Manual de Instruções

ÍNDICE

RECURSO BIVOLT 04

RECOMENDAÇÕES PARA INSTALAÇÃO 04

COMO AGIR COM SEGURANÇA 04

CUIDADOS COM OS DISCOS 04

SEU APARELHO 05

CONHECENDO O EQUIPAMENTO 07

CONEXÕES 08

CONTROLE REMOTO 09

COLOCAÇÃO DAS PILHAS NO CONTROLE REMOTO 09

OPERAÇÃO BÁSICA 10

RECURSOS ESPECIAIS PARA OS DISCOS BLU-RAY 13

FUNÇÕES ESPECIAIS DE REPRODUÇÃO 14

AJUSTE DO SISTEMA 16

AJUSTE RÁPIDO 16

CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA 17

USANDO OS RECURSOS BD-LIVE 22

PERGUNTAS MAIS FREQUENTES 23

CORREÇÃO DE PROBLEMAS 23

ESPECIFICAÇÕES 26

3
Manual de Instruções Blu-ray Full HD 3D/DVD player BD 300 3D
RECURSO BIVOLT BLURAY DVD
O recurso Bivolt permite conectar o Blu-ray DVD 3D a qualquer tomada que tenha voltagem entre
110 e 240 Volts: o aparelho reconhecerá automaticamente qual é a voltagem da tomada quando o
cabo de alimentação for conectado a ela, ajustando-se internamente sem a necessidade de mudar
a posição de nenhuma chave.
RECOMENDAÇÕES PARA INSTALAÇÃO
• Não utilize nem instale o aparelho em locais extremamente quentes, frios, empoeirados ou úmidos.
• Não exponha o aparelho à chuva nem sob a luz solar direta.
• Posicione o aparelho sobre uma superfície plana e uniforme.
• Não coloque objetos contendo líquido sobre o aparelho.
• Ao instalar o aparelho, deixe pelo menos 10 centímetros de folga acima e atrás dele, e 5 centímetros
nas laterais. Não coloque o aparelho em um rack completamente fechado.
• Se o aparelho for instalado em um rack com porta de vidro transparente que deixe passar os sinais
emitidos pelo controle remoto, não use a tecla OPEN/CLOSE 0 do controle remoto para abrir o
compartimento do disco, pois a gaveta do compartimento, ao se abrir, poderá bater na porta do
rack se ela estiver fechada.
COMO AGIR COM SEGURANÇA
RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO. NÃO ABRA.
• Para desligar o aparelho da tomada elétrica, segure o cabo de alimentação pelo plugue e não pelo fio.
• Se o cabo de alimentação estiver partido ou se a parte metálica dos seus fios estiver exposta, leve
o aparelho a uma oficina autorizada de assistência técnica.
• Não abra seu aparelho para consertá-lo, nem mesmo por simples curiosidade, porque você poderá sofrer
choque elétrico e, além disso, perderá a garantia. Se houver necessidade, solicite um Serviço Autorizado.
• Se não for utilizar o aparelho por um longo período, retire o cabo de alimentação da tomada para
evitar desperdício de energia elétrica.
• Antes de transportar o aparelho, retire o disco do compartimento.
• Retire as pilhas do controle remoto se não for utilizá-lo por um longo período.
• Não use produtos químicos para limpar o gabinete do seu aparelho. Use apenas um pano seco. Se
houver sujeira mais resistente, recomenda-se o uso de um pano úmido e sabão neutro.
• Se perceber anormalidade no funcionamento do aparelho, retire o cabo de alimentação da tomada
e entre em contato com uma oficina autorizada de assistência técnica.
• Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.
CUIDADOS COM OS DISCOS
Manuseio dos discos
• Não toque na parte brilhante do disco.
4 5
• Não escreva nem cole etiquetas no disco.
• Guarde os discos somente em suas embalagens originais para evitar riscos e deformações.
Limpeza dos discos
• A gordura dos dedos e a poeira causam problemas na reprodução do som e da imagem. Limpe os
discos utilizando um pano macio. Sempre em movimentos do centro para as bordas.
• Não utilize produtos químicos para limpar os discos como thinner, álcool, sprays, etc. Tal procedimento
danificará os discos.
SEU APARELHO
Proteger o meio ambiente
O seu equipamento foi projetado para durar muitos anos. Mas vai chegar a hora em que ele deverá
ser descartado.
Não jogue este equipamento em lixo doméstico. Procure um centro de reciclagem para descartá-lo
adequadamente. Desta forma, você estará protegendo o seu meio ambiente.
Direitos de uso de licença
Este equipamento foi produzido sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo do duplo D são
marcas registradas da Dolby Laboratories.
DTS e o símbolo DTS são marcas registradas de DTS Digital Surround. Todos os direitos são reservados.
Características e recursos
• Acesso à Internet – Só BD-Live.
• Efeito 3D – Permite reproduzir discos BD - 3D*.
• Reproduz vídeo em alta definição, até 1080p de resolução para proporcionar imagem de excep-
cional qualidade.
• Reprodução de áudio e vídeo digitais aumentando a resolução da imagem em até 1080p quando
utilizada conexão via HDMI.
• Som surround multicanal.
• Saída de áudio digital (SPDIF) para conexão com sistema de home theater ou amplificador.
• Função PIP para permitir visualizar o primeiro e o segundo programas de vídeo ao mesmo tempo
(desde que disponível no disco Blu-ray).
• Permite visualizar o menu sem interrupção da reprodução (desde que disponível no disco Blu-ray).
• Saída HDMI 1080p/60fps (somente para discos Blu-ray), que permite a reprodução de vídeo com 60
quadros por segundo (o TV deve estar conectado via tomada HDMI e ser compatível com 1080p, 60
quadros por segundo).
(*) Para reproduzir a tecnologia 3D é necessário conectar equipamentos compatíveis com esta tecnologia, tais como
mídia e televisor/monitor. Estes produtos são vendidos separadamente.
Manual de Instruções Blu-ray Full HD 3D/DVD player BD 300 3D

