A Spiritual Look at the 12 Signs - Joseph Polansky

Áries

O impulso central de Áries é começar coisas novas. Sua alma, simbolicamente falando, acabou
de completar um ciclo maior. Ele digeriu seu passado, “morreu para o velho”. Em Áries, a alma
é “renascida” ou “ressuscitada” em um novo ciclo de vida, crescimento e experiência. Se
meditarmos no nascer do sol, na primavera ou em recém-nascidos, podemos ter uma ideia do
que é a natureza de Áries. Áries é o espírito do “jovem invencível”. Há algo do espírito de eterna
juventude neles. Embora cresçam e amadureçam, eles nunca crescem. Nos raros casos em que
se tornam “velhos”, isso nunca se dá “graciosamente”. Áries luta furiosamente contra esse
estado. Não é sua natureza. Pelo menos não na psicologia deles. “Tudo na natureza (incluindo a
velhice e a velha tradição) pode ser superado pela minha vontade”, diz Áries. É assim que deve
ser. Porque Áries está aqui para aprender, a respeito de si mesmo e do seu poder, através da
experiência – através do fazer – através da ação. Muitos astrólogos dizem que Áries é uma alma
sem um “passado nas costas” – e isso é muito verdadeiro. No que lhe diz respeito, todas as
“lições da história” – o peso imponente da tradição passada – simplesmente não existem. E
mesmo que o ariano reconheça a existência disso, sente que é totalmente “irrelevante”. Falar
com Áries sobre as lições da história é como tentar convencer o nascer do sol sobre a
importância da tradição da noite; ou tentar atrasar a primavera com uma conversa sobre a
grande tradição do inverno. “Tudo isso pode ser verdade”, diz Áries, “mas a minha vinda mudará
tudo isso!”

Áries é a alma eternamente na alvorada – sempre na alvorada – nunca no ocaso – embora esteja
destinada ao apogeu. Mas para que atinja o apogeu (que ele SABE que TEM QUE acontecer)
Áries terá que passar por muitas metamorfoses – muitas experiências de aprendizado. Em Áries,
simbolicamente falando, a alma “lembra” o seu “EU SOU O QUE EU SOU” – sua individualidade
Divina. O Ser incondicionado e incondicional. “Eu posso fazer e ser o que eu quiser e nenhum
homem tem o direito de me impedir de expressar a Lei do meu Ser. Eu sou quem eu sou e o
mundo deve me aceitar como eu sou ou haverá uma briga!” Talvez ninguém mais do que Áries
compreenda o antigo conselho de ser “fiel a si mesmo”. Talvez ninguém mais do que Aries viva
essa verdade na prática. Talvez seja por isso que os nativos de Áries sentem-se geralmente
deslocados e insatisfeitos em ambientes corporativos. Pois, se há uma regra inviolável na sala
de reuniões da diretoria, é esta: “Nunca serás tu mesmo. Tu deves adaptar-te à imagem e à
semelhança do que criamos para ti.” (Estamos falando do ariano típico. Isto, naturalmente, pode
ser modificado pelo horóscopo individual). Por exemplo, costuma-se dizer que Áries é
“imprudente e impulsivo”, mas a mim parece que esse é um julgamento injusto. É verdade que,
do ponto de vista dos comportamentos mais sérios, o comportamento de Áries é imprudente,
impaciente e impulsivo, mas o nativo de Aries não se considera assim. Áries está apenas sendo
ele mesmo. Velocidade – o que os outros chamam de velocidade – é normal para ele, a única
maneira de ser. Onde é que devemos traçar a linha entre “velocidade-espontaneidade-estado
de alerta” e “impulsividade-precipitação”? Quem deve fazer esse julgamento? O sol é
imprudente quando acaba com a noite? A primavera é imprudente quando acaba com o
inverno? Do ponto de vista psicológico, a natureza de Aries tende a se definir em termos de “o
que é capaz de fazer”. Não há limites para o que eu sou, se puder fazê-lo. Tentar limitar ou
restringir as atividades de Áries – que são na realidade explorações de si mesmo – é limitar o
“EU SOU” de Áries. E eles geralmente ficam amargamente ressentidos quando as pessoas
tentam fazer isso. A alegria da ação é a própria razão para fazê-la. Não importa se a ação tem
“valor social redentor” – não importa se a ação é realmente necessária ou não – não importa se
a ação é lucrativa ou não (embora Áries sinceramente espere que seja) – a ação é boa por si
mesma. “Se minha ação produz algum benefício social ou lucro para os acionistas, melhor – um
efeito colateral feliz – mas a felicidade está em agir.” Lucro ou benefício social não é realmente
o objetivo principal. A alegria do fazer o é. Muitas vezes, Áries usará o pretexto de algum bem
social como fachada para sua necessidade de ação. Eles são os ativistas por excelência do
zodíaco.

Os tipos mais evoluídos são karma iogues. Eles expressam o Divino através da atividade – por
suas ações. Este é um caminho espiritual adequado para Áries. O caminho da contemplação, do
silêncio e da quietude normalmente não é adequado para eles e, por isso, a maioria dos Arianos
tem alguns problemas com caminhos meditativos. Eles devem meditar quando estão fazendo
alguma coisa. Eles aprendem através da ação.

