FICHA DE INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA DE PRODUTOS

QUÍMICOS

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto: NQ 91005

Forma do Produto: Mistura de (Z)-N-9-octadecenilpropano-1,3- diamina e 2-aminoetanol, etanolamina
Tipo de Produto: Produto químico para tratamento de águas
Grupo de Produtos: Aminas fílmicas
Nome da empresa: Neoquima Indústria e Comercio Ltda.
Endereço: Rua Roque Lazzazera, 88 - Cep 13323-300
Distrito Industrial Nossa Senhora do Monte Serrat – Salto- SP.
Telefone da empresa: 11- 4456-1068
E-mail: atendimento@neoquima.com.br
Telefone para emergências: 11- 4456-1068
ABIQUIM/PROQUÍMICA: 0800 118270 (LIGAÇÃO GRÁTIS EM TODO O BRASIL)

1.1 Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas

1.1.1 Utilizações identificadas relevantes

Categoria de uso principal: Utilização industrial
Especificações de uso industrial / profissional: Somente para uso profissional
Uso da substância / mistura: Inibidor de corrosão para resfriamento baseado em aminas fílmicas
Função ou categoria de uso: Inibidores de corrosão

1.1.2 Usos desaconselhados

Não existe informação adicional disponível.

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

2.1 Classificação da Substância ou Mistura

Classificação de acordo com o Regulamento (CE) Nº 1272/2008 [CLP]

Corrosivo para os metais, Categoria 1 H290 Método de cálculo
Corrosão/Irritação à pele, Categoria 1B H314 Método de cálculo
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - Exposição única,
Categoria 3, Irritação do trato respiratório H335 Método de cálculo
Toxicidade à reprodução, Categoria 2 H361 Método de cálculo

2.1.1 Efeitos adversos físico-químicos prejudiciais para a saúde humana e para os efeitos ambientais
Pode ser corrosivo para os metais. Suspeita-se que prejudique a fertilidade ou o feto. Pode provocar irritação das
vias respiratórias. Provoca queimadura severa à pele e dano aos olhos. Nocivo para os organismos aquáticos, com
efeitos prolongados.

Produto Data da Revisão

NQ 91005 03.09.2019

2.2 Elementos Apropriados de Rotulagem
Rotulagem de acordo com o Regulamento (CE) Nº 1272/2008 [CLP]
Pictogramas de perigo (CLP):
Palavra de advertência (CLP):
Componentes perigosos:
Frases de perigo:
Frases de precaução:
Produto
NQ 91005
2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
GHS05
Perigo
2-aminoetanol, etanolamina
H290 - Pode ser corrosivo para os metais
H314 - Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves
H335 - Pode provocar irritação das vias respiratórias
H361 - Suspeitas de prejudicar a fertilidade (via oral)
H412 - Nocivo para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados.
P202 - Não manuseie o produto antes de ter lido e compreendido todas as
precauções de segurança
P234 - Conserve somente no recipiente original
P260 - Não inale as poeiras / fumos / gases / névoas / vapores / aerossóis
P264 - Lave cuidadosamente após o manuseio
P271 - Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados
P273 - Evite a liberação para o meio ambiente
P280 - Use luvas de proteção / roupa de proteção / proteção ocular / proteção
facial
P301+P330+P331 - EM CASO DE INGESTÃO: enxágue a boca. NÃO provoque
vômito
P303+P361+P353 - EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou com o cabelo): retire
imediatamente toda a roupa contaminada. Enxague a pele com água
P304+P340 - EM CASO DE INALAÇÃO: remova a pessoa para local ventilado e a
mantenha em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
P305+P351+P338 - EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxague
cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de
contato, remova-as, se for fácil. Continue enxaguando
P312 - Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO
TOXICOLÓGICA ou um médico
P321 - Tratamento específico (veja instruções suplementares de primeiros
socorros nesta FISPQ)
P390 - Absorva o produto derramado a fim de evitar danos materiais
P403+P233 - Armazene em local bem ventilado. Mantenha o recipiente
hermeticamente fechado
P406 - Armazenar num recipiente resistente à corrosão com um revestimento
interior resistente
P501 - Descarte o conteúdo/recipiente em um centro de recebimento de resíduos
perigosos ou especiais, em conformidade com a regulamentação local, regional ou
internacional
Data da Revisão
03.09.2019
 .
3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