Os discos relacionados abaixo podem ser reproduzidos neste equipamento: CONHECENDO O EQUIPAMENTO
Painel Frontal
BLU-RAY
2 3 6 8

DVD-ROM

1 4 5 7
DVD-R

1. Bandeja de disco.
DVD-RW 2. Tecla Open/Close 0
3. Tecla Play/Pause 6
4. Sensor do controle remoto
5. Display de led
6. Tecla Standby/On
DVD+R 7. Interface USB
8. Indicador Standby

DVD+RW
Painel Traseiro

CD-R
MP3
JPEG 1 6
WMA
VCD
MPEG4

4 5 3 2
CD-RW

1. Entrada do Cabo de alimentação

NOTAS: Os discos DVD-RW e DVD-R devem ser finalizados somente no modo VR. Alguns tipos 2. Interface Ethernet
de discos podem não reproduzir corretamente, ou algumas operações especiais podem não estar 3. Tomada de saída HDMI
disponíveis em determinados discos. Arquivos Windows Media Audio (WMA) devem ser gravados 4. Tomada de saída de áudio L/R
com extensão .wma para serem reproduzidos corretamente. Arquivos de imagem JPEG devem ser 5. Tomada de saída Coaxial (SPDIF)
gravados com extensão.jpg ou .jpeg para serem reproduzidos corretamente. 6. Tomada de saída de vídeo

6 7
Manual de Instruções Blu-ray Full HD 3D/DVD player BD 300 3D

CONEXÕES CONTROLE REMOTO

Conexão básica – Vídeo Composto

Utilize o cabo de áudio/vídeo fornecido (RCA de 3 vias) e faça as conexões conforme mostra a
ilustração. 18
1

19

20

2 21
22
3 23
24

4 25
5
26
6
7

8 27

10

11 28

29
12 30
13 31
14 32
• Ligue o plugue amarelo na tomada VIDEO OUT (amarela) do Blu-ray DVD. A outra extremidade 15
33
do cabo deve ser ligada na tomada VIDEO IN do TV (tomada amarela). 16
17
34

• Ligue o plugue vermelho do cabo à tomada AUDIO OUT R do Blu-ray DVD. A outra extremidade
do cabo na tomada AUDIO IN R do TV.
• Ligue o plugue branco do cabo à tomada AUDIO OUT L do Blu-ray DVD. A outra extremidade do
cabo deve ser ligada na tomada AUDIO IN L do TV.

Conexão HDMI
Utilize um cabo HDMI fornecido para fazer a conexão.
Neste tipo de conexão áudio e vídeo estão no mesmo cabo. Desta forma, os sinais são digitais, sem
compressão, proporcionando excelente qualidade de imagem e som.
COLOCAÇÃO DAS PILHAS NO CONTROLE REMOTO
Conexão a um equipamento com entrada de áudio digital coaxial (SPDIF)

1. Abra a tampa do compartimento de pilhas.

2. Insira duas pilhas AAA. Certifique-se de obedecer as
polaridades (+) e (–) indicadas dentro do compartimento de pilhas.

3. Feche a tampa.

NOTAS: Não coloque as pilhas dentro do compartimento com as polaridades invertidas. Não exponha
as pilhas ao calor excessivo. Não use pilhas de tipos diferentes. Por exemplo, pilhas normais com
Utilize um cabo de áudio digital coaxial (não fornecido) e conecte na saída de áudio coaxial do seu Blu- alcalinas. Se o controle remoto não responder aos comandos corretamente, ou se a distância de
ray. Conecte o outro plugue do cabo na entrada de áudio digital coaxial do seu equipamento de áudio. operação ficar reduzida, troque as pilhas gastas por novas.

8 9
Manual de Instruções Blu-ray Full HD 3D/DVD player BD 300 3D

OPERAÇÃO BÁSICA Pressione a tecla 4 para saltar para faixas/capítulos anteriores, e a tecla ¢ para saltar para as
próximas faixas/capítulos.

Reprodução
Reprodução quadro a quadro
1. Pressione a tecla STANDBY/ON no painel frontal ou POWER no controle remoto para ligar
o aparelho. 1. Durante a reprodução de discos DVD, pressione a tecla STEP E para “congelar” a imagem.

2. Ligue o TV e selecione a fonte de entrada de acordo com a conexão realizada no Blu-ray DVD . 2. Pressione mais vezes a tecla STEP E.
Cada vez que esta tecla for pressionada a imagem será avançada em um quadro.
3. Pressione a tecla OPEN/CLOSE 0 para abrir a gaveta de disco.
3. Para dar continuidade à reprodução, pressione a tecla PLAY 3.
4. Posicione o disco com o selo dele voltado para cima e pressione novamente a tecla OPEN/
CLOSE 0 para fechar a gaveta de disco. O equipamento demora alguns segundos para fazer o
NOTA: Quando a mensagem de erro aparecer após o pressionamento de uma tecla, significa que a
reconhecimento do disco.
função solicitada não está disponível.

Parar a reprodução
1. Pressione a tecla STOP 7 para que o aparelho entre no modo de parada. A tela do TV irá mostrar
o menu HOME. Alguns discos DVD e BD marcam a localização do ponto onde parou.
2. Use as teclas de navegação 2 3 para realçar a opção MÍDIA e pressione a tecla ENTER. Use
as teclas de navegação 5∞ realçar a opção Disco Blu-ray e pressione a tecla ENTER para iniciar a
reprodução do ponto onde parou.
3. Pressione duas vezes a tecla STOP 7 para interromper definitivamente a reprodução.
IMPORTANTE: As funções a seguir são aplicáveis somente para discos Blu-ray. Se outros formatos
de discos forem reproduzidos a tela e as operações serão diferentes.
Tecla RETURN
Quando estiver no menu do disco ou no menu Popup, pressione esta tecla para retornar a tela anterior.
Busca
Durante a reprodução, pressione repetidas vezes a tecla SEARCH para selecionar a modalidade
de busca.

