0 – Adeus

Os pés correm no chão macio na chuva que ainda cai sem parar. Eu sou encharcado e sentindo-se
pesado. A fadiga desafia meu físico enfraquecido e quase não eu posso dar outro passo. A única coisa
que ainda me faz continuar é a mão que segura a minha, sem largar. O corpo está cheio de feridas de
espinhos e galhos que se projetam do chão por toda a floresta.

Nossa respiração fica pesada e difícil na chuva, mas aquela mão quente continua me abraçando como se
estivesse protegendo a coisa mais importante de sua vida. algumas lágrimas deslizam pelas minhas
bochechas sem que eu perceba, como se eu sentisse um mau presságio chegando mais perto a cada
segundo.

O som de passos e os gritos dos anjos da morte continuam a nos perseguir. Apesar de corpo forte
segurando minha mão tem uma expressão preocupada que nunca tinha visto antes, no segundo em que
ele se vira para mim, seu olhar é maligno e afiado como a lâmina que o apunhalou. Acho que o destino
não vai nos dar mais tempo para ficarmos juntos...

O final da densa floresta é um penhasco, uma saliência profunda no fundo da qual é um rio cuja
corrente se torna perigosa durante a estação chuvosa. é o fim de nossa esperança de continuar, mas
tento fazer uma lembrança da pessoa para mim à frente, embora agora meus olhos estejam muito
opacos para ver com clareza.

A pessoa que eu nunca vi chorando, agora está fazendo isso e me puxando para um abraço apertado.
Em nosso último momento, quando tudo tem que acabar, não me sinto tão triste quanto ele. Posso
morrer com ele, o garotinho que amei de todo o coração por tantos anos.

“Din…” Minhas mãos trêmulas cercam seu rosto: “Está tudo bem, Din. Eu nunca arrependi de ter me
apaixonado por você, de ter vivido com você. Não é sua culpa".

Ele me abraça com mais força e fala com a voz quebrada. “Sinto muito, P'Ken... eu ainda quero ficar
muito tempo com você. Eu quero ser feliz com você." Os soluços são altos na chuva, como se fosse
nosso último adeus.

"Eu sempre vou te amar. Seja nesta vida ou na próxima, nos encontraremos novamente. Vou te
procurar até te encontrar."

“Eu te amo Fi…”

Os senhores da morte nos perseguiram até nos alcançar. Como se o tempo tivesse parado, o grupo de
homens corpulentos liderados por um homem influente local, aponta suas pistolas contra nós com o
olhar assassino de quem pretende matar quem não tem saída diante de nós auto.

“Mesmo que eu tenha que morrer, não vou ser seu escravo! Um dia você terá que responder pelo que
você fez com outras pessoas e com a natureza!” O olhar de Din não vacila de medo diante dessas
pessoas. Permanece fiel para proteger a floresta que ele sempre amou.

“Então morra, Tharani!”

O fogo do cano da arma explode por um instante quando um raio cai na nossa frente. O barulho é tão
ensurdecedor que me deixa inconsciente. Din vem entre mim e a arma e imediatamente gotas
vermelho-sangue espirram no meu rosto. o corpo meu amado cambaleia para trás e nós dois caímos do
penhasco no rio abaixo...

As imagens na minha cabeça explodem com o impacto da altura. eu não ouço a mínima dor, apenas as
memórias do passado passando por mim em massa. Dizem que quando nossa vida chega ao fim,
pensamos no começo...

O começo onde conheci e amei um garoto chamado Din Tharani.

Capítulo 1 - De volta ao passado

[Ken] 7 anos antes

A primeira vez que encontrei Din foi no segundo ano da universidade. eu lembro disso na época, meu
melhor amigo, Phayu, queria domar o namorado evitando-o por diversas semanas. No final do
semestre, ele governou a província de Uttaradit por reconcilie-se com Hin, um aluno mais jovem com o
mesmo código que eu. Nós éramos amigos de Phayu, então costumávamos fazer tudo e ir a todos os
lugares juntos, inclusive naquela época.

Quando Phayu conseguiu fazer as pazes com Hin, nós amigos decidimos fazer uma viagem para Phu Soi
Dao, para permitir que os dois passem um tempo juntos, sozinhos. O pai de Phayu ordenou ao
motorista, Tio Suchart, que nos levasse ao pé da cachoeira Phu Soi Dao, o ponto de partida das trilhas de
trekking que sobem até o topo da montanha, que também era onde acamparíamos. O pai de Phayu fez
contato para reservar uma barraca e contratar um homem para carregar as malas e o equipamento. Ele
também havia solicitado um guarda florestal para nos guiar ao longo da rota de conservação e zelar pela
nossa segurança em nome da universidade.

Depois de certificar os documentos, o guia nos levou pelo caminho da montanha, junto com outro
voluntário local que teria nos seguido e ajudado. O menino era alto, eu teria dito tão alto quanto sou, e
fui considerado o mais alto da universidade. O nome daquele garoto era… Din. Din era lindo, de modo
que até duas meninas, Kaoji e Kana, eles continuaram gritando e gritando, fosse por ajuda ou outra
coisa.

Din fez tudo sem reclamar, ele era forte e capaz de andar na floresta e sabia quase todos os tipos de
sementes presentes na montanha. Pelo que eu havia notado, ele já tinha guiou grupos de pessoas
naquela área muitas vezes.

Tínhamos alcançado apenas o primeiro monte, Nern Song Yat, que Kaoji estava gritando que ela voltaria
a isso, até que fez um grande barulho, empurrando a gente, puxando a gente e nos encorajando. Além
disso, era apenas Din quem carregava a mochila com garrafas de água. Depois de conquistar a segunda
elevação e chegar a Nern Pako, muitos começaram andar mais devagar devido ao cansaço. Éramos
esportivos, mas não acostumados a trilhas úmidas, enquanto Din prosseguia sem esforço, apesar de
também carregar as provisões de outra pessoa. O guia, que deve ter percebido que estávamos
começando a ficar cansados, fez paradas, ali ele ensinou os nomes das árvores, dos cogumelos que
cresciam na montanha e até de nos permitiu parar para tirar fotos.

“Anf… Anf… Phi, eu vou morrer!” Kaoji estava respirando pesadamente e estava pálida. "Ainda falta
muito para chegar ao acampamento? Mesmo que Kaoji tenha se virado para falar conosco, a pessoa que
atendeu foi aquele menino.

“Acabamos de passar da metade do caminho. Se você está cansado, pode descansar. O caminho para
Nern Suea Krong e Nern Marana eles sobem um pouco mais.” Eu não entendi se suas palavras eram
reconfortantes ou não, mas as duas garotas engasgaram enquanto eles estavam olhando para o
caminho que tínhamos acabado de percorrer.

“Nosso acampamento está localizado no Nern Marana. Em dezembro não é fácil reservar um lugar,
muitas pessoas perdem a oportunidade de curtir a natureza e finalmente tentam ir até lá. De noite, as
estrelas aqui são maravilhosas. Você não quer tentar um pouco?” Suas palavras fizeram o guarda
florestal sorrir e ver seu sorriso me fez sentir estranho. Esse cara ele devia ter mais ou menos a minha
idade, mas pensava como um adulto que poderia ser feito em confiar muito mais em mim.

"Você está cansado? Devo trazer suas coisas? Ele estendeu a mão quando eu estava olhando fixamente.
Ele ainda estava carregando o equipamento e a maior parte era minha. a coisa mais pesado acho que foi
minha câmera com a lente, que eu queria trazer para fotografar o céu naquela noite.
"Estou bem. Não carrego nada pesado." Como capitão do clube de rugby, eu não era assim cansado por
não poder mais subir, mas não estava acostumado a andar nas trilhas.

“Se você não pode mais, me diga. Não se force. É um problema se você se machucar." Din disse e eu
passei na frente, alcançando a retaguarda do grupo, de onde ouvi o conversa entre ele e Mangpong.

“Você é da Bangkok K University, certo?”

"Sim. Eu sou Mangpong, um segundo ano de Artes da Comunicação. Enquanto aqueles três ali, Caná,
Kaoji e Safe, estou no primeiro ano de…” Mangpong apontou para os amigos de Hin, o penúltimo grupo.

“Artes Visuais,” Din disse, interrompendo-o. Eu tinha quase parado no lugar.

“Por que você acha que esses três são artistas?”

“Senti o cheiro do grafite e notei as manchas de aquarela nas mochilas. Elas são muito parecidas com as
do meu irmão, ele também estuda arte.”

“Ok, eles são da Faculdade de Artes Visuais, mas aquele demônio está estudando atuação”, Mangpong
estava se referindo a mim. Eu não precisava olhar para trás para saber, porque só eu estudava.

“Pare de se gabar!” A voz de safe veio de trás, como se ele estivesse com raiva de mangpong. Eu sabia
que ambos eram de Rayong, mas não tinha ideia de que tipo de relacionamento que eles tinham,
embora eu tivesse certeza de que safe gostava de Mangpong. Mas julgando pela maneira como safe
puxou o braço do outro para longe de Din, ele estava com ciúmes.

Levamos quase seis horas para caminhar os seis quilômetros e meio até o acampamento. As duas
garotas que haviam embarcado na viagem se jogaram no chão assim que chegaram ao acampamento.
Elas não tinham intenção de ajudar a montar a barraca, que acabou ficando a cargo do Din e da pessoa
que nos ajudou com as mochilas, que chegou antes de nós.

Terminado de montar as barracas, Din nos levou para admirar o pôr do sol para tirar fotos imagem da
memória. Ele havia proposto tirar nossas fotos, mas os outros queriam que Din se juntasse a nós, então
eles pediram a um turista que nos precedeu antes para tirar uma foto nossa.

Din veio para o meu lado com um olhar que eu não sabia ler. Certamente eu não teria pensado que ele
estava interessado em mim e pela primeira vez na minha vida eu senti que estava sendo observado por
alguém.

No final da tarde, da caminhada cansativa e do frio, Din tinha cuidado ao acender uma fogueira. Ele até
tinha vários tipos de comida enlatada: sopa de amendoim com carne de porco tinha um gosto estranho,
que eu nunca havia provado antes. Todos os membros da minha família haviam seguido a carreira de
cozinheiro, com exceção de mim. eu fui capaz de cozinhar quase tudo, mas fiquei impressionado com o
sabor da comida enlatada fácil de comer, ainda quente, apesar do vento frio do inverno.

Nossas quatro barracas foram divididas entre duplas de pessoas: Kana e Kaoji, Safe e Mangpong, Ae e
Yuji, e eu, o único que dormiria sozinho. Din, no entanto, trouxe um saco de dormir e dormia em frente
ao acampamento para verificar se não havia ruído após as 22h, conforme regulamento.

No escuro, peguei minha câmera para capturar o lindo céu noturno e enfiei meu tripé debaixo do braço.
Havia muitos pontos em que eu queria fazer uma inspeção e a noite foi maravilhosa para fotografar as
estrelas. O lugar que eu escolheria tinha que ser espaçoso, sem árvores para obstruir a visão, e esse
lugar era a área próxima ao penhasco íngreme.

A meia-noite era a hora em que muitos turistas regressavam às suas tendas para descansar. Na
escuridão perfeita para fotografar o céu noturno, sem nuvens cobrindo, você pode ver as estrelas brilhar
e constelar o céu. Eu havia caminhado até meu destino, carregando a câmera e tripé. Estudantes de
Artes da Comunicação estudam os fundamentos da fotografia: a técnica desse método é explorar a
velocidade do obturador, definir o ISO (brilho) para 100 e tente fotografar para encontrar o melhor
ângulo.

A primeira foto estava bloqueada por muitos galhos, então tive que me aproximar da beira do
precipício. Eu não tinha prestado atenção em quão escorregadio poderia ser, então perdi o equilíbrio e
cambaleei para trás. Aquele instante que separa a vida da morte estava chegando perigosamente perto.
Alguém agarrou meu braço com força quando eu estava prestes a cair. Esta pessoa saltou para me
abraçar por trás, enquanto eu não conseguia ver quem ele era.

"Você está bem? Você está machucado?"

Eu me lembrava bem dessa voz: era a do menino chamado Din. Mas antes que eu pudesse dizer alguma
coisa, senti uma dor aguda no tornozelo.

"Ei!" O menino não disse nada. Ele olhou para a esquerda e para a direita no escuro, me pegou e me
ajudou a sentar em um toco de árvore grande.

“Espere por mim um momento. Não tente se mexer, já volto." Din tinha corrido de volta meio no
escuro. Eu não sabia por que ele me seguiu, mas se ele não estivesse lá, eu estaria morto ou eu poderia
ter sido quase mortalmente ferido. Eu esperei por um tempo, então eu vi um feixe de luz na minha
frente: era Din, que carregava meu tripé e minha câmera. Na outra mão ela segurava uma pequena
bolsa.

“Segure a lanterna, por favor,” Din colocou a lanterna na minha mão e se ajoelhou, então ele levantou
minha perna e lentamente tirou meu sapato e meia, sem dar sinais de aborrecimento. Ele então
direcionou a tocha que eu segurava para iluminar a minha tornozelo, enquanto aplica pressão com os
dedos da mão.

“Vamos torcer para que o tornozelo não inche. dói aqui?" Eu balancei minha cabeça em sinal de
negação.

"E aqui?" Ele pressionou um ponto logo abaixo do meu tornozelo e eu gritei por que eu não resisti mais.
Um jogador de rúgbi como eu estava acostumado: tornozelos e ombros torcidos deslocados estão na
ordem do dia ao enfrentar outros jogadores. Din então molhou um pedaço de pano em água fria e
torceu-o, depois aplicou-o no tornozelo.

“Não deve ser nada grave, apenas descanse por uma semana e já deve ir para qualquer lugar. Nestas
setenta e duas horas procure massageá-lo e enfaixá-lo com um pano frio, por isso não deve inchar e
ajudará a reduzir a dor." Embora eu soubesse como me comportar em caso de ferimentos, eu acenei
com a cabeça e não disse uma palavra.

"Obrigado, Din."

"Sem problemas. Mas da próxima vez, se você quiser fotografar as estrelas nas montanhas, pergunte
um amigo para ir com você. Ir sozinho pode ser perigoso. Depois de muito tempo guardou o pano frio,
tirou um curativo elástico da bolsa, me fez levantar o pé e começou a envolver o bena com movimentos
delicados.

“Vamos voltar para a tenda? Eu posso te levar."

"Espere, deixe-me ficar aqui um pouco mais. Você pode ir dormir." eu levantei minha cabeça para olhar
o maravilhoso céu estrelado, que me fez sorrir sem me deixar entender.

"Então eu vou te fazer companhia até você sentir vontade de voltar... A propósito, seu nome...?"

“Ken, pode me chamar de Ken.”

O frio estava aumentando lentamente e Din deve ter notado eu esfregando meus dedos mãos. Ele
estendeu a mão para um cobertor ao lado dele e depois entregou para mim enrolando nos ombros. Ele
parecia notar todos os detalhes, enquanto eu estava tão envergonhado de ter que procurar um tema de
conversa para esconder a estranha sensação que foi tomando forma dentro de mim.

“Sabe, existe uma lenda chinesa chamada 'O Pastor e a Tecelã'. uma fada de sétimo grau do céu,
chamado ZheNyu, se apaixonou por um jovem pastor, NiuLang. O amor de ZheNyu era tão grande que
ela decidiu fugir do céu para se casar com o pastor. O casal se amou por muitos anos e teve um filho e
uma filha. Mas um dia, lá a mãe de ZheNyu enviou soldados para levá-la de volta ao céu. NiuLang,
relacionado a ela por amor, seguiu os soldados e sem desistir pediu que sua amada voltasse para ele”.

Din tirou os olhos do céu e sorriu para mim no escuro. meus olhos tinham começado a se acostumar
com o escuro e continuo a contar.

“Quando a mãe de ZheNyu viu que NiuLang estava determinado a não desistir da mulher, ela usou um
grampo de cabelo para desenhar uma risca no ar, que então se tornou um rio largo uns aos outros, para
evitar que se encontrem novamente.”

“A tristeza de ZheNyu deixou seu pai com pena. Ele então concedeu ZheNyu para encontrar NiuLang
uma vez por ano. Naquele dia, quando os dois podem se encontrar novamente, um o corvo gigante está
posicionado para fazer a ponte sobre o rio que os separa.” eu sempre gostei de ouvir essa história,
desde quando era criança e morava com meu pai em Hong Kong.

“O Triângulo de Verão consiste em três estrelas fixas no céu: Vega, que pode ser ZheNyu, Altair,
representando NiuLang, e Deneb, o corvo. O rio de que você falou deve ser o Caminho Milky,” Din
começou a desenhar um triângulo no ar. não pensei que existisse alguém que ouviu ou entendeu essa
lenda.

“Quando eu era criança, também tive alguém que me contou essas lendas. No Japão originou o festival
Tanabata [ndt festival of the Stars ou Festival of Weaver], mas a história é um pouco diferente. Você
quer ouvi-lo?"

Acenei para o garoto que estava olhando para mim com olhos refletindo a luz das estrelas.

“Orihime era a filha do rei do céu. Ela era encarregada de tecer e morava no rio Amanogawa. Ela tinha
habilidades de tecelagem tão requintadas que até seu pai a elogiava. empregos. Mas ela nunca saiu,
nem nunca se apaixonou. Até que o rei dos céus ele se preocupou com a filha, então arranjou um
encontro para ela com Hikoboshi, um pastor que morava lá do outro lado da Via Láctea.”

“Quando os dois se conheceram, eles rapidamente se apaixonaram e se casaram. Uma vez casada,
Orihime não voltou a tecer, enquanto Hikobashi deixou os bois passear o céu. Furioso com a indolência
do casal, o pai os separou para que não pudessem mais se encontrar, dividindo-os com a Via Láctea."

“A jovem ficou tão triste com a perda do marido que implorou ao pai se pudesse encontrar Hikoboshi
mais uma vez. O pai cedeu às lágrimas da filha, então permitiu para o casal se encontrar no sétimo dia
do sétimo mês de cada ano. mas para um condição: que ela terminasse seu trabalho primeiro.”

“Até o dia em que ambos pudessem se encontrar novamente, o casal não conseguiu atravessar a Via
Láctea porque não havia ponte. Até que ela o viu, Orihime só podia lamentar. Quando um bando de
corvos negros apareceu, ele sentiu pena dela e ele construiu uma ponte usando suas próprias asas.
Orihime assim foi capaz de cruzar o Caminho Via Láctea para encontrar seu amado.”

“As duas lendas são um pouco diferentes, mas em ambas o amor faz os dois felizes e é o amor que
sempre os machuca.”

"Vamos voltar. Você vai ficar doente se ficarmos sentados ao relento por muito tempo. "Eu tinha olhado
para o jovem agachado no chão à minha frente. Pela maneira como ele se comportou, eu tinha
descoberto o que ele iria fazer.

— Não se preocupe, Din. Eu posso andar."

“É melhor você levar sua câmera e tripé, e deixar que eu cuido de trazer você de volta.”

Suspirei com suas palavras e finalmente aceitei. eu me apoiei nele na parte de trás, mantendo-me atrás
dele. Eu estava com medo de que meu peso fosse demais para ele, mas Din ele se levantou sem esforço,
suas mãos segurando minhas pernas. Quanto tempo fazia desde que alguém me carregava nas costas?
Acho que a última vez tinha sido quando estive com meu pai, eu devia ter uns seis anos. O calor de Din
começou a se infiltrar dentro de mim, lentamente. Quando chegamos à tenda, ele a abriu e Din ele
parecia preocupado porque eu ia ter que dormir sozinha. uma vez eu estava dentro da tenda, Din estava
prestes a se levantar e sair, mas eu o agarrei pelo braço.

"Você pode dormir dentro da comigo, Din."

"Tudo bem. Vou pegar seus analgésicos. Você também deve tomá-los, ou você pode não ter força para ir
ver o nascer do sol.” Eu o segui com os olhos quando ele saiu e logo depois ele voltou com remédios e
uma garrafa de água.

“Mantenha sua perna para cima, isso vai te ajudar a dormir melhor.” O saco de dormir estava guardado
embaixo da minha perna. O efeito dos remédios me fez adormecer sem conseguir notar.

O vento do inverno soprando contra a cortina me fez acordar no meio da noite. Eu não sabia se estava
com frio por causa da febre ou por causa do ar frio. Estava tão frio que eu não estava mais sendo capaz
de adormecer. Eu tinha cruzado meus braços em minhas mãos, mas isso não me ajudou a reduzir os
tremores. De repente, os braços de Din me envolveram e me puxaram para mais perto. A respiração que
senti na base do pescoço estava tão quente que conseguiu aliviar o frio. Foi a primeira vez que me sentia
bem e dormia profundamente pela primeira vez em muitos anos.

A confusão era tanta que me acordou do coma profundo. O céu lá fora estava ainda pálido, mas a
pessoa ao meu lado já havia acordado e saído. Eu tinha ouvido o som do zíper quando meu olhar
pousou na pessoa que estava voltando.

"Ah, você já acordou?" Din entrou com uma toalha e um copo d'água. "Eu deveria limpar você. Com este
frio não daria para tomar banho. Agora vou te dar uma massagem tornozelo com o creme e depois
enfaixo de novo. Eu deveria ter recusado, assenti e tirei minha camisa de manga comprida. Din molhou
a toalha e a torceu, depois a enxugou nas minhas costas. O frio me deixou rígido. Depois de terminar,
ele removeu o curativo do tornozelo e massageou a área por um tempo, finalmente ele a envolveu
novamente em uma bandagem.

"Vamos, os outros já estarão prontos." O menino me ajudou a sair da barraca, então ele me deu uma
muleta. “Você pode não querer ficar nas minhas costas na frente dos seus amigos. Peguei emprestado
do meu escritório, mas se você simplesmente não consegue andar, eu levo você atrás."

Eu não ia esconder o que fiz para ter torcido o colo do tornozelo. Eu teria dito a verdade, exceto pela
parte em que Din dormiu na tenda comigo e como eu estava limpo. Eu nunca contaria aos meus amigos,
porque se eles soubessem, teriam zombado de mim até o fim dos meus dias.

A fraca luz do sol estava espreitando sobre a bela cordilheira. Outro grupo de turistas se reuniu para
fotografar o panorama. Mesmo Mangpong, que fazia parte do clube de fotografia, estava preparando a
câmera para eternizar aquela memória. Se eu não tivesse sido impedido de andar, também teria
escorregado entre eles.

Din deve ter notado que eu estava com uma expressão abatida por não ter conseguido fotografar os
primeiros raios de sol na montanha, então ele começou a falar comigo sobre o assunto da noite
anterior.

“Você sabe, para a lenda de Orihime… Alguém continua contando, dizendo que no dia sete de julho o
pastor Hikoboshi carrega Orihime nas costas para atravessar a Via Láctea. Quando o sol se põe, ele traz
de volta da mesma forma, antes do sol nascer de novo." O sorriso de Din, dirigido a mim, era tão cheio
de significado que me vi tremer.
“Parece uma coincidência que seu grupo seja na verdade sete pessoas. E você está a andar atrás de
todos. Talvez você seja a reencarnação de ZheNyu." Se alguém dissesse isso caso contrário, eu teria
olhado para ele como se ele fosse louco, mas como essas palavras vieram de Din, o meu coração
começou a dançar. Eu absolutamente tive que me mover para sair dessa situação.

De repente, levantei-me sem prestar atenção ao chão escorregadio pelo orvalho que preenchido com
erva Phu Soi Dao. Mesmo que eu não tivesse caído, ele me pegou, no entanto fez meu tornozelo inchar
e tornou-se um fardo para meus amigos, que eles me ajudaram a descer a montanha. Até que a
inclinação se tornou aceitável, foi Din quem me carregou nas costas, tanto que todos ficaram surpresos
com a sua força.

Depois de retornar, eles imediatamente se separaram. queria pedir uma forma de contato com Din,
para agradecê-lo, mas estávamos muito absortos na conversa e eu não tinha perguntado a ele. Depois
que ele já havia saído, eu me arrependi de não ter perguntado a ele.

…será que eu teria a oportunidade de vê-lo uma segunda vez? Se eu tivesse a chance, gostaria de
conhecê-lo melhor.

Tio Suchat nos levou de volta para a casa de Hin, para a casa de nosso amigo onde geralmente
dormíamos, não havia ninguém. As duas casas de massagens da família de Hin era o único lugar que eu
tinha para ir. Phayu insistiu que esperássemos lá e então nos reuniríamos depois. Mangpong e Safe
foram buscar Prai, outro amigo nosso que ele não queria vir para as montanhas, mas escolheu ficar na
casa de sua namorada Pleng. Manpong e Safe pegariam Prai e Pleng e parariam para comprar remédio
para mim.

Observei meus amigos desfrutando de sua massagem na cama. Pouco depois, Hin desceu para nos
encontrar. Seus pais haviam questionado o filho, que voltara de Uttaradit por três dias, mas que não
entrou na casa porque estava ocupado regulando o entendimento na cama entre ele e Phayu por várias
noites.

“A propósito, P'Ken. O que aconteceu com seu pé? Depois de ser recebido com um questionado sobre o
motivo de não ter voltado para casa, Hin tentou desviar o assunto em mim.

– Tornozelo torcido, não é nada. Eu não estava dormindo, queria fotografar as estrelas e coloquei um
com o pé errado, quase caí da montanha. Felizmente, um cara legal me ajudou, também ele carregou
esse gigante nas costas montanha abaixo quase todo o caminho. Mangpong e Safe agora buscaram
Pleng e Prai e devem parar para comprar uma pomada para inflamação. Eles devem chegar daqui a
pouco."

Sua tentativa de desviar a conversa parecia inútil. Seu pai ainda estava procurando uma maneira para
fazer perguntas sobre essa pessoa e, eventualmente, ele quase conseguiu as respostas, mas o pai não
estava zangado. Em vez disso, ele estava preocupado com seu filho. Alguém abriu a porta dos fundos da
sala e nossos olhares se voltaram em uníssono.

Din! Por que aquele menino estava lá?!

“Ah!” Todos exclamaram ao mesmo tempo quando o viram.

"P'Hin, mamãe precisa de sua ajuda para preparar os acompanhamentos." Din olhou para mim por um
momento antes de voltar para o fundo do corredor com Hin.

…isso deve ter sido o começo entre mim e Din. Um destino que foi condenado por ZheNyu e NiuLang. O
amor, a separação e o encontro entre a tecelã Orihime e o pastor Hikoboshi.

Capítulo 2 - Da solidão ao fogo da vingança

Ngh…! Dói tudo, não consigo falar, como se estivesse me afogando. Os membros eles estão rígidos, não
tenho forças para me mover, como se meu corpo estivesse flutuando, longe de mim, lentamente. Em
um mundo desprovido dos sons da vida, Ken vagava sem rumo. O menino não sabia onde estava, ou o
que ele estava fazendo além de continuar andando, com a única esperança de encontrar alguém.

“P'Ken…”

Uma voz foi ouvida chamando um nome e Ken teve que se virar. Um menino de uniforme negra, com
um rosto extremamente familiar, ela estava olhando diretamente para ele. Foi Din, aquele ele ergueu os
braços à sua frente.

“Vamos voltar juntos... Chegou a hora de voltar”. Ken correu em direção ao menino assim que ela teve a
chance e chorou de alívio por Din ainda estar lá. mãos de Din eles gentilmente acariciaram as costas de
Ken: “Está tudo bem. Continue vivendo para mim P'Ken." O sussurro em meu ouvido veio antes de todas
as imagens explodirem em um flash de luz.

Ah!

Ken acordou sobressaltado, os olhos arregalados em uma sala de teto branco, enquanto em seu rosto
sentiu a máscara de um respirador. A imagem diante dele estava borrada e teve que piscar algumas
vezes. Os ruídos altos ao redor lhe causaram dor cabeça.

“P'Ken! P'Ken acordou!" Os olhos começaram a se concentrar na imagem de um

menino, cujas mãos agarraram as de Ken.

“D-Din...” A voz seca não tinha forças nem para falar. Ele conseguiu apenas uma palavra e Ken fechou os
olhos novamente. Dele a respiração voltou ao normal e não havia mais necessidade de respirador. Dia
após dia, o menino continuou a dormir no hospital, embora fosse recuperou a consciência e às vezes
ouvia vozes falarem, mas a dor de cabeça não o permitia ter força para abrir os olhos ou para responder
às perguntas das pessoas. Ele só conseguiu mova seus dedos às vezes. Ken ouviu o som da porta sendo
aberta e passos longos se aproximando da cama. Eu tive começou a voltar ao normal e sabia onde
estava e o que estava acontecendo. Alguém ele o virou, então beliscou e esfregou suas coxas e
panturrilhas, até mesmo nos tornozelos e na ponta dos pés. Então ele virou e fez o mesmo na frente do
corpo.

“Não se preocupe, Hin. Agora P'Ken está muito melhor. O importante é que a tomografia
computadorizado não identificou hemorragias cerebrais. Em breve P'Ken poderá voltar para ter uma
vida normal."

“M-Mas P'Ken não quer acordar ainda, P'Yu. Além disso, as feridas em seu braço…”

“Não precisa se preocupar com isso, os cirurgiões cuidarão disso. eles poderiam ficar algumas cicatrizes,
mas ele voltará a se mover normalmente em breve."

“Tudo bem...” A voz de Hin foi sumindo. Ele olhou para o menino na cama, pegou um pano, o ela
umedeceu e banhou sua pele.

“P'Yu e P'Knot, muito obrigado por trazer P'Ken de volta... Se não fosse por vocês dois, ele…”

“Não diga isso, Hin. Ken também é nosso amigo e Boun também nos pediu para ajudá-lo.” dê um nó
nele ele colocou a fruta que estava descascando em sua mão. O menino sabia que Ken não podia comer
sozinho, mas quem ia visitá-lo todos os dias como ele sabia que tinha que comer para permitir que ele
recupere suas forças.

"Como está o problema com Din?" Waranyu perguntou aos dois com um olhar abatido, e Nó Ele
balançou sua cabeça.
“Sem progresso. Ambos Bu e Boun tentaram voltar lá para procurar algum pista, mas ninguém viu o
corpo de Din."

"Realmente? É estranho, porque se Din estivesse morto, seu espírito teria que estar no mundo dos
deuses morto, mas não parece. Se ele ainda estivesse vivo, Buu e Boun teriam que encontrá-lo.

Hin, não se preocupe. Vamos tentar reencontrá-lo... Din era um grande amigo nosso.”

Embora Waranyu fosse alguns anos mais velho que Din, ele havia começado a faculdade no mesmo ano
que Din, em uma faculdade diferente, porque muitas vezes ele estava doente e teve que passando por
várias cirurgias cerebrais, após o que ele dormiu como um príncipe adormecido por mais de seis anos.

“Mh… Vivo ou morto, Din certamente voltará para P'Ken”, Hin apertou os dedos de Ken.

"Já se passaram quase cinco meses, é como se P'Hin tivesse ido trabalhar na floresta."

"Não é engraçado!" Yu e Knot gritaram quase em uníssono. Eles sabiam como Hin era desesperado pelo
desaparecimento de seu irmão mais novo, desaparecido há mais de cinco meses. Hin tentou ser forte,
mas o fato de continuar cuidando de Ken todos os dias significava que Hin queria realizar o desejo de
Din.

…O único desejo que Din tinha era que sua amada continuasse a viver.

XXX

“Yu… é tarde, temos que ir para a aula. P'Kai vai deixar a clínica agora." Yu ele acenou com a cabeça para
as palavras de Knot e estendeu a mão para apertar brevemente as de Hin. Tanto Waranyu quanto o Dr.
Kai estavam estudando na faculdade de medicina, especialmente medicina forense. Em três anos, Kai
decidiu que ganharia experiência abrindo sua própria clínica. privado, enquanto Waranyu, cujo pai era
dono da universidade e cuja mãe era dono do melhor hospital do estado, havia eliminado a opção de
trabalhar enquanto ele estava estudando.

“Nós vamos, Hin. Se houver algum problema, ligue para nós.”

"Mh..." Hin assentiu e voltou a cuidar do corpo de Ken, apoiando-o e virando-o para o outro lado. ela
sai, ainda massageando seus braços e pernas. Yuu saiu da sala, deixando Hin com Knot, que ainda estava
verificando o condição de Ken.

“P’Knot, isso é possível? Vendo o futuro de P'Ken e sabendo se ele voltará para se encontrar novamente
Din? As lágrimas que ela estava segurando começaram a fluir levemente por suas bochechas.

“Eu tentei, Hin, é só que...” Knot suspirou e balançou a cabeça. “No futuro que eu vejo, Din não há. Mas
o futuro é uma coisa incerta. Às vezes, o que vemos com nossos olhos pode não ser o que pensamos,
então você deve ter paciência. Agora seu suporte é crucial para Ken.”

"Eu entendo. Vou tentar não chorar. Serei a água fria que apaga o fogo que arde no coração de P'Ken."
Hin virou-se para sorrir para seu gentil sênior, que continuou passando por ele algumas frutas para
comer.

“Quanto à reclamação? Houve algum progresso?”

Knot balançou a cabeça desesperadamente. “Mesmo que saibamos o que aconteceu, por acusar quem
fez isso requer provas certas. O chefe desse subdistrito é muito influente, e é difícil para Boun intervir.
Agora só podemos realizar nossos ensaios segredo. Por enquanto não podemos fazer mais do que isso.
Estamos preocupados com a segurança de Ken. Se eles descobrirem que Ken acordou, o sua vida estaria
em perigo. Além disso, quero que ajude Ken a fugir dessa história. Você consegue? Agir por impulso
para se vingar só levará à morte... Se Din soubesse que Ken arrisca sua vida..."

