ISO12944

Proteção de estruturas de aço contra

a corrosão por sistemas de pintura.
O que é a ISO 12944?
A ISO 12944 é a norma da indústria para a proteção de estruturas de aço contra corrosão por sistemas de
pintura. Originalmente lançada em 1998, a norma é elaborada por representantes dos principais países e
empresas envolvidas na proteção de estruturas de aço para criar uma norma que sirva todas as partes.

A norma foi desenhada para fornecer orientação a arquitetos, engenheiros, especificadores, aplicadores e
outras partes envolvidas na aplicação de sistemas de pintura para a proteção do aço.

A norma é constituída por 9 partes com os seus principais componentes, cobrindo a classificação do
ambiente, sistemas de pintura, métodos e sistemas de teste de laboratório e métodos de teste para
estruturas offshore.

O que mudou na edição

de 2018 da norma?
Na versão mais recente, há várias alterações significativas na norma.
Essas mudanças são:

1 Alterações nas
categorias de
corrosão
As categorias antigas C5-I e C5-M foram substituídas por C5 para categorias severas
em terra e por CX para categorias offshore. O CX é tratado numa nova parte 9. Há
também a acrescentar uma quarta categoria de imersão, IM4, que cobre estruturas
imersas em águas salgadas ou salobras, protegidas por proteção catódica.

Categoria Corrosividade 12944:1998 12944:2018

Ambiente seco ou frio com muito

C1 Muito baixa Edifícios aquecidos
pouca poluição
Ambiente temperado de
C2 Baixa Baixos níveis de poluição
baixa poluição
Atmosferas urbanas e
Ambiente temperado, média poluição,
C3 Média industriais, poluição moderada
ambiente tropical, baixa poluição
ou baixa salinidade
Áreas industriais ou costeiras Ambiente temperado com alta poluição,
C4 Alta
com salinidade moderada ambiente tropical com poluição moderada

Industrial, alta umidade,

C5-I Muito alta N/A
atmosfera agressiva

Áreas costeiras e offshore com

C5-M Muito alta N/A
alta salinidade
Ambiente temperado e subtropical
C5 Muito alta N/A com poluição muito alta e / ou efeitos
significativos de cloretos
Áreas industriais extremas, áreas
CX Extrema N/A
offshore, salpicos salinos
Instalações fluviais e
IM1 Água doce Instalações fluviais e hidroelétricas
hidrelétricas
Áreas portuárias com Estruturas imersas sem proteção
IM2 Água do mar ou salobra
estruturas e estruturas offshore catódica

IM3 Enterrado Estruturas enterradas Estruturas enterradas

Água do mar ou salobra com Estruturas imersas com proteção
IM4 N/A
proteção catódica catódica
2 Alterações nas
categorias de
durabilidade
As categorias baixa, média e alta permanecem, mas é acrescentada a categoria
muito alta. As durações às quais essas categorias se relacionam também
mudaram com baixa durabilidade agora até 7 anos e a nova categoria muito
alta, com mais de 25 anos.

Categoria de
12944:1998 12944:2018
durabilidade
Baixa (L) 2-5 anos Até 7 anos

Média (M) 5-15 anos 7-15 anos

Alta (H) Mais de 15 anos 15-25 anos

Muito Alta (VH) - Mais de 25 anos

3 Alterações As espessuras de filme

nos sistemas seco e os sistemas
de pintura de pintura agora
incluem um número
mínimo de demãos por tipo ou tecnologia de
revestimento e especificam uma espessura
mínima de filme seco para o sistema de
pintura completo por categoria de corrosão.
Consulte os sistemas de revestimentos na
página 5 ou 6 para ver quais os sistemas a
especificar. A norma agora também inclui a
capacidade de aceitar novas tecnologias de
revestimento inovadoras, se o desempenho
puder ser demonstrado por ensaios
externos e ensaios em serviço.

4 Alterações nos
métodos de teste
de laboratório
Até C4 alto, os métodos de teste não foram alterados. No entanto, para C4
muito alto, C5 alto e C5 muito alto, foram introduzidos testes cíclicos para
replicar melhor as condições reais no respetivo meio ambiente.

Baixa Média Muito alta

Categoria Alta (15-25 anos)
(<7 anos) (7 a 15 anos) (25 anos ou mais)
C2 Teste não cíclico:
Durações de teste não Durações lineares TBC
C3 cíclicos conforme a revisão de ISO 6270 / ISO 9227
1998 (E) ISO 6270 / ISO 9227
Como C5 alto. Teste cíclico
C4
em fases: 10 ciclos
Introdução faseada do teste cíclico Introdução imediata
Durações de teste não cíclicas
C5 ISO 12944-9: 10 ciclos de teste não de testes cíclicos:
em 1998 (E)
cíclico válido por 5 anos 16 ciclos ISO 12944-9
 Por que motivo foram
introduzidos os testes cíclicos?
Uma das principais mudanças na revisão mais recente é a introdução de testes cíclicos para sistemas
que operam em ambientes C4 muito altos e acima. A AkzoNobel dá as boas-vindas a essa introdução na
norma, tendo constatado ao longo de muitos anos que os testes cíclicos são mais representativos das
condições de corrosão no mundo real.

As tabelas seguintes mostram o resultado dos testes de três sistemas de revestimento em testes de
nevoeiro salino estático a longo prazo e numa gama de métodos de teste cíclicos em comparação
com um teste em condições reais de serviço. Como pode ser visto nos gráficos, os sistemas com bom
desempenho nos testes de nevoeiro salino não mostram um desempenho equivalente aos dos testes
cíclicos ou em condições do mundo real. Para testar as condições reais utilizamos as nossas instalações
de exposição ao ambiente em Blyth, UK.