NOTA: Nem todos os discos Blu-ray possuem o recurso de retomada de reprodução. A informa- Tecla REPEAT
ção do ponto onde o disco parou a reprodução fica memorizada mesmo quando o equipamento
for desligado. Pressione repetidas vezes esta tecla para escolher a modalidade de repetição: Repetição Desligada =
Repetir Título = Repetir Capítulo = Repetir Tudo
Alguns discos Blu-ray não permitem a modalidade de repetição Repetir Tudo.
Pausa na reprodução
NOTA: Esta tecla não funciona para discos JAVA-BD.
1. Pressione a tecla PAUSE 8 para interromper a reprodução. O volume do som irá silenciar.
2. Pressione-a novamente para retomar a reprodução normal. Tecla A-B
Esta função permite selecionar um trecho da reprodução para ser repetido continuamente.
Para avançar e retroceder rapidamente a cena em reprodução
NOTA: Não está disponível para discos JAVA-BD.
Durante a reprodução, pressione a tecla ¡ para avançar a cena, e a tecla 1 para retroceder.
Cada vez que estas teclas são pressionadas a velocidade de avanço ou retrocesso aumenta na
seguinte ordem: x1 = x2 = x3 = x4 = x5 1. Durante a reprodução, pressione a tecla A-B no início (ponto A) do trecho que você pretende
Pressione a tecla PLAY 3 para retomar a reprodução normal. repetir continuamente.

Para saltar faixas/capítulos
Você poderá saltar faixas e capítulos rapidamente usando as teclas 4 e ¢.
2. Pressione a tecla A-B do controle remoto no final (ponto B) do trecho que você pretende
repetir continuamente.
A reprodução do trecho selecionado será repetida continuamente.
3. Para cancelar a repetição e continuar a reprodução a partir do final do trecho selecionado, pres-
sione a tecla A-B novamente.

10 11
Manual de Instruções Blu-ray Full HD 3D/DVD player BD 300 3D

Tecla SUBTITLE Tecla RESOLUTION

Utilize esta tecla repetidas vezes para selecionar o idioma da legenda disponível no disco, ou também Ajusta a resolução da saída de vídeo:
poderá selecionar a opção Legendas Desligadas. Automático = 1080i = 1080p = 720p = 480p = 480i

Tecla OSD NOTA: Ajustando uma resolução que o seu TV não suporta, as imagens ficarão instáveis ou até
desaparecerão. Consulte a resolução do seu TV antes de realizar este ajuste.
Pressione-a para ver na tela do TV informações referentes ao disco, como tipo de disco, tempo
decorrido de reprodução, tempo total de reprodução, capítulo atual, número total de capítulos, etc.

RECURSOS ESPECIAIS PARA OS DISCOS BLU-RAY

Tecla ANGLE
Quando reproduzir discos com este recurso, ao pressionar esta tecla a mensagem Angle X/X Introdução
aparecerá na tela do TV. O primeiro X indica a reprodução do ângulo atual, o segundo X indica o
número total de ângulos. A grande capacidade de armazenamento de um disco BD-Video permite um padrão muito mais ele-
vado na qualidade da imagem e do som, realçando a riqueza e aprimoramento dos efeitos especiais.
NOTA: A função Ângulo não funcionará se o disco não tiver o recurso Múltiplos Ângulos.

Tecla DISC MENU
Pressione esta tecla para visualizar o menu do disco. Pressione a tecla ENTER para reproduzir o
menu. Pressione a tecla RETURN para fechar o menu do disco.
Blu-ray e Java
Este equipamento possui recursos para reproduzir informações da tecnologia Java. Sempre que utilizar
um disco Blu-ray, navegue pelo menu do disco para desfrutar destes recursos extras, se houver.

Blu-ray e HDMI
Tecla CLEAR
High Definition Multimedia Interface é a única interface capaz de reproduzir enormes volumes de
Pressione-a para apagar um item selecionado equivocadamente. dados necessários para gerar imagem de alta resolução e áudio digital tornando emocionante a
reprodução de um disco Blu-ray.

Tecla POPUP MENU / TITLE MENU

Reproduzindo um disco Blu-ray
Pressione esta tecla para abrir o menu Popup.
Utilize as teclas de navegação 2 3 5∞ para selecionar a opção desejada e pressione a tecla ENTER Os discos Blu-ray são muito parecidos com os discos DVD, mas com um nível muito maior de
para confirmar. interatividade.

Tecla ZOOM Recursos avançados

Pressione esta tecla repetidas vezes para selecionar o nível de Zoom desejado. Segundo programa de vídeo (picture in picture)
Durante a reprodução:

Tecla AUDIO Pressione a tecla PIP para visualizar o segundo programa de vídeo.

Pressione esta tecla para mudar a reprodução do áudio de acordo com a disponibilidade do disco.
Teclas COLORIDAS
As teclas coloridas são utilizadas para os discos BD-Vídeo com aplicativos Java TM. Para obter mais
informações, consulte a capa do disco.
Áudio secundário
Para ligar e desligar o áudio com o vídeo secundário.
Pressione a tecla SECUNDARY AUDIO para visualizar as informações no menu. Use as teclas
de navegação 2 3 5∞ para selecionar a opção Ligar ou Desligar.

NOTA: Somente o vídeo principal é reproduzido durante uma busca rápida de cena ou reprodução
quadro a quadro.