As palavras de Knot surtiram efeito e Hin assentiu. Ele também não queria que P'Ken participasse esta
condições. Depois de terminar a massagem e virar o paciente para reduzir a dor, Hin arranjou-o para
permitir que ele dormisse o mais confortavelmente possível.

“Vamos comer alguma coisa, Hin. Você não comeu desde esta manhã, não é?" Os dois saíram e a sala
ficou em silêncio novamente. Ken abriu os olhos e viu o teto branco. Seus olhos estavam nublados com
lágrimas, que eles fluíram sem parar. Todas as palavras que os dois trocaram ele ouviu. O som da arma,
a imagem de quando Din usou o corpo dela para protegê-lo eles ainda prendiam seu coração. Embora
Ken ainda tivesse esperança de que Din fosse sobreviveu e estava em algum lugar, o fato de que cinco
meses já haviam se passado era também.

Os soluços não machucaram sua garganta mais do que seu coração doeu estilhaçado. Os soluços eram a
voz dela. Depois daquele dia, Ken começou a recuperar as forças, conversando e comendo sozinho,
enquanto ele teve que fazer fisioterapia por mais alguns meses. Ele nunca perguntou, nem mesmo uma
vez, de Din para Hin, ou para os outros.

Foi algo que surpreendeu a todos, mas ninguém questionou, não quis reabrir as feridas de seu coração,
então eles deixaram isso continuar assim. Mas todos sabiam que em seu coração havia apenas um fogo
de vingança que havia se formado e explodiu... a única coisa que ela pensava era que um dia ele voltaria
para perguntar justiça para vingar seu amado.

XXX

Nos seis meses seguintes, Ken recuperou as forças dentro do hospital. Ele poderia mover o membros
quase normalmente. Só o físico era magro e dava para ver a grande cicatriz na braço direito. Toda vez
que seu braço doía, ela pensava em Din. Seu jovem amigo entrou com um bolo na mão. Atrás dele
estava seu melhor amigo, Phayu, que seguiu Hin de perto.

"P'Ken, você pode sair do hospital hoje", sorriu o menino com uma cara gentil. Ele tirou o bolo da caixa e
colocou em um prato, depois deu para Ken.

“Mh... muito obrigado, Hin, por cuidar de mim todo esse tempo. Phayu, para quanto ao dinheiro, pedirei
a meu pai que me ajude a devolvê-lo a você”.

"Você é louco? Mesmo que eu tenha que ficar neste hospital pelo resto da minha vida, não quero a sua
dinheiro. E não me fale mais sobre isso." Phayu cruzou os braços e olhou para ele ligeiramente irritado.

“Ei, seja educado com P'Ken,” Hin apertou o braço de Phayu enquanto ela lhe dava um olhar de soslaio.
implorar.

“É você quem tem que ser educado comigo, Hin! Se com os outros você é legal e gentil, não você pode
mudar comigo,” Phayu semicerrou os olhos para o namorado, que parecia abatido.

"Ei... Você me fez bancar o escravo ontem à noite e foi tudo 'senhor' aqui e 'senhor' lá, e eu não
reclamei por um momento." Ambas as palavras fizeram Ken rir. Ele pensou no passado, quando eles
foram para a universidade e riram e choraram juntos. Hin e Phayu nunca haviam notado onde ou
quanto, mas eles foram sempre assim.

“P'Ken, coma o bolo. P'Phayu acordou de madrugada para fazer isso, mas não acho muito saboroso."
"Ei! Ken não gosta de doces, eu tinha que fazer algo que ele gostasse.” Phayu se aproximou do pé da
cama e colocou a sacola com as roupas sobre ela. “Ken, você vai voltar para o seu apartamento? eu
acompanho você."

“Eu acho que P'Ken virá até nós, pelo menos eu posso cuidar dele. Eu não quero que você fique por
sozinho…"

“Não importa, Hin. Decidi que voltarei para Hong Kong com meu pai. Ele voou aqui ontem à noite para
me visitar. Quero tentar começar uma nova vida lá.” Ken colocou o prato para baixo com o bolo e
apertou a mão de Hin, que estava com os olhos vermelhos e parecia estar chorar.

“O que você vai fazer aí, Ken?”

“Vou ajudar meu pai na cozinha. Ele quer que eu faça alguns pratos tailandeses, já que estou já está
bom.”

“Desde que te faça sentir bem. Mas se você chegar lá e não se sentir bem, pode voltar aqui quando você
quer. Todos os seus amigos aqui ficariam felizes em estar perto de você para sempre. Você já decidiu
quando você vai embora?"

"Amanhã…"

Tanto Phayu quanto Hin ficaram chocados com a decisão repentina do jovem.

"Tudo bem. Vou comprar as passagens de avião e Hin e eu levaremos você para Hong Kong, pelo menos
estar calmo." Phayu levantou uma sobrancelha para o comportamento quieto de seu amigo. Ela sorriu
normalmente, mas viu o desespero em seus olhos junto com o fogo ardendo de vingança. Quanto mais
Ken evitava pronunciar o nome de sua amada, mas ele confirmava a ideia de Phayu: ele acreditava que
seu amigo estava se preparando para algo.

“Obrigado Phayu. Agradeço a todos, mas se possível gostaria de deixar em silêncio. Não eu não quero
causar problemas para ninguém. Eu espero que você me entenda."

“P'Ken, eu prometo que não vou contar a ninguém, mas vamos levá-lo para o seu pai, senão não vou
conseguir dormir." As mãos de Hin estavam massageando o corpo de Hin Ken como costumava fazer
todos os dias.

“Hin está cuidando de você há quase um ano, você não será tão ruim a ponto de não o deixar,

certo?"

Ken assentiu, aceitando a decisão de quem cuidara dele por quase um ano. Depois que Phayu e Hin
levaram Ken ao famoso restaurante três estrelas de seu pai Michelin e localizava-se em uma rua do
distrito de Tsim Sha Tsui, o Distrito Administrativo Especial de Hong Kong da República Popular da China,
Ken instalou-se no apartamento acima do restaurante, com Hin ajudando na limpeza e nas compras de
vários dias antes de ir para casa.

Todos os dias Ken fazia uma corrida de rua, ao longo da Avenue of Star, e ele parou para olhar Victoria
Harbour, para os prédios altos do outro lado, como se ela esperava que seu amado cruzasse a distante
Via Láctea.

Quando já era tarde, Ken voltava ao restaurante para preparar os ingredientes primeiro da abertura.
Depois do trabalho, ele foi para o campo de tiro, famoso porque lhe permitia prática com numerosas
armas de fogo. Ele também praticou MMA (artes marciais mistas), focando no desarmamento e no uso
das mãos nuas.

Os dias passaram lentamente e de repente quase um ano se passou. Ken tinha passou todos os dias da
mesma maneira. A grande cicatriz em seu braço estava escondida de uma tatuagem para esconder as
memórias dolorosas, ele tinha as orelhas furadas e sim seu cabelo estava descolorido. Mesmo Hin e
Phayu, que voltaram para visitá-lo, mal puderam reconhecê-lo.

“Você parece mudado, P'Ken. Você é tão mais bonita que quase não te reconheço”, observava Hin o
braço tatuado com tinta preta do chef, que preparava o latiang, doces os tailandeses rapidamente se
tornaram uma lenda entre os provadores. De um príncipe alegre, ele agora parecia o líder da máfia em
um filme chinês.

“Ainda sou o mesmo de antes Hin. A propósito, como você entrou em um avião para vem ver-me?"

“Você não me ligou de volta. Quando liguei para você no restaurante, seu pai disse que você já tinha
saído. Você não poderia usar seu celular como todo mundo?"

"Se eu fizesse isso seria uma distração, é melhor se..." A voz caiu, então Phayu o fez uma pergunta
direta.

“Ken, seja honesto. O que você está pensando em fazer? Eu pensei que você tivesse esquecido tudo,
mas o fato de você praticar armas e artes marciais como um soldado me preocupa.” Hin concordou com
as palavras de Phayu.

“Você é sempre o mesmo, Phayu. Pare de me seguir e me investigar. não há nada, estou aprendendo a
me defender. Esses sabem que ainda estou vivo e com certeza voltarão para pegue-me.

"Isso é realmente tudo que existe?" Phayu levantou uma sobrancelha, indeciso se acreditava nele ou
não.

“Sim, isso é tudo. Se você não acredita, prove minhas habilidades manuais. Os sabores são sempre os
mesmos mesmo?" Ken pegou um prato de latiang e colocou na frente do casal, enquanto Phayu ne deu
uma mordida.

“Bem, sim, é sempre o mesmo, mas também diferente. É delicado, mas esconde um toque de
apimentado. Como você, você não é diferente de um vulcão submerso na água.” Hin deu uma mordida e
largou a colher como o outro havia feito: “Você ainda não Esqueci Din, certo?” O próprio Hin se esforçou
para esconder seus sentimentos, mas não conseguiu mais fazer isso. Quanto mais Ken se recusava a
perguntar sobre Din, mais Hin se preocupava e perguntava. Eu recomendo Phayu quase todos os dias.

A lâmina afiada da pesada faca de cozinha enterrada na tábua de corte de madeira e os visitantes
ficaram surpresos. “Devo esquecer? o som da arma retumbando em meus ouvidos, a imagem de Din
sendo baleado pelo bala na frente dos meus olhos… diga-me como eu poderia facilmente apagar essas
coisas”, palavras geladas que vieram do profundo abismo em seu coração irromperam impossíveis de
parar.

"M-Mas Din era meu irmão... O que posso fazer por ele é apenas proteger a pessoa que ele amado. Hin
começou a chorar, até que Ken caiu em si.

“Desculpe, Hin.”

Todos os três ouviram o som da porta se abrindo, então eles se viraram em uníssono. Normalmente o
restaurante do pai de Ken só abria duas vezes por dia, para o almoço das dez e meia para uma, e para o
jantar, das cinco para as nove da noite. O cliente que estava apenas entrou e sentou-se no balcão às
duas da tarde, no entanto, ele era um convidado regular que Ken sabia bem.

“Bom dia, Khun Luu”, o charmoso cliente de terno e gravata que acabara de entrar sorriu para o
cozinheiro antes de se virar para os outros dois convidados já sentados.

“O de sempre, por favor, Ken”, o recém-chegado falou em tailandês claro, enunciando cada palavra,
enquanto seu olhar estava direcionado para Hin e Phayu, a quem ele havia se dirigido um aceno de
cabeça como saudação.
Ken pegou a massa de farinha que já havia preparado, esquentou a água e trabalhou a massa até obter
macarrão fresco. Ele os mergulhou em água fria e os deixou descansar algumas vezes, depois amassou-
os em uma bola. Ele pegou gengibre, pimenta e já preparou o abacaxi em pedacinhos, depois colocou na
panela onde agregou o leite de coco que deixou até ferver, deixou descansar e despejou sobre o
macarrão. Ele os decorou com camarão e gengibre em pó, malagueta, lima e ananás, até o cheiro de sao
nam exalava um perfume de dar água na boca. Pouco tempo depois, Khun Luu comeu rapidamente a
comida à sua frente, pagou e saiu do restaurante.

"Que é aquele? Você não costuma cozinhar depois do expediente,” Phayu perguntou a Ken com
espanto.

“Se você sabe tanto assim, você deve ter me seguido desde que cheguei aqui,” Ken olhou Phayu e
balançou a cabeça com um sorriso. “Khun Luu é um empresário meio tailandês e meio taiwanês. Ele
acabou de chegar aqui, três ou quatro meses, e a gente se encontra depois do trabalho muitas vezes no
campo de tiro.

“Não sei porque estou acostumada com esse comportamento, e aí tem o são nam que ele limpou." Hin
ainda estava olhando para as costas do homem que acabara de sair.

“Sinceramente, eu também tive a mesma impressão no começo. Que seja dele comportamento ou o
fato de que ele gosta de comer como…” Ken acariciou a cabeça do menino à sua frente. “Hahaha,
sabemos que não pode ser, então por que desperdiçar seu tempo pensar em coisas impossíveis?”

“M-Mas…”

A porta se abriu novamente. Ken estranhou que houvesse clientes no mesmo dia e não eles poderiam
passar sem passar pelo restaurante durante o horário de fechamento. O menino alto, em roupas casuais
e um chapéu puxado tão baixo que quase escondeu o rosto, aproximou-se dos três.

“Com licença, o restaurante está fechado?”

O recém-chegado olhou em volta antes de tirar o chapéu. Ken, Hin e Phayu permaneceram de
atordoados e eles trocaram olhares de soslaio. Seu físico, feições, se assemelhava a tudo em Din, havia
apenas algumas diferenças. Se você desse uma olhada rápida para ele, poderia pensar que era o próprio
Din.

Ken ficou olhando fixamente em seus olhos.

"Cavalheiro? Cavalheiro…?" O jovem acenou com a mão na frente do rosto de Ken. "Eu vi isso este
restaurante foi recomendado em um guia turístico, faz comida tailandesa e até o cozinheiro é tailandês.
Nunca fui bom em culinária chinesa, então sou parou para ver."

“Restaurante abre às cinco, pode esperar e voltar mais tarde.”

Não foi o cozinheiro quem respondeu, mas Phayu, que estava olhando para o cliente. Ele parecia pensar
que o acaso não existia e achava muito estranho que alguém tão parecido com o ente querido de seu
amigo entrou assim que o restaurante estava fechado. O novo convidado assentiu, olhou em volta mais
uma vez e saiu.

"Ei! Por que você falou com o cliente de P'Ken assim?!” Hin sussurrou, mas Phayu apertou seu braço de
seu namorado para calá-lo e Hin entendeu bem o sinal.

"Ken..."

“...”

“Ken!”
"Hum? O que você disse, Phayu?” O olhar de Ken seguiu o cliente, mas depois se afastou novo em
amigos.

“Hin e eu vamos voltar para Bangkok hoje à noite. Viemos aqui hoje porque há algo importante que
temos que contar e queríamos fazer isso pessoalmente”, Phayu olhou para Hin e suspirou.

“A tia organizou o funeral de Din para a próxima semana em Uttaradit. Você quer pensar sobre isso e
decidir se você virá? A tia está preocupada com você, ela perguntava por você todos os dias nesses dois
anos. Se nada está te segurando, você deveria ir vê-la."

“Se você ainda não está pronto, não importa. Mamãe e eu vamos entender."

Depois que Hin e Phayu saíram, no restaurante silencioso e vazio, Ken pegou o carteira preta e
acariciou-a. Ele abriu e viu uma única foto, aquela que Din havia tirado com ele durante o último dia de
faculdade. Uma lágrima rolou por sua bochecha quando o som seus soluços ecoaram pelo restaurante.

Capítulo 3 - Atrás da máscara [todos]

"Ei, por que você me interrompeu quando eles estavam no restaurante do P'Ken?" Hin perguntou assim
que os dois estavam sentados no táxi que os levava ao Aeroporto Internacional de Hong Kong.

"Você não acha isso um pouco estranho demais? Aquele que se parece exatamente com Din aparece no
restaurante onde Ken trabalha.”

"Você está me dizendo que não foi um acidente?"

“Não sei, por enquanto só tenho minhas dúvidas. Realmente pode ser uma coincidência. Também não
esqueça que só nós sabemos onde Ken está.”

"Você vai deixar passar ou vai me deixar aqui para proteger P'Ken?"

"Absolutamente não! Sua segurança é a coisa mais importante para mim, Hin,” Phayu jogou para ele.
um olhar de repreensão enquanto Hin fazia uma careta.

“Não se preocupe muito com Ken, Hin. Ele nunca esteve em suas mãos durante este ano, nem por um
dia. Estou bastante preocupado que Ken possa matar alguém, então…” Phayu levantou uma
sobrancelha e olhou para o namorado como se tinha um motivo oculto.

“Não me diga que você contratou alguém para verificar P'Ken desde o início!”

Os olhos de Hin se arregalaram. Ele estava convencido de que alguém como Phayu era perfeitamente
capaz de fazer uma coisa parecida. Além disso, ele era o melhor amigo de Ken, ele com certeza não
deixado a si mesmo.

"Certo. Depois de tudo o que aconteceu, como eu poderia confiar nele? Também, quem atacou Din e
Ken ainda não foram presos."

Quando tocaram nesse assunto, Hin estremeceu e cobriu os ouvidos com as mãos. O sua língua
formigava, ela estava morrendo de vontade de contar tudo ao namorado. Se apenas P'Knot e P'Yu não o
ameaçou dizendo que se ele contasse sobre a habilidade deles, eles iriam imediatamente apagou a
memória, Hin já teria contado tudo há muito tempo…

….
À noite, o restaurante sofisticado em tsim sha tsui estava cheio, com quase todas as mesas reservadas.
Ken não estava sorrindo como de costume e o pai foi ver o filho várias vezes, sentindo-se preocupada
com ele. Desde que ele ouviu que os pais de Hin estavam preparando o funeral de seu filho, ainda
desaparecido, a mente do chef não estava mais com ele. Seu pai também amava Hin como um segundo
filho. Todo esse tempo, Ken o respeitou e o adorou mais do que o mãe que o deu à luz.

Como a mãe biológica de Ken era Sawitree, neta de um rei, desde quando Ken era criança, quase nunca
estivera com ela. Ainda mais quando Ken ele começou a namorar Din abertamente, a mulher se
distanciou dele por mais e mais, apenas por medo de ter sua reputação arruinada. Nem mesmo quando
Ken terminou no hospital por quase um ano após ferimentos graves em que a mulher pôs os pés
hospital.

“P'Ken…”

"P'Ken...?"

Alguém bateu palmas na frente do rosto e Ken voltou a si.

"Tudo ok? Hoje parece que você não consegue se concentrar. E minha carne de porco frita é intragável."

O menino apontou para a panela de latão: dali saiu uma fumaça inusitada, cheiro de queimado pairava
na cozinha e certamente a carne de porco havia passado de frita a queimada.

"Droga!" Com um estalo, Ken apagou o fogo e retirou a panela para risos dos clientes regulares, que o
observavam de todas as direções. Ele pegou uma panela que encheu de óleo, então ele se virou para se
curvar e se desculpar com os presentes.

"Desculpe, Dim. Vou fazer isso agora mesmo", Ken desculpou-se com o mais novo que tinha em frente
de Dim era um estudante de pós-graduação enviado pela universidade para estudar pesquisa e
linguística na Universidade de Hong Kong (CityU), não muito longe do restaurante do pai de Ken. A
quando terminasse os estudos, voltaria à Tailândia para ser professor assistente de muitos anos.

“A propósito, nunca mais vi você treinar no centro de artes marciais.” Dim bebeu um pouco de água e
sim ele limpou a garganta. “Você está livre no fim de semana? Eu queria convidá-lo a ir visitar o Grande
Buda de Nong Ping.”

Ken apoiou o queixo nas mãos e perguntou-lhe diretamente: “Por quê? Você quer tentar comigo?” Dim
tinha a mesma idade de Din e falava sem rodeios. Se ele quisesse ele fez alguma coisa, se ele queria
conseguir algo, ele disse isso sem rodeios. Esse deixou Ken bastante à vontade ao falar com ele.

“Você diz isso como se fosse fácil. Eu pensei que você era difícil de alcançar quando lá somos
conhecidos, mas desde que você adotou esse visual acho que é ainda mais difícil experimente em você."

"Por que você pensa isso?" Ken perguntou pensativo enquanto pegava um pouco de carne de porco frita
com sua pinça da panela e coloque-o para descansar na grade de metal.

“Eu estudo linguística, tive que notar seu comportamento. De suas ações eu entendo que você é
tentando esconder algo. Seu jeito de falar, de se vestir, a nova cor de cabelo… Tudo fala por você.”

Ken não tinha percebido até aquele momento que sua mudança estava aparecendo algo. Ken e Hin
estudaram arte juntos. Isso significava que Hin estava em capaz de perceber mais do que ninguém as
emoções que Ken estava tentando esconder.

"Droga. Eu arruinei a reputação dos estudantes de atuação! eu pensei que era bom em esconder tudo,”
Ken disse brincando com o garoto na frente dele.

Enquanto Ken atendia outros clientes, seu olhar caiu sobre um menino que havia sumido para se sentar
bem na frente de sua estação de trabalho. O menino, que parecia terrivelmente para Din, ele se sentou
no balcão, pegou um cardápio e o observou muito antes de dizer: "Eu gostaria de um pouco de khao
phat sap-pa-rot [arroz frito com abacaxi], por favor."

Ele sorriu sem tirar os olhos de Ken, que era quem deveria evitar aquele olhar. A jovem cozinheira foi
preparar os ingredientes. Quando ele se virou novamente, ele ficou surpreso ao ver Khun Luu aparecer,
que já havia se sentado na outra cadeira em frente à sua estação.

Khun Luu também era uma pessoa única aos olhos de Ken, devido ao seu rigor modo de vestir. Nunca
abandonou as luvas nem quando foi treinar no estande de tiro.

“Boa noite, Khun Ken.” Khun Luu apenas cumprimentou os dois jovens que já estavam sentados, que se
virou para olhar para ele e franziu a testa em preocupação.

“Boa noite, Khun Luu. Como vai você? Eu não costumo vê-lo jantando aqui,” Ken perguntou surpreso.
quando ele começou a fritar o arroz.

“Hoje não tinha nada para fazer, por isso apeteceu-me experimentar o menu da noite, porque eu tenho
que ir para a Tailândia em alguns dias para fazer alguns negócios... Tenho certeza que vou sentir a falta
de seus pratos, Khun Ken.”

Dim fez uma careta, enojado, e até mesmo Ken olhou para ele de soslaio.

“Então, eu gostaria de tentar khanthok lanna esta noite, por favor.”

“Você pode comer? Esse tipo de prato tem um gosto como nenhum outro. Seja o idioma que a cultura
às vezes pode não ser do gosto de alguém e não ser adequada para nós." Ken engasgou quando a
pessoa que estava falando era Dim, com o queixo apoiou-se em suas mãos e estava conversando com
Khun Luu enquanto havia outro menino entre ele e o cliente.

“Então você pode não saber bem o significado da palavra globalização. Na nossa época conseguimos
juntar tudo de forma muito simples, sejam sociedades, línguas, culturas ou pessoas. Tudo depende do
destino, se está aberto a nos receber ou não.”

Ken começou a suar apesar do ar condicionado. Ele entendeu que provavelmente os dois estavam
falando sobre ele.

“Olhando para o chef, parece que tem bastante gente interessada”, o jovem que parecia que Din
levantou a cabeça e disse ao outro: “Meu nome é Don. Se o chef não tiver escolhido ninguém, então eu
também gostaria de tentar competir por ele.”

"Hum?!"

Ele não apenas se parecia com Din, mas seu nome também parecia, que Ken conteve a respiração. Ele
olhou para os três, um após o outro, que deviam ter a mesma idade, uma altura semelhante e cada um,
à sua maneira, lembrava-o de Din. Ken não respondeu aos três jovens que o encaravam. Depois de
terminar de preparar a ordem para Khun Luu, desculpou-se para entrar na cozinha apenas para se
esconder dos outros. Naquilo no momento ele simplesmente não era capaz de aceitar ninguém em sua
vida, mas aqueles três poderia se parecer com Din. Ele sentia apenas culpa pela pessoa que amava. Ele
fugiu com o rabo entre as pernas como um cachorro, mesmo sabendo que tinha que voltar atrás para
fazer justiça para Din, mas ele deixou tanto tempo passar que sua sede de vingança começou a diminuir
sem perceber. Quanto mais confortável ela se sentia quando estava com Khun Luu ou Dim, mas você
odiava.

Depois de terminar o trabalho, Ken se forçou a dormir por horas, mas sem sucesso. Eu tive muitos
pensamentos vagando por sua cabeça, então ele saiu de casa para um passeio na Avenida Victoria, a
ponto de se sentar olhando para o mar, um lugar bastante deserto, sem turistas nem moradores. Era
um lugar que ele estava acostumado.
'Se você ainda não está pronto, não importa. Mamãe e eu entendemos isso. A voz de Hin ecoou em sua
cabeça. Ken ficou se perguntando se ele deveria voltar para lar. De repente, um fio de metal foi
enrolado em sua garganta. O fio foi apertado, afundando na pele. Ken tentou acenar com as mãos, mas
quanto mais ele acenava, mais apertado o fio ficava. ele a agarrou e cavou fundo. Ele estava respirando
pesadamente, seus olhos estavam vermelhos. O jovem pegou uma pedra do chão e jogou para trás,
batendo com força no rosto de quem o havia atacado, que soltou o fio. Ken tossiu. Ele tentou colocar as
mãos entre o pescoço e a linha e puxou com força, mas a outra, atrás dele, ele levou as mãos ao
pescoço de Ken em um movimento relâmpago, apertando novamente. Desta vez, as mãos de Ken
estavam prontas para se defender. Mesmo assim, porém, bastava a força do outro para tirar o fôlego.
Sua visão ficou turva por falta de oxigênio em seu cérebro.

Ken sentiu os pés de alguém baterem no rosto de seu atacante. O aperto em Seu pescoço se soltou e
Ken caiu no chão, libertando-se da corda ainda em volta do pescoço. E começando a respirar
profundamente novamente. Ele estreitou os olhos para olhar para a pessoa que tinha corrido em seu
auxílio, mas viu apenas imagens borradas. Ele viu os dois lutando furiosamente antes que seu rosto caiu
no chão e a consciência o deixou.

[ken]

Cof... Cof...

Eu acordo com os olhos arregalados em algum quarto. Eu me toco cuidadosamente meu pescoço e sinto
a dor pungente de uma ferida profunda. Abaixo, estou envolvido por uma folha branca.

"Ei! Você já acordou?" Um homem de quarenta anos em um jaleco branco me pergunta enquanto
estende a mão para tocar minha garganta.

"Onde estou?" Minha voz está rouca e minha garganta queima como fogo.

“É melhor você não falar. Você teve sorte de não ter morrido de estrangulamento. Auto você quer dizer
alguma coisa, acene com a cabeça. Com os dedos ele levanta minha pálpebra e move uma pequena luz,
então pressiona minhas maçãs do rosto, meu queixo e o nariz.

“Pequena hemorragia petequial e olhos vermelhos. Vasos sanguíneos do pescoço ligeiramente

danificado." O homem fala sozinho e faz anotações em um pedaço de papel que tem na mão. Então eu
pego na mão para verificar as feridas ainda vermelhas e visíveis causadas pelo fio.

“Você foi esperto em proteger sua garganta com as mãos, caso contrário você teria morrido.”

"Eu... como... cheguei... aqui?"

"Calma, não fala", o homem me faz deitar de novo. “Eu sou o Dr. Lee. Isso não é exatamente uma clínica
estadual. Digamos que é ilegal. Sejam criminosos, magnatas, bandidos ou bandidos, as pessoas que
procuram a ajuda dessas clínicas não querem ser questionadas sobre a natureza de seus ferimentos.

“Quanto a como você chegou aqui, um cara carregou você nas costas e há também pago. Ele até tinha
uma mensagem para você. Eu franzo a testa enquanto observo o homem pegar um cigarro e acendê-lo
antes dê uma tragada e sopre a fumaça que flutua na sala.

“Por favor, valorize sua vida, P'Ken.”

Assim que o médico me entrega o recado, rolo nos braços para me levantar. Ele estava sozinho Din para
dizer essas palavras para mim com frequência.

“Ah sim, mais uma coisa,” o médico joga um saco de remédios aos meus pés. “7 de julho nós nos
encontraremos novamente."
Pego a sacola do chão, abro a porta e saio correndo, seguindo pelo corredor um volta após a outra,
perseguindo a pessoa que eu mais quero encontrar na chuva batendo, como um louco, entre as lágrimas
que se misturam com as gotas de chuva.

[todos]

Uma semana depois.

“Gusalaa, thammaa, ahgu salaa, appayakataa, thammaa, gatame, thamma, gusalaa, yat sa ming,
samayee, kaa maao ja tocou…”

Depois que o monge terminou de orar pela segunda vez, Hin, Saai e Waranyu trouxeram bebidas e
salgadinhos que Phayu havia feito com as próprias mãos, que vieram distribuído a todos os convidados
que se reuniram para a cerimônia fúnebre. quase todos amigos da universidade estiveram presentes e
até os oficiais florestais vieram.

"No final, P'Ken não se sentiu pronto para vir ..." Hin colocou a bandeja que estava carregando mão e
conversou com P'Yu e P'Knot, que estavam preparando os outros salgadinhos na bandeja.

“Hin, você só é esquisito porque se preocupa com Ken. A propósito, estamos prontos? P'Boun ela havia
acariciado o cabelo do mais novo. Aos olhos dela, Hin ainda era o carinha bonitinho sempre.

“Não estou pronto... Mas tenho que aceitar, aguentar e seguir em frente”, Hin olhou para o pai, o mãe e
Saai. “Eu tenho que ser mais forte por eles. Se não fosse eu, quem carregaria o peso de dor dos meus
pais, que ainda não conseguem aceitar?”

“Fico feliz em ouvir você falar assim. Esta noite, depois do funeral, gostaria de falar com você sobre uma
Coisa."

"Sobre o que?" A pergunta de Hin quase fez a expressão de P'Knot e P'Yu mudar imediatamente.

“Bom! Não é um pouco cedo demais para contar a ele? Knot perguntou para ter certeza.

“Knot, mais cedo ou mais tarde Hin terá que saber… Você não acha que Phayu e os outros estão se
escondendo de nós. algo? Nestes dois anos, fizeram-se como se não houvesse movimentos, mas em na
verdade, eles estão investigando e conseguiram muito mais informações do que nós... Não é, Hin?”

Boun falou com Knot e então se virou para o jovem de rosto suave, que ainda ela deu a eles olhares
inocentes e totalmente alheios. Yu olhou para Hin e falou com um sorriso: “Se ele fizer uma cara assim,
significa que Phayu vai ficar combinando algo. Mesmo sendo seu irmão gêmeo, Phayu não me conta
nada."

"Vamos! Por que você tem que me colocar no caminho? Você já sabe quantos segredos tenho que
guardar. A dia ou outro risco de estourar!”

“Fazemos isso porque confiamos em você.” Desta vez foi Kai, que veio por trás P'Knot, para falar. Os
olhos de Hin se arregalaram em alarme.

“P'Kai, não se aproxime de mim. Eu já te disse, quando você me toca eu só penso em uma longa
sequência cocô,” Hin disse apressadamente para o riso de todos.

"Pena que P'Bu e P'Pong não puderam vir."

“Eles estavam presos no trabalho, poderiam chegar amanhã. Eles provavelmente virão para a pira
funeral."

"Queimar um caixão vazio não significa nada, desde que ele não encontre Din."

XXX
Voltemos ao outro grupo de jovens sentados do outro lado do pavilhão. Eles mantiveram os olhos
baixos enquanto conversam via LINE sem olhar um para o outro.

Payu Wayu

Din não está morto...

Duplo A

Hum, eu disse. Não importa quantas vezes eu ordenei Din, nunca vi nada de

letal. Além disso, P'Kaomak disse que este processo tem vários buracos e há

boa chance de Din ainda estar vivo em algum lugar.

Música Yotin

Como pode ser isso, Phi? Se Din ainda estivesse vivo, ele já teria retornado.

Playslaves

Meu Pleng diz que é possível. Din pode ter um motivo para se esconder.

ciência Uji

É a floresta, Ae! Não é engraçado! Talvez ele esteja apenas vagando pela floresta e ainda não esteja lá
foi encontrado. A propósito, como você pode ter tanta certeza, Phayu?”

Payu Wayu

Primeiro: nestes dois anos ninguém encontrou vestígios de Din. Se ele estivesse morto, deveria ter de
deixar rastros.

Segundo: alguém está escondendo a verdade de nós. Quando eu e Hin fomos ao quarto do Din havia
algo estranho. Seu passaporte, seu certificado de nascimento, seus diplomas e documentos mais
importantes haviam sumido. Até os documentos dele os bancos haviam desaparecido.

praai natii

Payu Wayu

Outra coisa que tenho certeza é que as fotos de Din e Ken que eles eram também sumiram

na mesa.

Música Yotin

Então, como é possível que Hin não saiba de tudo isso?

Payu Wayu

Ei! Meu namorado entrou e começou a chorar, como ele deve ter notado algo? Verifique isso agora.
Todos levantaram a cabeça para olhar para Hin, que estava conversando com P'Yu do outro lado.
praai natii

O que é estranho? Seu irmão era amigo de Yu e Knot... Ou você está com ciúmes, Phayu?

Payu Wayu

Não quebre, Praai. Eu quis dizer que eles também têm segredos sobre Din que não nos contam. Você
sabe que se Boun procurasse algo ele mesmo, ele certamente encontraria Din em nenhum momento.
Ao contrário, além de não encontrarem, não conseguem nem seguir alguns faixas. Você não acha
estranho?

Duplo A

As chances são boas, Phayu. Porque antes de sabermos que Ken estava no hospital já se passaram vários
dias. Além disso, estou curioso sobre os documentos do caso que P'Kaomak tem copiado secretamente.

ciência Uji

O que está errado? Ae, por que você não nos contou nada disso?

Duplo A

É estranho porque um indivíduo misterioso ligou para o hospital para aconselhá-lo a ir para tome
conhecimento. Além disso, a ambulância demorou um pouco para chegar porque o acidente foi
aconteceu em outra província, e eles lidaram com Ken primeiro.

Payu Wayu

Exato. Apenas Boun deveria saber disso, mas não! Todo o seu grupo já saberá, inclusive meu namorado!

praai natii

Eu odeio como você diz "meu namorado".

O Escorpião Rei

Eu também

Playslaves

Então concordamos que P'Ken realmente não virá... ou... não quero acreditar.

Payu Wayu

Há alguma pergunta? Meu contato em Hong Kong disse que Ken voltou há dois dias, ainda hoje ele não
apareceu. Ainda não sabe como se faz? Após as orações, separados, entrem no carro e estacionem atrás
do templo. Nós deslizamos atrás do mosteiro para se encontrar novamente.