3.1 Substância
Não aplicável.

3.2 Mistura

Identificação do Classificação de Acordo com o

Nome %
Produto Regulamento (CE) Nº 1272/2008 (CLP)

(Nº CAS) 141-91-8 Acute Tox. 4 (Inhalation), H332

2-aminoetanol, etanolamina
(Z)-N-9-octadecenilpropano-1,3-
diamina
(Nº CE) 205-483-3 Acute Tox. 4 (Dermal), H312
< 10
(Nº de Índice CE) AcuteTox. 4 (Oral), H302
603-030-00-8 Skin Corr. 1B, H314
Met. Corr. 1, H290
Acute Tox. 3 (Oral), H301
(Nº CAS) 7173-62-8
<5 Skin Irrit. 2, H315
(Nº CE) 230-528-9
Aquatic Acute 1, H400
Aquatic Chronic 1, H410

Produto Data da Revisão

NQ 91005 03.09.2019
 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

4.1 Descrição das Medidas de Primeiros Socorros

Medidas gerais de primeiros-socorros:
Medidas de primeiros-socorros após inalação:
Medidas de primeiros-socorros após contato
com a pele:
Medidas de primeiros-socorros após contato
com os olhos:
Medidas de primeiros-socorros após a ingestão: Enxaguar a boca. Não induzir o vômito. Chamar imediatamente
Chamar imediatamente um médico.
Remova a pessoa para local ventilado e a mantenha em
repouso numa posição que não dificulte a respiração. Chamar
um centro de controle de envenenamento / médico se sentir
mal-estar.
Lavar a pele com água em abundância / tome uma ducha.
Retire toda a roupa contaminada. Chamar imediatamente um
médico.
Enxague cuidadosamente com água durante vários minutos.
No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil.
Continue enxaguando. Chamar imediatamente um médico.
um médico.

4.2 Sintomas e Efeitos Mais Importantes (agudos ou posteriores)

Sintomas / efeitos em caso de inalação: Pode provocar irritação das vias respiratórias.
Sintomas / efeitos em caso de contato
com a pele: Queimaduras.
Sintomas / efeitos em caso de contato
com os olhos: Danos oculares graves.
Sintomas / efeitos em caso de ingestão: Queimaduras.

4.3 Indicações sobre Cuidados Médicos Urgentes e Tratamentos Especiais Necessários

Tratar sintomaticamente.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

5.1 Meios de Extinção

Meios adequados de extinção: Água pulverizada, dióxido de carbono, espuma, pó seco.

5.2 Perigos Especiais Decorrentes da Substância ou Mistura

Produtos de decomposição perigosos em
caso de incêndio: Vapores tóxicos podem ser liberados.

5.3 Equipamentos Especiais para Combate ao Incêndio

Equipamentos especiais para proteção
de pessoas envolvidas no incêndio: Não intervir sem um equipamento de proteção adequado.
Equipamento autônomo de respiração. Roupa de proteção
completa.

Produto Data da Revisão

NQ 91005 03.02.2019
 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

6.1 Precauções Individuais, Equipamentos de Proteção e Procedimentos de Emergência

6.1.1 Para Não-socorristas

Procedimentos de emergência: Ventilar a área do derramamento. Evitar o contato com a pele
e com os olhos. Não inale poeiras / fumos / gases / névoas /
vapores / aerossóis.

6.1.2 Para Socorristas

Equipamento de proteção: Não intervir sem um equipamento de proteção adequado. Para
maiores informações consultar a Seção 8: "Controle da
exposição / proteção individual".

6.2 Precauções a Nível Ambiental

Precauções ambientais: A descarga no meio ambiente deve ser evitada.

6.3 Métodos e Materiais de Contenção e Limpeza

Métodos de limpeza: Absorver o líquido derramado com material absorvente.
Notificar as autoridades se o produto entrar nos esgotos ou
águas públicas.
Outras informações: Eliminar os materiais ou resíduos sólidos em um centro
autorizado.