12 13
Manual de Instruções Blu-ray Full HD 3D/DVD player BD 300 3D
FUNÇÕES ESPECIAIS DE REPRODUÇÃO
Reproduzindo arquivos do disco ou do pen-drive
Insira o disco ou o pen-drive na porta USB contendo suas imagens, músicas ou vídeos.
Dentro do menu de ajustes, use as teclas de navegação 5 ∞ para selecionar a opção Mídia. Em
seguida, pressione a tecla ENTER para fazer a seleção. O menu aparece na tela do TV.
NOTAS: A interface anterior selecionou USB como exemplo. As operações de discos são as mesmas
para USB.
Mídia
Permite navegar pelos seus arquivos multimídia usando seu disco de dados ou um dispositivo USB.
1. Insira o disco contendo as informações multimídia.
2. Após o equipamento realizar o reconhecimento do disco, você pode usar as teclas de navegação
2 3 do controle remoto para selecionar a opção MÍDIA. Em seguida, pressione a tecla ENTER ou
MEDIA CENTER para abrir um menu.
3. Use as teclas 5∞ para realçar o disco de dados e depois pressione a tecla ENTER para confirmar.
NOTAS: O nome de um Arquivo pode conter até 255 caracteres. O comprimento de um diretório
pode conter até 1152 caracteres. Quando reproduzir discos de vídeo, você deve parar a reprodução
e depois selecionar o dispositivo USB.
Usando o Menu de Edição
O menu de edição permite também as seguintes operações em arquivos ou pastas: Adicionar para
uma Lista de Reprodução, Selecionar Tudo, Remover Tudo e Cancelar. Quando selecionar um arquivo
ou uma pasta usando o browser, pressione a tecla POPUP MENU para abrir o menu de edição.
NOTA: No primeiro e segundo layers, isso não afeta a abertura do menu de edição usando a tecla TITLE.
Adicionar para a Lista de Reprodução: Adicionar arquivo ou pasta na Lista de Reprodução.
Selecionar Tudo: Seleciona todas as pastas/arquivos da página atual. Todas as pastas ou arquivos
do diretório atual são marcados com √.
Remover Tudo: Seleciona ou retira a seleção de um arquivo ou pasta.
Cancelar: Cancela e desliga o menu de edição.
14
NOTA: O número máximo de arquivos que pode ser selecionado é 100 (cem). Mesmo tendo capaci-
dade para armazenar mais de 100 pastas, somente 100 pastas podem ser selecionadas pela opção
Selecionar Tudo.
Usando a Lista de Reprodução
Você pode otimizar a sua Lista de Reprodução usando o menu de edição.
1. Selecione a pasta desejada na Lista de Reprodução.
2. Existem três pastas abaixo da Lista de Reprodução: Foto, Música e Vídeo. Selecione uma delas.
3. Selecione o arquivo ou a pasta que você deseja reproduzir.
NOTA: Você poderá remover uma Lista de Reprodução após ligar o equipamento. O número máximo de
arquivos para cada sub-pasta é 100 (Foto, Música e Vídeo).
Visualizando arquivos de imagem
Podem ser visualizados arquivos com extensão .jpeg
Em MÍDIA, você poderá usar o browser e navegar livremente pelos seus arquivos JPEG.
1. Use as teclas 5∞ para realçar o arquivo JPEG que você deseja reproduzir. Em seguida, pressione
a tecla ENTER para confirmar a seleção.
NOTA: Quando você selecionar um arquivo JPEG, a imagem pequena dele será visualizada no canto
inferior direito da tela. Esta visualização prévia serve para você verificar o tamanho da imagem e a
resolução dela.
2. A partir de agora, você pode visualizar as imagens no formato Slide Show. Os recursos a seguir
estão disponíveis para visualização de arquivos JPEG: Usar as teclas de navegação 2 3 5∞ para
rotacionar as imagens.
Pausa: para congelar uma imagem na tela. Pressione a tecla 3 PLAY para retomar a reprodução normal.
Parar: Pressione a tecla STOP 7.
Repetir Faixa/Tudo: Reproduzir um arquivo ou todos os arquivos repetidamente. Pressione repetidas
vezes a tecla REPEAT para escolher a modalidade de repetição: Repetir Faixa = Repetir Tudo =
Repetição Desligada.
1 ¡: Muda a velocidade de reprodução: Rápida (1 segundo) = Média (2 segundos) = Lenta (3 segundos).
DISPLAY: Abre o menu Tela para que você possa visualizar informações referentes à reprodução.
Reproduzir arquivos de música
Podem ser reproduzidos os formatos wma e mp3. Dentro do MENU MÍDIA, você pode usar o browser
para ouvir suas músicas.
15
Manual de Instruções Blu-ray Full HD 3D/DVD player BD 300 3D

1. Use as teclas de navegação 5∞ do controle remoto para realçar o arquivo WMA/ MP3 que deseja CONFIGURAÇÕES DO SISTEMA
reproduzir. Em seguida, pressione a tecla ENTER ou PLAY 3 para iniciar a reprodução.
Nesta área, você pode ver informações como, tempo total da música, título, artista, álbum e gênero. Dentro do Menu de Ajustes, use as teclas de navegação 5∞ no controle remoto para percorrer pelos
Você poderá usar as seguintes funções durante a reprodução de suas músicas: itens. Pressione a tecla ENTER para fazer a seleção.
Pausa: para obter pausa durante a reprodução. Pressione a tecla 3 PLAY para retomar a reprodução normal.
Parar: Pressione a tecla STOP 7. 1. Configurações Tela
Repetir Faixa/Tudo: Reproduzir um arquivo ou todos os arquivos repetidamente. Pressione repetidas
vezes a tecla REPEAT para escolher a modalidade de repetição: Repetir Faixa = Repetir Tudo =
Repetição Desligada.
REPEAT A-B: Para repetir um trecho selecionado.

Reproduzir arquivos de vídeo

Podem ser reproduzidos arquivos AVI, dentro do MENU MÍDIA, você pode usar o browser para ver
seus filmes.

1. Use as teclas de navegação 5∞ do controle remoto para realçar o arquivo MPEG4 que deseja
reproduzir. Em seguida, pressione a tecla ENTER ou PLAY 3 para iniciar a reprodução.