Terminadas as orações, os meninos se separaram e deixaram o templo, enquanto Hin disse à Phayu que
levaria seus pais e Saai para casa. isso sim encaixou bem na agenda de Phayu, que disse que iria comer
com velhos amigos que vieram de Bangkok.

No templo silencioso e escuro, um jovem apareceu, usando uma máscara no rosto e um moletom com o
capuz levantado enquanto segurava apenas um monte de antúrios em uma das mãos.

Ela caminhou até o gazebo e olhou para a foto antes de colocar as flores na escada. Inesperadamente,
dois braços envolveram seu pescoço, mas o estranho deu um leve empurrão reação e agarrou a camisa
de seu atacante para derrubá-lo. ele agarrou arma e apontou para ele. Ken lentamente se levantou sem
um pingo de medo. "Apenas faça!" ela chorou em meio às lágrimas.
Ele pressionou a testa contra o cano da arma, como se estivesse enlouquecido. Ken tinha certeza de que
a pessoa antes dele era aquela que havia desaparecido dois anos antes. Estava esperando por isso
momento por quase dois dias, pois ele tinha certeza de que Din voltaria para sua própria funeral.

O estranho baixou a arma e deu um chute no braço de Ken, que lhe deu um soco. colidindo com a
parede de concreto e nocauteando-o. Então ele deu alguns passos para trás. Um par de joelhos bateu
em seu peito, de modo que o estranho caiu para trás. Hin chegou logo depois, mas foi atingido nos
tornozelos e caiu face. Uma fraqueza do muay thai não era focar nos socos, mas usar o articulações.
Cotoveladas, joelhadas e chutes estão na base. Se você conhece esses pontos, o adversário foi capaz de
usá-los para derrubar o inimigo.

“Ei… Você quebrou meu rosto!” Hin levou as mãos ao rosto enquanto gemia furiosamente.

“Hin! /hin!” Boun e Mengpong gritaram em uníssono. Pessoas de diferentes direções do gazebos se
aproximaram do homem mascarado. Mengpong o chutou no peito, enquanto Boun o atingiu nas costas
outra hora.

"Agora você e eu temos uma conversa!" Mengpong e Boun se entreolharam e disseram enquanto se
preparavam para agarrar o menino com a máscara, que naquele momento sim ele estava segurando
enquanto girava os pulsos, fazendo os outros se encolherem dois.

Até Mengpong, que foi vice-campeão de caratê da universidade, ou Boun, vice inspetor com grande
experiência em combate, tiveram que ceder como crianças diante de seu maneirismos, como ele usava
uma arma, sua força e velocidade. Eles ficaram surpresos com o menino fugiu para a floresta e
desapareceu na escuridão.

"Merda! Você parece bem?"

Phayu correu para apoiar Hin, com um certo olhar de quando o estranho estava voltou, eles iriam
encontrá-lo novamente. Safe e o outro ajudaram Mengpong, enquanto Yu e P'Kai checou os ferimentos
de Ken e Boun.

“Phi, você me viu cair e não veio me ajudar!” Hin ficou parado reclamando com Phayu enquanto ele
segurava o nariz que tinha começado a sangrar um pouco.

“Você não aguentou, como eu poderia, Hin?! Você geralmente é bom, não é? E então você disse que
estava indo para casa, por que diabos você está aqui ?!”

"E você disse que ia comer com amigos e ao invés disso você está aqui!" Hin e Phayu eles discutiram
enquanto se abraçavam tanto que os outros tiveram que desviar o olhar.

"Você está bem?" Safe perguntou ao namorado enquanto ela acariciava seu peito com uma mão.

“Estou bem, Seguro. Felizmente aquele cara não quis dizer isso. nunca vi o dele antes estilo de luta.”

“Felizmente ele não queria te matar. Ele praticou krav maga do exército Israelense. Misturado com
muay thai e jiu-jitsu brasileiro ele seria capaz de acertar seus pontos vitais e mandá-lo para o outro
mundo, para proteger o príncipe dos demônios”, disse ele Prai olhando os outros um a um, com dor.

“Sim… é o estilo de luta que os soldados ou patrulhas estão praticando agora. limitar. Ou talvez o cara
de antes fosse...” Boun se levantou enquanto segurava a parte que havia sido bateu várias vezes.

…!!!

“Se fosse Din de verdade, isso não seria um pouco cruel? Ele nocauteou P'Ken chutes. Hin é irmão dele e
quebrou tanto o rosto que o médico não vai conseguir suturar. Não acho que seja ele,” Pleng perguntou
a todos, ainda perdido em pensamentos.
“Talvez tenha sido um aviso, para não se envolver nessa história… Essas flores significam solidão, mas
esconde a arrogância e o orgulho. Outro significado é um amor que deve resistir para que possamos nos
encontrar novamente", Knot se abaixou para pegar as flores aos pés do escadas e as passou para Boun.

O inspetor entendeu o que seu melhor amigo quis dizer. Ele tocou as pétalas da flor, mas ele viu apenas
um sentimento sombrio, loucura raivosa e ressentimento. Isso não acontecia com frequência Boun vê
esses tipos de imagens. Isso significava que o menino conhecia bem a habilidade Bom especial.

“Acho que devemos parar de seguir Din. Isso já é a prova de que ainda não é morreu. Além disso, ele
pode não querer que os outros descubram.” Ae, braços cruzados, olhou para o grupo de Phayu e
Waranyu: “Já mandamos alguém para proteger Ken. Você deveria fazer o mesmo, certo, Boun?”

“Eu acho que vocês provavelmente não vão ficar parados com a coisa do Ken, especialmente um
amaldiçoado como você, Ae! Conte-me tudo o que sabe sobre esta história!”

“É um segredo,” Ae ergueu um dedo na frente de Buu antes de acenar lentamente. “Vá e mostre-se
essas feridas, mova-se. Quanto a Ken, vamos aceitá-lo de volta. Não pense nem mesmo para extrair o
segredo de nós, ou o vídeo do inspetor Kimhan Kritsayothaa virá tornou-se público."

Eventualmente, os grupos se separaram para partir. Apenas Hin, Phayu e Waranyu permaneceram, sim
eles pareciam sérios no rosto sem ninguém dizer nada. Esse foi o momento em que eles queriam que a
terra os engolisse e acabasse com ela.

tbc

O autor pergunta: você entende quem é quem?

S/N Boh, não estou entendendo nada XD

Capítulo 4 - As pessoas devem desconfiar

[todos]

"Faça com que Ken verifique rapidamente os ferimentos," Yuji disse enquanto levantava o garotão e ele
passou os olhos pelos vergões vermelhos e arranhões em seu pescoço.

"Ei! Venha e veja!"

Todos os amigos correram ao redor dele.

Yuu usou a luz de seu celular para iluminar o pescoço de Ken e traçou suas feridas com o dedo.

Waranyu, Hin e Phayu também seguiram por trás.

“Aqui eu acredito que P'Ken pensou em se matar,” Pleng franziu a testa, murmurando para si mesmo,
enquanto Prai balançou a cabeça em desacordo. Ele então apontou para o sinal em parte de trás do
pescoço.

"Não é assim. Se Ken pensasse em fazer isso, as feridas de estrangulamento seriam tudo em volta. Olhe
para trás aqui. Há sinais de alguém tentando estrangulá-lo. Prai ele ergueu as mãos de Ken para estudá-
las. As marcas das feridas ainda eram visíveis, mesmo que fossem desaparecendo. “Eles poderiam ter
feito pior com ele. Felizmente, ele usou as mãos para proteger a artéria do pescoço.

"Como você sabe tudo isso, P'Prai?!" Pleng exclamou.

“Meu pai me ensinou. Phut é ainda melhor do que eu. Meu pai teve vários inimigos, então ele nos
ensinou a perceber e distinguir quais feridas resultam de uma tentativa de suicídio e quais são de
homicídio. Saber essas coisas nos permite sobreviver em momentos cruciais.”

A tristeza no rosto de Pleng foi imediatamente visível. Ele morou na casa de Prai por muitos anos, mas
seu tio o ensinou apenas a farejar truques nos negócios e a colaborar com artistas do golpe.

“Isso é de se esperar de seu pai adotivo, Prai. Ensina coisas que outros pais não ensinam eles ensinam,”
Yuji disse com uma voz abatida.

"É inevitável. Você sabe como meu pai é. Empreste dinheiro para jogos de azar e apostas. Como ele lava
as mãos? Até que seus velhos inimigos estejam todos mortos, papai ele não vai confiar em ninguém.
Parece que apenas Pleng é especialmente mimado, como se tinha três anos”, Prai olhou para o próprio
namorado, que se preparava para sentindo-se um pouco envergonhado.

“Bem, Pleng tem moral elevada, ele é inocente e imaculado. Quem se aproxima de um ainda bem que
ele se apaixona por ela, P'Prai." Hin elogiou seu amigo, enquanto Prai olhou para Phayu e Waranyu
antes de se levantar.

Ele perguntou: "Phayu, Yu, vocês dois já sabem quando Ken foi atacado no passado?" Ambos
assentiram, enquanto os outros ficaram surpresos ao saber que uma coisa semelhante havia acontecido
com seu amigo tão bom quanto o pão.

“Isso significa que quem atacou Ken e Din dois anos atrás sabe que ainda não está morto e enviou
alguém para resolver o assunto.”

Prai suspirou novamente. “Desde que Ken está de volta aqui, ele não estará mais seguro, nem Hin e nem
a família dele. Com o fato de Ken ainda estar vivo, essas pessoas também devem ter adivinhado. Din
sobreviveu, então eles terão a família de Hin sob controle. você tem que ficar tome cuidado."

As palavras de Prai deixaram claro para todos que deve ser por isso que Din não mostrou. Din tinha que
saber que não era apenas Ken que estava com problemas, mas também havia própria família.

Phayu pensou por um momento antes de abrir a boca e começar a contar: “O dia em qual Hin e eu
trouxemos a Ken a notícia do funeral de Din, uma semana atrás, ele estava atacado naquela mesma
noite. Meu informante me disse que eles tentaram estrangulá-lo com um cabo. Quando chegaram,
viram três pessoas brigando. Ken tinha parado respirando e precisando de respirador artificial. Depois
de ajudar Ken, eles continuaram lutando. Meus homens são lutadores muito bons, mas eles disseram
que um pessoa foi excelente. Ele era forte e violento, como se estivesse pronto para matar quem quer
que seja."

“Seus homens não descreveram os rostos daqueles três para você?”

“Meus homens gostam de fazer as coisas do jeito deles, Hin. Além disso, eles gostam de Ken. Sem
contam que os três usavam máscaras, mas os verdadeiros vilões fugiram para o mar. Quando meus pais
olharam para trás, Ken se foi.

"Yu, chegou a hora de contar o que você sabe", Phayu olhou para o amigo para forçar um resposta dos
lábios do gêmeo mais novo.

“Eu sei tanto quanto você. Se você quer saber quem são, eu não sei. Você tem que perguntar a Boun,
por que ele é quem cuidou disso. Mas se você acha que vou forçá-lo a responder de repente, ti você
está cometendo um erro."
Hin sugeriu: “Vamos falar sobre isso outra hora, pessoal. Agora temos que levar P'Ken para casa. Aqui
fora não sabemos se alguém está nos observando."

Todos assentiram. O importante no momento era fazer com que Ken examinasse seus olhos ferimentos.
Embora Phayu gostaria de levar seu melhor amigo para a residência de seu pai, ele tinha que levar em
conta o fato de que a casa estava vazia. Então Phayu decidiu fazer o que Hin havia dito, porque pelo
menos em sua casa havia quase sempre muitos pessoas e não teria sido fácil entrar na casa e acabar
com Ken.

Yuji pegou o corpo de Ken nos braços e o carregou até o carro, depois caminhou até a casa, onde está
localizado o centro de massagens do jovem. Assim que chegamos lá, ele deitou na cama em câmara de
Din a pessoa inconsciente. Ele e Ae permaneceram de guarda deitados no andar, quando Ken acordou e
viu que tinha conseguido de novo escapar de uma situação maluca.

Os que permaneceram dormiram no andar inferior da casa de massagens, enquanto Waranyu, Knot,
Boun e P'Kai dormia no ginásio de luta da avó de Phayu nas proximidades. Depois tendo voltado e
descansado, todos tomaram banho e dormiram, porque estavam exaustos depois de dirigir de Bangkok.

XXX

Ken acordou na madrugada do dia seguinte. Ele acariciou sua cabeça ainda dolorida depois bateu contra
a parede. Ele sentiu como se tivesse uma faca cravada em seu coração. Ken não ele estava com raiva
porque Din o havia atacado, mas estava com o coração partido porque o menino que ele tinha
procurado por mais de dois anos, ele estava na frente dele e deixou escapar novamente.

O jovem olhou em volta para a luz externa que se filtrava pela janela. A sala de Din ainda era o mesmo.
Tudo estava no mesmo lugar. Foram quase sete anos desde a última vez que ele entrou naquela sala e
Din era apenas um estudante na época segundo ano da universidade. No dia em que Ken se formou, ele
e Din já eram um casal há dois anos. Primeira vez que Din pediu a Ken para fazer estavam naquele
quarto, na cama em que dormiram se abraçam até de manhã. O travesseiro em que Din dormia todos os
dias ainda tinha o seu perfume. Ken estendeu a mão para o travesseiro e apertou-o contra o peito,
então vi ela escondeu o rosto e chorou.

“Ngh…”

Uma dor maior que a morte é saber que alguém ainda está vivo, mas não pode ficar conosco… Como
duas linhas paralelas que só podem olhar uma para a outra sem nunca se encontrarem…

"Ei... como você chegou aqui?" Yuji cercou Ken com um braço, enquanto com a outra mão ele acariciou
suas costas gentilmente e Ken manteve seu rosto enterrado no travesseiro. Era claramente ele estava
tentando fingir ser forte, mas agora ele se sentia mais fraco do que do que qualquer um poderia
imaginar.

“Chore... Chore o quanto quiser e depois volte a ser um Ken ainda mais forte do que antes. Se você é
ainda convencido de seu caminho como você me disse, então você deve ser paciente até o fim.” Ae
levantou-se e foi sentar-se na cama, acariciando as costas do amigo. Em um tal momento ela não
poderia ter dito nada além de cuidar dele e dar-lhe aquele pequeno apoio para ajudá-lo em um
momento de fraqueza.

“Não importa se você continua ou se para por aqui. Nós nunca vamos deixar você sozinho." Yuji doeu
ver seu amigo, geralmente forte como uma rocha, tão desolado, como não ele nunca tinha visto isso
antes.
Um analgésico para a dor de cabeça e um tranquilizante foram dados a Ken. Demorou algum tempo
antes que ele adormecesse novamente, e os outros dois jovens acabaram chorando eles também.

O cheiro de comida encheu a casa e acordou Ken do sono mais profundo em anos. O menino saiu da
sala vazia, sem lavar ou refrescar o rosto. Ele suspirou novamente olhando para braços inchados e
machucados que haviam sido chutados.

Ken sabia que não importa o quanto ele tentasse, ele não poderia lutar contra um uma pessoa tão
influente como o chefe do distrito em Pha.

O jovem desceu. Atrás da casa de massagens ainda tinha que haver o cozinha onde muitas vezes
ajudava a mãe de Din a preparar a comida. Ele olhou além do porta de vidro, voltada para a frente da
loja. A grade ainda estava fechada, indicando que o loja ainda não estava aberta aos clientes.

"Você já acordou?"

A mulher geralmente perfeitamente redonda se transformou em uma mulher ossudo. Eles não se viam
há apenas alguns anos e ninguém esperaria que isso acontecesse. mudar. Ken cerrou os punhos. Ele
tinha esquecido que não era o único que sofria disso desaparecimento de Din. O coração da mãe teve
que suportar a perda de um filho e era uma dor como nenhuma outra.

A mulher colocou uma grande panela de curry na mesa, que estava coberta com jornais. Então ele
colocou na frente do jovem e gentilmente acariciou sua bochecha.

“Você mudou, Ken.” O olhar lacrimoso da mulher parou nas marcas em seu pescoço antes de respirar
fundo para suprimir a dor. “Como você está em Hong Kong? Você é bem?"

Foi impossível para o menino conter as lágrimas ao ouvir a pergunta preocupada da mulher e a abraçou:
"Desculpe não ter ouvido falar de você, Khun Mae!"

“Não se preocupe, eu entendo... Está tudo bem, Ken.”

A mulher lhe acariciou a cabeça e levou-o pela mão para se sentar à mesa de jantar. Ele rapidamente
colocou um pouco de kao soi em uma tigela e deu a Ken. quantos anos eles tinham passado, Ken ainda
era um de seus namorados.

“Obrigado...” Ken olhou para a comida na tigela. Quando ele estava naquela casa, ele frequentemente
comia o kao soi com Din. Apenas dar uma mordida no prato o fez pensar no menino e a dor explodiu.

A mãe de Din sentou-se com lágrimas nos olhos observando o menino como comeu. Ninguém disse
nada. Ela se sentou acariciando suas costas. Ken ergueu os olhos de seu prato, "Está bom como
sempre." Então ele passou a mão no rosto.

“Então venha me ver com frequência. Ou você pode se mudar para cá, se quiser. Você tem que pensar
nesta casa como a sua casa… Quando estiver cansado ou triste, pode sempre voltar aqui.”

A mulher pegou um lenço para enxugar o rosto. “Você ainda tem uma vida longa pela frente, não
permanecem acorrentados à tristeza do passado. É hora de levantar e viver o seu vida com alegria. E se
aparecer alguém bom, não se esconda, tente abrir o seu coração."

O jovem assentiu. Poucas pessoas eram fortes o suficiente para serem capazes de dizer à pessoa que
amou seu próprio filho, para abrir seu coração para outra pessoa.

“A propósito, para onde foram todos os outros?”

“Hin foi preparar o templo. Saai está arrumando as coisas para a viagem continuar estudar
otorrinolaringologia em Khon Kaen. Você quer vir comigo, Ken? Ou se você não estiver pronto conhecer
alguém, você pode ficar aqui para descansar.”
“O tempo realmente voou. Lembro-me de Saai sempre falando sobre seu sonho de querer tornar-se um
cirurgião plástico.”

“Sim, e eu ainda rio… Saai estudou por seis anos para terminar medicina geral, mas ela ainda precisa da
bolsa de estudos. Ela é uma boa garota. Sorte que ela está noiva com um estrangeiro, médico e
professor. Ele financiou por quase quatrocentos mil baht. Acredito que em alguns anos eles vão se casar
e nesse dia você terá que vir me ver”.

“No dia do casamento dela, serei eu quem vai cozinhar.”

"Ei! Não pense nisso agora. Quando ela se formar e puder se casar, ela quase terá trinta anos. Além
disso, o namorado dela tem que voltar para a Coreia para cuidar dos negócios da família.”

"Huh?!" De repente, Ken franziu a testa. Uma ideia lhe ocorreu. “Khun Mae, Saai foi para o exterior
depois de terminar seus estudos?”

“Sim, ela foi com o namorado para a Coréia, alguns dias depois que você deu entrada no hospital dois
Anos atrás. Assim que voltou, cerca de um ano depois, decidiu buscar mais dinheiro para continuar
estudar,” disse a mãe gentilmente. Ele pegou o pote de kao soi e o colocou em sacos de plástico, que ele
colocou em um recipiente de comida.

"Você pode esperar por mim? Eu gostaria de subir e me trocar para ir ao templo…” Ken se levantou da
mesa e correu para o quarto de Din, remexeu no armário e no quarto procurar alguns documentos
importantes. Apesar de Din ter ido morar com Ken na seu apartamento de luxo no centro de Bangkok
desde o segundo ano da universidade, ele nunca guardou seus papéis lá. Além da roupa e do uniforme
universitário, não tinha mais.

Ken costumava perguntar a Din o que ele faria se precisasse daqueles documentos, mas Din deu de
ombros e respondeu que voltaria para Uttharadit. Então, tudo tinha que estar naquela sala. Por mais
que procurasse, no entanto, Ken não encontrou nada, exceto algumas roupas no armário. Pegou uma
camisa preta e a calça que estava pendurada e vestiu, como se havia sido preparado lá esperando por
ele. Depois de se vestir, o jovem dirigiu-se à salinha familiar, bateu à porta mas ela não ouviu nenhum
som de resposta de dentro, então ela decidiu voltar para o piano inferior.

Ele ouviu murmúrios da mãe de Din, então perguntou: "Aconteceu alguma coisa, Khun Mae?"

“É sobre Saai. De repente, ele estava com pressa para arrastar sua mala para fora. eu perguntei a ela se
eu pudesse colocar comida no carro primeiro, mas ela escapou.

“Você sabia ontem que eu ia dormir aqui?”

"Eu acho que não. Saai adormece rapidamente. Ontem ela ainda não sabia se viria ao enterro do irmão.
Olhe para a cremação hoje,” ele disse balançando a cabeça, preocupada com a filha.

“Posso ter o número do celular de Saai?”

"Certo. A propósito, aconteceu alguma coisa com ela? A mãe pegou o celular e ele digitou um pouco
antes de entregá-lo a Ken para permitir que ele copiasse o número para o seu próprio Telefone.

“Não, não aconteceu nada. Eu sinto falta dela, não a vejo há muito tempo." Ken tentou ligar para a
garota várias vezes, mas a ligação sempre foi rejeitada, até que finalmente Saai desligou o celular. A essa
altura, o menino tinha certeza de que a irmãzinha de Din deve ter algo a ver com o desaparecimento de
seu irmão.

...Enquanto Din não saiu para encontrá-lo, Ken iria procurá-lo até tinha encontrado. Ele voltou para a
cozinha como se nada tivesse acontecido, fingindo se concentrar para mover alimentos de pacotes para
sacos. Ele trocou algumas conversas com sua mãe antes de pedir Saai.
“Namorado de Saai, em que parte da Coreia ele mora? Como ela morou lá por um ano, você nunca foi
vê-la?

“O Dr. ChaYeon frequentemente me convidava para ir até eles, tanto que enviei os documentos de bem-
vindo do hospital, mas não estava com vontade de ir para o exterior. Se eu me lembro bem, deve ser em
Busan. Procure os documentos naquela gaveta, por favor. Eu os coloquei lá fundo."

O jovem fingiu indiferença, mas se apressou em colocar os pacotes de comida nas sacolas e um colocá-
los no porta-malas do carro estacionado em frente à casa.

“Vou me refrescar. Já volto”, disse a mãe, que subiu enquanto Ken corria para a gaveta para procurar os
documentos. Ele encontrou o envelope marrom com escrito em coreano, o nome do PSB Plastic Surgey
Hospital e o logotipo no topo a esquerda. Ken tirou fotos do celular com o nome e endereço enquanto
pegava o envelope com documentos, dobrou-o e guardou-o no bolso. Durante o funeral de Din, Ken não
demonstrou nenhum sinal de tristeza. Quando o monge começou para rezar, o jovem escapuliu para ir
sentar-se em outro pavilhão, não longe demais, porque estava cansado dos olhares preocupados de
seus amigos.

Na escuridão do pavilhão, Ken pegou um banquinho alto, seu celular e tentou ligar para Saai.
novamente, mas parecia que ela se foi como seu irmão mais velho. Então, os dedos de Ken eles
deslizaram na galeria de fotos, passando as fotos da pessoa uma após a outra que ele amava.

[ken]

Quanto mais eu olhava as fotos de Din, mais sentia falta dele. Talvez fosse como a mãe dela dizia: eu
estava acorrentado aos meus sentimentos por uma pessoa que era "terra" no nome. eu estava tão
focado em vingança que minha vida não tinha ido a lugar nenhum.

“Mesmo que Din aparecesse na minha frente, eu não seria capaz de alcançá-lo e agarrá-lo.” Acariciei o
rosto da foto com o dedo, murmurando para mim mesmo como um louco, mas pelo menos eu sabia que
Din ainda estava vivo, em algum lugar.

Ah!

O metal circular frio na parte de trás do meu pescoço me deixou saber que era uma arma. criado para
matar. Eu só conseguia sentar com o corpo rígido, me rendendo à morte. Auto havia uma coisa que eu
desejava por último era que Din estivesse na minha frente, que me abraçado com força uma última vez.
Uma bandagem foi enrolada em volta dos meus olhos, seguida de fita adesiva.

“Se você quer me matar, faça isso! Por que complicar tanto as coisas?!” Talvez o caixão vazio de Din se
tornaria meu último assento. A pessoa atrás de mim me fez cruzar os braços nas costas e com uma mão
ele conseguiu travar os dois pulsos com facilidade. Seus dedos ásperos acariciaram meus braços.

"Ainda dói…? Me desculpe, eu machuquei você."

…!!!

“D-Din!” Sua voz era diferente, como se tivesse sido modificada, mas seu jeito de falar ainda era idêntico
a antes. Eu tentei agitar meus braços para tentar derrubar o curativo dos meus olhos, mas Din agarrou
meus pulsos com mais força.

“O velho Din está morto. Ainda não é hora de você me ver. Para a sua segurança e da minha família,
agora você não precisa saber quem eu sou. Eu vou resolver tudo, por favor, não se intrometa nisso de
novo."

Eu senti seus lábios contra minha orelha antes que ele descansasse seu queixo contra minha orelha.
meu pescoço e lentamente soltou meus pulsos.
Din passou os braços em volta de mim e disse: "Seja paciente e espere por mim." Eu acariciei seus
braços. Senti o sinal de várias cicatrizes grandes, antes de deslizar minhas mãos até seu pescoço e em
seu rosto. Não era o rosto que eu lembrava. O nariz, a boca, o maçãs do rosto... Era como se ela fosse
uma pessoa diferente daquela que eu conhecia.

"D-Din..." Eu chamei seu nome suavemente enquanto eu segurava seu rosto com minhas mãos trazê-lo
para mais perto de mim tocar sua testa com a minha.

"Sim?"

Nesse momento, bati nele com toda a força que tinha, cara a cara. Eu tentei me libertar um pouco de
fita adesiva e uma venda, mas eu demorei muito e o louco já tinha ido embora no vazio como um
fantasma. Levantei-me rapidamente para procurá-lo.

Eu ouvi o som de algo rolando pelo chão, algo preto, e me abaixei para pegar. Era um colar de corda
com um pingente de metal pendurado nele. Lembrei-me que o monge do templo local o havia dado há
nove anos para Din, que sempre o tinha no bolso esquerdo da camisa. O pingente foi quebrado,
indicando que o dia em que Din sobreviveu ao ataque no floresta, a bala atingiu exatamente o pingente
de metal.

Chega de espera. Eu não me importava com quem Din se tornaria, eu iria procurá-lo até que eu tenha o
achado…

Capítulo 5 - Uma pessoa indispensável (parte 1)

[todos]

"Ei, Phi ..." Hin puxou a manga do namorado e olhou para o grupo próximo de mais grande. "P'Ken está
bem? Ou ele bateu a cabeça com tanta força que enlouqueceu?

A imagem na frente deles que fez todos se virarem com expressões duvidosas era a de Ken que andava
em círculos, tocando suas bochechas, seu nariz, seus lábios. Todos, inclusive os que tiveram estudaram
com ele desde seus anos de faculdade como Boun e os gêmeos, eles estavam preocupados com o
comportamento de seu amigo que parecia louco.

“Talvez devêssemos bater na cabeça dele de novo? Sua protuberância é tão grande quanto um limão.
Não podemos deixá-lo sozinho."

Phayu e Hin pularam quando Ken se virou para encará-los antes de se aproximar de Hin e. tocou seu
rosto enquanto ela murmurava que não era a mesma coisa.
"Um... P'Ken, o que você está fazendo?" Hin perguntou enquanto Ken puxava ambas as bochechas.

De repente, Ken inclinou a cabeça trinta graus, seus olhos se arregalando e arregalando. maiores do que
as de um cachorro olhando desesperadamente para a tempestade. Ele levantou a mão e tocou o rosto
de Phayu também.

"O que você tem? Eu sou seu amigo! Estou com você há dez anos e de repente você faz tudo mole
comigo?!” Phayu com raiva tocou a cabeça de Ken, embora ele ainda não o entendesse.
comportamento estranho da pessoa à sua frente.

Ken piscou e soltou um suspiro alto, “É realmente você com isso. Incivilizado, inferior e ignorante, não
posso estar errado."

Phayu o atingiu novamente e desta vez as pessoas se viraram para olhar. O pai de Hin correu até ele e
perguntou preocupado: "Algo aconteceu, filho?"

Ken olhou para ele e ergueu as mãos novamente.

"Espere! Ei, espere! Hin correu para parar Ken, que parecia louco. Ele arrastou Ken e Phayu saiu do
pavilhão para conversar, enquanto os outros amigos, que os observavam, sim eles trocaram acenos de
cabeça e os seguiram. Todos eles se viram com os braços cruzados observando suas testas começarem a
ficar vermelhas e para inchar visivelmente.

“Você está louco, Ken?”

“Calma... P'Ken está muito tenso e vê Din em cada um de nós”, Hin acariciou seu braço Phayu, que
estava olhando para ele com olhos arregalados. Ken balançou a cabeça e tocou a testa antes de falar,
"Din veio me ver."

Todos pularam em choque. Embora soubessem que Din não estava morto, ninguém pensou nisso ele
teria ido para Din tão facilmente.

"Como?! Quando? Agora onde?!" Hin agarrou as mãos de Ken, sacudindo-as com força.

“Calma, Hin. Termine de ouvir o que Ken tem a dizer. Eu sei que você está preocupado com o seu irmão
mais novo,” Phayu empurrou Hin para longe e falou com ele enquanto ele olhava para o rosto emaciado
por P'Ken.

"Não! Em vez disso, vou vencê-lo bem! Aquele garoto mau quebrou minha cara, você vê?!" Seus dedos
deslizaram sobre o nariz, que ainda estava azul do acidente da noite anterior.

“Ok, então era Din. O que ele disse? Com certeza ele não apareceu só para te dizer que sinto sua falta”,
Prai também perguntou.

"Não. Ele cobriu meus olhos com uma venda e fita adesiva. Ele se desculpou pela outra noite e me
implorou para ficar longe do que ele está prestes a fazer... Eu não vi seu rosto, mas seu sua voz e rosto
não eram os do Din que conhecíamos. O rosto que toquei já se foi há anos."

“É por isso que você anda tocando o rosto das pessoas? Você está muito louco. Olha meu namorado. Ele
é baixo como um cachorro pequeno e tem dedos tão curtos quanto tamarindo. Seis completamente
apavorado por confundi-lo com Din.

“Ei, não seja um idiota, Phi! Olha, estou aqui, estou ouvindo!" Hin atingiu Phayu no peito inúmeras
vezes, mas foi preso em um abraço.

“Eu odeio como ele diz 'meu namorado'. / Eu odeio esse casal. / Por favor, deixe-os sair.”

Vários insultos e xingamentos surgiram dos presentes enquanto eles olhavam para o casal que não
conseguiu sobreviver. nada além de brigas.
“Então o que mais aconteceu, Ken? Din acabou de avisar você? Ae estava preocupada, porque um
julgando pela aparência, Ken não tinha desistido facilmente. “Eu sei que você está triste, mas você deve
parar aqui. Se alguma coisa acontecer com você, Din pode morrer de loucura seguindo você.

“Você acha que é certo para mim? Eu só quero vê-lo uma vez, apenas uma vez...” Ken ela abaixou a
cabeça enquanto seus olhos se enchiam de lágrimas.

"Ei... Pelo menos agora você tem certeza que Din não está morto." Yuji se aproximou e acariciou sua
mão voltar. “Perceba que agora você está levando-o a arriscar muito.”

Ken levantou a cabeça com as palavras de Yuji e franziu a testa sem entender.

“Yuji está certo. Tente se segurar, ok? Não sabemos se o convidado de hoje está envolvido com o caras
que atacaram vocês dois, então não sei se o melhor a fazer é procurar Din. Mas de agora em diante,
quando estivermos na frente dos outros, temos que fingir que ele está morto."

"Como, P'Prai?"

“Primeiro, quando voltarmos para dentro e alguém perguntar como Ken está, diremos que ele está tão
quebrado que vê Din em todos os lugares. É importante que você, Ken, formado em recitando, continue
recitando e chorando enquanto os restos mortais são queimados. isso vai fazer ganhar algum tempo
para Din.

Prai coçou o queixo como se estivesse pensando em um plano.

“Ah, Ken, você finge que não existe. Vamos fingir que levamos você para casa e voltamos a conversar
com Casa Phayu. Este trabalho depende de Boun et al. É melhor falar sobre isso apenas uma vez, antes
que eu tenha que correr para a esquerda e para a direita atrás de você.

"Não há necessidade de ir tão longe. Apenas leve Ken para casa e espere lá. com tudo isso fingir é
apenas arranjar problemas, Prai.

Ae olhou para Prai, que estava segurando o riso. Prai se aproximou de Ken e apoiou sua cabeça com as
mãos: “Você só vê a si mesmo. eu sei o quanto você desculpe. Você diz que o que Din fez não é justo
com você. O que você tem feito para nós, você acha que é certo? Você escapou para Hong Kong sem se
despedir. E agora voltar aqui e trazer mais problemas para a família de Hin? Se eles ficassem presos na
sua rede, você será capaz de assumir a responsabilidade por isso?”

“P'Prai…” Pleng apertou o ombro de seu namorado e o puxou alguns passos. Prai não queria deixar Ken
sair, mas ela disse essas coisas porque queria que Ken iria parar de pensar em si mesmo como o centro
de tudo e ver isso também o que os outros sentiam, especialmente seus amigos. Os presentes ainda
estavam zangados com o sua fuga solo, sem ter contado nada a ninguém.

“Sinto muito...” Ken ergueu a cabeça para dar a todos um olhar culpado.