O signo de Áries rege a cabeça. Pois, na cabeça, toda a experiência, todos os ciclos e todas as
manifestações encontram seus inícios. Tudo começa na cabeça. E assim como os pensamentos
surgem natural e espontaneamente na cabeça (o pensamento é a “atividade” da cabeça) sem
qualquer esforço, assim também as ações brotam de Áries espontânea e naturalmente.

A cor de Aries é o vermelho, a primeira cor do espectro, a mais quente e mais ativa de todas as
cores. As gemas de Aries são ametista, rubi e granada. Seus metais são o ferro e o aço. Os
períodos mais favoráveis do ano para Aries são de 21 de março a 21 de abril (Sol em Áries); 21
de julho a 21 de agosto (Sol em Leão); 21 de novembro a 21 de dezembro (Sol em Sagitário)1.
Os períodos mais favoráveis do mês são quando a Lua está em Áries, Leão ou Sagitário. Os
melhores dias da semana para Aries são terça e domingo. Novamente, isso será modificado por
outros indicadores no horóscopo. Mas uma terça com bons aspectos será melhor para Áries do
que uma quarta ou uma sexta com bons aspectos. Um período em que o Sol está em Leão (21
de julho a 21 de agosto), por exemplo, com bons aspectos, será melhor para Áries do que outros
períodos com aspectos equivalentes.

Falando de uma forma geral (pois isso pode ser modificado por muitos outros fatores no
horóscopo) Aries está mais propenso à ação do que ao planejamento. Havendo um plano claro
que lhes seja apresentado, eles poderão executá-lo perfeitamente, mas se você pedir a eles para
“criar um plano”, pode haver problemas. Não é que eles não sejam capazes de planejar – para
eles, com sua propensão para a ação, essas coisas parecem “desnecessárias, irrelevantes,
abstratas demais, desgastantes demais, muito procrastinadoras”. Eles são os “agentes de
campo” por excelência, mas não se saem muito bem como “burocratas”. Se você quiser punir
um ariano (sugiro que jamais pense nisso) faça dele um vice-presidente e coloque-o atrás de
uma escrivaninha o dia todo.

A “vontade”, bem como o assim chamado “egocentrismo”, de Aries nunca são maliciosos. É a
vontade (alguns chamam de onipotência) do bebê que SABE – por seus instintos – EXATAMENTE
qual é o seu trabalho para o estágio em que se encontra. O bebê é tão “sintonizado” com a
Vontade Divina – tão “autêntico consigo mesmo”- que todos à sua volta, mesmo os poderosos
adultos, devem estar em conformidade com seus ditames. É a intencionalidade do amanhecer

1
Essas datas são aproximadas. Elas podem variar de ano para ano.
banindo a noite. Assim é com Áries. Eles sabem que nasceram para fazer e para aprender
fazendo. Mesmo que cometam erros, eles só saberão que foi um erro depois de cometido. Não
é bom falar sobre isso antes. Eles têm que descobrir por si mesmos. Depois de fazer a coisa, eles
podem concordar que “sim, possivelmente foi um erro”. Mas não comece a contar de antemão.
Os arianos irão encarar isso como uma tentativa de “limitar a sua vontade” e vão fazer o que
desejam de qualquer maneira – ou se forem forçados a obedecer, ficarão irritados com a inação.

As ervas de Áries são aloe, alho, cebola, pimenta caiena, pimenta-jalapenho 2, rabanetes e
mostarda. Seu perfume é madressilva. Pontos de Reflexologia importantes para Áries são os
polegares de ambas as mãos (das unhas à articulação superior) e os dedões dos pés. Estes devem
ser massageados regularmente – mas especialmente durante os trânsitos estressantes. A
massagem regular no rosto e no couro cabeludo (bem como a Terapia Sacro Craniana) é
excelente para Aries. Carreiras mais adequadas para Aries são soldagem, trabalho de metal,
pastoreio de ovelhas, indústria de lã, cirurgiões, militares, atletismo, qualquer empreendimento
pioneiro – quanto mais arriscado melhor, indústria de chapéus, barbeiro ou esteticista (se Vênus
for forte na natividade). No mundo corporativo, eles são melhores como agentes de campo do
que executivos da equipe. Eles naturalmente gravitarão para empregos que oferecem “risco e
aventura”. Eles se destacarão em posições em que “iniciativa e reflexos rápidos” são o requisito
mais importante. A natureza de Áries é muito auto-motivada e, muitas vezes, é capaz de motivar
os outros – para estimulá-los com zelo e entusiasmo – para banir o medo e a depressão nos
outros. Difícil estar no “marasmo” tendo um Áries por perto.

Meditação para Áries

“EU SOU me enviou a este mundo3. EU SOU me enviou para expressão. Portanto, minhas ações
são sempre potentes, sempre bem sucedidas, sempre vitoriosas, sempre benevolentes e
sempre harmoniosas. EU SOU eternamente age através de mim. EU SOU é o verdadeiro fazedor,
o verdadeiro realizador em mim ”.

2
A pimenta-jalapenho ou simplesmente jalapenho é uma pimenta doce e de uma variedade média-
grande de Capsicum annuum originária do México, valorizada pela sua calorosa ardência na degustação.
Quando madura, a pimenta tem entre 5 e 9 cm de comprimento e é habitualmente vendida quando
ainda verde
3
Disse Deus a Moisés: EU SOU O QUE SOU. Disse mais: Assim dirás aos filhos de Israel: EU Êxodo 3:14