2. A partir de agora, você pode visualizar seus filmes. Os recursos a seguir estão disponíveis para
visualização de arquivos de vídeo:
Pausa: para congelar uma imagem na tela. Pressione a tecla 3 PLAY para retomar a reprodução normal.
Parar: Pressione a tecla STOP 7.
Repetir Faixa/Tudo: Reproduzir um arquivo ou todos os arquivos repetidamente. Pressione repetidas
vezes a tecla REPEAT para escolher a modalidade de repetição: Repetir Faixa = Repetir Tudo =
Repetição Desligada.
REPEAT A-B: Para repetir um trecho selecionado.
DISPLAY: Abre o menu Tela para que você possa visualizar informações referentes à reprodução do vídeo.
AJUSTE DO SISTEMA
1.1 Formato da Tela
Selecione o formato da imagem de acordo com a relação de aspecto do TV conectado. Você pode
selecionar as opções: 16:9 Normal = 16:9 Full = 4:3 Pan&Scan = 4:3 Letter box.
Se o seu TV é tela ampla (16:9), você deve selecionar uma das opções de tela ampla 16:9.
Se o seu TV possui relação de aspecto 4:3, você deve selecionar uma das opções de formato 4:3.
1.2 Resolução
Selecione a resolução de saída baseado no tipo de TV conectado ao Blu-ray DVD , conforme descrito
a seguir: Automático = 1080p = 1080i = 720p = 576p = 576i
A opção Automático seleciona a resolução mais adequada de acordo com a fonte de vídeo conectada.

O menu HOME aparecerá na tela do TV automaticamente quando não houver disco dentro do
compartimento ou quando o equipamento estiver no modo STOP (parado).
1. Dentro do menu HOME, use as teclas 2 3 do controle remoto para navegar, e pressione a tecla
ENTER para marcar uma seleção. Pressione a tecla RETURN para voltar ao menu anterior.
NOTAS: Se você ajustar uma resolução que o TV não suporta, a reprodução da imagem será
imprevisível. A resolução 1080p pode ser reproduzida somente via tomada HDMI. Você poderá
pressionar a tecla RESOLUTION até visualizar a reprodução da imagem adequada.

1.3 Sistema de TV
Este equipamento suporta o sistema de transmissão de TV NTSC.
AJUSTE RÁPIDO
1.4 HDMI Color Space
Dentro do menu HOME você pode usar as teclas de navegação 2 3 do controle remoto para selecionar As opções são: Automático = YCbCr = YCbCr422 = Full RGB = RGB
a opção Ajuste Rápido. Pressione a tecla ENTER para abrir o menu de Ajustes Rápidos e acessar itens
como, Idioma do OSD, Resolução de tela e outros ajustes. 1.5 HDMI Deep Color
As opções são: Automático e Desligado

NOTA: Quando você ligar o equipamento pela primeira vez, o menu de Ajustes Rápidos aparecerá NOTA: HDMI 1.3 suporta profundidades de cor de 10-bit, 12-bit e 16-bit (RGB ou YCbCr), enquanto
automaticamente na tela do TV. Você poderá usar este menu para ajustar o idioma do OSD e a que anteriormente a profundidade de cor era de 8-bit. Essa expansão permite visualizar imagens de
resolução de vídeo. milhões de cores para bilhões de cores, proporcionando muito mais realismo nos detalhes das cores.

16 17
Manual de Instruções Blu-ray Full HD 3D/DVD player BD 300 3D

1.6 HDMI 1080p 24Hz 3. Idioma

As opções são 1080p 24Hz =Automático = Desligado
1.7 HDMI 3D
As opções são: Automático e Desligado.

2. Áudio

3.1 OSD
Utilize para selecionar o idioma de apresentação do menu e das informações referentes aos comandos
do aparelho.

3.2 Menu do disco

Seleciona o idioma de reprodução do menu do disco.

2.1 SPDIF NOTA: A maioria dos discos possui um único idioma para apresentação do menu do disco.
Ajuste a saída de áudio digital DIGITAL OUT para uma das possibilidades:
PCM: Sinal de saída processados prontos para reprodução em qualquer receiver. Utilize este formato
quando o seu receiver não pode decodificar a trilha sonora do filme. 3.3 Áudio do disco
Bitstream: A trilha sonora do filme é reproduzida sem processamento. Este formato necessita que o Ajusta o idioma para a reprodução da trilha sonora do disco.
receiver suporte o formato da trilha sonora do filme.
Bitstream Decodificado: Combina todos os sinais de áudio e saídas como, DTS, Dolby ou PCM
dependendo do formato de áudio gravado no disco. NOTA: Nem todos os idiomas estão disponíveis em todos os discos. Alguns discos não permitem a
mudança do idioma da trilha sonora pelo menu de ajustes do aparelho. O idioma para a reprodução
2.2 HDMI OUT da trilha sonora pode ser selecionado apenas pelo menu do disco BD/DVD. (É aquele menu que
Seleciona o modo de saída da tomada HDMI DIGITAL OUT, incluindo os formatos PCM, Bitstream e aparece após o disco ser inserido dentro do compartimento do disco.)
Bitstream Decodificado, conforme já explicado anteriormente.

2.3 Downsampling 3.4 Subtítulos do disco

Para ajustar a frequência de amostragem da saída digital: Ajusta o idioma para apresentação das legendas.
48kHz = 96kHz = 192kHz
4. Rede
NOTA: Ajustes incorretos na saída digital pode causar resultados imprevisíveis na reprodução do áudio.

2.4 Controle Dinâmico de Faixa

Ativa somente quando o sinal Dolby Digital é detectado.
Desligado: você pode assistir aos filmes com a faixa dinâmica padrão.
Ligado: Quando a trilha sonora dos filmes é reproduzida a baixos níveis de volume, o sistema pode
aplicar compressão apropriada de modo a permitir que os sons de baixo nível possam ser percebidos
com maior intelegibilidade, como se estivesse ouvindo a níveis elevados de volume.
Automático: O sistema liga o controle de faixa dinâmica para toda a trilha sonora BD-Live, exceto para
discos Dolby TrueHD.

18 19
Manual de Instruções Blu-ray Full HD 3D/DVD player BD 300 3D

4.1 Tipo de conexão NOTA: Nem todos os TVs são compatíveis com o seu Blu-ray DVD para o recurso CEC.
Conexão com fio. Conecte um cabo de rede na tomada Ethernet na traseira do equipamento.

4.2 Informação da rede 5.4 Atualização pela rede

Visualiza informações como, Tipo de acesso, Endereço de IP, Getway e outros. Atualizações e instalação de produtos para o seu equipamento.