Ele foi trazido de volta ao evento em andamento quando os convidados trouxeram flores de sândalo e
as colocaram no chão. em frente à sepultura. Ele ouviu soluços e Ken se virou para ver a origem deles. A
menino de terno preto e chapéu apareceu com uma flor de sandália e teve além da pira funerária. Ele
subiu as escadas passando por seus pais que o observavam espantado.

“D-Don!”

Ken se lembrou daquele menino. Era o jovem misterioso que havia comido em seu restaurante no dia
em que Ken foi atacado. Don tirou o chapéu e esperou. a mãe sim ela se sentiu fraca. Hin, Phayu e os
outros convidados correram para segurá-la enquanto a carregavam.

Don desviou o olhar para Ken e foi se sentar ao lado dele entre os sussurros dos presentes. Ele pôs o
braço no ombro de Ken, que o encarava imóvel, sem acreditar naquilo. que ele viu.
“É realmente uma coincidência encontrá-lo aqui.”

“Tem certeza que é coincidência?!” Ken não hesitou em perguntar quando os amigos se sentaram atrás
deles, eles moveram as cadeiras o mais próximo possível deles.

"Claro... A propósito, ainda dói?" Don tocou um dedo no pescoço de Ken, onde novamente dava para
ver as marcas desbotadas de seus ferimentos. Ken afastou a mão de Don e se levantou. Ela o observou
enquanto ele cruzava as pernas e ela levantou o queixo para olhar em seus olhos.

“Seria melhor se você voltasse para Hong Kong. Melhor ainda, esconda-se ainda mais longe.” Don
suspirou, levantou-se e caminhou até Ken: “Vá, este é o último aviso."

O grupo que estava ouvindo não aguentou mais e se interpôs entre os dois. Yuji empurrou Don até que
ele cambaleie para trás alguns passos. As cadeiras dispostas no pavilhão eles foram espalhados.
Felizmente as outras pessoas já começaram a sair e quase não sobrou ninguém. Restaram apenas
parentes e amigos.

"Você é quem tem que sair antes que coloquemos nossas mãos em você!"

Don apenas estreitou os olhos: “Sério? Acha que você pode fazer isso? Pudermos tente novamente
como na outra noite. A expressão em seus rostos mudou imediatamente. Apesar de sua força
combinada, a experiência e o treinamento do jovem eram superiores, como o céu e o oceano. Eles só
tinham a técnica necessária para se defender, como se pudessem lutar contra alguém que ele foi
treinado para lutar? Sem falar que se ele tivesse uma arma ele teria sido ainda mais perigoso.

"Ei! O que está errado?!" Foi Boun quem correu para o pavilhão. Aquele dia usava uniforme policial
completo para homenagear e comemorar o falecido, embora soubesse que Din não estava morto.

"Não é nada..." Don olhou Boun de cima a baixo com um olhar presunçoso.

“Estávamos apenas falando sobre o passado. Agora eu tenho que ir... Senhor Vice Inspetor. Don sim ele
se virou e acenou para todos.

“Ugh…” Um suspiro saiu de todos ao mesmo tempo.

"Poderia ter sido pior. Quando ele viu Boun, ele não sentiu um pingo de medo."

“É normal, Ae. Eu sou apenas um deputado. Eu vim como funcionário público e eles tinham que saber,
então eles ousaram vir. Uma vez terminado, você volta direto para casa. Temos que voltar correndo
para Bangkok esta noite. Nem mesmo P'Kai e Waranyu pode ficar muito tempo, porque eles têm aulas.
Se houver algum problema ou se você quiser ajude-nos, deixe-me saber.

Boun se colocou entre eles, parando na frente de Ken, e colocou a mão em seu ombro: “Não seria
melhor se você voltasse para Bangkok? Vem com a gente ainda temos muitos na clínica quartos
gratuitos. Pelo menos há pessoas lá que podem cuidar de você.

“Mh…. Eu gostaria de ficar aqui mais alguns dias. Eu penso sobre isso."

“Como quiser, a vida é sua... vou indo”, Boun voltou para o outro lado do pavilhão onde estavam
sentados Knot, Buu, Tawin e P'Kai.

Naquela noite, todos voltaram para a residência do pai de Phayu, pois temiam que tivessem que
responder a perguntas da mãe de Hin sobre a pessoa com quem ele se parecia tanto Din. Ken sentou-se
do lado de fora olhando as estrelas, pensando no que havia acontecido. Certamente ele se perguntou se
a pessoa que naquela noite o atacou a ponto de fazê-lo desmaiar era Don. E a pessoa que o visitou no
meio do dia? O menino pegou o pedaço de colar e o apertou em seu punho. Pelo menos, ele tinha
certeza de que o a pessoa que o tinha era de fato Din.
"Sete de julho?" ele murmurou suavemente. Ele não entendeu porque Din disse que os sete julho eles
se encontrariam novamente. Qual a importância daquele dia? Porque tinha certeza que sim eles se
encontrariam? Ele pensou nisso quase para explodir a cabeça, mas não encontrou nada responder.

Rrr….

O toque do celular tornou-se tão insistente que Ken atendeu para ver quem estava tocando. chamando.
Seu pai comprou aquele telefone para ele antes de voltar para a Tailândia, porque ele estava
preocupado com seu filho que já quase morreu duas vezes.

“Oi, pai… Já fechou o restaurante?”

[estou configurando. Ouça, como você está? Seu pescoço ainda dói?]

"Estou bem, não se preocupe comigo."

[se eu não me preocupo com você, com quem mais devo me preocupar? Eu tenho apenas um filho. você
viu a sua mãe?]

"..."

[eu entendo pelo seu silêncio. Isso não importa. Cada um tem a sua vida, tudo bem. Sua mãe ela
provavelmente vai perceber tarde demais que tem um filho tão maravilhoso quanto você.]

“Não vamos falar da mamãe... Como vai o restaurante agora? Eu acho Dim sim é reclamou por vir e não
me ver.”

[não, não vejo Dim desde que você voltou para a Tailândia. E Kan voltou para casa porque a mãe está
gravemente doente. Preciso parar temporariamente de oferecer culinária Tailandês. Kaeo não consegue
fazer tudo sozinho e agora está me ajudando na culinária chinesa.]

"Pai…"

[tudo está bem. Você pode voltar quando quiser. Descanse e fique tranquilo. Se houver algum outra
coisa que você queira tentar, jogue-se. Quanto ao dinheiro, vou enviar para você esta noite, não se
preocupe.]

"Obrigado."

[ah, se você não estiver ocupado, eu gostaria que você cuidasse de Kan e sua mãe. Eu vou te enviar
deuses dinheiro. Por favor, dê a eles. Como ele trabalha conosco há um ano, acho que posso mostrar a
ele um pouco de bondade. Vou tirar uma foto do endereço escrito no formulário de inscrição e você eu
envio.]

“Tudo bem… também considero Kan um bom amigo e colega.”

[é verdade, você começou a trabalhar mais ou menos na mesma época. Vamos, eu continuo arrumar o
restaurante. Você se cuida.]

Depois de falar com o pai, desligou o celular, mas ainda ouviu um toque mensagem. Era a questão da
candidatura de Kan, como ele pensava. Ken ampliou o endereço e na foto do passaporte. Ele ficou
surpreso ao ver que o fundo era Uttaradit, não muito longe da capital provincial. De carro, levaria
apenas um pouco mais de uma hora, duas no máximo. O estranho é que Ken já havia perguntado a Kan
onde ele estava sua casa, e o menino respondeu que estava em Lamphun.

Ken acordou cedo pela manhã quando ainda estava escuro. Ele só queria parar para encontrar seu
amigo e colega não muito longe dele, antes de retornar a Bangkok. depois de fazer uan tomava banho e
anotava o número do telefone e pregava um recado na porta, porque sabia que se os outros tivessem
acordado e não o tivessem visto teriam começado a procurá-lo.
Parou para comprar mantimentos e algumas frutas frescas no mercado como um presente, depois
entrou carro e dirigiu até o distrito de Tha Plaa, 117, subdistrito de Tha Faek.

Ele tinha seguido o endereço na foto. Em todo o caminho ele havia passado por fileiras e fileiras de
montanhas. Ken começou a perceber que estivera lá com Din dois anos atrás. Moradores os avisaram
que viram um grupo de pessoas ficando ilegalmente eles cortaram árvores, transportando a madeira
ilegal até a fronteira do parque nacional, e isso levou Din a pedir-lhe para visitar e inspecionar a área
juntos.

Capítulo 5 (segunda parte) - Uma pessoa indispensável

[todos]

Ken revirou os olhos para o número da casa do endereço que ele havia recebido, mas as casas dessa
área não seguiam a mesma ordem dos bairros da cidade. Algumas casas eles estavam longe, no meio
dos campos, outros apareceram na frente dele. Ken teve que parque e perguntou a vários moradores,
mas ninguém sabia onde ficava encontrou o número da casa que procurava. O jovem cozinheiro ficou
extremamente intrigado, então ele parou em comer em um quiosque de beira de estrada.

Ele começou a escrever endereços em uma folha de papel. Abriu o aplicativo com GPS e tentou digitei o
endereço para ele indicar o caminho, mas a estrada que apareceu não parecia realista. Ken suspirou e
colocou seu celular sobre a mesa. Ele levantou a cabeça e esfregou os olhos cansados por dirigir quase
duas horas.

"Aqui estou. Arroz com manjericão, carne de porco e ovo… Prato principal da casa”, disse a gordinha
proprietário enérgico do quiosque com uma atitude divertida. O físico do menino não era desses que ele
tinha visto muitas vezes em uma área tão remota.

“Obrigado,” Ken olhou para a comida na frente dele. Os espargos e as cebolas eram assim abundantes
que você mal podia ver a carne de porco. Apesar disso, ele pegou um colherada e comeu sem reclamar.

“A propósito, você irá em direção a Nan por esta estrada?” A mulher convidou o estranho para
conversar amigavelmente, enquanto ele pegava um copo e servia um chá gelado, então ele serviu ao
jovem.

“Não, estou procurando a casa de um colega meu que trabalha comigo em um restaurante em Hong
Kong. Quando sua mãe ficou muito doente, ele largou o emprego e foi para casa para cuide dela. Estou
procurando, mas ainda não encontrei a casa dele."

“Ah! Talvez você esteja falando sobre Fin? Ele acabou de voltar do exterior, apenas alguns dias atrás.
Ainda não veio comer comigo, mas sua mãe já morreu há dez anos. Não pode ser ele, pode?"

Ken franziu o cenho. Pegou o celular e entrou na galeria de fotos para mostrar uma foto.

“É esse menino?”

A mulher segurou o celular à sua frente por um longo momento antes de responder: “Sim, é próprio Fin.
Faz muito tempo que não o vejo, não me lembro muito, mas ontem à noite havia outro estrangeiro
também venha me perguntar sobre ele.

"Um estranho?" Ken repetiu. Não era estranho que depois de ter vivido no exterior por mais de um ano
teve alguns amigos estrangeiros, mas a coisa estranha que impediu Ken de fazer outros perguntas foi
por que ele se apresentou como Kan. Mais importante, porque ele tinha mentiu sobre sua mãe doente e
voltou para a Tailândia?

"Sim. Era um estrangeiro bonito, alto, de óculos escuros. pensei que era chefe dele, ele disse que tinha
que entregar algum tipo de bônus para Fin.

"Huh? Talvez fosse Khun Stefan, um dos sócios do restaurante. Ele é um ocidental muito gentil. Acho
que ele passou na minha frente." Ken começou a fazer suposições. Alguém que não sabia que ele tinha
subido até lá, porque a julgar pelo comportamento da mulher ele os tinha já contou tudo que lembrava.
Não teria sido difícil fazê-la falar e era ela as ideias de Ken revelaram-se incrivelmente precisas.

“Ele não era um ocidental. Ele era asiático, parecia uma estrela coreana."

D-Din? Ken começou a pensar. Ele não tinha certeza de que estava certo, porque ele não tinha ainda
não viu o novo rosto de seu amado, mas a única pista que o ligava era o fato de que Saai foi para a
Coréia logo depois que Ken acabou no hospital.

"Por acaso você sabe onde fica a casa de Kan... quero dizer, a de Fin?"

“Atrás do templo. Siga o rio por alguns quilômetros. Se você quiser ir para lá, você tem que deixar o
carro perto do templo e depois a pé, ou pegue a moto. o carro ele não chega lá e a estrada é estreita.
Fin ainda pode estar lá. Eu tenho visto ele por um tempo aparece aqui e ali. Ele vai voltar mais cedo ou
mais tarde."

"Mil obrigado!"

Ken rapidamente tirou o dinheiro de sua carteira e o entregou ao dono enquanto ele recolhia o
dinheiro. próprias coisas da mesa. Ele correu de volta para o carro para seguir a direção que a mulher
havia apontado para ele. O jovem dirigiu o carro para estacioná-lo debaixo de uma árvore de folhagem
densa antes de chegar ao templo, para evitar chamar a atenção.

Caminhava carregando os presentes que comprara no mercado, enquanto o ar morno aquecia ouça a
estrada ao longo da vala, ficando cada vez mais estreita. Ele semicerrou os olhos localizar uma velha
casa de madeira construída em uma elevação, encimada por um telhado ondulado.

Apenas uma velha motocicleta encostada em um pilar estava estacionada do lado de fora. Ken colocou a
fruta em uma mesa de bambu e fez uma inspeção pela casa, porque ele ainda não tinha certeza se
estava no lugar certo.

"Mh... mmhh!"

O grito de dor veio do pequeno celeiro elevado não muito longe da casa. Ken sim lentamente se
aproximou o mais silenciosamente possível e abaixou a cabeça para tentar olhe entre as tábuas de
madeira.

Ele viu Kan, deitado gemendo no chão, com o rosto inchado. Mãos e pés foram amarrados firmemente
juntos. Ken tentou ver quem era a pessoa que ele estava olhando montado, mas não podia. Ele só viu os
sapatos de couro pressionando sua cabeça Kan, então eles o atingiram no rosto. Kan tossiu e cuspiu
sangue.

O homem se abaixou em Kan e com uma mão o puxou pelos cabelos. Ela se dirigiu a ele apenas uma vez
palavra em chinês, mas Ken conseguiu entender seu significado: “Você falhou!” o homem está de volta
parecia estranhamente familiar.

Os pés de Ken chocalharam nas tábuas secas de madeira, que rangeram alto. Ken soube imediatamente
que o homem percebeu alguém do lado de fora. Ken se afastou o mais silenciosamente que pôde.

Uma mão desconhecida foi pressionada em sua boca por trás, enquanto a outra mão pressionado no
pescoço.
"Sh!" O estranho o arrastou, empurrando-o para se deitar na vala de irrigação cheia de grama alta e
espessa, enquanto ouvia o som de passos se aproximando. Ken prendeu a respiração.

Pouco depois, os passos recuaram, permitindo que ambos ficassem calmos.

Ken afastou a mão que o segurava e tentou descobrir quem era o homem, mas não conseguiu. ele se
escondeu jogando as mãos na frente de Ken e deu um tapa forte em sua testa.

“Eu sabia que você ia se meter em encrenca.”

O estranho se levantou e estendeu a mão para puxar Ken da vala. Ken era preocupado com Kan, então
ele empurrou o estranho para longe e correu para o celeiro. Uma grande mancha de sangue espalhada
pelo chão, principalmente na região posterior dos tornozelos, onde algo afiado os cortou e separou. A
respiração regular de Kan indicou que ainda estava vivo.

O estranho com o rosto coberto encostou-se à porta: "Ele ainda não morreu? eu acho que é foi uma
sorte você ter chegado bem a tempo. Aquele cara, porém, foi o suficiente ruim o suficiente para cortar
os dois tendões de Aquiles. Mesmo que ele não esteja morto, ele permanecerá inválido por vida.
Ironicamente, ele escapou da morte graças a você…”

"O que você quer dizer?" Ken perguntou enquanto estendia os braços para Kan.

“Esse cara é quem tentou te matar em Hong Kong.”

Ken retirou suas mãos e se virou com uma carranca em descrença.

“Esse cara é o mesmo cara que tentou te estrangular naquela noite. Ele foi ordenado a mantê-lo fique
de olho. Não tendo visto seu corpo, eles perceberam que você não estava morto. Era óbvio que eles não
paravam de te procurar."

Ken olhou para Kan, que ele conhecia há um ano. Quem diria que um cara calado, que recebia ordens do
chef, era a pessoa que tentou estrangulá-lo à sangue frio? Se a intenção de Kan era matá-lo desde o
início, por que ele esperou um ano?

Ken virou-se e perguntou-lhe novamente: “Isso significa que Kan é um dos homens do chefe do
distrito…"

O estranho, no entanto, já havia ido embora.

"P'Ken... P'Ken...!" Os gritos de Hin soaram altos e claros e Ken saiu do celeiro. Phayu e os outros o
chamavam, enquanto gotas de suor banhavam seus rostos e eu roupas. Assim que Hin viu Ken ela
correu para abraçá-lo.

“Cheirar… Tolo! Por que diabos você continua me preocupando ?!" Hin se deixou escapar linguagem
mais vulgar, tanto que Ken o abraçou. Por outro lado, ele estava muito mais aliviado agora que ele viu
Phayu e os outros.

Phayu, Ae e Yuji correram até ele, olhando para suas roupas molhadas e sujas. Ao vê-lo naquele estado,
cada um deles quis dar alguns socos nele.

“Algum de vocês tem celular?”

"Certo. Para quem você tem que ligar? Yuji pegou seu celular, pronto para entregá-lo a ela.

“Vá até lá e veja por si mesmo,” Ken apontou para o celeiro. Hin começou a seguir Phayu, mas Ken não.
ele segurou sua mão e balançou a cabeça.

"Merda!" Eles ouviram o grito antes que os três corressem em alarme.

“Ken! Não diga que é obra sua!"

O cozinheiro balançou a cabeça: “Você está louco? Kan costumava trabalhar no meu restaurante, você
vinha muito lá de vezes e você não se lembra? Esqueça. Agora vamos chamar uma ambulância e a
polícia Ame-os antes de lhe contar tudo.

Pouco tempo depois, todos foram interrogados. Ken forneceu evidências para mostrar que o homem
ferido era um funcionário do restaurante de seu pai, mostrando o pedido de emprego e o passaporte
antigo. Ele apenas disse que Kan havia desistido para cuidar de sua mãe seriamente doente. O pai de
Ken queria enviar dinheiro para ajudá-lo, mas quando Ken ele havia chegado, ele havia encontrado Kan
naquele estado. Ele não tocou e ligou lá polícia e ambulância imediatamente.

Phayu atuou como uma testemunha confiável, pois seu sobrenome, Phunlalipak, era a do dono de uma
universidade de prestígio e de um hospital particular de primeira linha. Caso contrário, era dever da
polícia interrogar o homem ferido, mas Ken acreditava que Kan não o faria. ele teria aberto a boca.

“Então, como foram as coisas? Porque um funcionário do restaurante de seu pai foi atacado tão
violentamente?” Phayu perguntou assim que chegaram em casa, tendo seguiu Ken sem tirar os olhos
dele. Enquanto isso, Pleng, Prai, Safe e Mengpong eles esperaram por Ken em casa: caso ele voltasse,
eles o amarrariam e o trancariam sala.

"Antes de responder a isso, me diga como você sabia onde eu estava." Todos brincaram por um tempo,
olhando em direções diferentes. Ken sorriu. Se ele tivesse nos visto certo, ele tinha um GPS conectado
ao carro ou algo assim, ou eles tinham seguido por alguém.

“Também não entendo nada... Quando cheguei ouvi os gritos abafados de Kan e eu espiamos pelas
tábuas de madeira do lado de fora.

“Então você viu quem o atacou!”

“Não, de onde eu estava eu só podia ver Kan sendo esmagado no chão… Ou melhor, eu deveria chame-o
de Fin.

"E então o que diabos aconteceu para trazê-lo a este estado?" Prai perguntou com os braços cruzados,
nervoso. Se seus amigos tivessem que descrevê-lo, eles teriam dito que entre eles Prai representava a
madrasta má.

“Pisei com o pé esquerdo e fiz barulho. Então alguém me arrastou para a vala e eu Ele disse que Fin foi
quem tentou me estrangular.

“P'Ken, aquele que veio te ajudar foi...?” Hin apertou a mão de Ken que ele ainda tinha entre os dela.

— Não sei, Hin. O que eu sei com certeza é que alguém estava lá. Ken levantou a cabeça para olhar
todos os presentes, que o encaravam sem pestanejar.

"Quem era?" Todos perguntaram quase em uníssono.

Ken pegou a sacola com os documentos e pegou o envelope pardo para mostrar a Hin e Phayu. Hin,
embora carrancudo, inclinou a cabeça como se já tivesse visto aquele envelope antes. em algum lugar.
Phayu pegou o saco da mão dele e usou para bater na cabeça do namorado.

“Esta é a clínica cirúrgica do namorado de Saai, não é? Lembro que cerca de dois anos atrás ele tinha
convidou a mim e ao Hin também, mas na hora você tinha acabado de acordar e nós nos recusamos a
ir."

"Ei! P'Ken, você não acredita que Saai sabe tudo desde o começo?! Não é possível... Seria uma traição!"

“Não tenho certeza se é esse o caso. Saai foi para a Coréia alguns dias depois que Hin e eu foram
atacados há dois anos. As roupas favoritas de Hin e os documentos importantes em que estavam seu
quarto sumiu. Se não me engano, Din pode já ter uma vida nova agora. O fato de o namorado de Saai
ter enviado uma carta convidando os pais de Din, Hin e Phayu na Coréia, significa que Din abandonou
sua antiga vida e desejou ver todo mundo uma última vez.”

No final, a pessoa que mais mereceu pena foi Din, que havia perdido sua família e o trabalho que ele
tanto amava. Ken muitas vezes se perguntou por que Din deveria fazer tanto, porque ele escolheu não
voltar, e se sentiu egoísta, quando ele era Din ter perdido tudo.

“Ken, seja honesto. O que você quer agora?" Phayu sentou-se ao lado de seu amigo.

“Quero que tudo isso acabe. Agora não sei quem é Din ou onde ele está. A única coisa que eu quero é
saiba que ele está seguro. Não quero que Din se torne um fantasma maligno para me proteger. Talvez
fosse melhor se eu desaparecesse da vida dele.

"..."

Todos os olhos estavam em Ken e o encaravam com tristeza, mesmo que entendessem o instinto de Ken
decidir desaparecer e nunca mais voltar. Isso significaria nunca mais vê-lo.

“P'Ken, você se lembra do que o monge disse?”

“Sim,” Ken abaixou a cabeça enquanto pensava sobre suas palavras. “No meu destino e no de Din está
escrito que devemos nos encontrar e nos separar. Se Din e eu não nos encontrarmos em essa vida seria
melhor.”

Hin balançou a cabeça. Ele não concordou: “O encontro entre você e Din está escrito no destino e você
escolheu morar com ele. Ainda me lembro do que o monge disse. Mesmo se você tiver que enfrente a
dor muitas vezes, no final do seu caminho estará a mais pura felicidade. Conheço bem meu irmão. Seu
amor é forte e nunca vai mudar... Não importa quantos às vezes ele vai tropeçar, Din vai procurar até
encontrar você.

As palavras de Hin provocaram lágrimas que ele agora acreditava terem sumido. Ken virou para abraçá-
lo e chorou.

“Você não está sozinho, você ainda nos tem. Agora eu entendo o que o monge quis dizer quando disse
que quando eu fosse deixado sozinho eu sempre estaria aqui para ajudá-lo.

Os soluços foram ouvidos novamente e todos os seus amigos começaram a chorar.

"Vamos voltar para Bangkok juntos, Ken. Você não encontrará nenhuma resposta aqui", disse Phayu
acariciando suavemente as costas de Ken. Então ele pegou o celular, ativou o viva voz e colocado sobre
a mesa.

[Bom dia, reitor.]

“Sra. Lalitaa, por favor, compre três passagens aéreas para Busan, Coreia do Sul, para o dia Depois de
Amanhã. Sou eu, o professor Guntigaa, da Science of Art, e outra pessoa da nome Thitidorn Jungu. Para
o passaporte, amanhã vou mandar alguém trazer para você.”

[devo reservar um voo de ida ou volta, senhor?]

"Ida e volta. Uma semana eu acho que está bom... Por favor, reserve também um hotel próximo ao
Hospital de Cirurgia Plástica PSB. Se for possível, gostaria que você escrevesse um carta de apresentação
da universidade.”

[certo. Você também quer que eu peça para visitar o hospital?]

"Ótimo. Então você também liga para o hospital de minha mãe para preparar outra cópia do
documentos. Lembro da minha mãe reclamando porque queria que o pessoal da cirurgia ver como o
trabalho é feito no exterior. Minha mãe pode organizar tudo igual tempo."
[tudo bem. Vou ligar para a mãe dele para informá-la.]

"Obrigado."

Todos na grande sala engasgaram. Eles não pensaram que aquele como Phayu teria coragem de largar o
emprego. Além disso, ele também citou o amado professor do Dr. Anoolak, seu pai.

“Ei, Phi…” Hin piscou rapidamente.

“Sim… Procuraremos a verdade. Eu também quero saber como Din está agora.” Phayu virou as costas e
sussurrou algo no ouvido do namorado: "Faz muito tempo que não vamos a um encontro, você e eu.
Prepare-se para gemer enquanto me chama de Hyun Bin.”

Capítulo 6 - Reflexo da lua

A voz da Morte ressoa no meio da chuva torrencial. a bala lisa metal perfurou o peito esquerdo com
tanta força que meu corpo cambaleou exausta. Dou um passo para trás e caio do penhasco alto. Nossos
corpos são carregados como folhas murchas arrancadas da árvore. tudo acontece em uma fração de
segundo. Ken, cai batendo nos galhos com suas pontas afiadas arranham, cortam e furam os braços,
antes de cair na forte correnteza do rio.

Minhas condições não são diferentes. Os galhos fizeram cortes profundos em meu rosto e pescoço e
pernas. As roupas rasgadas foram rasgadas. Eu bato na superfície da água e venho levado pela corrente.

Embora minha consciência esteja se esvaindo com a dor, continuo procurando... A minha mãos exaustas
se debatem em busca do corpo de Ken, ciente de que tudo aquilo sou eu o que resta a ser feito é ajudá-
lo. No final, tudo bem se eu tiver que morrer aqui. O corpo de Ken aparece e desaparece na corrente. Eu
grito sem parar chamando seu nome, eu tento mergulhar debaixo d'água para procurá-lo.

Meu corpo frio e impotente começa a afundar, enquanto as lágrimas continuam pergaminho… Eu rezo
apenas para o espírito guardião da floresta… O que eu fiz errado? Em toda a minha vida só protegi a
floresta e a terra, mas não sou consegui proteger a única pessoa que já amei.

De repente, o corpo de Ken aparece na superfície, flutuando na superfície da água antes sendo
carregado para o tronco quebrado de uma árvore não muito longe da costa.

Não acredito em demônios ou espíritos da floresta, mas desta vez parece um milagre. eu nado na
corrente em direção ao corpo inconsciente e arrastou-o com dificuldade para a margem. eu verifico o
dele respiração e frequência cardíaca.

Pelo menos a sorte é que Ken não está em estado grave devido ao impacto com a água, mas para a
segurança dele tenho que dar um jeito de levá-lo ao hospital o mais rápido possível. Pego a faca
embrulhada no estojo que carrego ao meu lado e corto a roupa para conferir as outras feridas.

Os braços pálidos de Ken estão gravemente feridos, a pele rasgada em um lugar, mas o ferida não é
profunda o suficiente para mostrar os ossos. A perna direita está roxa por causa dos hematomas e um
osso tem uma forma estranha, provavelmente está quebrado e tudo que você precisa para pronto
resgate foi parar nas águas do rio.

Vasculho os bolsos, onde encontro o celular e um spray para cicatrizar as feridas. não sei se sim golpes
de coincidência, mas algumas semanas atrás eu tinha encomendado este spray do Japão e um estojo à
prova d'água para o celular Catalyst. Quando eu ando pela floresta muitas vezes o tempo está ruim, ou
tenho que atravessar riachos profundos, me machucando e sem poder levar meu celular comigo.
A atenção de Ken, que segurava esses dois objetos simples, voltou-se para a nossa salva-vidas. Começo a
verificar as feridas em seu braço e tento limpá-las da poeira e lascas de madeira, usando água da chuva,
aí eu uso o spray, que por mais que seja bom não é adequado para feridas tão profundas. Por outro
lado, agora não tenho outra escolha. Quando eu terminar com ele penso em mim, mesmo que não veja
a longa ferida que vem a meio caminho do pescoço voltar.

Pego meu celular para ver se tem sinal... Como se o nosso ainda não tivesse chegado momento, abro a
candidatura do NFIC (Centro Nacional de Informação Florestal), a candidatura capaz de pesquisar dentro
das coordenadas geográficas de reservas naturais de fronteira e em áreas de fronteira com outros
estados, mapas geográficos, fotografias aéreas e imagens satélite da área desejada. Também pode
determinar a localização geográfica de quem quer que seja EUA.

Nós nos afastamos não muito longe da Unidade de Proteção do Parque Nacional de Pak Tak, perto do
mosteiro, devo poder transportar Ken.

Com meu celular eu ligo para quem puder nos ajudar. Agora só posso confiar em Saai, já que P'Hin está
muito longe para nos ajudar. É sobre nossa segurança, não posso confiar nisso de alguém fora da
família.

Saai corre para nos buscar no mosteiro com seu namorado, um professor de medicina Coreano. Depois
de observar Ken de longe sendo colocado em uma ambulância, ambos eles insistem em me fazer ir ao
hospital para o tratamento mais urgente, mas se eu for o chefe em ela descobriria que ainda estou vivo
e Ken, que não tem outra escolha, não viveria mais em segurança.

Finalmente, Saai e seu namorado concordam relutantemente em suturar minhas feridas no hospital.
Clínica de um amigo de Saai na província de Naan. Eu não sinto dor. Agora cada área do meu corpo é
preenchida com um fio de seda preto que une retalhos de pele, principalmente nas costas, onde deveria
haver uma longa ferida.

“Seu rosto…” Saai diz, chorando. Com suas mãos puxe o fio preto em minha bochecha, de têmpora até a
ponta do queixo.

“Saai, como está P'Ken?”

“Recebi uma ligação de um amigo em Bangkok, fazendo o que você disse para fazer e evitando isso
alguém descubra. Agora P'Ken está seguro nas mãos dos médicos, mas ele não está ainda acordado…” A
voz de Saai treme. Eu sei que ela ama muito o P'Ken porque ele mimou ela e sim cuidou de seu irmão
mais velho.

“Temos sorte de ele ainda não estar morto. P'Ken é uma pessoa forte, tenho certeza que entre não
demorará muito para que ele desperte.

"E o que você vai fazer a partir de agora? Quanto tempo você ainda terá que se esconder?”

"Enquanto eu puder. O mais importante para mim é a família. Mamãe, papai, você, P'Hin e mesmo
P'Ken. Se soubessem que ainda estou vivo, ninguém estaria seguro. Se for possível, vou desaparecer da
Tailândia por alguns anos, até que tudo se acalme.”

"..."

“Então vá para a Coréia para tratamento e fique lá por um tempo. Vou providenciar as coisas com a
embaixada mandar uma pessoa para lá como minha paciente”, diz o médico com uma pronúncia
inusitada, embora ele viaje entre a Tailândia e a Coréia e estude tailandês há vários anos neste ponto.

“As feridas em seu rosto precisam ser curadas rapidamente. No entanto, você não terá que esconder-se
para sempre, porque sou cirurgião plástico e vou lhe dar uma cara nova”.

"Doutor ..." Saai ficou sem palavras com a oferta do médico para me aceitar como paciente, embora eu
saiba como a cirurgia é cara na Coréia.
"Sem problemas. Em alguns anos nos casaremos e sua família será como a minha. Você também
trabalhará como médico titular em meu hospital. Veja isso como um salário previsto”. As palavras do Dr.
On a fazem chorar e os dois se abraçam como se não já fez na minha frente.

“Se estivermos de acordo... Vamos deixar o Din descansar, eu vou e organizo as coisas para você”, o
médico sai do quarto, enquanto Saai pega os analgésicos, um copo d'água e eu passar.

“Eu sei que dói ter que se separar de P'Ken assim… Você tomou a decisão certo?"

"Mh..." Eu abaixo minha cabeça e olho para o comprimido na minha mão. A dor que sinto não é vem de
feridas externas, mas vem de dentro. Eu quero ficar e cuidar de Ken, mas eu não posso... não posso
fazer nada por ele.

“Então... eu vou pegar os documentos e as coisas que você precisa. Você tenta dormir e descansar."

Saai arruma minha cama antes de sair do quarto. Nesta sala silenciosa eles permanecem sozinhos
minhas lágrimas escorrendo sem cessar. Não importa o quão longe eu vá ou quanto tempo eu fique
longe, eu nunca vou parar de amar Ken... Adeus meu amor…

Alguns dias depois, eu, Saai e o Dr. ChaYeon chegamos a Busan, Coreia do Sul Sou tratado como um
paciente VIP do médico. Antes da operação, o médico quer que o meu corpo esteja de volta em força.
Enquanto isso, o médico e sua equipe vêm perguntar o que tipo de cara nova que eu gostaria, já que
Saai se junta a eles para expandir seu conhecimento antes de voltar a estudar no próximo ano.

As notícias que recebo sobre Ken me preocupam. Saai tenta me informar em intervalos regular. Mesmo
que já se passaram duas semanas, Ken ainda não acordou. Apenas P'Hin gli ele visita com frequência,
quase todos os dias, quando não está ocupado ensinando as crianças.