Avanço da corrosão em sistemas com primário rico em zinco

Usando teste de nevoeiro salino (4032hrs)

Sistema 1

Sistema 2

Sistema 3

0 1 2 3 4
Avanço da corrosão (mm)

Comparação do avanço da corrosão em sistemas com

primário rico em zinco
Usando métodos de teste cíclicos
(3 anos)
Blyth
ISO 20340
Rascunho
NACE
D5894
ASTM
Norsok
M-501

0 1 2 3 4 5 6 7
Avanço da corrosão (mm)
Uma seleção dos nossos sistemas
certificados por laboratórios
externos
Em conjunto com uma extensa avaliação de desempenho em condições reais de serviço, a AkzoNobel
solicita programas de teste a laboratórios externos para certificar sistemas para uso nos ambientes
especificados mais frequentemente. Além dos sistemas listados abaixo, testamos uma gama de produtos
novos e inovadores de acordo com a nova revisão da norma. Para obter uma lista completa de sistemas
certificados em laboratórios externos, entre em contacto com o representante local da AkzoNobel.

C3
Ambiente 1ª Demão 2ª Demão
C3 Médio Intercure 4500 @ 150µm

C3 Alto Intergard 251HS @ 130µm Interthane 990 @ 50µm

C3 Alto Intergard 251HS @ 150µm Interthane 990 @ 50µm

C3 Alto Intercure 4500 @ 180µm*
C3 Muito alto Intergard 251HS @ 190µm Interthane 990 @ 50µm
C3 Muito alto Intercure 4500 @ 240µm*

C4
Ambiente 1ª Demão 2ª Demão 3ª Demão
C4 Médio Intergard 251HS @ 130µm Interthane 990 @ 50µm

C4 Médio Intercure 4500 @ 180µm*

C4 Alto Interzinc 52 @ 60µm Intergard 475HS @ 90µm Interthane 990 @ 50µm
C4 Alto Intergard 251HS @ 190µm Interthane 990 @ 50µm

C5
Ambiente 1ª Demão 2ª Demão 3ª Demão
C5 Médio Intergard 251HS @ 190µm Interthane 990 @ 50µm

C5 Alto Interzinc 52 @ 60µm Intergard 345 @ 160µm Interthane 990 @ 60µm

C5 Alto Interzinc 52 @ 50µm Intercure 4500 @ 200µm*

C5 Alto Interzinc 52 @ 60µm Intergard 475HS @ 140µm Interthane 990 @ 60µm
C5 Alto Interzinc 52 @ 50µm Intercure 4500 @ 210µm*
C5 Muito alto Intershield 4000USP @ 150µm Intergard 475HS @ 150µm Interthane 990 @ 60µm
C5 Muito alto Interzinc 52 @ 60µm Intergard 475HS @ 200µm Interthane 990 @ 60µm
C5 Muito alto Interzinc 52 @ 70µm Intercure 4500 @ 250µm*

* Sistema testado com menos demãos de acordo com a cláusula de tecnologias inovadoras de revestimentos
Parte 9
A introdução da Parte 9 da norma ISO12944 introduz a antiga norma ISO20340 na ISO12944. A Parte 9
exige o uso de testes cíclicos para estruturas offshore. Nas edições anteriores da norma, as estruturas
offshore eram conhecidas como C5-M. Porém, uma nova categoria ambiental, CX, foi introduzida para todas
as estruturas offshore.

Todos os sistemas offshore devem continuar a cumprir as 4.200 horas de testes cíclicos, o que equivale a
25 semanas.

A Parte 9 define o número mínimo de demãos e a espessura mínima do filme por sistema, com algumas
alterações em relação aos requisitos da anterior norma para o ambiente C5-M. A tabela abaixo descreve os
requisitos para substratos de aço.

Categoria CX Zonas de salpicos e maré IM4

Primário Zinco (R) Outros primários Zinco (R) Outros primários Outros primários

NDFT (µm) ≥40 ≥60 ≥40 ≥60 ≥200 - ≥150

MNOC 3 3 3 3 2 1 2
NDFT do sistema (µm) ≥280 ≥350 ≥450 ≥450 ≥600 ≥800 ≥350

Uma das principais mudanças na ISO12944 Parte 9 relativamente à ISO20340 está nos critérios de
desempenho no avanço da corrosão – com esta alteração, nos sistemas de revestimento para áreas de
alto impacto, o avanço da corrosão deve ser menor ou igual a 8,0 mm e em todas as outras aplicações em
ambiente CX menor ou igual a 3,0 milímetros. Em imersão na água do mar, agora estabelece critérios de
aprovação de 6,0 mm e também há pequenas alterações nos critérios de aderência.

Entre em contacto com o representante local da AkzoNobel para obter os sistemas de acordo com a
ISO12944 Parte 9.

international-pc.com
Este documento não pretende ser uma revisão abrangente de todas as alterações da norma; entre em contacto
com o representante local da AkzoNobel para obter informação adicional.

A AkzoNobel envidou os melhores esforços para garantir que as informações contidas nesta publicação estejam
corretas no momento da impressão. Entre em contacto com seu representante local, se tiver alguma dúvida.
Salvo acordo em contrário, por escrito, da nossa parte, qualquer contrato de compra de produtos referido nesta
brochura e qualquer conselho que forneça em relação ao fornecimento de produtos estão sujeitos às nossas
condições gerais de venda.
® Marca registada da AkzoNobel num ou mais países. © 2020 Akzo Nobel N.V.
10019 / 0920