6.4 Referências para Outras Seções

Para maiores informações, consultar a Seção 13.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

7.1 Precauções Para o Manuseio Seguro

Recomendações para o manuseio seguro: Obter instruções específicas antes da utilização. Não manuseie o
produto antes de ter lido e compreendido todas as precauções de
segurança. Usar equipamento de proteção individual. Utilizar apenas ao
ar livre ou em locais bem ventilados. Evitar o contato com a pele e com
os olhos. Não inale poeiras / fumos / gases / névoas / vapores /
aerossóis.
Medidas de higiene: Lavar a roupa contaminada antes de usá-la novamente. Não coma, beba
ou fume durante a utilização deste produto. Sempre lavar as mãos após
manusear o produto.

7.2 Condições de Armazenamento Seguro, Incluindo Eventuais Incompatibilidades

Condições de estocagem:
Materiais incompatíveis:
Armazenar em recipiente com um revestimento resistente. Conserve
somente no recipiente original. Armazene em local fechado à chave.
Armazene em local bem ventilado. Mantenha o recipiente
hermeticamente fechado. Mantenha em local fresco.
Metais.

7.3 Utilizações Finais Específicas

Não existe informação adicional disponível.

Produto Data da Revisão

NQ 91005 19.09.2019
 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

8.1 Parâmetros de Controle

2-AMINOETANOL; ETANOLAMINA (141-43-5)

UE Nome local 2-Aminoetanol
UE IOELV TWA (mg/m³) 2,5 mg/m³
UE IOELV TWA (ppm) 1 ppm
UE IOELV STEL (mg/m³) 7,6 mg/m³
UE IOELV STEL (ppm) 3 ppm
UE Notas Pele

8.2 Controles Apropriados de Engenharia

Assegurar boa ventilação no local de trabalho. Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e
segurança. Evitar o contato com a pele e os olhos. Lavar as mãos e o rosto antes de interrupções do trabalho e após
manusear o produto. Assegurar-se que os lava-olhos e os chuveiros de segurança estejam próximos ao local de
trabalho. Retirar e lavar a roupa contaminada antes de voltar a usá-la.

8.3 Controle de Exposição

Medidas de Proteção Individual / Equipamento de Proteção Individual (EPI)

Proteção dos olhos / rosto Usar óculos de segurança bem ajustados.

Proteção para as mãos
Proteção da pele e do corpo
Proteção respiratória
Controles de Exposição Ambiental
Recomendações adicionais
Luvas de proteção
Usar roupas de proteção adequadas com mangas compridas
Necessário o uso de máscara respiratória
Evite a liberação para o meio ambiente
Intervalo entre jornadas de trabalho: mínimo de 11 horas
Lavar as mãos antes dos intervalos de trabalho e no final do dia
Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e
segurança

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

9.1 Informações Sobre Propriedades Físicas e Químicas Básicas

Estado Físico Líquido

Aparência Líquido transparente a esbranquiçado
Odor Semelhante a amina
Limite de Odor Sem dados disponíveis
Densidade ~ 1,00 g/cm3
pH > 9,0
Cor Transparente a esbranquiçada
Ponto de Fusão Não aplicável

Produto Data da Revisão

NQ 91005 19.09.2019
 9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

9.1 Informações Sobre Propriedades Físicas e Químicas Básicas

Ponto de Ebulição Sem dados disponíveis

Ponto de Fulgor
Ponto de Congelamento
Temperatura de Autoignição
Temperatura de Decomposição
Inflamabilidade (sólido / gás)
Pressão de Vapor
Densidade Relativa do Vapor a 20°C
Densidade Relativa
Solubilidade em Água
Log Pow
Viscosidade Cinemática
Viscosidade Dinâmica
Propriedades Explosivas
Propriedades Oxidantes
Limites de Explosão
> 65°C
< -5°C
Sem dados disponíveis
Sem dados disponíveis
Não aplicável
Sem dados disponíveis
Sem dados disponíveis
Sem dados disponíveis
Completamente solúvel
Sem dados disponíveis
Sem dados disponíveis
Sem dados disponíveis
Sem dados disponíveis
Sem dados disponíveis
Sem dados disponíveis

9.2 Outras Informações

Não existe informação adicional disponível.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

10.1 Reatividade
O produto não é reativo sob as condições recomendadas de uso, transporte e armazenagem.

10.2 Estabilidade Química

Estável quando usado de acordo com as instruções.

10.3 Possibilidade de Reações Perigosas

Reações perigosas: Nenhuma reação perigosa sob as condições recomendadas de uso, transporte e
armazenagem.