Pelo menos posso ficar aliviado por Ken ainda ter P'Hin para lidar com ele. Eu deveria dizer ao meu
irmão que ainda estou vivo, mas se P'Hin soubesse, ele poderia não conseguir guardar meu segredo por
muito tempo, principalmente quando P'Ken tem que acorde e pergunte por mim. P'Hin certamente
deixaria algo escapar.

Na manhã do dia da operação, chega um grupo de enfermeiras. Eu vejo todos os médicos ocupado,
agitado, especialmente o Dr. Chayeon, que tem uma expressão tensa na cara. Eu não sei o que
aconteceu e Saai parece preocupado também. No final sou eu o que perguntar.

“Algum problema, Saai?”

“Um paciente estrangeiro sofreu um acidente de carro e está em estado de choque. Olhando para o sua
história parece que ele tem uma doença cardíaca e agora os médicos estão tentando mantê-lo vivam o
melhor que puderem.”

Saai me leva para a sala de observação, uma grande sala acima do corredor sala de cirurgia, que permite
aos estudantes de medicina ou à equipe médica observar de perto as operações. Vários médicos estão
tentando manter o paciente vivo, mas sem sucesso.

Pouco tempo depois, o paciente para de respirar. Minha irmã está chorando. Não sei por que ele é tão
sensível à morte, que é apenas um aspecto naturais da vida.

Depois de retirar o respirador daquele menino que pode ser definido como bonito, pela idade, físico e
altura semelhante à minha… Dr. Chayeon entra na sala com uma expressão contrita que eu nunca os vi
antes.

“Saai, por que o médico está com essa cara triste?”

"Deve ter havido algum problema. Esta pessoa é estrangeira e não há parentes contatar. Para enviar o
corpo ao seu país de origem, você precisa de alguém para examiná-lo. Além disso, a mídia coreana é
bastante feroz. Esta história pode prejudicar sua reputação do hospital e do médico”.
“Mas não foi um erro do médico, foi?”

"Não sei. As pessoas aqui estão sempre tentando fazer a notícia, eles atacam como abutres. Lá a
sociedade sul-coreana é muito conservadora. Há pouca consideração pela identidade de gênero e
aceitação dos direitos dos transgêneros, quando comparado a outros países asiáticos. Além disso, Dr.
Chayeon apoia pessoas transgênero para obter os mesmos direitos que todos os outros, então ele é
atacado pela mídia.”

"Então isso significa que se eu morresse aqui, com você como fiador do meu corpo, eu não isso viraria
notícia?

"O que você quer dizer?"

Tanto Saai quanto o Dr. Chayeon me encaram com olhos indecifráveis, mas vejo esperança aos olhos do
médico. O que importa é que eu quero retribuir toda a ajuda que ele me deu até agora.

“Khun Din, você está me dizendo que…”

“Sim...” Eu aponto para o corpo na sala abaixo. “Se possível, gostaria que você transformasse o meu
rosto para torná-lo como o dele.

Minhas palavras chocam os dois e eles se olham.

“Mas mesmo que seu rosto fosse como o dele, não seria suficiente. ainda estaria lá precisa também
implantar sua pele, especialmente a das mãos. não deve estar lá nenhum sinal para evitar ser
reconhecido. E mais importante, não sabemos se eu seus tecidos são compatíveis. Suas cordas vocais
também devem mudar. Se você pensar em para realmente fazer isso, você terá que ficar aqui por mais
um ano.

“Phi! Você vai levar tudo!” Saai grita de preocupação.

“É um risco que vale a pena correr. Eu só quero voltar e proteger Ken."

Não sei por que estou convencido de que tudo isso vai acabar bem. Por um lado, digo a mim mesmo que
terei que passar por dezenas de cirurgias até não me reconhecer mais.

O tempo todo que tenho que ficar na sala, Saai analisa o passado daquele menino detalhe. Procure
informações que me permitam torná-lo o mais fácil possível.

O menino é apenas alguns anos mais velho que eu. Ele é um investidor imobiliário de uma certa
prestígio. Ele manteve sua vida privada. Ele é solteiro e não tem parentes.

Os dias passam devagar. As feridas da operação começam a melhorar cada vez mais. Em nem seis meses
as cicatrizes no rosto desapareceram quase completamente, exceto por esta grande no braço e nas
costas.

Enquanto isso, tenho que estudar chinês junto com o dialeto Hokkien enquanto Saai cuida encontrar um
professor de chinês, tanto que agora quase esqueci algumas palavras Thais.

“Phi, liguei para a mamãe ontem, boas notícias!” Sai entra na sala com vários sacos de roupas. Eu coloco
o haltere no chão e olho para Saai interrogativo. Ele puxa minha mão para me fazer sentar na cama
antes de apertá-la suavemente.

“P'Ken está acordando há algum tempo. Agora ele voltou a falar e P'Hin o ajuda o tempo todo com
fisioterapia.”

Lágrimas de alegria escapam de mim novamente. Eu dei minhas orações para as estrelas todas as noites
para P'Ken acordar. Não sei quanto tempo poderei estar ao seu lado novamente, mas já fico feliz em
saber que ele está bem.
“Saai, como está a situação do meu caso?”

“Tudo está em silêncio, Phi,” sua voz é triste. “Ninguém sabe o que aconteceu com você. O chefe do
subdistrito conseguiu encobrir tudo. Agora você é uma pessoa desaparecida, enquanto os amigos de
P'Hin que estão ajudando você a esconder o fato de que você ainda está vivo. A mãe ela gostaria de vir
vê-lo, mas ninguém lhe diz onde você está.

"Bem. Pelo menos tenho certeza que Ken está seguro. Já faz quase um ano."

"Já. Em alguns meses terei que voltar para a Tailândia para continuar meus estudos… O que você acha?
para voltar comigo?

Fico em silêncio e olho para a bolsa ao lado da cama. Eu pego e abro: eu encontro o meu lá carteira de
identidade, passaporte, todos os documentos mais importantes, minha conta bancária e foto por mim e
ken no dia da formatura.

“Não vou voltar a ser Din Thoranii, Saai. É hora de eu destruir estes documentos". Só tiro a foto e coloco
tudo na mão do Saai. “Retirar todo o dinheiro que tenho, por favor. Destrua tudo o que resta depois de
retornar à Tailândia. eu vou voltar para viva onde essa pessoa viveu, como ela viveu”.

Saai assente. É doloroso vê-la chorar. Seu corpo treme quando ele me abraça e ela soluça e seu rosto
levemente maquiado fica sujo como o de uma criança.

"Mas você sempre será meu Phi, meu irmão mais velho."

Mais de um ano se passou desde aquele dia. Eu vivo uma vida privada no local de nascimento do
menino cujas feições eu tirei. Felizmente, o Dr. Chayeon foi capaz de retornar em seu país, sem levantar
suspeitas pela operação nas mãos que, mesmo não eles são mais como antes porque estão cheios de
cicatrizes, não causam problemas na vida de todos dias.

Só recebo perguntas sobre por que ele ficou na Coréia por um ano. Dr. Chayeon me tem ajudou a
escrever um relatório médico do acidente, juntamente com a explicação detalhada sobre minha perda
de memória. Eu tenho que viver minha vida como um parasita, entrar na casa de alguém, trabalhar
como ele trabalhava, aprender as leis do estado para se tornar um cidadão perfeito.

Não há uma noite que eu não sinta falta de P'Ken. A única coisa que ainda tenho sempre vestindo é a
foto de nós dois. Eu só posso alcançar o céu, além do varanda do apartamento no coração da cidade,
como se isso me ajudasse a tocá-la de novo.

Até que não aguento mais ficar parado. Eu tenho que voar até lá para ver por mim mesmo. Depois de
chegar ao aeroporto, chamo um táxi para ir ao restaurante onde Ken trabalha. O olho pela janela e
sorrio ao vê-lo de cabeça baixa para temperar os pratos, como sempre vi ser feito. É uma cena que me
enche de lembranças.

Por fim, decido entrar no restaurante. Como eu vou sentar na cadeira no balcão, meu olhar se detém
em uma cozinheira que prepara os ingredientes na cozinha. Mas eu endureço, como se algo tivesse me
atingido.

Terminar!

Ele é um dos homens que o chefe do subdistrito trouxe sob sua liderança desde a mãe morreu que ele
era apenas um menino. Ele atuou como um informante para seu chefe e para mim eu mesmo já o
encontrei com frequência. Fin estar aqui significa que ele foi enviado para ficar de olho em Ken. Não sei
há quanto tempo ele está aqui, mas tenho certeza que o Chefe In não ele está convencido de que estou
morto. Pego o cardápio tailandês e olho em volta, de olho nas ações de Fin.

“O que ele leva?” Ouço a voz de Ken falando em chinês novamente e me viro para olhar para ele. Ele
mudou em muitos aspectos, especialmente em seu sorriso forçado e olhar triste.
“Qualquer coisa, desde que seja simples, chef.” Eu respondo em chinês. Ken olha para mim por um
momento, então acena com a cabeça. Gostaria de conversar mais com ele, mas tenho medo de errar
como o velho Din e que ele possa entender.

“Você pode usar tailandês. O chef deve ser tailandês,” Ken sorri como se visse frequentemente
tailandeses em seu restaurante. Enquanto isso, ele se vira para preparar as almôndegas ga-pi-tod,
pimentos recheados, muu-foy, cebolas recheadas e nabos doces. Ele os coloca no pote dividindo tudo
em pequenas porções e coloca na minha frente.

“Experimente com arroz, é um prato tailandês originário do povo Mon. vamos propor isso apenas por
três dias.”

"Três dias?"

“Sim, faremos isso apenas em conjunto com o Songkran, o Ano Novo tailandês. Este prato é consumido
como uma bênção para o ano novo.

"Oh. Esta é a primeira vez que ouço falar deste prato. Eu sei de uma inscrição em um tablet que conta a
história de um homem rico do povo Mon que queria um filho. tinha chegado a fazer oferendas ao Sol e à
Lua por três anos, mas em vão. Então, no primeiro dia do ano novo, durante o Songkran, o milionário foi
levar suas oferendas a Pra Sai, que residia em uma grande árvore na margem do rio. Ele mandou um
servo trazer e lavar sete sementes de arroz vezes, até que estivessem completamente limpos, então ele
os fervia para adorar a divindade. Ela orou até finalmente conseguir o filho que queria.

"..."

“Será que a sua maneira de preparar o arroz é uma oração?” Só pergunto porque quero conversar com
Ken tanto quanto possível, mas de repente seus olhos se enchem de lágrimas e desculpa-se por se
afastar do balcão. Ken desaparece por mais de dez minutos antes de retornar com os olhos vermelhos.

“Desculpe-me por meus maus modos. A história que você mencionou me fez repensar uma pessoa que
adorava contar a história do sétimo anjo”, diz ele, e então tenta uma esconda o rosto e evite se virar
para falar comigo de novo.

Para mim, este momento é como a oração daquele milionário: o que eu quero é voltar para estar ao seu
lado, mesmo que eu tenha que esperar anos. Depois daquele dia, muitas vezes visito Ken e observo
todos os seus movimentos. eu invisto em um empresa de segurança em Hong Kong, treino com um
professor de várias disciplinas marciais, eu tenho Ken me seguindo a cada passo do caminho, mesmo
que ele esteja apenas correndo, praticando seu armas quando ele termina o trabalho, ou mesmo no
treinamento de artes marciais. Em cada no momento, há alguém se reportando a mim.

Cada vez que tenho a oportunidade de voltar para ele, o desejo de vingança que habita em meu coração
diminui lentamente. Pensei em voltar e acertar as contas com o Chefe In, mas estou mudando de ideia
um pouco de cada vez, até que tudo o que resta é o desejo de voltar para Ken. Qualquer lugar é bom,
desde que ninguém venha nos procurar.

Mas isso não é possível. Ken não abre seu coração para ninguém. É como se fosse encontrado debaixo
d'água, enquanto a corrente o empurra em direção à costa. Está ligado de corpo e coração à pessoa
chamado Din Toranii e não consegue ver a paz diante dele, concentrado como está apenas por vingança.

..Eu deveria dizer a ele quem eu sou, mas se eu dissesse a ele, Ken voltaria a viver com medo para
sempre para ser caçado.

Rrr…

“Olá, Nong Saai?”

[P'Din, uma coisa enorme aconteceu!]

“Acalme-se, acalme-se e pare de me chamar pelo meu antigo nome. Agora não sou mais ele... De
qualquer maneira, eu ouço você animado. O que aconteceu?"

[é sobre mamãe e papai. De repente, eles organizaram seu funeral. Eu tentei me oponho, mas não sei
mais o que fazer. Se eu insistir, definitivamente deixarei algo escapar.]

“...” fico em silêncio e penso nisso por um tempo.

"Está tudo bem, pelo menos tudo vai acabar."

[você está falando sério? Se eles pensarem que você está morto, você acha que eles vão deixar P'Ken
em paz? Agora P'Hin e P'Phayu estão vendendo em Hong Kong para dar a notícia a P'Ken.]

Como Saai está dizendo, se eles pensam que estou morto, por que deveriam ficar? quieto? Ken é a única
testemunha que viu o que aconteceu naquele dia, então é impossível para eles decidirem se render.
Além disso, no restaurante há um estranho que acho isso decididamente fora do comum.

Depois que Ken termina o trabalho no restaurante, ele junta suas coisas enquanto eu assisto de um
canto escuro não muito longe do restaurante. eu olho a hora e vejo que já é meia noite ido e Ken
deveria estar na cama há muito tempo. Eu me levanto do meu canto e ouço o porta que se abre. Ken
veste roupas quentes contra o frio e começa a subir Victoria Avenue enquanto sigo à distância.

Passa pelo gramado ao longo do caminho e chega a um local tranquilo e sossegado abaixo do ponte de
onde se pode apreciar o panorama. Ninguém se atreve a passar por aqui à noite, porque eles estão lá
houve numerosos assaltos contra turistas. Ken fica sentado lá por um longo tempo, então um menino
rosto encapuzado e coberto de repente o ataca usando algo que o prende ao redor do pescoço por trás.
No mesmo momento eu corro em direção a Ken e bato nele desconhecido, mandando-o esparramado
no chão. Ele saca uma arma, mas é muito lenta. Eu o chuto no peito e ele joga a arma na água.

Eu ouço alguém tossir, então me viro sem pensar para Ken, que está no chão e de pé segurando as mãos
em volta da garganta. Então não tenho tempo de ver o outro tirando uma faca e acena para mim,
rasgando a ponta da minha manga.

De repente, ele avança para mim apontando as mãos para o meu pescoço. eu pego o braço dele e eu o
torço até que a faca caia de suas mãos, depois o pego pela gola da camisa. O olho nos olhos, não
cobertos pela máscara, mas estou mais preocupada com Ken. eu tento corro para ele, mas sou segurado
pelo braço.

Até agora mantive a calma, mas agora estou ficando chateado. eu gostaria de matar a pessoa eu tenho
na minha frente, mas suas habilidades são extraordinárias. Ele se levanta para mim e ainda consegue
entregar alguns socos. Olho para Ken novamente e o que vejo faz meu cérebro disparar.

Há outro estranho que está fazendo RCP e soprando ar da boca, e eu entendo que isso o está ajudando.

Quando esta terceira pessoa vê que Ken está respirando novamente, ele salta e se aproxima para nós,
como se ele visse algo engraçado. A primeira coisa que tenho que consertar, no entanto, foi isso que
machucou Ken. Eu o ataco sem avisar. Ele já está morrendo, mas se alguém pensa em me parar,
certamente não tenho intenção de me conter. Eu exploro tudo pelo que eu treinei, desde a forma como
matava insetos na fronteira até contrabandistas de porte de drogas. Sendo um ranger, não tive tempo
de sentir pena. Se não o fizéssemos lutado, teríamos morrido e nos tornado espíritos guardiões da
floresta.

Apesar de ser habilidoso, ele ainda não experimentou a morte. Os dois últimos, que eles parecem parar,
me dê uma chance de atacar e, finalmente, o cara que atacou Ken escapa pulando na água, enquanto os
outros dois correm atrás dele. eu corro para levantar Ken em meus braços e eu carrego seu corpo
inconsciente para um médico no Edifício Yick Fat, al 1046 King's Road, para verificar sua condição.
Antes de deixar Ken para solucionar problemas na Tailândia, deixo uma mensagem para ele em que
peço a ele que se ame mais do que está fazendo agora, e que estaremos lá no dia 7 de julho nós nos
encontraremos novamente. A essa altura, ele já saberá quem eu sou. Mesmo se eu e o garoto, estou
fingindo ser, temos algumas semelhanças estranhas, ken também nunca notou não duvidou de nada.

Fui informado de que Fin voltou para a Tailândia naquela noite e entendi imediatamente pessoa que
tentou estrangular Ken é a mesma pessoa. Eu o segui até seu endereço e esperou o momento de acertar
as contas.

Na noite anterior à queima do meu caixão vazio, volto ao templo. eu vejo meus pais com os olhos e,
mesmo que eu queira ir abraçar os dois, só posso ficar pés e tenha paciência com dificuldade em um
canto escuro.

As flores de antúrio são um sinal de estupidez arrogante. São flores próprias para me comemorar pela
última vez e sou o sinal de que não importa se já estou morto, meu amor por Ken não vai mudar.

De repente, um homem me agarra por trás tentando me estrangular e eu me jogo no chão. Essa pessoa
é o Ken, que quase me faz desistir de tudo. Eu levanto minha arma para ameaçá-lo, mas Ken pressiona
sua testa contra o cano e eu ouço o peito explodir. Seu olhar e as lágrimas que umedecem seus olhos
são mais penetrantes do que uma faca no coração. Eu cerro os dentes, tenho que fazer algo para forçá-
lo a parar me siga. Ken nunca vai parar se souber que eu sou Din, então eu bato nele com tanta força
contra a parede que ele desmaia.

“Sinto muito... realmente sinto muito, P'Ken”, repito baixinho por baixo da máscara. Eu me viro e saio
imediatamente, porque se eu tentar nunca mais poderei encontrar forças deixar.

Ah!

Um joelho me atinge no peito, me fazendo voar para o chão. O golpe é tão forte que eu tirar o fôlego.
P'Hin se prepara para me cutucar, mas aprendi muay thai com ele. Eu não devolvo seus golpes, porque
ele poderia me consertar, mas eu faço eu bati nos tornozelos. P'Hin se encontra no chão, chorando
lamentavelmente.

Mas não termina aí. Ambos P'Boun e P'Mengpong saem e me atacam. Suas habilidades em combate,
eles não são nada ruins. Embora sua técnica não seja excelente, eles são bons o suficiente para se
defender e atacar os infratores.

Volto para o hotel com uma sensação de desconforto e não consigo dormir. Eu sei que tenho sido
demais agressivo com Ken, tenho que encontrar uma maneira de vê-lo novamente. Se Ken descobrir
que não sou morto, não posso deixá-lo ir sem pedir desculpas a ele. posso esperar até eu mesma não
vou ver, mas Ken ainda é ele, ele não é tão fraco quanto eu pensava. Quando é que eu batida na cara
realmente me fez ver estrelas.

Se Ken ainda é tão forte, então posso ficar tranquilo...

Corro para a casa de Fin. É silencioso como se habitado por fantasmas. Durante a noite, alguém traz
comida e bebida. Eu espero até ter certeza que posso enviar para o outro mundo. Eu coloco um telefone
celular no celeiro e faço tocar até Fin tocar.

carrega mais e sai de casa para verificar o que é.

Sem me segurar, bati na cabeça dele com uma vara de madeira. Fin cai no chão do celeiro malcheiroso.
Amarro suas mãos e pés e espero que ele acorde. não tenho intenção de fazer isso morrer sem
sofrimento, dado o que ele fez com Ken.

“Ngh… Ai…” Eu o ouço gemer de dor. Ele olha para mim enquanto se mexe tentando liberte as mãos e
os pés.

"Quem é você?!"
Eu não estou dizendo nada. Eu me levanto e o chuto no rosto e no estômago. eu o ouço implorando por
sua vida, mas isso não é suficiente para aliviar o ódio que sinto.

Eles o puxaram pela bainha da camisa e o colocaram de pé. Eu olho para seu rosto inchado e digo a ele
Chinês: "Você estava errado quando decidiu levantar as mãos sobre a pessoa que eu amo."

colidir!

Um barulho alto vem de fora. Pego a faca que guardo no bolso e trago para perto dela olhos, então eu
olho através de um pequeno espaço entre as tábuas. Eu vejo Ken olhando para si mesmo em torno da
rápida busca por uma saída. Eu tinha toda a intenção de esfaquear fine mato ele aqui, em vez disso eu
enfaixo sua boca com um curativo de pano e o corto com a faca ambos os tendões de Aquiles.

Acho que P'Ken não quer que eu mate ninguém. Mesmo que fosse uma coincidência que ele você está
aqui agora. Ken se esconde na vala com outra pessoa. Se não estou errado, deve ser a mesma pessoa
que o ajudou naquela noite. vou fingir que não vi nada. Vamos considerar isso como uma recompensa
por me impedir de matar alguém hoje.

Por enquanto tenho que me contentar com isso. Quanto ao Chefe Inpha, não posso agir
imprudentemente. Preciso estar mais preparado do que estou agora para poder consertar isso.

Além disso, eu tenho que fugir para a Coréia para que minhas cicatrizes de operação sejam verificadas
pelo Dr. Chayeon, senão Saai vai me ligar o tempo todo.

Estou procurando uma passagem de volta para Busan na noite do dia seguinte e decido pare e fique em
um hotel próximo ao Hospital Dr. Chayeon. Em primeiro eu venho à tarde para ser verificado. O médico
suspira ao ver peito, braços, pernas: eles são esverdeados.

Conversamos um pouco e depois dirijo até o templo de Haedong Yonggungsa, à beira-mar. E bastante
calmo e tranquilo nesta temporada. Eu não sei quantas vezes eu vim agora aqui. Sempre que venho, fico
na ponte de pedra e olho o mar à minha frente. eu espero até quase anoitecer, quando a lua começa a
aparecer e eu estendo a mão para agarrá-la.

Quando olho para a lua, sinto falta de Ken.

Chega a hora de eu voltar. Enquanto estou atravessando a ponte, vejo uma pessoa estendendo a mão
para a lua, como eu fiz. Meu corpo enrijece, minhas pernas não dão mais um passo e o menino se vira
em minha direção.

“K-Khun Luu! O que você está fazendo aqui?"

Sou eu quem deveria perguntar a ele. Não sei quanto tempo vai demorar até que Ken perceba quem eu
sou, embora o dono deste rosto tem o mesmo nome que eu: Cheng Taaluu (嶒大陆), que significa Paen
Din [Nota do continente].

Leitura de caracteres chineses (leitura oficial chinesa) e significado

嶒 Céng - alta montanha

大 Dà - grande, largo

陆 Lù - terra,
Capítulo 7 - Choque

[todos]

“Ah! Kuhn Luu, o que você está fazendo aqui?!” Ken perguntou surpreso. Ele não esperava encontrar
aquela pessoa, naquele lugar, porque Khun Luu havia dito que ele tinha negócios a tratar na Tailândia e
levaria algum tempo até voltar para Hong Kong.

Ao mesmo tempo, Din congelou, sem dizer uma palavra. Ele estava tentando encontrar o palavras mais
adequadas, mas o fato de ter reencontrado Ken, tão repentinamente, deu-lhe a impressão de que o
mundo fazia de tudo para que eles se encontrassem por acaso. Talvez o destino que havia sido escrito
para Din não fosse tão terrível quanto ele acreditava…

“E-Eu vim ver um velho amigo,” Din, parecendo Luu, respondeu com uma voz incerta. Ele estava
forçando seu cérebro a comandar seu corpo para dar um passo à frente, antes de parar no meio da
ponte de pedra.

"A propósito... Khun Ken, o que você está fazendo aqui?"

“Você também pode não me chamar de Khun Ken, apenas me chame de Ken,” Ken se aproximou de Luu
com um sorriso. “Meus amigos me levaram em uma viagem. Acho que eles querem que eu relaxe.

“K-… Você pode evitar me chamar de “Khun” também, ok?” A mão de Luu quase subiu tocar o rosto da
pessoa amada com os dedos, sem perceber, mas se obrigou imediatamente para retirar a mão.

“Ok...” Ken voltou-se para o mar, com as mãos apoiadas no parapeito da ponte. Ele se inclinou
ligeiramente para frente e fechou os olhos, inalando o cheiro intocado pelo mar e pela brisa fresca que
lhe entrava nos pulmões. Então ele abriu os olhos e olhou para a lua.

“A lua é linda daqui. Pena quem não tem muitas oportunidades de ver as estrelas de Noite."

"Cuidado!" Din agarrou Ken pela cintura e o puxou sem pensar. Foi um movimento ditado por hábito,
porque Ken geralmente se distraía e se inclinava demais, então Din teve que o segurar sempre.

Aquele instante pegou Ken de surpresa. As imagens de quando eles foram para Phu Soi Dao gli eles
passaram diante dos meus olhos novamente. A sensação que aquela mão o fazia sentir que ela muitas
vezes segurou seu braço era muito familiar. Ken franziu a testa e sobrancelhas e virou-se para olhar para
o rosto do outro, pesando as possibilidades sabia que isso não era Din.

Luu retirou a mão que segurava Ken pela cintura e deu um passo para trás. Se o cabelo não tivesse
escondido, Ken já teria notado a grande cicatriz.

“E-Eu conheço esta cidade muito bem. Se você e seus amigos não têm pressa de passar em algum outro
lugar, você estaria interessado em vir comigo para olhar as estrelas?” A voz tremeu e Ken não conseguiu
conter uma risada, porque ele nunca tinha visto Khun Luu recuar assim.

"Certo. Eu também abandonei os outros e vim para cá sozinho. Eles me mantêm sob controle como se
eu fosse uma criança."

“Ah!”

Flocos brancos de neve começaram a flutuar no vento gelado. Ken levantou a mão para tocá-los. O ar,
que antes era frio, mas suportável, transformou-se em um vento forte isso o fez tremer.

“Normalmente em Busan não neva assim. Você está aqui pela primeira vez e pode ver a neve, você está
muito sortudo!" Luu tirou o casaco e colocou-o sobre os ombros de Ken. A aparência deles sim eles se
cruzaram.
Ken notou naquele momento o ponto ao lado dos olhos escuros... Os olhos daquele menino eles eram
muito parecidos com os de seu falecido amante.

"G-Obrigado..."

Ken se recuperou e se afastou ligeiramente para ajustar a distância entre ele e Khun Luu. Eles
caminharam pela calçada até o estacionamento não muito longe. Ken olhou para cima em confusão
quando Luu o levou para um belo Hyundai Genesis GV80 preto. Luu então estendeu um mão para tirar o
controle remoto do bolso do casaco, que ainda envolvia o corpo de Ken, e abriu a porta para ele.

“Por favor, suba”, disse ele. Foi a primeira vez que Ken entrou no carro de um estranho.

“Khun Luu, você também está aqui a negócios?”

“Não, acabei de alugar este carro. Eu costumava vir aqui quase todos os anos de férias e tive um
acidente, após o qual tive que passar por várias cirurgias.” Din disse a história de Luu, pelo menos para
evitar que Ken fique muito desconfiado se ele tiver que acidentalmente ver as cicatrizes em seu corpo.

"Um acidente?" Ken perguntou, embora soubesse perfeitamente o quão rude era fazer perguntas sobre
um tema semelhante.

“Sim… Há cerca de dois anos sofri um acidente e o carro capotou. Agora eu tenho alguns cicatrizes por
todo o corpo, principalmente nas costas e nas mãos. digamos que foi legal bang.”

Ken o encarou como se entendesse, mas não foi capaz de esconder completamente as dúvidas. Luu teve
que encontrar uma maneira de fazê-lo acreditar.

“Levo você para apreciar a vista da ponte Gwangandaegyo. Por favor, você poderia pegar dinheiro na
minha carteira?”

"Aqui?" Ken apalpou o bolso, tirou a carteira de couro marrom e a entregou ao proprietário.

“Pegue o dinheiro, por favor,” Luu disse, olhando para ele para que ele soubesse que ela estava
dirigindo.

Ken abriu sua carteira e primeiro viu sua identidade. Suas dúvidas quase vieram varrido naquele
momento. Ken tinha certeza de que Khun Luu era de Taiwan, mas de em algum lugar, lá no fundo, algo
lhe dizia que não.

"Há algum problema?"

“Ah… Não. Esta é a primeira vez que vejo uma carteira de identidade taiwanesa e fiquei olhando para
ela por um tempo. demasiado longo. A propósito, quanto custa o pedágio mais ou menos?” Ken não
sabia quantos cédulas para levar, porque eram muitas.

“Apenas quinhentos won.”

"Quinze baht?" Ken ficou maravilhado. Ele não achava que as rodovias neste estado eram assim
econômicas, ao contrário do que aconteceu com outras coisas.

Din dirigiu até a ponte Gwangan, que estava iluminada com lindas luzes na época colorido, tanto que
Ken baixou a janela para curtir o clima romântico e o ar frio.

“Está frio, então cuidado para não passar mal. Feche a janela”, disse o motorista a Ken, que se virou
para sorrir para ele.

Quando ele estava perto de Khun Luu, ele pensava em Din, que frequentemente lhe dizia para tomar
cuidado com um coisa ou outra.

“Para onde estaríamos indo?”

“Nosso destino é Busan Air Cruise,” Luu apontou para um ponto na frente deles. Cabines de teleférico
foram alinhadas ao longo do fio de um grande teleférico que atravessava o mar e chegou à outra
margem.

Enquanto a Luu levava o Ken para esperar para subir para uma das cabanas entre tantas outras pessoas
que desejam apreciar a beleza da praia de Songdo à noite, com suas ricas casas, uma voz veio de trás, e
ambos congelaram.

“Tio Ken! Tio Din! A voz de uma garotinha de cerca de cinco anos gritou do fundo da fila, ambos se
viraram para olhar naquela direção. Luu suava apesar da neve que começava a cair levemente. Ele sabia
que o os amigos de P'Ken estavam com ele, mas ele não sabia quem tinha vindo.

“Ah! Nong Ankpao!”

A garotinha correu para abraçar Ken com força, enquanto seus pais foram obrigados a correr atrás dela.

"Pao, você não pode fugir quando quiser", Pin disse levantando a voz em preocupação, porque ele não
podia perdê-la de vista nem por um segundo.

A mãe da criança era Pin, filha única do ex-secretário de Comércio. O pai, em vez disso, foi Prap, o
segundo filho do magnata Puwadit, dono de hotéis famosos. O dois estudaram na mesma universidade
que Ken e seus amigos.

A garotinha olhou para Luu e ergueu as mãos para ele, para ser pega como quando Ken fazia quando ela
era pequena.

“Tio Din…” A vozinha fez todos se calarem.

“Droga, sinto muito pela falta de educação da minha filha. Pao deve ter pensado que essa pessoa é Din,
irmão de Ken, porque eles costumavam ficar juntos, mas não é o caso." Pin rapidamente puxou a
garotinha para longe das pernas de Ken e a abraçou.

“Onde Ken foi? Por que você não contou a ninguém? Você sabe que Phayu e os outros estão
procurando-o desesperadamente? P'Prap o advertiu como se Ken fosse uma criança. Ken coçou a
cabeça, imaginando o que ele fez de errado. Ele tinha trinta anos e ainda era tratado como uma criança.

“A propósito... você marcou um encontro com um amigo?” Prap perguntou ao menino que tinha na
frente, que estava de cabeça baixa para refogar marido e mulher.

“Mh. Esqueci de lhe apresentar, Khun Luu é um amigo de Hong Kong. Acabamos de nos encontrar por
acaso no templo e ele me convidou para vir e olhar o céu aqui."

"Eu sou Luu, pode me chamar assim, sem honoríficos." Luu olhou para Ken como se dissesse para ele
chamá-lo normalmente, sem precisar adicionar o "Khun", que os fazia parecer dois estranhos.

“Olá, Khun Luu. Você deve nos desculpar novamente. A garotinha entendeu mal pensando que você era
nosso querido amigo…”

“Não importa...” Luu se agachou e estendeu a mão para a garotinha. “Aproxime-se, não

Papão.”

Pin, Prap e Ken congelaram ao ouvir Luu usar essas palavras. Din era o único que a chamava de Paopao,
enquanto os outros a chamavam de Angpao, ou nong Pao. Pao abraçou o menino à sua frente como se
estivesse acostumada, embora menina nunca se comportou assim com um estranho. Isso levou Ken a
ter ainda mais certeza sobre quem era essa pessoa.

Luu pegou Pao nos braços enquanto perguntava ao casal: “Se não se importam, podem subir no
teleférico conosco.” Din também gostava muito de crianças. No passado, quando Pin deu à luz a Pao,
Din ele frequentemente parava para visitá-la. Por um lado, porque ele também queria ter um família
perfeita com Ken, assim como outras pessoas. Além disso, Papão era carinhosa e Din sentiu tanta falta
do bebê que ele queria segurá-la em seus braços o maior tempo possível.

“Não queremos estragar o seu tempo. Além disso, Pao era um pouco travesso demais”, respondeu ela.
imediatamente Prap, desculpe pelo inconveniente. Em seguida, virou-se para Ken: "Passaporte, celular,
carteira… Você não sabia o que levar. Você tem dinheiro com você agora?

“Sim…” Ken pegou cinco mil won em notas e algumas moedas para acalmá-la casal.

“Se eu os levar comigo, Phayu e os outros vão pensar que quero fugir de novo. Felizmente deixei tudo
no quarto do hotel. Eles vão pensar que eu fiquei por perto. E então, para que possam estar com seus
namorados. Eu não quero jogar a terceira roda."