4.3 Teste de conexão 5.5 Restaurar padrão de fábrica

Verificar a conexão utilizando o menu de teste para ver a conectividade do endereço de IP. Reinicializa o equipamento com todos os parâmetros de fábrica.

4.4 Configurações de IP
Existem as opções: Automático e Manual. NOTA: Apenas o nível de censura não pode ser modificado.
Automático: busca a localização do IP automaticamente.
Manual: selecione um endereço de IP conforme descrito abaixo:
5.6 Informação do Sistema
1) As informações de rede aparecerão. Selecione um endereço de IP. Selecione a opção Informações do Sistema para visualizar assuntos relevantes a respeito da versão
do software, e outros.
2) Use as teclas de navegação 2 3 5∞ para se movimentar pelas colunas. Use as teclas numéricas
para digitar os valores do Endereço de IP. Use a tecla CLEAR para apagar um dígito errado. 5.8 Memória BD-Live
Existem as opções Informações e Apagar dados BD-Live.
3) Pressione a tecla ENTER para confirmar o endereço de IP ajustado.
6. Segurança
4.5 Conexão BD-Live
Selecione uma das opções: Permitido = Permitido Parcial = Proibido

5. Sistema

6.1 Alterar senha

Você pode mudar a senha de 4 dígitos. A senha inicial é 0000.

5.1 Proteção de tela NOTAS: O nível de censura pode ser alterado quando o item Senha está ajustado para Desligado.
Ajusta o tempo para a entrada do protetor de tela. Após ajustar o nível de censura, mude o ajuste Senha para a posição Ligado.
5.2 Reprodução automática do disco
Liga e desliga a reprodução automática do disco. 6.2 Nível de censura
Ajusta diferentes níveis de censura para discos DVD e BD.
5.3 CEC
Este recurso é utilizado para permitir que o controle remoto do TV realize certas operações do Blu-ray
DVD , e também o controle remoto do Blu-ray DVD realize operações básicas do TV.
Ligado: Permite o controle mútuo de equipamentos por meio da conexão HDMI.
Desligado: Recurso desligado.