10.4 Condições a Serem Evitadas

Nenhuma, se seguidas as recomendações de manuseio e estocagem (ver Seção 7).

10.5 Materiais Incompatíveis

Materiais a serem evitados: Metais

10.6 Produtos de Decomposição Perigosos

Em condições normais de armazenamento e utilização, não devem ser formados produtos perigosos da
decomposição.
Produto Data da Revisão
NQ 91005 03.02.2019
 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

11.1 Informações Sobre Efeitos Toxicológicos

Toxicidade aguda: Não classificado.

Corrosão / irritação da pele: Não classificado

Lesões oculares graves / irritação ocular: Não Classificado

11.2 Sensibilização Respiratória ou à Pele

Não classificado.

11.3 Mutagenicidade em Células Germinativas

Não classificado.

11.4 Carcinogenicidade
Não classificado.

11.5 Toxicidade à Reprodução

Toxicidade à reprodução: Suspeitas de prejudicar a fertilidade (via oral)
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - Exposição única: Pode provocar irritação das vias respiratórias
Toxicidade para órgãos-alvo específicos - Exposição repetida: Não classificado
Perigo por aspiração:

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

12.1 Ecotoxicidade
12.1.1 Toxidade Aquática
Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nocivos a longo prazo no ambiente aquático.

12.2 Persistência e Degradabilidade

Não existe informação adicional disponível.

12.3 Potencial Bioacumulativo

Não existe informação adicional disponível.

12.4 Mobilidade no Solo

Não existe informação adicional disponível.

12.5 Resultados da Avaliação PBT e mPmB

Não existe informação adicional disponível.

12.6 Outros Efeitos Adversos

Não existe informação adicional disponível.

Produto Data da Revisão

NQ 91005 03.02.2019
 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

PRODUTO: A disposição de tal material, deverá ser realizada conforme Legislações Federais, Estaduais e Municipais
em vigência. Se necessário consultar órgão ambiental.
RESTOS DE PRODUTOS: A disposição de tal material deverá ser realizada conforme Legislações Federais, Estaduais e
Municipais em vigência. Se necessário consultar órgão ambiental.
EMBALAGEM UTILIZADA: DESCONTAMINAÇÃO/LIMPEZA: A disposição de tal material deverá ser realizada
conforme Legislações Federais, Estaduais e Municipais em vigência. Se necessário consultar órgão ambiental.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

14.1 Número ONU (UN)

Nº ONU: 2735

14.2 Nome ONU (UN) Apropriado para Embarque

Nome Apropriado para Embarque: AMINAS, CORROSIVAS, LÍQUIDAS, N.E.
Descrição do Documento de Transporte (ADR): UN 2735 AMINAS, CORROSIVAS, LÍQUIDAS, N.E., 8, II, (E)
Descrição do Documento de Transporte (DEMAIS): UN 2735 AMINAS, CORROSIVAS, LÍQUIDAS, N.E., 8, II

14.3 Classes de Perigo Para o Transporte

Classe de perigo para o transporte (ADR): 8

Etiquetas de perigo (ADR): 8

14.4 Grupo de Embalagem

Grupo de embalagem: II

14.5 Perigos Para o Meio Ambiente

Perigoso para o meio ambiente: NÃO
Poluente marinho: NÃO
Outras informações: Não existe informação adicional disponível.

15. REGULAMENTAÇÕES

Decreto Federal nº 2.657, de 3 de julho de 1998.

Lei nº 12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).
Decreto nº 7.404, de 23 de dezembro de 2010.
Portaria nº 229, de 24 de maio de 2011 - Altera a Norma Regulamentadora nº 26.
Norma ABNT-NBR 14725-3:2012.

Produto Data da Revisão

NQ 91005 03.02.2019
 16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Esta Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos foi elaborada de acordo

com as orientações da NBR 14725 de 2012, emitida pela ABNT– Associação Brasileira de Normas Técnicas. As informações
contidas neste documento refletem o nosso presente conhecimento e experiência, entretanto não implicam garantias de
qualquer natureza. Considerando a variedade de fatores que podem afetar seu processamento ou aplicação, as
informações contidas nesta ficha não eximem os processadores da responsabilidade de executar seus próprios testes e
experimentos.

Produto Data da Revisão

NQ 91005 03.02.2019