“Como quiser, eu entendo. É uma visão que dói os olhos, hein? Prap estava preocupado pensando nas
pessoas que se comportaram com ternura sem considerar eu sentimentos dos outros.

“Khun Luu, cuide de Ken. Se possível, traga-o inteiro para o hotel. Pin então se virou em direção a Ken e
perguntou: "Você se lembra do nome do hotel em que está hospedado?"

Ken ficou sem palavras por um longo momento, porque ele não havia reservado o hotel. Além disso,
quando saiu, esqueceu-se de levar um mapa consigo. Ele só sabia que era perto do hospital do Dr.
Chayeon. Pin balançou a cabeça e passou para ele um mapa.

"Vou mandar uma mensagem para os caras para dizer que você está conosco e para se divertir."

Os dois cumprimentaram Khun Luu e tiraram Pao dos braços do charmoso estranho, aí sim eles
começaram em direção ao final da fila. Depois que entramos no teleférico, Ken sentou-se e olhou pela
janela sem falar. Ele esfregou as mãos contra o frio e Luu finalmente não conseguiu se conter. Ela tirou
as luvas e pegou as mãos de Ken, segurando-as com força. Embora Ken não podia ver as cicatrizes que
Luu lhe contara, suas mãos não eram lisas e ele podia ouvi-la.

"Não!" Ken afastou as mãos, embora sentisse que o toque era muito semelhante ao de Din. No entanto,
ele não era capaz de trair o que sentia pelo outro.

“Desculpe, Luu…” O cozinheiro se sentiu culpado por seu comportamento, apesar de Luu sempre fora
bom para ele. Luu balançou a cabeça, “Não se preocupe, eu entendo que você já está apaixonado por
alguém. Mas enquanto isso, permita-me estar perto de você como um amigo. Luu pegou as mãos de
Ken novamente e as segurou ele esfregou para aquecê-los, enquanto Ken se sentou rígido, mais frio que
suas próprias mãos.

“Eu só não quero te machucar. Eu nunca vou esquecer…” Ken disse suavemente na escuridão.

"Já me machuquei mil vezes, não importa se você nunca vai gostar de mim." Os olhos de Luu, aqueles
eles olharam para a escuridão, fazendo Ken tremer. Embora sua aparência não lembrasse nada Din,
tanto suas palavras quanto suas ações eram tão semelhantes que poderiam estar lá a mesma pessoa.

O táxi chegou à estação novamente e Luu teve que soltar as mãos de Ken, depois pegou as luvas e
calçou-as rapidamente.

"Está com fome? Antes de retornar ao hotel, gostaria de levá-lo para comer no mercado de peixe fresco
por Millak. Como você é cozinheiro, talvez goste da ideia de escolher você mesmo.”

“Mh… Não faria mal ver ingredientes internacionais.”

Luu sabia quais eram as fraquezas de Ken. Sempre que Ken estava doente ou tinha seus problemas,
acordava de madrugada e ia ao mercado conferir os ingredientes para criar pratos. Era sua maneira de
relaxar, diferente de qualquer outra pessoa. Luu desistiu da ideia de fazê-lo assistir a um filme ou ouvir
uma música porque Ken nunca tinha interesse nessas coisas. No cinema sempre adormecia, sem falar
nos botecos: de quando se formou, nunca mais foi.
Um sorriso apareceu em seu rosto enquanto ele escolhia os frutos do mar, enquanto Luu não o seguia.
distante. Assim que Ken pegou o dinheiro para pagar, Luu se antecipou, mas não tinha percebido o
engenhoso plano de Ken.

“Luu, você gosta de caranguejo?” Ken perguntou enquanto olhava para a grande vitrine onde diferentes
tipos de caranguejos nadavam em círculos.

"Sim. Eu sugiro de ge (대게), é super doce.” Luu apontou para outra vitrine próxima, aquela onde
estavam os caranguejos Taraba que Ken já estava interessado.

“Oh, os caranguejos da neve? Mas eles têm pouca polpa.”

"Isso não importa. Se você quiser comê-los, pegue-os. Fora da área do mercado há um restaurante que
sabe cozinhar tudo. Além disso, gosto quando tira água e gordura de siri das cascas e os manda fritar
com algas polvilhadas com gergelim. É realmente delicioso."

“Mh…” Aqui está outra coisa em que Luu se parecia com Din. Cada vez que Ken comprava o caranguejo
para ele, Din pediu-lhe que usasse a gordura para fritar o arroz.

“Então vamos ver o marisco. Vi que os abalones aqui são grandes e baratos. Quatro custam apenas mil
won.

Luu agarrou-o pelo braço e olhou para ele como se os odiasse. Aqui está mais uma atitude de Din. Din
odiava o cheiro e o gosto de frutos do mar de qualquer tipo. Quando Ken os fez para ele, ele reclamou
que eles arranharam sua garganta ou lhe causaram um suspiro, erupção cutânea. Ken nunca descobriu
se era uma coisa mental ou se Din era realmente alérgico a frutos do mar.

“O melhor é comer lulas cruas com wasabi e um copo de soju. Exótico!" Luu disse e então rapidamente
se afastou para o outro lado. Eventualmente, eles conseguiram tantos camarões e peixes que Ken se
perguntou se eles deveriam ter de comê-lo até de manhã. Luu engasgou enquanto carregava tudo para
o restaurante em frente ao mercado. O dono lembrou-se bem daquele cliente e apressou-se a preparar
o comer, depois trouxe legumes frescos e soju para a mesa.

"Você vem aqui frequentemente? Parece que você e o dono se conhecem.”

“Eu costumava vir com frequência…”

Luu pensou em quando Din decidiu fazer Saai queimar tudo o que era dele. Din ele havia pedido a ela
para enviar uma carta para convidar os pais para o hospital do médico Chayeon… Din só queria vê-los e
seu irmão Hin uma última vez antes de desaparecer. para sempre, mas eles nunca tinham ido para a
Coréia. A tristeza pela perda de entes queridos, a solidão de ter que se separar de toda sua família,
levou-o para beber soju durante a maior parte da noite, até que o Dr. Chayeon o deixou sóbrio com
palavras: se Din não valorizasse sua vida, ele teria se tornado egoísta...

O que o médico havia dito era verdade, mesmo que ele tivesse decidido fazê-lo de qualquer maneira.
Também se o médico e Saai tivessem arriscado suas carreiras apostando em sua vida, embora ele era
um impostor que vivia a vida de outra pessoa e, mais importante, mesmo que fosse, disse que voltaria
para proteger Ken. Se ele estragasse tudo com as próprias mãos ele teria sido uma pessoa horrível.

“Mas-issge deuseyo (맛있게 드세요 - aproveite sua refeição)”, disse o proprietário do restaurante
trazendo o sashimi e a lula para a mesa.

“Gwaenchanhseubnida (괜찮습니다 - obrigado)” Luu se virou para agradecê-la com um sorriso.

“Acho que a tia está falando sobre a comida que pedimos?” A pergunta de Ken foi feita e Luu sorriu, que
balançou a cabeça em resposta.
“Então isso significa…” Ken pensou por um momento, “gostou da sua refeição?” Desta vez, Luu assentiu.
Em na verdade, Ken só tinha imaginado, já que ele mesmo cumprimentava os clientes, e muitas vezes
ele disse apenas algumas frases.

“Você é muito bom, fala várias línguas. Há mais alguma coisa que você está escondendo de mim?”

"Absolutamente nada. Acabei de aprendendo algo com a televisão. Eu posso entender quando os outros
fala, mas se tem uma coisa que eu gostaria de te dizer é...” Luu pegou o copo de soju e trazido diante
dele, “Naneun ojig dangsin-eul yeong-wonhi salanghabnida 나는 오직 당신을 영원히 사랑합니다.”

"Isso significa 'saúde'?" Ken também ergueu seu copo e brindou com o de Luu, sem saber o significado.

A tia, que ia servir o caranguejo à mesa, parou e sorriu para colocou o prato na mesa, enquanto lançava
um olhar penetrante para Luu.

“Sim, algo assim,” Luu respondeu antes de pegar o caranguejo e usar a tesoura para cortá-lo. a polpa,
então a estendeu para Ken.

“Você precisa usar luvas ao comer frutos do mar? É melhor tirá-los, ou o cheiro vai grudar na pele e não
vai sair.”

Luu hesitou por um longo tempo antes de tirar lentamente as luvas. Ken quase engasgou ao ver suas
mãos, cobertas de cicatrizes. Eles não estavam em relevo, mas eram anúncios perfeitamente visíveis
olho nu. Ken se perguntou que acidente ruim ele teve para se machucar naquela caminho. Seus dedos
não pareciam ser capazes de dobrar completamente, então Ken estendeu a mão para parar Luu, que
estava cavando o caranguejo para ele.

Ken pegou a tesoura dele mãos: “Deixa, eu faço. Mas obrigado por me trazer aqui. Além disso, você
pode ter esquecido que eu sou um chef? Eu sou bom nessas coisas."

Ken colocou uma folha de alface na mão e salpicou com molho kochujang, colocou um pouco de kimchi
na carne de caranguejo recém-cozida e embrulhou-a, levando-a à boca de Luu.

"Come."

Luu lentamente abriu a boca e comeu a mordida da mão da pessoa de quem ouviu falar uma deficiência
terrível. Ele lutou contra as lágrimas. Como Din vivia como Luu, ele teve que se conter. Quanto mais Ken
agia assim, mais Din queria dizer quem ele era realmente.

“P'Mac, vamos comer aqui.”

"Mh, tudo bem. A propósito, Buu disse a você por que ele quer comer aqui?”

De repente, as vozes de Tawin e Buu, o detetive de seu amigo Knot, entraram no restaurante. Assim que
Ken viu P'Mac, ele rapidamente retirou a mão que estava alimentando Luu e ele abaixou a cabeça para
cumprimentar seus superiores.

"Oh! Ken, quando você veio aqui? Pin disse que vocês estavam juntos.

“Acabamos de nos separar, P'Mac. O que você está fazendo aqui?"

Tawin olhou duvidosamente para Buu. Isso significava que Buu, graças à sua habilidade especial, ela
sempre soube onde Ken estava pelo cheiro.

“Estávamos com muita fome… Fomos ao mercado coberto e eu não sabia o que coloque em ordem. Não
sou capaz de escolher, então achamos melhor vir para comer no restaurante."

“P'Mac, Buu, este é meu amigo, o nome dele é Luu.” Ambos Tawin e Buu retornaram a saudação de Luu.
A expressão de Buu, porém, era pensativa e não particularmente feliz, e virou-se para sussurrar algo no
ouvido de P'Mac.
“Ken, quando tiver tempo, pode me ajudar escolher frutos do mar? Eu não sou capaz disso, mas o sua
escolha é garantia de qualidade.”

“Claro, Phi,” Ken respondeu antes de se virar para Khun Luu, “Eu já volto.” Tanto Buu quanto Luu
observaram o casal sair do restaurante. Buu sentou-se no lugar de Ken cruzando os braços, e olhou para
Luu com desconfiança.

"Você tem nos deixado segui-lo por um tempo."

"O que você está falando?"

“Din! Mesmo se você se parecer com outra pessoa, você não pode me enganar. Seu cheiro não mudou
por nada. Além disso, quando você está com Ken, seu cheiro fica ainda mais claro. Muitas pessoas não
cheiram a preocupação assim.

Lu sorriu. “Eu sabia que não seria capaz de me esconder de seus poderes. Como vai você, P'Buu? Você já
contou tudo sobre mim para os outros?” Os olhos de Luu fixos na pessoa na frente dele.

"Por que? Se eu fizesse, você cuidaria de mim também?” Buu suspirou e olhou para Luu, que olhou para
suas mãos cerradas.

"Isso não importa. Você está vivo e isso basta. Vamos parar de procurar por você. Se você veio fazer
tanto você terá suas boas razões. Mas lembre-se que o que você está fazendo é machucar Ken. Auto
descubra quem você é, esteja preparado para sofrer as consequências.”

“Você não precisa se preocupar, estou pronta...” Luu disse suavemente em meio às lágrimas.

“Não vou mais me intrometer em seus assuntos. Se você tivesse nos pedido ajuda há dois anos, as coisas
não chegariam a esse ponto. A propósito, como você sabe sobre nossos poderes?”

“P'Hin desenhou você em seu diário. Ele não me disse nada, mas eu pensei sobre isso e o que você está
fazendo, e eu somei dois e dois.

“Então agora apenas Phayuu e seu povo permanecem, e mais cedo ou mais tarde eles descobrirão você.
Mas não pense que eles são estúpidos. Quando se trata de engano, ninguém pode vencer Phayu e Ae.”
Nisso, Boo se levantou e estendeu a mão para acariciar a cabeça do mais novo.

“E lembre-se… da noite em que você bateu em Ken,” Buu sorriu e continuou sussurrando, “Se Hin
conhecê-lo ... Prepare-se para morrer. Seu chute quase quebrou o nariz dele.

"OK. Se P'Hin me encontrar, estou morto..." Luu murmurou.

"Perfeito. Não vou mais me intrometer. Faça o que você quiser. Se você acha que vale a pena sofrer
assim, vá em frente. Prometo não contar a ninguém. Aproveite ao máximo tempo que você tem com
Ken. Ficaremos aqui por uma semana. Se você não planeja ir matar qualquer um, faça companhia ao
Ken”, disse ele e saiu do restaurante sem olhar para trás olhe para o estranho.

Pouco depois, Ken voltou com uma expressão confusa: "O que aconteceu? Como assim de repente meus
amigos disseram que estavam indo embora?

“Eles pediram ao dono e como a fila seria grande, não quiseram esperar." Ambos voltaram a comer a
comida que enchia a mesa. Ken bebeu até ficar bêbado e deitou a cabeça na mesa, usando os braços
como travesseiro, e murmurou algo, “O que significa o que você acabou de dizer...?”

Ken fechou os olhos e Luu ligou para o dono para acertar a conta. Então ele carregou voltar.

“Naneun ojig dangsin-eul yeong-wonhi salanghabnida, significa que amarei apenas você para sempre.”
Capítulo 8 - Muito perto ou muito longe

[ken]

"Mh... Ai ..." Acordo com dificuldade.

Eu me levanto quando a luz do sol ilumina o quarto. A luz brilhante fora da janela é diferente da
atmosfera dentro da câmara fria. Sinto dores por todo o corpo. Tento fechar os olhos para protegê-los
da luz, enquanto levo a mão à cabeça:

"Ai ... Que dor de cabeça."

O que diabos aconteceu ontem à noite? A última coisa que me lembro é que comi e conversou com
Khun Luu no restaurante em frente ao Mercado Millak. Depois de beber cinco ou seis garrafas de soju,
eu senti como se alguém estivesse mexendo na minha cabeça. A partir desse momento não me lembro
de nada. Do outro lado da cama, pego meu celular, mas não consigo encontrá-lo. Eu me pergunto se
ontem à noite eu estava tão bêbado que não consegui voltar para o meu quarto. Eu me pergunto se eu
agia como quando eu era universitário, que chegava bêbado em casa, mi tirei a camisa e a calça e joguei
tudo no chão. Desde que me formei, eu não fui a uma festa. Eu puxo o cobertor pesado para envolvê-lo
em volta do meu corpo, atualmente coberto apenas por pugilistas. Lentamente saio da cama e procuro
minhas roupas e meu celular. Eu gostaria de abrir meus olhos, mas não posso no momento.

Ai!

Eu me abaixo e bato minha cabeça em uma cadeira ou talvez na perna da mesa, mas não é suficiente
para me fazer abrir os olhos. Tenho toda a intenção de voltar a dormir o mais rápido possível terei
encontrado meu celular e acordarei ao meio-dia.

Tenho que continuar procurando e acabo basicamente deitada no chão. Se Din me visse agora ele
estaria me dando um sermão muito longo…. Finalmente posso encontrar o casaco e procuro os bolsos,
então enfio a mão dentro para pescar o celular. E por hoje, meu dever de casa está feito, então o
próximo trabalho é me arraste de volta para a cama e durma.

No momento em que estou prestes a cochilar e voltar ao mundo dos sonhos...Sinto uma toalha quente e
molhada em meu rosto. Não estou com vontade de levantar e lavar o rosto, então, em vez disso, limpo
meu rosto com o pano.

"Gh!"

Parece-me ouvir a voz de alguém na sala, que permaneceu silenciosa até agora. Minhas mãos tocam a
pele macia, eu belisco suavemente e lentamente tento mover minhas mãos para cima. O que é esse
sentimento de familiaridade? São como fios de seda que eu finalmente me pego puxando.

"Ei! Merda!"

U-Um momento. Esse grito me obriga a abrir os olhos. Vejo longos fios de seda preta entre os minhas
mãos e estremeço quando vejo os pés de alguém. Eu lentamente levanto minha cabeça para assistir.

Eu vejo Khun Luu de pé, escondendo suas partes íntimas com as mãos. Move seu olhar para mim, eu
realmente não sei o que pensar. Eu ainda estou segurando a toalha em minhas mãos, o que
provavelmente acabei de arrancar da vida daquele homem. Ainda mais importante, a imagem de seu
membro pendurado e incapaz de caber em suas mãos é boa demais para ver…

"Merda!"

De repente me jogo para trás, ainda de joelhos. Eles devem ser os efeitos do álcool...
“Ken! Você está bem Ken? Luu me sacode com força e me faz levantar. Eu abro meus olhos e algo calor
é jogado em minhas pernas. É quente e me faz cócegas ao mesmo tempo.

“Ah me ajude a levantar, por favor, Luu.”

"Ok", ele acena com a cabeça antes de tocar minhas bochechas com as mãos. Luu pega a toalha das
minhas mãos e a enrola na cintura enquanto eu saio eu me afasto até a beira da cama. Eu deveria estar
acostumado a ver uma coisa dessas, mas não eu estava pronto para vê-lo tão de repente. Seu corpo está
cheio de cicatrizes. Khun Luu olha para mim antes de pegar minhas calças encostada no sofá. Ele tem
uma cicatriz grande nas costas que eu não esperava, que começa na cintura e vai até o pescoço. Não é à
toa que Luu sempre usa gola alta e luvas, tirando-as raramente para impedir que alguém os veja. Olho
em volta e o quarto é igual ao que reservei, mas a cama e o banheiro são na posição oposta às do meu
quarto.

"Onde estou?"

"No meu quarto. Por acaso, reservamos o mesmo hotel, mas quando ontem à noite voltamos, não sabia
qual era o seu quarto. Você não tinha seu cartão-chave e eu não posso perguntar ao pessoal porque não
sei que nome você usou para fazer a reserva, então eu trouxe você para o meu quarto."

Eu olho para o meu corpo, quase totalmente nu, e empurro as cobertas para cima. envolvê-los em torno
de mim.

“Por que estou nu?”

“Quando chegamos, você tirou toda a roupa e subiu na cama. eu não fiz nada com você, você acredita
em mim? Eu dormi no sofá. Quanto às suas roupas, eu as enviei a lavanderia. Elas serão trazidas de volta
em breve."

Seu olhar parece sincero e não há vestígios de mentira. Ontem à noite eu estava tão bêbado quanto
pude realmente fazer tudo isso. Luu vai até o guarda-roupa e tira o roupão, depois me ajuda a sentar na
cama enquanto eu mantenho os cobertores bem apertados em volta de mim. Eu geralmente não me
sinto envergonhado quando fico nu na frente de amigos, mas como estou com alguém que não conheço
muito bem, eu ajo como uma garotinha.

“Vá tomar um banho, Ken. São quase oito. O café da manhã aqui é apenas das oito às nove. Pelo menos
você pode descer para comer algo para ajudar com sua ressaca. Luu estende a mão e vai tocar meu
pescoço, mas sou eu que estou me afastando, então ele congela sua mão no ar.

"Vou descer para perguntar sobre suas roupas..."

"Não tem problema, eu vou para o meu quarto logo para me trocar."

Luu olha para mim por um longo momento e suspira: “Ok. Tudo bem, eu vou esperar por você na sala de
jantar. Mas... você vai descer e pegar seu cartão-chave nessas condições? Você não quer usar minhas
roupas?”

"Não se preocupe, você desce. Assim que estiver pronto, trarei o cartão-chave para você." Quando Khun
Luu se vira para tirar a camisa da bolsa, ele joga a toalha fora, ele pega o roupão ao lado dele e o veste
rapidamente.

“Então, eu vou descer...” Luu me diz antes de abrir a porta.

"Mh."

"Eu vou mesmo."

Por que você repete isso?

“…” eu o observo sair da sala sem fechar a porta. tenho a sensação de que não posso me explicar, mas
caio de costas na cama assim que ele sai. Eu sei que Din ainda está lá em algum lugar. Eu sei que Din
ainda não está morto e está em algum lugar ao meu redor. Eu sei que só amo Din, mas por que quando
estou perto de Khun Luu…

“Oh, eu! Não faça isso, Ken... Você não pode! Eu grito contra o colchão. Até o perfume de Khun Luu é
semelhante ao de Din. Eu levanto minha cabeça do colchão e me viro para a porta novamente abrir.

"Merda!"

Estou tão surpreso que rolo para fora da cama quando vejo meus amigos parados nela porta decidida a
olhar para mim, pronta para pular em cima de mim liderada pelo maldito Phayu.

“Ei, você nos deixou procurá-lo a noite toda e ele estava aqui abraçado com um rapaz?" Parece um déjà
vu. Porque eu tinha a impressão de que Phayu diria um o que semelhante?

“Você…” Hin se aproxima de Phayu e o segura pelo braço. “Eu entendo você, P'Ken. Depois de tantos
anos você decidiu cortar todos os laços com o passado”, Hin pega um lenço para secar lágrimas e parece
orgulhoso de seu irmão. No final, ele não entendeu nada, além de ser irritante.

"Quem é esse cara? E você, como pode chegar a esse ponto?” pergunta Mengpong, e eu reviro os olhos.

"Você é louco? Não há nada entre mim e Khun Luu. Ontem eu estava bêbado e ele me pegou e levou
para dormir em seu quarto.”

Pena que minha condição agora não é crível, mas isso é tudo que eu quero dizer e é a verdade. A
propósito, por que eles estão sorrindo assim? Eles me fazem ter arrepios.

“Phi! O cara de um momento atrás é aquele que conhecemos em Hong Kong! Olha você aqui porque ele
tinha um rosto familiar.

“Hin, essa pessoa é aquela de quem você fala que se parecem com Din.”

Todos parecem estranhamente surpresos com as palavras de Phayu. Na verdade, até eu faço perguntas
sobre Khun Luu, mas como pode ser, já que ele é definitivamente de Taiwan?

"Ken, você teve um encontro aqui com ele?" É a Prai, sentada na cama, me perguntando sem muitas
rodadas de palavras. Eu balanço minha cabeça em resposta.

"Não. Por acaso, encontrei Khun Luu no Templo Haedong Yonggungsa ontem. Khun Luu me convidou
para passear e comer juntos, mas ontem também conheci Pin e P'Prap. Então Buu e P'Mek. Eles não te
contaram?"

“Sim, mas ficamos preocupados porque não vimos você voltar para o seu quarto. Então nós pedimos
para ver as câmeras CCTV para descobrir se você estava de volta. Se você não voltasse, pensamos em
emitir um alerta de pessoa desaparecida, mas desde o vídeo, vimos que você foi transportado para esta
sala e viemos ver,” Yuji mi me arrasta para sentar na cama e me passa o cartão eletrônico do meu
quarto.

“Gente, esperem. Vou dizer ao Chef e Pleng que encontramos P'Ken… vamos esperar na sala de jantar,
está quase na hora do café da manhã." Hin dá alguns passos para fora da sala, então ele se vira e faz um
sinal de coração com as mãos.

"..." O silêncio começa a cair sobre a sala, que fica fria novamente.

“Você diz que foi uma coincidência que de repente seu Khun Luu apareceu aqui agora?” Prai me
pergunta nos olhos de todos, que então esperam uma resposta.

"Como eu sei? Só nós sabemos dessa viagem para a Coreia, não é?”
“Ken está certo. O cara chamado Luu alguma coisa está aqui desde anteontem. significa que ele chegou
aqui à nossa frente por um dia.” Todos os olhos estão fixos em Ae, que abriu uma gaveta para tirar a
passagem de avião e o passaporte de Khun Luu.

“Peter Luu, ou Chengtaa Luu”, Ae joga o passaporte de Khun Luu para Prai, esperando, e leva celular
para tirar fotos.

“Phayu, você verificou os antecedentes desse cara?” Prai entrega para Phayu. Em na verdade, eu
gostaria de impedi-los, mas no fundo também quero saber mais sobre Khun Luu.

“Por que se cansar de investigar?”

Todos imediatamente olham para Phayu, mas ele estende a mão para mim e sorri.

“A única pessoa próxima a esse cara está bem aqui. Veja como quiser, mas Luu gosta de Ken, para que
possamos usá-lo como um espião disfarçado, como o cavalo de Tróia. Se você quiser conhecer seu
passado, eu cuidarei disso." Quando Phayu diz isso, nada de bom pode ser esperado.

"O que você vai fazer, Phayu?" Yuji pergunta a Phayu, sorrindo.

“Bem, em sua vida você conheceu apenas o acaso… Se por acaso você conheceu Luu em Taiwan, isso
não seria estranho. Se é isso que eu penso, ele deveria te levar para casa e então você pode procurar
por evidências. A propósito, você sabe quando ele está de volta a Taiwan?”

"Não sei. De repente você quer que eu pergunte a ele quando ele vem para casa? Você é louco." Auto
eu pergunto a ele e então nos encontramos em Taiwan, Luu entenderia tudo.

“Acho que Khun Luu planeja ficar aqui por apenas alguns dias e depois voltar Tailândia.”

Ae está bisbilhotando na bolsa de ginástica embaixo da cama. Desde quando tem um policial por
namorado, seu vício até piorou, tanto que chegou a bisbilhotando nos quartos de outras pessoas.

“Esta passagem de avião é para um voo de volta às seis da manhã. Aqui só resta um par de roupas. Isso
significa que Khun Luu realmente conheceu Ken por acidente, mas não foi um caso que quando ele te
conheceu, ele decidiu ficar…”

“Não descarte nenhuma possibilidade, Ae. Embora tenha conhecido Ken por acaso, ele voltou para
Taiwan apenas dois dias após o funeral de Din… Ken, Khun Luu lhe contou por que ele veio?”

O apelo de Prai me fez perceber de repente que é estranho que Luu tenha entrado Tailândia quase na
época do funeral de Din e, uma vez terminado, ele partiu imediatamente da Tailândia.

“Mh… Ele disse que estava visitando um velho amigo que mora aqui. Desde que ele teve um acidente de
carro, teve que parar aqui por um longo tempo, alguns anos atrás.”

“Uma coincidência muito grande. Aconteceu ao mesmo tempo que Saai veio para cá”, A voz de Phayu é
ouvida e toda a sala fica em silêncio.

“Você está dizendo que...” Minha voz morre na minha garganta, como se eu tivesse um nó preso ali. isso
me impede de engolir.

"Não sei. Pode ser ou não, mas o cara que enviei depois que você descreveu o pessoa que o ajudou
quando tentou estrangulá-lo, e é muito parecido com este homem."

"..."

“Ken, estou perguntando sem rodeios. Você tem sentimentos por esse chamado Luu?” ae ele deve ter
sentido algo para me fazer essa pergunta. “Certa vez, há vários anos, eu li seu futuro e disse que você
encontraria o amor duas vezes. Uma pessoa foi muito perto de você, mas você não estendeu a mão para
ela. A outra pessoa séria veio de longe e teria sido sua alma gêmea.”
“Eu me lembro, Ae, eu me lembro... Você disse que os dois teriam o mesmo coração. No momento achei
que não fazia sentido. O que devo fazer? Sabendo que Din ainda é vivo, que ainda está perto de mim,
você gostaria que eu apagasse meus sentimentos por ele e amor outro?" Não posso me apresentar a
uma nova pessoa só porque não posso encontrar outro... não consigo.

“É…” Todos nós suspiramos quase simultaneamente.

“Existem apenas duas maneiras de esquecer uma pessoa. O primeiro, apague tudo isso diz respeito a ele
de coração. Ou, namorando alguém novo para tentar empurrar o máximo para possível mesclar o
passado com a pessoa anterior”, diz Ae me fazendo chorar.

“Mas pode haver outra maneira que poderia ser sua exceção.”

“Se aquele que sempre te protegeu é Khun Luu, e se assumirmos que Luu é Din, que coisa fez de tudo
pela sua segurança, e sofreu inúmeras cirurgias para voltar para você... você ficaria com raiva dele?

Eu abaixo minha cabeça refletindo sobre a pergunta de Ae enquanto as lágrimas escorrem pelo meu
rosto... "Sim... Eu ficaria com raiva porque ele não me levou com ele. Com raiva, porque ele agiu como
se eu fosse uma criança e assumisse todo o fardo. Zangado, porque abandonou tudo para me…"

“Olha, isso pode ou não ser verdade. Digo isso por você, pelo seu conhecimento e aceitação. Agora
corra para o seu quarto, troque de roupa, tome um banho. a hora do o café da manhã está acabando e
você tem um encontro marcado com Khun Luu, certo?”

“Mh”, eu aceno e quase sinto que estou flutuando enquanto saio da sala até chegar ao meu. Só me
recupero quando já estou vestida e me encontro em frente à sala de jantar. Se Luu realmente fosse Din
como todos pensam, eu seria capaz de perdoá-lo? eu seria capaz de aceitar outro corpo sem qualquer
suspeita para a vida? Ou sou eu que tenho que parar de procurar uma resposta e esperar Din voltar
como ele disse que faria? E se Din não voltar para mim? Condenação! Por mais que eu queira confiar em
Din e esperar por ele, não posso deixar de me preocupar. Não quero que ele volte e já tenha que ficar
bravo com alguém. Eu não quero isso ele machuca alguém e eu não quero que ele se sinta magoado ou
tenha que dizer arriscando sua vida novamente.

Eu suspiro profundamente enchendo meus pulmões, então abro a porta espelhada. Quase todos os
convidados do hotel estão aqui para tomar café da manhã e conheço quase todo mundo. Luu está
sentada em uma mesa em um canto, com Hin e Pleng sentados ao lado dele, conversando sobre algo.
Vou e sento-me à mesa sob o olhar dos meus amigos. Nenhum deles desvia o olhar. Acho que todo
mundo já sabe que não voltei a dormir no meu quarto ontem à noite.

"OI!"

Sou eu quem grita saudações. Quando vejo Luu lembro que ele havia me dado o cartão-chave do seu
quarto, então eu procuro por ela. Merda. Além de perturbá-lo ontem à noite, eu também esqueci de
pegar algo tão importante para devolver. Quando estou prestes a correr de volta, a voz de Luu me
pergunta: “Para onde você está correndo? É quase hora do café da manhã final."

"Mas eu esqueci…" Luu pega o cartão-chave e o coloca sobre a mesa. Suspiro de alívio.

“P'Prai trouxe há pouco,” Pleng se vira para me informar. Desde que ele se formou e foi fazer mestrado
na Holanda junto com ele, ele tem jeito ser estranhamente mais gentil. Ele se tornou tão adulto que é
difícil acreditar que um tempo costumava correr atrás de Prai até você ficar tonto. Em contraste, Hin
ainda é um garotinho infantil, ele não mudou nada. Eu me pergunto se eles serão parecidos em tudo e
tudo para o tio Anurak, pai de Phayu.

“P'Ken, sente-se. Eu estava conversando com Khun Luu sobre dar uma volta hoje, todos juntos.”

"Acho melhor não incomodar Khun Luu", apresso-me a avisar os meninos primeiro deixe-os fazer outros
planos. Sinceramente, tenho medo disso.
“Sem problemas, estou livre,” Luu olha para mim, então levanta sua xícara de chá e bebe um pouco.
Como eu sei? O fio do chá ainda está pendurado na xícara.

“Na verdade, eu deveria voltar para a Tailândia hoje, mas acho que vou ficar mais uma semana com Ken.
Espero que ele ainda não tenha se cansado de mim."

As palavras de Luu fazem os olhos de Hin brilharem, como se não pudesse acreditar no que ouvia.
Porque eu também me sinto afetado por suas palavras? Em algum canto do meu coração, eu gostaria
que Luu fosse Din. Desde que Din se formou no colegial, não fomos a quase lugar nenhum. Din se
candidatou como funcionário temporária no Departamento Florestal estacionado nas montanhas, por
vários meses antes de ter tempo de ir para casa. Depois de mais de um ano, o Departamento Florestal
ele precisava de um silvicultor extra, então abriu inscrições civis para o cargo de oficial. Din havia feito o
concurso e conseguiu um emprego na unidade de proteção florestal em Uttharadit. Nunca reclamei
disso, porque sabia o quanto ele amava esse trabalho. Mas mais os dias passavam, mas eu ficava com
medo cada vez que ouvia que um guarda florestal tinha perdido a vida em um acidente. O trabalho dele
não me fazia sentir bem. Além disso, Din às vezes voltava para casa com feridas e hematomas, e isso me
dava vontade de perguntar a ele sobre abandonar a carreira, mas nunca cheguei a falar com ele sobre
isso.

…ele era uma pessoa próxima, mas que eu não conseguia tocar.

…com uma pessoa distante, mas que voltou para perto e eu só preciso estender a mão para tocá-la.

“Nevou ontem à noite, não podemos ir à praia, então vou levá-lo ao Gamcheon Culture Vila. Tudo bem?
Com este tempo fresco podemos desfrutar de uma boa caminhada o dia todo. Exemplos de arte de rua
podem ser vistos em quase todos os lugares desta vila, deve atrair Khun Hin, que gosta de arte.

“À tarde, voltamos ao mercado Podonguk Jechijang e paramos para comer algumas comidas de rua e
hotteok, famosas sobremesas. O destaque será comer oden com eomuk quente. Garanto que são
excelentes.

