos, e estabeleça a obra de nossas mãos.

99 Quando Adonai for (revelado como) rei, as nações tremerão; a terra estremecerá diante d’Ele Que está entronizado sobre
1

os Querubim. 2 Adonai Que está em Tsyión é grande, e Ele é exaltado acima de todos os povos. 3 Eles (todos) enaltecerão Teu Nome,
(pois) ele é grande e temível, ele é santo. 4 Poderoso é o Rei Que ama a justiça, Tu estabeleceste equidade; Tu fizeste (as leis de)
justiça e retidão em Yaacov. 5 Exaltem a Adonai, nosso Deus, e prostrem-se ao Seu escabelo (o Templo Sagrado); Ele é Santo. 6 Moshé
e Aharon entre os Seus sacerdotes, e Shemuel (o profeta) entre aqueles que invocam o Seu Nome, eles clamavam a Adonai e Ele
lhes respondia. 7 De um pilar de nuvem Ele lhes falava; eles observavam Seus testemunhos e decretos que Ele lhes deu. 8 Adonai,
nosso Deus, Tu lhes respondia; Tu foste para eles um Todo-Poderoso Que releva, mas trazendo retribuição para suas iniqüidades.
9
Exaltem Adonai, nosso Deus, e prostrem-se para a Sua Sagrada Montanha, pois Adonai, nosso Deus, é Santo.

100 Um salmo para o sacrifício de agradecimento. Que toda a terra cante em júbilo a Adonai. Sirvam a Adonai com alegria,
1 2

venham diante d’Ele com exultação. Saibam que Adonai é Deus; Ele nos fez e nós somos Seus, Seu povo e o rebanho do Seu pasto.
3

4
Entrem em Seus portões com (sacrifícios de) agradecimento, Seus pátios com louvor, agradeçam-Lhe, abençoem Seu Nome. 5 Pois
Adonai é bom, Sua benevolência dura para sempre, e Sua fidelidade é para todas as gerações.

122 Um Cântico de Ascensões, por David. Eu me alegrei quando eles me disseram: “Vamos à Casa de Adonai”. Nossos pés
1 2

plantaram-se dentro dos teus portões, ó Jerusalém. 3 Jerusalém que está construída como uma cidade integrada numa só. 4 Lá as
tribos ascenderam, as tribos de Deus, como um Testemunho de Israel, para agradecerem ao Nome de Adonai. 5 Pois lá assentaram
os assentos da justiça, os tronos da Casa de David. 6 (Portanto) rezem pela paz de Jerusalém; que aqueles que te amam (Jerusalém)
sejam serenos. 7 Que haja paz dentro de tuas muralhas, serenidade dentro de teus palácios. 8 Em consideração aos meus irmãos e
companheiros, eu falarei de paz em teu meio. 9 Em consideração à Casa de Adonai, nosso Deus, eu pedirei o teu bem.

150 Louvem a Deus. Louvem ao Todo-Poderoso (no lugar da) Sua Santidade, louvem-No no firmamento do Seu poder.
1

2
Louvem-No por Seus atos poderosos, louvem-No de acordo com Sua abundante grandeza. 3 Louvem-No com o toque de shofar,
louvem-No com a harpa e a lira. 4 Louvem-No com o tamborim e a dança, louvem-No com instrumentos de corda (minim e ugav).
5
Louvem-No com címbalos retumbantes, louvem-No com címbalos retinintes. 6 Que toda (criatura que possua uma) alma louve a
Deus. Louvem a Deus.