20 21
Manual de Instruções Blu-ray Full HD 3D/DVD player BD 300 3D
USANDO OS RECURSOS BD-LIVE
Alguns discos Blu-ray possuem recursos especiais que podem ser visualizados quando o equipamento
estiver conectado à uma rede Internet de boa velocidade, e também utilizando um dispositivo, como
pen-drive para adicionar memória.
Estes recursos adicionais incluem itens como, assistir traillers de filmes novos, comentários dos
atores e diretores sobre o filme.
Para acessar as funções do BD-Live, o seu equipamento deverá estar devidamente conectado à
Internet, e também estar ligado com um dispositivo com boa capacidade de memória (pen-drive por
exemplo).
1. Adicionando um dispositivo de memória
Para acessar os recursos BD-Live na Internet usando o equipamento, você precisará:
Conectar um pen-drive de ao menos 1GB na entrada USB. Seu pen-drive deve estar formatado para
FAT32.
Para conferir se está com essa formatação, insira-o antes em um computador.
Depois de verificado, conecte o pen-drive na entrada USB do Blu-ray.
2. BD-Live na Web
Exemplo de uso do BD-Live
1) Selecione a opção BD-Live a partir de um disco compatível.
2) Em poucos minutos você estará no menu BD-Live.
Atualizações
Existem três formas para atualizar o seu equipamento: Via disco, Dispositivo USB ou via Internet.
1. Atualizações via disco/USB.
Após o equipamento realizar a identificação da mídia, siga as recomendações que aparecem na tela
do TV.
2. Atualização via Internet
Após a conexão ter sido feita com sucesso, entre no menu HOME navegue até = Configurações =
sistema = Atualizar a versão de software ). Quando o novo software for identificado pelo equipamento,
siga as recomendações que aparecem na tela do TV.
1) A atualização começa a ser feita. Observe que a informação Por Favor Aguarde aparece na tela
do TV.
2) Quando a atualização estiver completa, pressione a tecla ENTER para reinicializar o sistema.
NOTA: Se alguma mensagem de erro aparecer na tela do TV durante a atualização, você deverá
verificar se a versão de firmware não é anterior àquela que existe em seu equipamento.
22
PERGUNTAS MAIS FREQUENTES
Posso ligar fones de ouvido ou caixas acústicas diretamente no meu equipamento?
Não. Você deverá usar um amplificador ou receiver para isso.
Meu TV possui tomadas Vídeo Composto e HDMI. Qual das duas eu devo utilizar?
Estas tomadas liberam diferentes níveis de qualidade de imagem e estão listadas abaixo da maior
para a menor: HDMI = COMPOSTO
Eu posso reproduzir discos BD-Video e DVD-Video comprados em outros países?
Você poderá reproduzi-los se o sistema de vídeo estiver nos padrões NTSC/PAL. Entretanto, você
não poderá reproduzir discos:
BD-Video que não incluem a região “A”.
DVD-Video que não incluem a região “4”.
Consulte as embalagens dos discos para obter mais informações.
Os discos BD-Video e DVD-Video que não possuem código de região podem ser reproduzidos?
As informações do gerenciador de região para discos BD-Video e DVD-Video indicam que os discos
estão em conformidade com os padrões da indústria produtora. Você não pode reproduzir discos
que não estão dentro dos padrões ou que não possuem código de região.
Por favor, fale a respeito da compatibilidade de discos para o meu equipamento.
Este equipamento também pode reproduzir discos BD-Video, DVD-Video, CD, JPEG, DVD-RAM
(DVD Video com formato para gravação, Formato AVCHD/JPEG, VCD, MPEG4, etc), DVD-R DL, +R,
+RW e +R DL.
Este equipamento também pode reproduzir discos CD-R/RW, gravados em um dos seguintes
padrões: CD-DA e fotos JPEG. Sempre feche a seção após a gravação.
Você não pode gravar discos com este equipamento. Não utilizar discos multi-seção.
CORREÇÃO DE PROBLEMAS
Verifique as sugestões de soluções de problemas a seguir antes de solicitar o Serviço Autorizado.
Para reinicializar o equipamento. Para retornar todos os ajustes nos padrões de fábrica.
Selecione Sim na opção Restaurar padrão de fábrica no menu de Configurações = Sistema . Este
procedimento coloca todos os ajustes do equipamento nos padrões de fábrica, exceto o controle
do nível de censura.
Não tem alimentação.
Ligue o cabo de alimentação em outra tomada da rede elétrica.
O aparelho chaveia para o modo standby.
O equipamento está no modo standby.
O recurso Desligamento Automático está ligado.
Pressione a tecla POWER do equipamento para ligar a alimentação.
O controle remoto não responde aos comandos corretamente.
As pilhas estão gastas. Substitua as pilhas gastas por novas.
Você não está apontando o controle remoto na direção do equipamento.
Vidros coloridos podem interferir no envio do sinal infravermelho.
Não use o controle remoto diretamente sob os raios do sol ou em ambientes com excesso de luminosidade.
23
Manual de Instruções Blu-ray Full HD 3D/DVD player BD 300 3D
O aparelho liga mas não responde aos comandos.
Confirme se a fonte correta foi selecionada.
Algumas operações não estão disponíveis para o disco inserido.
Reinicialize o equipamento conforme segue:
Pressione a tecla POWER do equipamento para ligar a alimentação. Se o equipamento não ligar, re-
tire o cabo de alimentação da tomada, aguarde alguns minutos, e depois torne a ligá-lo novamente.
A reprodução não inicia mesmo quando a tecla PLAY 3 é pressionada. A reprodução inicia
mas depois pára imediatamente.
Posicione o disco corretamente com a etiqueta dele voltada para cima.
O disco está riscado.
Você está tentando reproduzir um disco fora dos padrões recomendados.
A inicialização é lenta.
Quando o equipamento é ligado a reprodução do áudio e vídeo demora um pouco.
A inicialização é lenta em algumas situações:
Imediatamente após a alimentação ter sido ligada.
A conexão é feita via cabo HDMI.
A gaveta de disco abre automaticamente.
O disco está riscado ou quebrado.
O equipamento não reproduz este formato de disco.
Retire da tomada, aguarde 30 segundos e depois ligue o aparelho novamente.
A reprodução de áudio e vídeo entra em pausa durante a reprodução.
O disco está riscado ou quebrado.
Retire da tomada, aguarde 30 segundos e depois ligue o aparelho novamente.
O equipamento inicia com o menu mas não aparece a imagem do disco.
O disco está riscado ou quebrado.
Retire da tomada, aguarde 30 segundos e depois ligue o aparelho novamente.
A reprodução da imagem não está em alta definição.
A tomada VIDEO OUT (vídeo composto) não permite a reprodução em alta definição.
Confirme se o ajuste da resolução HDMI foi feito corretamente no Menu de Ajustes do equipamento.
O formato de tela 4:3 expande a imagem.
Mude o formato de tela do TV.
Não há mudança aparente na qualidade da imagem quando ajustado com o menu de Vídeo.
O efeito é menos perceptível com alguns tipos de vídeos.
Quando reproduzir discos BD-Live, a tela fica escurecida.
Selecione a opção Memória de BD-Live na lista de menu para reinicializar o sinal.
Verifique se a Internet está ligada ou não. Alguns discos necessitam que a Internet esteja ligada para
poder reproduzir.Verifique se a conexão foi realizada corretamente.
Sem som. Volume baixo. Som distorcido.
Não é possível ouvir a modalidade de áudio desejada.
Verifique as conexões e os ajustes no menu de Saída Digital. Se você conectou um amplificador,
verifique o modo de entrada dele.
Pressione a tecla AUDIO para selecionar a modalidade de áudio.
Os efeitos sonoros (Re-master, V.Surround, etc) não podem ser reproduzidos quando o sinal de
saída for feito via tomada HDMI AV OUT ou DIGITAL AUDIO OUT.
Quando o áudio secundário dos discos BD-Live estiver ajustado para “Desligado” os sinais Dolby
Digital Plus e Dolby TrueHD serão reproduzidos pela saída DIGITAL AUDIO OUT.
24
Não é possível selecionar a fonte de áudio
Pressione a tecla POWER, para desligar o equipamento, aguarde uns 5 segundos e depois torne
a ligá-lo novamente.Dependendo de como o disco foi gravado pode acontecer de o áudio não ser
reproduzido. Quando conectar um amplificador ou receiver via cabo coaxial ou cabo HDMI, você não
pode chavear o áudio.
Conexões HDMI: O formato de tela 4:3 expande a imagem.
O tamanho da tela está errado.
Mude o formato de tela do TV para 16:9.
Após conexão com a Internet, não é possível baixar as atualizações.
Confirme se a conexão com a rede está correta.
Verifique se a conexão via Internet está funcionando.
O recurso de retomada de reprodução não funciona.
A memorização de parada de reprodução é apagada quando a tecla STOP 7 é pressionada várias
vezes, ou quando a gaveta de disco é aberta.
O recurso de retomada de reprodução pode não funcionar com alguns tipos de discos.
A imagem reproduzida neste equipamento não aparece na tela do TV.
A imagem está distorcida.
Certifique-se que as conexões estão corretas.
Certifique-se que a fonte de vídeo do TV está selecionada corretamente.
O equipamento congela a imagem durante a reprodução de discos.
Pressione a tecla OPEN/CLOSE 0 e limpe o disco. Em seguida, tente reproduzir novamente. Se a
reprodução do disco continuar congelando, pode ser que algum conteúdo não pode ser reproduzido.
Conexões BD-Live e USB: Não é possível se conectar com a Internet.
Verifique se o disco não é pirata.
Confirme se a conexão com a rede está correta.
Se o espaço para armazenamento estiver cheio, delete algumas pastas via menu de ajustes e depois
reinicialize o equipamento.
Verifique se a conexão via Internet está funcionando.
Mude o dispositivo USB e depois tente novamente.
Os sinais de áudio e vídeo entram em pausa momentaneamente.
Isso ocorre entre a lista de reprodução de capítulos ou cenas (AVCHD).
Quando reproduzir um título gravado em ambos os layers, o equipamento chaveia automaticamente
entre os layers e reproduz o título do mesmo modo que um programa normal. Entretanto, o áudio e
o vídeo podem sermomentamente cortados durante o chaveamento dos layers.
Discos BD-Video e DVD-Video não reproduzem.
Assegure-se que os códigos de região dos discos estão corretos.
Certifique-se que os discos não estejam defeituosos.
Você ajustou o nível de censura para um limite que o disco não pode ser reproduzido. Mude o nível
de censura para reproduzir o disco.
Alguns discos BD-Video podem ser reproduzidos somente via tomada HDMI.
Não aparecem as legendas.
Alguns discos são gravados sem legendas.
Ligue a reprodução das legendas por meio do menu de ajustes.
O ângulo de reprodução não pode ser mudado.
Este recurso pode ser utilizado somente nos discos onde as cenas foram gravadas sob diferentes ângulos.
25
Manual de Instruções Blu-ray Full HD 3D/DVD player BD 300 3D
TERMO DE GARANTIA
A CBTD - Companhia Brasileira de Tecnologia Digital assegura ao proprietário/consumidor deste
ESPECIFICAÇÕES aparelho a garantia exercida de acordo com o Código de Defesa do Consumidor. Oferece como prazo
legal 90 dias da data de emissão da Nota Fiscal de venda, mais 275 dias de garantia adicional, perfa-
zendo um total de 365 dias, desde que o aparelho tenha sido instalado e utilizado conforme orientações
Sistema de sinal NTSC contidas no Manual de Instruções e destinado exclusivamente a uso doméstico ou amador.
Saída de vídeo Nível de saída: 1.0 Vp-p Resistência: 75Ω
Conector de saída: Pino jack 1. A garantia é válida pelo prazo acima especificado, contado a partir da data de aquisição pelo
primeiro comprador/consumidor, mesmo que a propriedade do produto tenha sido transferida.
Saída de áudio Nível de saída: 2 Vrms (1kHz, 0dB)
Conector de saída: pino jack 2. Durante o período estipulado, a garantia cobre totalmente a mão de obra e peças no reparo
Número de conectores: 2 canais de defeitos devidamente constatados como sendo de fabricação, exceto as que sofrem desgaste
naturalmente com o uso regular, tais como cabeça gravadora/reprodutora, bandeja do disco etc.
Saída de áudio digital Saída coaxial digital: Pino jack Somente um técnico autorizado pela CBTD está habilitado a reparar defeitos cobertos pela garan-
tia, mediante apresentação da Nota Fiscal de venda.
Áudio Resposta de frequência DVD (linear):
4 Hz ~ 22kHz (amostragem 48 kHz) 3. A CBTD poderá incluir, no reparo, a substituição de peças ou placas por novas ou recondicio-
4 Hz a 44 kHz (amostragem 96 kHz) nadas equivalentes.
CD-Audio: 4 Hz a 20 kHz (relação sinal ruído 90 dB)
Faixa dinâmica: 80dB 4. A CBTD não se responsabiliza por indenizações superiores ao valor do produto devido a qualquer
Distorção harmônica total: 0,004% perda de uso, perda de tempo, inconveniência, prejuízo comercial, perda de lucros ou outros danos
diretos ou indiretos, decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do produto.
Saída HDMI Formato de saída: Automático/1080p/1080i/720p/576p/576i
Tipo de conexão de saída: Tipo A (19 pinos) 5. A garantia não será válida se o produto necessitar de modificações ou adaptações para habili-
tá-lo a operar em qualquer outro país que não o Brasil.
Geral
Alimentação 110~240V 50/60Hz A Garantia perde o seu efeito se:
Consumo 17W
Consumo em stand-by < 1W a) a instalação ou utilização do produto estiver em desacordo com as recomendações do Manual
Dimensões em mm do produto L 360 x A 43 x P 222 mm de Instruções;
Dimensões em mm com embalagem L 450 x A 90 x P 280 mm b) o produto sofrer qualquer dano provocado por acidente, queda, agente da natureza, maus-tratos,
Peso do produto 1,6Kg vazamento das pilhas e uso de produtos abrasivos ou químicos, ou ainda alterações e consertos
Peso com embalagem 2,1Kg realizados por pessoas não autorizadas pelo fabricante. Por precaução, é recomendado desconectar
Temperatura operacional 5ºC até 35ºC o produto da tomada e da rede internet quando não for usá-lo por longo período;
Umidade operacional 10% até 80%
c) a Nota Fiscal e/ou número de série do produto estiverem adulterados, rasurados ou danificados;