“Ótimo… então hoje… Khun Luu, você pode ser nosso guia e nos levar por Busan para um passeio o dia
todo?,” Hin dá um tapinha no ombro de Khun Luu levemente como se fossem amigos.

“Vamos pegar os suéteres”, Hin se vira para nossos amigos antes de se dirigir a mim:

“P'Ken, Khun Luu apareceu para comprar um suéter para você na frente do hotel.” Vai atrás de Khun
Luu por um momento e levante os dois braços acima da cabeça no gesto de saranghaeyo, um coração
com dedos, e tenho que desviar o olhar imediatamente.

“…” quando todos se afastaram da mesa, eu teimosamente permaneço em silêncio.

“Ken, o que você quer comer? Vou colocar um pouco no seu prato."

"Não há necessidade... eu mesmo posso fazer isso." Levanto-me rapidamente e vou em direção às
mesas dos pratos, alinhados em uma fileira. A maioria são saladas, kao yam coreano, salsichas, ovos,
batata frita e pão, mas o que fica ótimo mesmo é o frango frito coreano. Quando volto para a mesa, fico
maravilhado quando encontro chá de limão coreano que gosto, geralmente bebo quando termino o
trabalho e estou cansado. É algo que apenas Din sabia.

“Este copo é para mim?”

"Sim... O suco de limão deve ajudar com a ressaca da noite passada," ele diz como se fosse normal todos
beberem uma bebida azeda logo após o outro embebedar-se. Por que motivo, porém, acho excessivo
que, por acaso, Luu saiba o que eu gosto e o que não…?
8 (1) - Muito perto ou muito longe

Na vila cultural de Gamcheon

“Você ainda está com frio, Ken?” Luu tira o cachecol e o enrola de leve no meu pescoço. Sinceramente,
agora não sei como me comportar, não sei o que são esses sentimentos. Mas Hin e os outros estão
torcendo por Khun Luu, mas eu sinto problemas.

Antes que eu possa expulsá-los, estou suando e não entendo. Embora Hin seja o irmão mais velho de
Din e saiba o quanto eu amo o seu irmão, pois ele insiste em apoiar uma pessoa que nem sabe virar meu
namorado?

“Estou melhor... Sério, você não precisa ser tão legal comigo, porque eu...” Agora eu só me sinto
culpado.

"Por que…? Não posso fazer algo pela pessoa que gosto? Eu estive errado no passado muitas vezes,
principalmente deixei a pessoa mais importante da minha vida sozinha por causa do meu trabalho. Ele
só me queria e eu nunca estive lá para ele." diz Luu e eu o olho tristemente nos olhos. “Se eu pudesse
voltar, eu escolheria estar com ele e eu o ouviria mais do que nunca…”

“Khun Luu…”

Luu começa a caminhar pela rua ladeada por casas com janelas coloridas no meio para a neve. Neve que
começou a cair cada vez mais espessa. Encontro-me em frente a uma loja de roupas, pelo menos a que
vejo da vitrine. Isso me puxa para um braço para entrar em um ambiente aquecido que parece outro
mundo que não o frio no lado de fora.

“Por que viemos aqui?” Eu pergunto enquanto olho ao redor. Estes são hanbok dal tecido delicado,
algodão e musselina. Dentro da loja há um grupo de turistas que estão lá eles estão experimentando,
enquanto o dono da loja ajuda com as roupas nas proximidades.

“Você está na Coreia pela primeira vez. Eu mesmo muitas vezes passei por esta loja e eu queria tentar
usar um, mas não ousei fazer isso sozinho. Hoje podemos usá-lo e dar um passeio pela cidade.”

“Mas eu…” De repente ele traz um homem de quase 33 anos para usar um hanbok com ele e quer andar
pela cidade vestida assim. Isso não parece um pouco estranho?

"Por favor... Veja isso como um agradecimento por levá-lo de volta ao hotel ontem à noite."

“Mas– mpf!” Quando estou prestes a falar, Khun Luu coloca um dedo em meus lábios e se aproxima de
mim. tanto que posso ouvir sua respiração.

“Não diga não. Não sei se terei outra chance de fazê-lo", suas palavras me cortaram. respiração, como
se ele também fosse desaparecer. Finalmente, eu aceno e me vejo o seguindo.

Luu entra para falar com o dono da loja. Eu escuto sem entender, mas eu ando olhando para as roupas
até que de repente um senhor me chama e acena para que eu o siga até o vestiário. As roupas devem
ter sido preparadas pela Luu, quanto mais olho para elas mais acho que são muito bonitos.

O vestido de seda vermelho escuro é contrastado com fios de seda dourados criando a imagem de um
dragão no peito, costas e ombros.

"Chocolate", o senhor, que aparenta ser o marido da proprietária, levanta o dedo e traz uma camisa
para experimentar, apontando para a calça que estou usando e pegando uma calça Brancos: “Baji”, diz
ele, avisando que preciso tirar as calças. Depois disso, pegue um jaqueta comprida para eu
experimentar, mas diz: "Então, jang". Se eu tiver que adivinhar, eu acho referindo-se à segunda jaqueta.
Ele pega uma terceira jaqueta: “Sang yi”. Atenciosamente, a terceira peça não é tão boa. O homem leva
um quarto paletó, de manga curta, que chamo tam ho, e só então começo a experimentar o vestido
vermelho com o dragão Gon ryong po. Prendo os acessórios no cinto e no gorro, e finalizo com os
sapatos.

[NdEditor: A versão masculina é uma jaqueta (também chamada cheogori) e calças baji), o longo
sobretudo chamado durumagi (두루마기).) So jang significa “qualidade” e cantou yu “eu me lembro”.]

É muito pesado, onde eu poderia ir? Estou suando para usá-lo na loja. Quando eu sair, vejo Luu que já
terminou de se vestir, e parece que o vestido dele é ainda mais apertado que o meu, tanto que meus
olhos se arregalam. Não sei se ele está me provocando, mas ele sorri e eu elogios: “Eu sabia que o
hanbok ficaria bem em você.”

“O hanbok?” Eu levanto meus braços e dou uma olhada em mim mesmo.

"Sim. O hanbok é o vestido que reis e nobres usam quando saem para cumprir suas obrigações oficial,
como você deve ter visto nos filmes. As marcas das garras do dragão indicam o status do pessoa
vestindo o terno. O que você veste tem quatro signos e indica o herdeiro do trono."

“Você sabe tantas coisas!” Dou uma espiada em seu terno e o invejo um pouco, porque ele está bem.

“Não tenho muito o que fazer há quase um ano, desde o meu acidente, além de assistir lakorn. O traje
que estou usando chama-se gunbok, e é um traje militar nobres”. Luu se aproxima de mim e ajeita meu
vestido com a ponta do dedo: “Hoje eu queria estar aí guarda-costas ao seu lado, Ken.

Gh... não sei se é por causa do som que faço quando engulo, ou se estou com uma cara engraçada, mas
Luu sorri enquanto paga o aluguel das roupas e o armário para guardar nossas coisas.

Quando saímos da loja só temos a carteira e o telemóvel conosco. Onde quer que vamos, há pessoas
olhando para nós ... É tão constrangedor que eu não sei para que lado virar. Com a nossa altura e a
nossa cara tem gente que chega lá eles tiram fotos. Luu não mostra nenhum sinal de constrangimento,
mas ainda me segue como um guarda-costas privado.

“As pessoas devem pensar que somos dois atores fazendo um filme.”

Por favor, não conheça Phayu e os outros. Se eles me vissem nesta condição, eles poderiam provoque-
me para a vida. Além disso, loucos como eles são, podem pensar que eu e Luu estamos namorando e
começamos a investigar seu passado até descobrirmos seu DNA.

Claro, porém, que se eu não tiver sorte, não posso evitar. O destino envia um grupo de demônios para
lidar e tenho que arregaçar as mangas para esconder meu rosto. Se Ae descobrir, todo mundo
descobre...

Ae e P'Khao chegam com Phayu e Hin. Phayu também usa o uniforme oficial, enquanto Hin, escusado
será dizer que ele parece vestido como um personagem lakorn. Eles já devem ter me visto por um
tempo, é por isso que eles estão vindo direto para mim.

“Eu vim para oferecer obediência ao príncipe herdeiro ao trono… meu Jang Geum.” Ei!! Ele foi longe
demais no papel, é a mesma coisa!

“Então, é Dae Jang Geum ou Dae Jang Meung? Você comprou tanta comida que a minha bolsa
quebrou,” Phayu reclama para a pessoa atrás dele. Ele está muito irritado, talvez por que ele tinha que
se vestir de forma tão estranha. Realmente, porém, ele deveria estar acostumado com isso, Porque a
família dela se veste assim toda semana né?

"Sua Alteza Min fala demais... Quartos separados esta noite?" Phayu para de repente quando ele se vira
para Ae e P'Khao. Eu gostaria de pegar meu celular e filmá-los.
“Tsk. Até o P'Ken começou a brincar, o que há de errado nisso? Não estrague o bom nome do alunos da
faculdade de Belas Artes. Além disso, quando terminar, você também seguirá o caminho de agindo.
Veremos quem usa máscara."

"..."

“Então, você está fazendo o papel de A Frozen Flower?” Ohoh… Quem quer enganar, mencionando esse
filme?! “Poder, paixão, quem pode parar?”

Hin encara Khun Luu e sorri: “Cuide bem do herdeiro, Lorde Hong-rim.”

“Hong-rim?!” Eu, Phayu e Ae perguntamos a Hin em uníssono.

“O nome do personagem! Hong-rim significa "flor congelada". Se estou sendo honesto, acho que é
como as pessoas daqui, que ficam enjauladas pelo passado e não são capazes de continuar... Pense
nisso.” Parece que Hin está falando de mim, mas fiquei olhando para Khun Luu e tenho certeza que ela
está tentando dizer algo a ele.

“Oh, Hin, você disse que queria pedir a Khun Luu para tirar fotos, certo? Então eu iria fale com Ken por
um momento,” Phayu se vira para o namorado e então acena para mim siga-me.

Eu vejo Hin e Khun Luu se afastando para um local muito bom para fotos, até que desapareçam de vista.

"Você tem algum problema?" Quando Phayu e Ae unem forças, nunca é um bom sinal.

“Ken, você não acha que Khun Luu se parece com a pessoa que derrotou Hin? Tanto a altura como o
físico são idênticos. Sinceramente não esperava."

“Mas você tem certeza absoluta de que Khun Luu é Din?” Não sei por que sinto necessidade de
perguntar a ele, embora esteja convencida de que já o tenho de responder a esta pergunta. Achei que
não fosse assim, mas estar perto por dois dias me fez dava a impressão de sempre fazê-lo. Se eu
perguntasse a ele diretamente, ele você admitiria?

“Ken, ouça com atenção”, P'Khaomak me pega pelos ombros e aperta. “Entrei em contato com um
amigo policial que lida com imigrantes. Tive a confirmação de que há alguns anos Din saiu da Tailândia
para ir para a Coréia para tratamento e era o Dr. ChaYeon para enviá-lo. Além disso, Saai também foi
como parente do paciente…”

P'Khaomak olha para Ae e Phayu, que acenam com a cabeça para mantê-lo falando.

“Saai confirmou que Din morreu aqui e o hospital confirmou. Mas você sabe qual é a coisa esquisito?"

"..."

“Desde que Din morreu, um mês depois que vim para cá, porque Saai é quase um ano e escondeu tudo
de seus pais? E no Hin… se analisarmos com a cabeça limpa, deve significar que..."

“Isso significa que Din assumiu forma de Luu, enquanto o verdadeiro Luu está morto. Certo, Khaomak?
Sou eu quem dá a resposta antes dos outros. Que peso é esse no coração? Se tudo fosse verdade como
eu esperava, significaria que tudo o que Khun Luu disse são sobre mim. Se assim for, significa que Din
sempre se sentiu culpado por me deixar sozinho?

“Alguém sabe dessa história?”

Todo mundo parece desconfortável com a minha pergunta. Não é difícil adivinhar a resposta para julgar
de seus rostos.

"Todos. Mesmo que não tenhamos nenhuma prova definitiva, acho que Yu e os outros já têm certeza,
mesmo que finjam que não. Além disso, meu namorado já sabe e tem você seguindo todos etapa.
Normalmente Hin sempre se intromete nos negócios de todos, mas quando se trata de Khun Luu, depois
de um olhar parecia que ela ia chorar.

“Por que Hin de repente está torcendo por mim e Khun Luu? Eu acho que foi tentando me dizer isso”
Embora Din estivesse tão perto de mim, por que não acreditei no primeiros sinais. Eu estava tão focado
em buscar a verdade que não via quem estava ao meu redor.

“Ken, agora que você sabe, o que você vai fazer? Você vai contar a ele? A resposta de Ae me faz pensar.
Então olho para todos e balanço a cabeça.

"Não. Se ele não quiser contar, vou fingir que não sei. Se Din descobrir que eu sei, ele pode fugir e se
colocar em perigo novamente. Então farei qualquer coisa para segurá-lo e nunca mais farei com que ele
vá embora."

Os três parecem maravilhados, então sorriem como se minha resposta fosse a melhor que eu pudesse.
dar.

“Mh… Então não vamos mais falar sobre Din. Só de saber que ele está de volta ao seu lado nos faz ficar
quietos. A propósito, você não está mais bravo com ele?”

"Sem chance. Você acha que eu passei tão facilmente, depois que ele me acolheu eu ando tanto tempo?
Vou deixá-lo com ciúmes o suficiente para incendiá-lo."

"Huh!?" O que é toda essa surpresa?

"O que você quer fazer? Não o deixe com raiva. Se Din ficar bravo e descontar em mim, então você fará
isso. conta comigo." Phayu aponta um dedo para minha testa.

“Phayu, seu espião que ficou de olho em mim enquanto eu estava em Hong Kong... é Dim, não é?”

“O-como você sabe disso?!”

"Eu sabia. Mas você é o vice-reitor e Dim está recebendo financiamento para o corpo docente de
linguística. Isso significa que você tem que se aliar a ele para ficar de olho em mim desde o início. Tudo
isso aconteceu comigo não é coincidência. Não é à toa que achei estranho cliente que veio comer no
restaurante e depois, por acaso, também nos encontramos na academia e no campo de tiro quase todas
as vezes.

“Ok, Dim é meu júnior. Depois de se formar, ele teve que partir para o serviço militar. Recebeu o cartão
vermelho e teve que treinar por vários anos. Quando ele terminou, ele não podia encontrar um
emprego, mais ou menos na mesma hora em que você desapareceu. Então eu ofereci a ele um bolsa
para continuar estudando linguística na China e para ficar de olho em você.”

Não posso ficar com raiva de Phayu depois de ouvir suas palavras. ele fez o que ele fez porque estava
preocupado comigo e eu deveria me considerar sortudo por ter cupons amigos como eles.

“Obrigado Phayu. Eu realmente agradeço." Envolvo Phayu e Ae em um abraço. Mesmo que eu seja -
mesmo que eles sejam menores do que eu, eles têm um físico muito mais robusto do que o meu.

[Din Tharanee]

“Venha, tire uma foto aqui, Vossa Alteza Hong-rim”, diz o maldito P'Hin… Ele não para piada.

Embora esteja feliz por ter conhecido meu irmão esta manhã, não sei quantas vezes da minha boca
quem eles realmente são. Quanto mais P'Hin aperta minha mão e me abraça, mas eu faço difícil conter
as lágrimas. O que ele disse, que se me conhecesse me abraçaria novamente, eles são como um
remédio que me dá forças para continuar lutando. Eu quero tudo terminar de uma vez por todas. Eles
serão capazes de aceitar minha nova persona se eu disser a verdade?

Clique… clique…
Mesmo que P'Hin esteja sorrindo para mim pelas lentes da câmera agora, mesmo assim sorriso alegre
que sempre vi.

“Então eu vou tirar algumas fotos para você, Khun Luu”, P'Hin corre para pegar minha câmera de suas
mãos e atinge uma posição como um mestre da fotografia. "Você sorri!" Sorriso? De há quanto tempo
não sorrio? Desde o dia do acidente, quase nunca sorri e eu tive que me forçar a fazer isso de vez em
quando na frente dos outros.

Clique… clique…

P'Hin olha para as fotos e franze a testa, então volta para mim e estende a mão para tocar meu rosto e
acaricia-o com ternura. “Tente pensar na coisa mais bonita da sua vida. O olhos e sorriso não podem
mentir."

Quando olho para os melhores momentos da minha vida, deve ser quando todos comemos juntos,
quando estava com meus pais, minha irmã Saai, P'Hin e P'Ken. Estes são os momentos inestimáveis que
há muito apaguei. A lembrança das gargalhadas que enchiam o cozinha me faz sorrir involuntariamente.

Clique… clique…

"Oh, que bom! Desta vez foi muito natural. Din, agora vá um pouco para a direita.” Eu aceno como meu
irmão me diz, mas P'Hin abaixa a câmera e vejo que ela está chorando inconsolavelmente.

"Ei!" Tudo fica em silêncio enquanto nós dois olhamos nos olhos um do outro. eu cometi um erro em
pensou que P'Hin não poderia descobrir, mas ele finalmente descobriu com os instintos de seu irmão
mais velho... O irmão mais velho que não conseguia esquecer esse irmão mais novo dele.

P'Hin se vira abruptamente e foge. Corro atrás dele e o agarro pelo braço. O olhar quem se dirige a mim
está zangado e preocupado ao mesmo tempo.

“Com licença, Phi…”

“…” Nenhuma palavra sai de sua boca enquanto ele olha para mim com olhos acusadores.

“Há quanto tempo você sabe que eu sou Din?”

P'Hin inspira profundamente e exala de uma só vez: "Desde o primeiro dia em que te vi em Hong Kong.
Embora eu não tivesse certeza, também nunca esqueci do que gostar comer meu irmãozinho. Eu nunca
esqueci quando você costumava pegar as camisas e os você cheirou antes de colocá-los. E, novamente,
nunca esqueci meu irmão!”

Agora não aguento mais e não consigo mais controlar as lágrimas. A única coisa que eu consigo fazer e
puxar meu irmão para um abraço apertado e chorar como um bebê. Mesmo que ele esteja chorando
também, ele continua batendo nas minhas costas.

"Din ... Ugh ..."

Ficamos abraçados por muito tempo entre os olhares dos transeuntes. Estou chorando e P'Hin está se
comporta como em Dae Jang-geumni e me faz sentar em um banco para descansar.

“Por quanto tempo você vai esconder essa história da mamãe e do papai? Não me diga que você não
pensou em voltar para casa."

“Por favor Phi. Você não pode dizer nada a ninguém?

"É tarde demais. P'Phayu e os outros devem ter adivinhado quem você é agora. Também P'Yu e seus
amigos eles devem ter descoberto, e…”

"E…?" Eu pergunto a ele, rezando para que não seja sobre quem eu penso.
“Eu acho que P'Ken sabe disso também. Você realmente achou que poderia esconder isso da pessoa
com onde você esteve por sete anos? Mesmo que P'Ken saiba quem você é, ele nunca perguntará
diretamente a você. P'Ken nunca foi contra suas decisões. Quantas vezes você deixou P'Ken sozinho
fazer o que você ama?”

Essas são palavras muito dolorosas. Eu nunca entendi a importância da pessoa ao meu lado até que eu
perdi...

“Din, se apresse e confesse tudo para P'Ken, antes que tudo piore.” O dele é um olhar de ela implora,
mas agora ainda não consigo. Se Ken soubesse que estou prestes a consertar as coisas com Inpha, ele
nunca ficaria de braços cruzados.

“Apenas me dê algum tempo, Phi. Você sabe que se eu não encerrar o assunto, nunca seremos felizes."

“Din! Você sabe que vai encontrar a sua morte? Você deveria deixar ser o anúncio da lei tome conta
disso."

Balanço a cabeça em desacordo. Inpha está acima da lei, por isso não pudemos nunca ganhe
legalmente.

“Conheço bem o Inpha. Quando tudo acabar, irei em silêncio até que as águas acabem eles serão
acalmados. Até lá, peço que cuide bem de P'Ken. Você consegue? eu prometo eu voltarei..."

"Din..." Por mais que P'Hin tente me convencer, eu já decidi ir em frente. "Eu te imploro, Din. Você pode
ficar um pouco mais com P'Ken desta vez? Apenas algumas semanas.

"Mh." Pelo menos desta vez, eu também quero ficar com P'Ken o maior tempo possível.

“Então vamos voltar para P'Phayu e os outros. Já estamos fora há muito tempo e P'Phayu pode começar
a perguntar."

Caminhamos de cabeça baixa até chegarmos a P'Ken e aos outros.

"Onde você estava?" Ken acaricia a cabeça de P'Hin, então olha para mim. “Desculpe-me, Hin tem
perturbado você."

"Sem problemas Ken. Fiz com prazer..."

"Ei pessoal. Khun Luu disse que gostaria de fazer uma turnê em Uttharadit algum dia. Segundo comigo,
ele pode vir dormir conosco. Não é um problema, é?" As palavras de P'Hin me fazem permanecer tão
atordoado que não posso abrir minha boca para recusar, a menos que eu queira parecer suspeito.

“Mh, tudo bem. Ken, você não precisa voltar para Hong Kong ainda, precisa? Você pode pensar no seu
amigo." Ken nunca vai aceitar, certo? Pelo menos ele tem que recusar.

“Tudo bem... posso ficar mais um pouco. Se for para Khun Luu, terei prazer em fazê-lo."

Capítulo 9 (1) - Desejo

[din]

Como chegamos a isso? Tudo por causa daquele estúpido P'Hin. eu não deveria ter confia nele. Agora
me vejo batendo na parede em frente à casa dos meus pais. Não sei o que eles vão pensar sobre o fato
de que de repente P'Hin trouxe uma pessoa estranho dormindo em casa com o namorado de seu filho.
O melhor seria isso voltar a dormir no meu apartamento.

[Tradução da tradução]
[Ken e Din estão juntos há anos. Os pais de Din, Hin e Saai, dão as boas-vindas a Ken como apenas
mais um filho. Agora, Hin traz um estranho (Luu) para casa, com o objetivo de fazê-lo dormir com Ken.
Mamãe e papai podem estar pensando: por que você traz uma estranha (Luu) para passar no noite
com Ken, que é/era o namorado do nosso filho?]

“Vou levar a mala para o quarto, Hin”, Ken pega a mala e diz para os dois antes de entrar lar. Felizmente
nossa família ama P'Ken como se ele fosse outro filho e pudesse entrar na casa sem problemas.

“Pare de vadiar e entre na casa,” a voz de P'Hin me traz de volta aos meus sentidos. eu tenho muito
medo de não estar pronto. Se eu vir meus pais agora, tenho medo de desistir e desistir de tudo... Tudo
pelo qual esperei tantos anos.

"Eu me pergunto se mamãe e papai vão entender."

“Você já mentiu antes, Din. Continue fazendo isso. Não deixe Saai te ver ou não ficará feliz." Eu sei que
ela está fingindo, mas desde quando Saai teve medo de nós?

Ei! P'Hin aperta minha mão como se tivesse medo de que eu pudesse fugir. “Se você não entrar de Vou
contar para a mamãe e para o papai. Mesmo se você estivesse escondido no canto mais remoto do
mundo, você eles seguirão para arrastá-lo de volta com seus chutes.

"Ok, ok, eu conheço suas ameaças."

“Din...” P'Hin se vira para mim.

"Diga-me…"

“Não esqueci que você me bateu até meu nariz até sangrar.” Ah, ah. porta P'Hin rancor hein? Ela
amarrou no dedo e não me deixa escapar impune.

“Bem, você me deu uma joelhada primeiro, não foi? E você estava pronto para me chutar de novo. Se eu
não tivesse resistido, teria morrido."

“Você bateu em P'Ken até ele desmaiar. Veja isso como uma preparação. P'Boun e P'Mengpong ainda
tem que bater em você até virar polpa." Mas eu já fui derrotado por P'Boun, então podemos nos
considerar iguais? Se ele fala sobre essa história, P'Hin deve saber que eu conheço o segredo daqueles
dois.

Eu sigo P'Hin para dentro da casa cheia de melancolia. As duas zonas de massagens onde os clientes se
encontram esperando, são pequenos e lotados após vários dias de fechamento para o meu funeral. pai
e mãe, eles parecem excessivamente magros. O cabelo branco começa a passar por eles cabelo de
corvo. Os últimos dois anos devem ter sido difíceis para eles nada menos do que para mim. Eles não
deveriam ter me chamado de “thawranee” [1], mas de “thawrapee” [2]. [NdT Jogo de palavras. 1. terra.
ดนิ /din/ significa “terra” e ธรณี/thaw ra nee/ é um sinônimo, que pela pronúncia se assemelha à
próxima palavra. 2. ทรพี/thaw ra pee/ significa “ingrato”]

“Mamãe, papai, voltei”, P'Hin se ajoelha e abraça a mamãe, beija os dois bochechas e sinto um pouco de
inveja. Embora eu fosse o mais próximo de nossa mãe, não posso fazer como Hin, tanto quanto gostaria
de me ajoelhar diante deles.

Os olhares de meus pais, assim como os dos funcionários, estão fixos em mim e todos parecem
maravilhados. As mulheres param de massagear quase simultaneamente.

“Oh, Khun Luu é um amigo de P'Ken de Hong Kong. Khun Luu é meio taiwanês e viveu na Tailândia, para
que ele possa falar o idioma.”

"B-bom dia senhor, senhora..." Eu forço minha voz a não tremer, mas meu cérebro não pode pensar.
Meus pais esperaram e acenaram com um sorriso antes de jogar um olhar questionador para P'Hin,
como se perguntasse "quem é esse?"

"Oh mãe. Khun Luu vai dormir aqui por uma semana.”

"Oh? E você não precisa voltar a lecionar na universidade? Eles não vão dizer nada se você pegar um
semana de folga?

“Quem ousaria reclamar com o futuro dono da universidade? Aliás, eu tenho que volte para Bangkok
amanhã enquanto P'Ken lida com Khun Luu. Você não se preocupe. Volto no próximo sábado."

“Que menino determinado.”

“Fique à vontade, Luu, sinta-se em casa. Agora Hin leva você para o seu quarto para que você possa
descansar. Vou preparar algo para comer assim que terminar aqui."

O barulho da porta vem dos fundos da casa, junto com P'Ken saindo para se sentar uma das cadeiras dos
clientes.

“Não se preocupe, mãe. Hoje penso em cozinhar. eu ia fazer uma antiga receita chinesa. Normalmente
Khun Luu gosta deles, mas em Hong Kong não há direito peixe fresco, por isso nunca os fiz. De qualquer
forma, estou indo para o mercado agora."

"Tudo bem. Também sinto falta da sua comida, não como há anos. No entanto, tenha cuidado quando
você sair, Ken. Não saia sozinho, estou preocupada." Papai não é um usuário frequentemente de
mostrar como ele se sente, mas ama muito P'Ken. “Hin, leve Ken, por favor, e não se meta em
encrencas."

“Ei, isso não é necessário! P'Ken pode ir com Khun Luu. Suas pernas são de um lutador, para não
mencionar as mãos.

"Realmente?" Papai fica surpreso, mas desvia o olhar para mim.

“Ele não é apenas bom em luta. Sua habilidade com armas também está próxima dos níveis de
profissionais, especialmente em armas de longo alcance como a espingarda.”

“Como Din… Khun Luu também gosta dessas coisas. Não me surpreende que Ken já abordou esta
pessoa. No momento em que ele entrou aqui, pensei que eram o próprio Din.

Merda! A mãe coloca a mão no ombro do pai como um aviso para não o deixar continuar falar sobre
esta história.

“Não é assim, pai. Din está bem agora. Não vamos trazer à tona velhas dores." Sentimento essas
palavras me sinto indiretamente insultado. Quem disse que estou feliz e contente? Não houve um dia
em que eu tenha sido feliz.

“Mh…” Eu odeio P'Hin e seu sorriso satisfeito. “Mãe, pai, vamos deixar Din para trás. Ele está morto há
mais de dois anos. Devemos esquecer isso e seguir em frente com nossas vidas. Acho que vou começar a
limpar as coisas dele no quarto, então quando P'Ken voltar aqui para dormir, ele não terá que os vês
novamente." P'Hin tem toda a intenção de me perseguir.

"Acho melhor assim também. Toda vez que sua mãe entra naquele quarto, ela não faz nada além de
rezar para que Ken possa continuar e ser feliz. Pode começar em procurar um novo namorado, como
Khun Luu?” Papai aponta para mim e fica parado gargalhando na direção de P'Ken.

“Não é Khun Luu. Agora estou saindo com alguém."

“...” quem é? Por que não sei nada sobre essa história?!

"Bem. Se essa pessoa estiver livre, traga-o aqui, rapaz." P'Ken acena com um sorriso.
“Na verdade, a pessoa que estou vendo mora aqui. Ele deveria vir me ver esta noite, então pretendo
fazer kanom jin para Khun Luu e Dim.

“Diminuto?” Como eu, mamãe e papai perguntam em uníssono.

“Sim, o irmão mais novo dele é bolsista em Linguística. Ele morava ao lado de mim em Hong Kong e
agora veio aqui em uma missão.” O menino se agarra a Ken como um sanguessuga do inferno. Reze para
que eu não o encontre lá fora se não quiser morrer.

"Parece que Khun Luu já tem adversário e não sei para quem torcer. Para essas coisas é melhor deixar
P'Ken escolher."

Pare com isso, P'Hin! Está claro que você está tentando ao máximo me torturar!

"Não é assim? Khun Luu só vê meu irmão como um amigo. E então, em pouco tempo, Khun Luu terá que
voltar para Taiwan.”

Minhas têmporas estão explodindo... Ken se levanta e me olha: "Vamos ao mercado? É exatamente
próximo."

Ken me leva para fora sem esperar um segundo. Ele tem um rosto de cera. Eu gostaria de empurrá-lo e
falar com ele para descobrir. Embora Ken deva saber o que sinto por ele, por que ele continuou falando
como se estivesse namorando aquela outra? Eu sigo Ken irritado. Eu estou de mau humor, até não
poder mais evitar. Ken parece me ignorar e vai embora para o mercado, escolhendo o que comprar sem
se dignar a olhar, mesmo que quando estávamos na Coréia, ele parecia ter sentimentos por mim.

“Algum problema Luu? Você parece mal, você está bem? Ken se vira para me perguntar enquanto ele
está escolhendo um abacaxi.

“Por que você disse isso para seus pais, mesmo sabendo como me sinto?” Eu pergunto a ele sem meios
termos. Se Dim se atrever a aparecer em casa hoje à noite, vou levá-lo e enterrá-lo na floresta próxima.

"O que você quer dizer?" Ken pisca e me pergunta como se não entendesse.

"..."

“Não me diga que você me vê como mais do que um amigo? Passe, eu não sinto o mesmo para você."

"... Ken." É uma recusa que dói muito. Se eu dissesse a ele quem eu sou, talvez ele não escolhesse outra
pessoa?

“Desculpe Luu. A única pessoa que amo se chama Din. nunca vou conseguir amar nenhum outro, não
importa quem seja. Agora eu tenho o mesmo sobrenome de Hin, eles são minha família."

Ao ouvir suas palavras, não sei se deveria ficar feliz com isso. Significa que se eu não disser isso a ele,
que eu sou Din, ele nunca vai me amar...

"Mas…"

Eu levanto minha cabeça enquanto ele fala novamente.

"Sim?"

“Se você quiser tentar, não direi nada... Vamos tentar passar a noite juntos esta noite? Se eu gostar,
posso tentar sair com você."

“…” Estou em choque, não posso dizer nada… Ken acabou de me convidar para…

"Se você souber o que quero dizer…?" Ken aponta para a farmácia atrás do mercado. “Pense nisso e
decida. Eu vou pegar o peixe." Ele vira as costas para mim e vai embora. Eu trago minhas mãos ao meu
rosto e dou tapa várias vezes... não ouvi mal, ouvi?
No passado, Ken nunca disse em voz alta que queria fazer sexo, nem mesmo uma vez. Sozinho fui eu
que me esfreguei nele, ou o agarrei rapidamente para devorá-lo.

Por que Ken convidou alguém com quem ele nem namora para fazer sexo hoje? Além disso, no meu
quarto! Um momento! Por que estou na farmácia? Como cheguei lá? aquele meu subconsciente me
ordenou vir automaticamente?

“Você quer tudo isso?”

Quando questionado pelo farmacêutico, tenho que baixar os olhos.

"Merda!!" Não peguei nada, roubei a estante! Eu gostaria de negar, mas minha cabeça concorda. Como
faço para sair agora? Se Ken visse que eu comprei tudo isso coisas, ele definitivamente vai pensar que
eu sou louco.

“Eu também sou louco”, ouço o sussurro próximo ao meu ouvido, então me viro abruptamente que
nossos lábios se tocam. Ken, porém, sorri como se nada tivesse acontecido. "Eu já terminei minhas
compras. Você está quase pronto?"

Gh…

O sussurro perto do meu ouvido me faz engolir em seco. Porque hoje Ken atua em uma maneira tão
estranha, enquanto na Coréia parecia completamente normal?

“Vamos voltar”, Ken pega a sacola da farmácia. "Quanto custa?"

O farmacêutico pega a calculadora e digita alguns segundos.

“Durex, modelo Comfort 56mm, custa 89-baht por caixa. Duas dúzias de caixas, tudo bem dois mil cento
e trinta e seis baht. Você também não leva um gel lubrificante?” Que tipo de conselho é?! Houve a
necessidade de apresentar o produto?!

"Aqui..." Os cinco tubos de lubrificante serão suficientes até a próxima vida. "É o bastante?" Sim, sim,
isso é o suficiente!

"Você planeja me manter acordado a noite toda até de manhã?" Porque a voz dele soa assim tentador?