d) os defeitos ou desempenho insatisfatório forem provocados pela utilização de acessórios, discos

Dimensões e peso aproximados. não originais ou ilegais e dispositivos de leitura em desacordo com as especificações técnicas da
CBTD ou normas técnicas oficiais ou ainda pela utilização de rede elétrica imprópria ou sujeita a
Projeto e especificações técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio. flutuações excessivas;

e) ocorrer oxidações geradas por contato com líquidos, umidade, vapor, entre outros;

f) o produto for adquirido provindo de saldo, mostruário/demonstração ou compra no estado,

caracterizado pela identificação na Nota Fiscal de compra e/ou preço muito inferior ao praticado
pelo mercado.

A Garantia não cobre:

a) transporte e remoção do produto para conserto/instalação. Se o consumidor desejar ser aten-
dido no local de instalação do produto, ficará a critério do Serviço de Assistência Técnica CBTD a
cobrança ou não da taxa de visita, devendo o consumidor consultá-lo quando solicitar o serviço;
b) transporte e remoção de produtos que estejam instalados em locais de risco até o Serviço de
Assistência Técnica CBTD;

c) eliminação de interferências externas ao produto que prejudiquem seu desempenho.

CONTATO: sac@gradiente.com
26 27
 003ACI060000200

sac@gradiente.com
www.gradiente.com Impresso na R.P.C.