Chego em casa atordoado. Ainda não tenho certeza do que aconteceu.

“Luu, você pode subir para tomar banho e se trocar. Vou colocar as compras em ordem e te seguir lá, a
sala fica no segundo andar, a porta é aquela com Din escrito nela.

Terminado de falar, Ken coloca a bolsa de boticário na minha mão e pega a bolsa de peixe. O despeje o
sal em uma bacia e lave-o duas ou três vezes até que esteja limpo. Então comece a corte-o nas costas e
nas barbatanas. Ele corta em tiras do comprimento da cauda e raspa rapidamente a polpa com uma
espátula antes de voltar para mim.

"Vá em frente. Eu sou rápido, você não precisa esperar por mim."

Subo as escadas pensativo. Seja como for que você olhe, tudo parece normal. Minhas fotos eles estão
pendurados na parede oposta ao quarto dos meus pais. A fruta cristalizada é colocada cuidadosamente
na bandeja. Se meus pais soubessem que sou Din, ficariam bravos definitivamente para a minha decisão.
Continuo até chegar ao meu quarto. Eu sinto falta de tudo, eu quero chorar. desde quantos anos não
vim para casa?

Eu giro a maçaneta e o cheiro de rosas me invade enquanto ouço alguém cantarolar uma canção.

“Ta tam ta tam… ta tam ta tam…”

"Merda!" Eu exclamo quando vejo P'Hih espalhando pétalas de rosa por todo o meu quarto e na cama!
Se não me engano, a música que ele murmurava era a marcha casamento, lá vem a noiva.
P'Hin se vira para mim e sorri: "Oh, Din. Estou morrendo de fome."

“M-mas você está louco?! O que você está fazendo?"

“Não seja um pouco santo, você tem as evidências em mãos. Você pode colher a flor de P'Ken esta
noite. Estou apenas ajudando a definir o clima."

“Mas você não acha isso exagerado, Phi? P'Ken vai pensar que eu já tinha preparado tudo."

"Tudo bem. Liguei para toda a loja, ou você queria que P'Ken sentisse seu corpo cheio de cicatrizes? Isso
não seria nada agradável. Use as pétalas de rosa para acariciá-lo”, P'Hin ela pega as pétalas e as passa
pelo rosto e pescoço com uma expressão extática, e eu sinto os arrepios.

“Cara… Agora que conversamos sobre isso, P'Phayu vem à mente! você pode pensar em arrume o resto,
vou ligar para ele no Facetime”, diz ele e abaixa o prato com as pétalas levantou-se na cama e correu
para o quarto. Pobre de mim! Agora é minha vez de coletar as pétalas espalhadas no chão do meu
quarto.

Xingamento! É melhor eu ir tomar um banho primeiro...

Depois do banho, me joguei na cama com apenas uma toalha enrolada na cintura. e um braço apoiado
na testa. Eu continuo pensando em P'Ken sem parar. O que significa acontecer é algo que espero há
muito tempo, mas não consigo fazer isso passar esse nervosismo que eu sinto. Meus olhos começam a
ficar pesados e eu os fecho para descansar do cansaço de caminhar.

Sinto os dedos de alguém acariciando minha bochecha. Então eles tocam meu nariz, minha boca e a
orelha. Tenho que abrir os olhos para ver. O quarto está escuro, eu só posso ver graças à luz que vem de
fora, que ilumina metade do rosto de P'Ken.

…Ele leva as duas mãos ao meu rosto enquanto seus polegares me acariciam…

“Que horas são, Ken?”

“Depois das seis. Eu vi que você estava dormindo e não quis te acordar... Está com fome? Você quer
comer?"

Eu balanço minha cabeça. Comer é a última coisa em minha mente.

Ken começa a acariciar meu pescoço, peito, ombros e braços, até minhas mãos, onde estão as cicatrizes
da cirurgia. Meus olhos estão se acostumando com o escuro pouco a pouco, mas isso não me
surpreende tanto quanto Ken vestindo apenas boxers. Ele pega pétalas de rosa na cama e as coloca na
minha boca, então se inclina para me beijar, com apenas eu e as pétalas entre nossos lábios.…

Capítulo 9 (2) - Desejo

[todos]

Sentir o doce sabor da língua de Ken em sua boca levou Luu às lágrimas de desejo. Ele olhou para o
rosto da pessoa que amava. As mãos de Ken pegaram as de Luu e no final foi Luu quem fez o outro
deitar de costas na cama, para brincar como sempre haviam feito.

Luu pegou uma pétala de rosa vermelha e a segurou entre os lábios, então pressionou as mãos de Ken
contra o colchão. O perfume das flores transbordando de paixão veio da longa espera de ambos.

“Ngh…”
Ken franziu os lábios, tentando reprimir seus gemidos quando Luu lentamente e meticulosamente, ele
correu a pétala sobre sua pele, nariz, queixo, pescoço. O olhar de Ken estava fixo em Luu, e ele tinha
cem por cento de certeza de que Luu era Din. Assim como um cozinheiro que tinha que mexer nos
ingredientes para ser o mais preciso possível, Ken tinha tocado o rosto de Luu enquanto ele dormia para
provar e ter mais convicção.

A pessoa que o seguia há algum tempo e que agora estava a um fôlego… O gosto de seu beijo era como
ele se lembrava. A única diferença era a intensidade vindo do fundo de seu coração, que estava
explodindo como fogo.

Quando a pressão de Luu aliviou, Ken moveu seus dedos para seguir as costas cheias de cicatrizes,
deslizou os dedos sobre o longo ferimento na cabeça e começou a chorar sem estar ciente, Ken
instintivamente entendeu que aqueles ferimentos foram causados pela tentativa de Din em ajudá-lo até
o último momento. As memórias indistintas voltaram para ele juntas ao amor que ainda persistia.

A voz de Din chamando por ele explodiu em seus ouvidos. As mãos que o puxaram fora da água, elas
não tinham mudado. Ken ainda o amava e esperou que Din voltasse, ele não se importava com quanto
tempo passava.

"Ken, você está bem?" Luu se elevou acima de Ken. Ele escovou os dedos contra as lágrimas dele que
escorreu pelas bochechas.

A cozinheira acariciou a bochecha de Luu com ternura. Quanto mais ele tocava, mais segurança ele
tinha. O coração dele estava cheio de emoções: raiva, desejo e preocupação estavam tão misturados
entre eles que não era possível separar um do outro.

"Você pode me prometer que não vai desaparecer também?" Mesmo que Ken tivesse que fingir não
saber de tudo, ele queria manter Din o maior tempo possível, mesmo sabendo que as chances eram
próximas de zero.

"Eu retornarei. Não importa o quão longe tenhamos que ir ... eu prometo que voltarei. As lágrimas de
Luu, que tentava segurá-los, caiu no rosto da amada. Luu entendeu isso momento em que P'Ken soube
de sua identidade. Sabendo disso, ele não lhe fez nenhuma pergunta.

Mesmo que ele soubesse, ele não o impediria. Mesmo sabendo que deveriam ter de afastar novamente,
ele estava permitindo que ele continuasse.

… ambos decidiram fingir para evitar que o outro se sentisse ferido…

Havia apenas seus olhares presos na escuridão. Embora o tempo fosse curto, Ken e Din queria saborear
o momento o máximo possível. Foi Ken quem estendeu uma mão para retirar a pequena toalha que
ainda estava enrolada na cintura de Luu. As suas mãos então estalaram para agarrar a borda de sua
cueca e ele a deslizou lentamente abaixo. Seus corpos agora estavam em contato, sem nenhuma
barreira. Suas línguas entrelaçadas, suas respirações eram quentes apesar do ar frio condicionador.

O chef começou a acariciar o corpo de seu amado, movendo a ponta da língua seguindo a linha do
pescoço e descia até o peito, onde mordia e chupava até Luu gemer de prazer. Emoções intensas se
espalharam por toda a sua pele. Ken deslizou seus lábios sempre mais abaixo, até a barriga...

*jup*

O membro quente foi envolvido pela boca macia. A língua molhada brincou com ele e a provocou
gorjeta, pela qual Ken não sentiu repulsa. As mãos acariciaram a base do membro que ainda ocupava
sua boca. O cheiro de sabonete e pétalas de rosa espalhadas pela sala fizeram Ken sentir uma excitação
inesperada.

“Ngh… Aaah…” Luu gemeu com intenso prazer, que ele não sentia há anos o suficiente para tê-lo quase
esquecido. Luu estendeu a mão para acender a luz ao lado da cama, para poder ver a pessoa que ele
mais amava no mundo. Mesmo que Ken não parecesse diferente dos três anos anteriores, uma coisa
mudou: tatuagens que escondiam cicatrizes no braço.

Luu sentou-se encostado na cama, então puxou Ken e o fez sentar nele, virou-se atrás. Ele o abraçou,
apoiando o queixo em seu ombro. Lu não quis mais se afastar, mas se ele não resolvesse a situação,
todos estariam em perigo, especialmente Ken, considerado a única testemunha-chave viva. O chefe
distrital Inpha não ia deixar Ken ser sua pedra no sapato.

“Eu te amo, Ken... Sempre te amei e sempre te amarei.”

O sussurro de Luu deixou Ken sem palavras novamente. O cozinheiro assentiu e se inclinou sobre Luu.

“Você quer que eu continue?” Luu perguntou, mas imediatamente pensou que poderia ser uma
pergunta extremamente egoísta. Fazer sexo com Ken e depois abandoná-lo novamente pode ser muito
doloroso.

"Mh... Sim, se ao menos tivéssemos que passar esta noite juntos."

O amor de Ken foi mais firme e forte do que Din esperava, ele foi desengajado e altruísta, disposto a
aceitar tudo, até a dor.

Luu traçou com os dedos a cicatriz escondida pela tatuagem. Ele acariciou seu rosto e o beijou
suavemente no braço. Ele havia jurado para si mesmo que Ken nunca mais sofreria, mas ele quase
morreu sufocado. Esta foi a principal razão pela qual Din não pôde sair e perder tudo.

“Obrigado, Ken... Obrigado por me proporcionar esses momentos preciosos com você.” Luu apertou seu
abraço enquanto uma mão deslizou em direção ao centro de Ken. Ele tocou devagar e foi só isso para
fazer o outro pular. No mesmo momento, ele mordeu a garganta dele enquanto estendia a mão, os
dedos se moveram até alcançarem a bunda de Ken.

“Ngh,” Ken sentiu um dedo quente tentando penetrá-lo. Mesmo que estivessem longe, esse gesto
familiar despertou sua excitação. Luu pegou uma camisinha e o lubrificante, que ele colocou nos dedos.
Então, lentamente, ele repetiu a ação de antes, até que ele fez Ken ficar trêmulo enquanto seus dedos
tocavam suas paredes internas.

Ken sentiu transbordar de desejo e virou o rosto para beijar Luu novamente no boca. Desta vez, Luu
respondeu movendo seus dedos mais profundamente dentro de Ken.

“Aah... Mmh...” Luu não esperou. Ele se moveu para atacar os mamilos, enquanto com a mão libertou o
membro de Ken espremido. Ele o moveu lentamente para cima e para baixo até gemer.

O corpo de Ken estava rígido enquanto suas mãos agarravam as coxas de Luu. O segundo dedo molhado
foi inserido um pouco de cada vez, até que o corpo de Ken começou a relaxar. Luu soltou os dedos e
tirou a camisinha da caixa, depois colocou no próprio pênis ereto.

Ken se virou e sentou no colo de Luu. Muitas vezes, Din começou, mas desta vez foi Ken quem quis jogar
o jogo do amor. Ele pegou o membro de Luu em suas mãos e mexeu o quadris, pressionando para baixo.
Cada vez que Ken era penetrado, ele tinha a impressão que seu corpo estava prestes a quebrar. Ele se
abaixou para beijar a boca de Luu e chupar seu sabor, antes de empurrar o corpo ainda mais para baixo.

Os gemidos quebrados de ambos encheram a sala enquanto seus corpos unidos se moviam
ritmicamente. Luu se moveu com toda a força que tinha, empurrando todo o caminho para dentro de
Ken, até que ambos atingiram o orgasmo.

A noite que os dois tanto esperaram passou e um novo dia amanheceu. Ken ele acordou nos braços de
Luu antes do amanhecer. Ele se moveu ligeiramente para levantar-se e olhou pela janela. Pelo que Hin
havia dito, Luu estaria lá por uma semana, mas Ken sabia como era pouco tempo. Din não aguentou ver
seus pais por uma semana... Não poder falar com eles foi ainda mais doloroso.
A cozinheira pegou as roupas na sacola e saiu do quarto para tomar banho. Então ele desceu para a
cozinha preparar o café da manhã dos monges para a família, como costumava fazer quando passou a
noite naquela casa. Arroz foi colocado na lancheira, então Ken ela arrumou a bandeja para que os pais
pudessem colocá-la na frente da casa.

“P'Ken, você vai ao templo?” Hin perguntou, seu cabelo ainda despenteado e seus olhos sonolentos.

“Mh. Oferecerei o desjejum aos monges do templo, para fazer com eles as orações matinais”.

“Então espere um momento. Eu só tenho que subir por um momento.

“Você quer que eu prepare ofertas para você também?”

“Não Phi. Eu posso fazer isso com você."

Hin correu escada acima e deixou Ken balançando a cabeça com o comportamento dele. adolescente.
Pouco depois, ambos subiam na motocicleta para chegar ao templo onde costumavam estar. Muitos
anos se passaram, mas Ken ainda se lembrava do que havia tentou na primeira vez que lá esteve, nove
anos antes, e as palavras do monge que sim ficaram gravadas em sua memória.

“Está escrito no destino das pessoas que os seres se encontrarão e se separarão. Auto possível, um casal
não deve se encontrar nesta vida, quando as pessoas encontro, eles não devem tentar evitar seu
destino. Momentos felizes são como ascender ao céu, enquanto os momentos tristes são como cair no
inferno. antes da reunião a verdadeira felicidade deve passar muitas vezes pela tristeza.”

Ken olhou para trás com olhos tristes. Na época, ele não esperava do que as palavras do monge eram
verdade. Só então Ken percebeu que era incapaz de resistir ao destino.

“P-Phi Ken, no que você está pensando?” Hin parecia entender o que Ken estava pensando.

"Nada. Eu só estava pensando no passado."

“Para o que o monge disse? Ele havia dito que eu era como a água fria que pode aliviar sua dor... Você
sabe sobre Khun Luu, não é?”

Ao ouvir a pergunta de Hin, Ken estendeu a mão para acariciar seu cabelo novamente. confuso e sorriu.

"Eu sei. Obrigado por tentar me dizer,” seu olhar fixo nos olhos do menino mais novo estava
comunicando alguma coisa, até que o professor entendeu.

“Você acha que realmente abandonou Din? Talvez meu irmão não seja a pessoa que você deveria ser
amar…” Hin sentiu-se culpado por seu irmão mais novo ter machucado Ken, mas ele balançou sua
cabeça.

“Din tem seus motivos para partir… Para todos nós, ele concordou em se tornar um fantasma, ela
deixou tudo o que ele amava. Além disso, nunca me arrependi de conhecê-lo. Ken ficou em silêncio por
um longo tempo, então voltou a falar enquanto olhava para o templo à sua frente: “Se amarmos a
pessoa certa, nunca nos arrependeremos.”

Depois de dar suas oferendas ao monge mais velho, que se lembrava bem de Ken, antes dele foi rezar,
chamou os dois jovens.

"Como vai você? Faz muito tempo que não te vejo."

“Estamos bem, senhor,” Ken respondeu brevemente, mas o monge pegou um pouco de grama e
abençoou Ken.

“Você passou por tantos infortúnios. Porque você quer deixar alguém que você ama partir encontrando
carma infeliz? Se isso acontecer, será uma pena que fique com você para a vida toda. Você se lembra
que uma vingança pode ser interrompida com a renúncia à vingança?
“Mas eles não vão parar de perseguir Ken e minha família,” Hin retrucou rapidamente.

stonk

"Ei!" O jovem professor esfregou a cabeça após ser atingido pelo monge com o bastão para aspersão de
água benta.

"O que está acontecendo com você? Isso dói?"

"Ei... Sim, isso dói, senhor."

“Então você gostaria de se vingar pelo que eu fiz?”

Ken riu da pergunta do monge, que explodiu a boca do jovem abrir.

“Eu nunca ousaria…”

“Olha você aqui. Você sabe como se segurar e não ficar chateado com o que estou ensinando. Eu bati
em você e minha mão dói. Está vendo esses galhos? No final, eles também me machucaram”, disse ela,
levantando a mão. mão forrada com listras vermelhas. “O carma começa e o carma retorna. Você tem o
direito de proteja sua vida, mas você não tem o direito de tirar a vida de ninguém. Pensar realmente
esse karma não vai alcançá-los? Você realmente acha que esses criminosos podem fazer durma bem?"

"..."

“Não sei o que devo fazer...” Ken olhou para o chão de madeira enquanto o monge ela sorriu
gentilmente para ele.

“Se você tem carma antigo se juntando ao seu ente querido, mas a bondade é mantida, então há
consequências agora, você não acha? Você não é a mesma cabeça de alho podre, ainda há muitas
pessoas que estão prontas para ajudá-lo. Seu amado também tem alguém que o está guiando e
iluminando o caminho... Coragem, agora tenho que rezar. Se não você tem outros compromissos, pode
se unir em oração e meditação”.

“Obrigado, senhor,” tanto Ken quanto Hin se prostraram diante do monge antes de se levantarem e
saírem.

[din]

A luz suave do céu da manhã ilumina o quarto escuro pela primeira vez em muitos anos em que pude
dormir tranquilamente. Eu estendo a mão tentando agarrá-lo pessoa que amo e a abraço, mas a cama
está vazia. Ken deve ter descido de madrugada como costumava fazer quando dormia em minha casa.

A noite passada foi como um sonho e eu nunca quero deixá-lo ir. eu quero voltar para vida em que eu
era apenas Din, junto com minha família e a pessoa que amo. eu não quero fazer não sofra mais. Eu
quero deixar tudo para trás. Se milagres existissem, eu faria realmente quer que um aconteça.

Arrumo o quarto e tomo banho, me visto e bato na porta de P'Hin. Dentro mas não tem ninguém, então
desço, onde chega o cheirinho do café da manhã pelas escadas. Ouço vozes e sem ser notado estico o
pescoço. eu vejo minha mãe ocupada cozinhando algo no fogão. Isso realmente me faz sentir falta do
passado.

Se as coisas fossem as mesmas então, eu iria abraçá-la.

“Oh, você já acordou, Luu?” Ele deve ter me notado cambaleando escada abaixo.

“Sim...” Eu olho em volta procurando por P'Hin e P'Ken, mas nenhum deles está aqui.

“Ken e Hin foram ao templo esta manhã. Está com fome? Você não jantou ontem à noite. Auto você
está com fome, escolha algo e Ken irá prepará-lo para você.
Mamãe sai do fogão e me puxa pelo braço para me fazer sentar. gostaria de falar com ela novamente
mas não tenho coragem. Se eu dissesse mais alguma coisa, você poderia entender quem eu sou. Mamãe
me coloca um pouco arroz de jasmim no prato junto com o arroz glutinoso e coloca na minha frente.

“Espere um minuto, Lu. Estou fazendo peixe-cobra com molho de pimenta. O Peixe cobra é aquele peixe
frito que eu amo que mamãe sempre me fazia comer. eu espero apenas alguns minutos e mamãe coloca
no prato, depois rasga com as mãos e serve para mim.

Quanto mais ela faz isso, mas eu sinto que meu coração deveria pular do meu peito... Eu levo os
pedaços de peixe para comer com arroz, o sabor me dá saudades minha mãe.

"É bom."

"Coma, eu te fiz muito. A propósito, você vai voltar para Taiwan? Ou você vai ficar aqui por mais alguns
meses como turista?

“Tenho negócios a tratar... Se houver oportunidade, voltarei. Posso voltar aqui?”

"Claro! Você sempre será bem-vindo nesta casa. Se e quando você estiver cansado, vá para o lixão e se
você quiser falar com alguém, pode me ligar.

Mamãe afasta o cabelo dos meus olhos. "Realmente. Se você terminou, vá encontrar Hin e Ken ao
templo e chame a terceira roda, não é muito longe daqui. mamãe leva um papel, escreve algo nele e me
entrega. É o nome da época que eu já conheço bem, e uma número de telefone.

“É o meu novo número de telefone. Se você se perder, me ligue”, diz ela. Então ela sobe e termino de
comer, enquanto choro incontrolavelmente...

[Fim da parte Din]

A mulher alta voltou para cima com os olhos tristes. Sentou-se perto da escada e ela chorou, até que seu
pai, que ouvia a conversa em silêncio, se ajoelhou e a abraçou.

"Querida... Nosso filho... Nosso filho vai embora de novo..." Qual pai não seria capaz de reconhecer seu
próprio filho. O filho que eles criaram. Era bastou vê-lo no dia anterior para entender imediatamente
que aquele era Din, o filho que ele era desaparecido há mais de dois anos.

10 - Sob a sombra da morte

[todos]

Som de vidro quebrado

Uma cara taça de vinho foi arremessada aos pés dos bandidos que se reuniram ao redor da cabeça.
Ouvem-se grunhidos irritados, sem sinal de medo nos olhos dos chefe que tinha tudo, poder e dinheiro.

Desde o dia em que soube que Fin, seu padrinho, havia sido atacado e foi caído em coma, Inpha
entendeu que seu inimigo que sobreviveu naquele dia havia retornado para se vingar do passado. Após
o incidente com o Fin, a Inpha não conseguiu mais fechar olho. Ele contava os dias, enquanto o medo
crescia de momento a momento até quase deixá-lo tonto.

O som da porta sendo aberta foi suficiente para assustá-lo, como se a própria Morte poderia aparecer a
qualquer momento para reivindicar sua vida. O recém-chegado arregalou os olhos olhando em volta e
suspirou sentindo pena disso velho.

“Você, saia…” O jovem apenas olhou e todos os bandidos saíram. eles eram todos farto desse patrão. Se
não fosse pelo dinheiro, ninguém teria concordado em protegê-lo louco. Eles estavam prontos para traí-
lo assim que a sorte do velho acabasse.

"O que está acontecendo, senhor?" perguntou o jovem.

"Você não sabe nada!" A voz soou na sala. O chefe Inpha se levantou e abriu a mão, pronto para
esbofeteá-lo. Mas o jovem agarrou seu pulso, aplicou apenas uma leve força e o rosto de Inpha se
contorceu numa careta de dor.

“Seria melhor se não o fizesse. Meu trabalho é apenas protegê-la, não sou dela empregado…” O jovem
empurrou o velho, que cambaleou na cadeira. "Ele não deve preocupar. Agora estou cercando esta área.
Se Tharanee tivesse o coragem para aparecer, estaremos prontos."

O olhar de medo de Inpha fixou-se no rosto daquela pessoa. O rosto parecia o de Din, como se fosse seu
irmão de sangue.

“Ele tem que voltar para me atacar... Don.” Inpha jogou outro copo, depois abriu um gaveta da mesa.
Ele pegou uma garrafa de cristal cheia de um líquido e derramou em uma vidro com as mãos trêmulas.

"Se achamos que Fin ainda está em péssimo estado, ele está certo..." Don ficou parado. olhando pela
janela, as mãos nos bolsos das calças. "Deve haver uma razão se de repente uma pessoa pode se
transformar em um demônio. ela deve ter feito algo a Tharanee para enfurecê-lo, para que ele voltasse,
embora estivesse desaparecido há dois anos."

As palavras de Don deixaram Inpha ainda mais preocupada. "Você não precisa saber, vestir. Seu único
trabalho é me proteger”, disse o velho, depois esvaziou o copo.

“Mh... Se você não vai me dizer, eu não posso te ajudar. Os homens que você enviou para manter sob
controle, a família de Tharanee está toda fora de ordem. O próximo alvo vai ser…"

Inpha bateu com a mão na mesa com raiva.

“Não vou deixar aquele garotinho viver muito mais!!” Seus olhos estavam ainda mais vermelhos devido
ao álcool.

"É melhor ela não atrapalhar. Mandar Fin matar a pessoa que Tharanee ama já foi uma decisão ruim. Se
ele vai se intrometer novamente com aquela família, eles podem não o deixar escapar impune.”

O olhar impiedoso do homem estava fixo no jovem: "Você sabe demais, Don."

“Você acha que eu teria aceitado este trabalho sem investigar alguns detalhes sobre ela? Além
Tharanee, quantos outros inimigos ela tem que eu deveria saber? No momento em que você decidir
colocar os pés neste negócio, é preciso estar pronto tanto para o comércio de drogas quanto para
contrabando na floresta, não excluindo sequestros e prostituição. Deve haver centenas de pessoas que
gostariam de colocar as mãos nele”, disse Don destemidamente antes saia da sala com um rosto
impassível.

Inpha estava ficando com raiva, mas só conseguiu desabafar varrendo as coisas da mesa com o braço. O
maior erro de sua vida foi não conseguir matá-los dois. O antigo patrão achava que poderia comprar Din
sem problemas, exatamente como os outros, mas ele estava errado. Din não apenas não se mexeu, mas
também bloqueou o meter o nariz em seus negócios e comércio ilegais.
Quanto mais ela tinha medo, mais Inpha queria lidar com aquele espinho o mais rápido possível ele
ainda estava preso em seu lado...

Don saiu do escritório da Inpha e foi até uma casa térrea que não encontrou longe da casa grande.
Alguns dos homens do chefe guardavam a casa quase vinte e quatro horas por dia, perto de portas e
janelas. Quando os homens viram Don, eles ficaram em seu caminho para barrar o acesso à porta:
ninguém podia entrar e sair, nem Don, guarda de Inpha.

“Oh merda,” Don murmurou para si mesmo e se afastou silenciosamente. Don apenas inspecionou o
perímetro da casa como de costume. Nesse momento, um carro caro parou na frente do jovem. A porta
se abriu e a bela mulher sentou-se por dentro ela fixou seus grandes olhos em Don, satisfeita com o que
estava vendo, e sorriu suavemente.

Khun Ae era a única filha do chefe do subdistrito de Inpha. Mesmo tendo quase trinta anos, ela teve que
agir como uma mulher determinada a viver uma vida fácil, gastando dinheiro para comprar o que ela
queria, egoísta, cafetão. O que ele queria, ele tinha que ter, embora ele teve que forçar as pessoas. Suas
atividades ilegais não eram menores do que as de seu pai. Ele tinha um cassino em um navio e até o
monopólio de muitos produtos agrícolas. Também havia fofocas sobre sua crueldade. A maçã não
poderia cair muito longe da árvore...

“Onde você está indo, Dom? Entra no carro que eu te levo."

“Não se preocupe, Khun Ae. Eu preciso inspecionar esta área."

"Sais. Vou enviar alguém para ajudá-lo. Don tentou argumentar que a casa era grande demais para
inspecionar tudo, mas não disse nada. No final, ele teve que seguir a ordem da mulher de quem não
gostava nada. para todos os enquanto ele estava na van, a mulher falava sem parar.

“Don, há quanto tempo você trabalha para meu pai? Você se acostumou com este lugar em um mês?
Enquanto falava, ela estendeu a mão para tocar o braço de Don em um gesto familiar.

"Está indo bem. Além das mudanças de humor do chefe, não tive nenhum problema."

“Sabe, gosto do seu jeito direto de falar. Se você não quer trabalhar com meu pai, você pode mude de
ideia e venha trabalhar para mim. Eu posso te dar o que você quiser." a mão da mulher acariciou seu
braço, mas ele achou repulsivo.

“Talvez da próxima vez, Khun Ae. A propósito, posso te perguntar uma coisa?”

A mulher assentiu com entusiasmo.

“É uma pergunta difícil. Não sei como proteger o pai dele se ele não me contar o que é aconteceu com
Tharanee, para fazê-lo decidir ameaçar a vida de seu pai." Mesmo se a pergunta de Don tinha algo
estranho, a paixão da mulher a impedia de analisar responda com atenção.

“Eu não sei muito. Cerca de dois ou três anos atrás, como você sabe, papai estava negociando muito de
enorme valor, que ele absolutamente não poderia perder. Papai usaria o dinheiro para calor a boca dos
moradores, mas ainda havia muita gente estúpida como Tharanee. Na verdade, sinto muito por ele.
Como você deve ter adivinhado, meu pai não esteve em capaz de cuidar dele e está desaparecido há
mais de dois anos. Eu não entendo porque ele voltou agora."

Ae não sabia de tudo que Inpha tinha feito, mas Don sim.

XXX
Depois que Hin e Ken terminaram de orar junto com a multidão de parentes que frequentemente eles
foram fazer, passaram para os preceitos religiosos, então os dois entraram mais aliviados no têmpora.

“P'Ken, tenho que voltar para Bangkok amanhã e volto no sábado. Você será capaz de ficar sozinho? Hin
ele perguntou a Ken.

“Mh... estou bem. Não se esqueça que nesses dois anos sempre estive sozinho."

"... mas agora você tem Din ..."

“Um dia Din terá que partir novamente. Agora não quero mais segurar e vou esperar por isso tudo
acabar. Se Din não voltar para mim... eu irei até ele.” A professora era Ken surpreso parecia tão mudado
em menos de uma semana.

“P'Ken, você é mais forte do que eu pensava. Eu estava com medo de que você perdesse seu centro
novamente se perder Din de novo. Ken sorriu quando o mais novo terminou de falar.

“Din não vai a lugar nenhum. Ele só tem que fazer o que tem que fazer, como o disse monge. Eu
também não quero que Din se torne um assassino como aqueles."

“Exatamente… não sei o que fazer com essa história. Talvez eu devesse procurar o conselho de P'Phayu
e P'Yu sobre o que devo fazer. Meu irmão tem um coração de pedra e se ele decidir fazer um o que é
difícil pará-lo. Mas quero que você fale com ele, ou pelo menos tente ganhar tempo. Você consegue?
Vamos ter mais tempo para pensar sobre isso."

"Tudo bem. Antes de Din partir, pensei em convidá-lo para passar algumas noites em Phu Soi Dao.
Talvez as memórias que temos lá o façam mudar de ideia."

"Vamos esperar... espero que nada mais aconteça desta vez", Hin cruzou as mãos em oração em frente
ao templo, depois rezando diante de uma relíquia para que tudo acabasse logo, mas a relíquia deve ter
estado ocupada ouvindo outras orações, já que ele não ouviu aquela do jovem professor.

“P'Kennnn…”, a chamada continuou, até que Ken e Hin se viraram para olhar.

“Diminuído!” Ken exclamou surpreso.

Embora Ken soubesse que Dim foi enviado por Phayu para protegê-lo e à família de Hin, ele pensou
apenas em conhecê-lo. Ele se lembrou de quando os pais de Hin falaram sobre abra seu coração e aceite
uma nova pessoa em sua vida, e Ken acabou de mentir sobre Dim porque ele queria que Din, ainda se
passando por Luu, ficasse com ciúmes.

Dim correu em direção aos dois com um sorriso, mas Hin franziu a testa ao perceber quem era o
menino. veio para causar problemas entre Din e P'Ken.

“Bom dia, Khun Hin. Prazer em conhecê-lo,” Dim não esperou para cumprimentar o cara de seu sênior.
Hin assentiu não muito convencido, porque Phayu ainda não havia contado a ele quem era Dim e ela
nunca o tinha visto antes.

“Dim, como você conhece P'Ken?”

“Por que eu não deveria? Eu tenho protegido Ken e a família de seu namorado por uma semana agora
P'Phayu."

"Huh?!" Foi a professora quem gritou de espanto, ao descobrir que o outro jovem sabia P'Phayu.

“Isso mesmo, talvez você ainda não conheça o Dim,” Ken perguntou a Hin indiretamente, ainda sem
palavras.

“Eu ouvi você falando sobre alguém chamado Dim ontem, mas eu pensei que você estava fazendo isso
por causa disso. deixe Khun Luu com ciúmes.
"Uh? Hin, não faça essa cara. Meu nome é Dim, sou um "irmão" de P'Phayu. eu tenho sempre foi
encarregado de manter P'Ken sob controle e seguro conforme ordenado por P'Phayu desde quando ele
estava em Hong Kong,” Dim sussurrou no ouvido de Hin. "Agora também tenho namorado, então você
não precisa se preocupar comigo substituindo Din, seu irmão mais novo.

"Gostaria de ver!" Sinais de ciúme eram evidentes no rosto do outro garoto, tanto que até Ken sentiu
vontade de rir.

“Ah, Dim, foi você quem me ajudou quando Fin foi atacado?”

“Claro, mas digamos que não é correto dizer que ajudei. seu namorado teria morrido mesmo sabendo
que nós dois havíamos nos escondido no canal d'água e fingido que não nos veja. Foi sorte de Fin que
P'Dan estava lá naquele momento, senão ele já estaria ido para proteger o príncipe demônio.”

"Você já sabe sobre Din?" Hin perguntou irritado, pois não sabia de nada. "Droga. P'Phayu ele não me
diz nada e não espera. Quando ele voltar para Bangkok, vou mostrá-los a ele."

“O que você está dizendo, Hin? Você guarda segredos de Phayu também, não é?” O professor piscou
rapidamente em resposta.

“De qualquer forma... Dim, você estava certo em sair e vir até nós? Seria um problema se os homens em
Inpha pudessem nos ver.

“Não se preocupe com eles, P'Ken. Eu consertei todos eles, e então P'Phayu quer que eu me torne o
objetivo deles. O fato de eu estar tão perto de você pode fazer Inpha pensar que eu sou barulho.”

Ken estava parcialmente feliz com a preocupação de Phayu, mas parcialmente preocupado para Dim,
que ele poderia estar em perigo por ele.

“Prometa-me uma coisa, Dim,” Ken olhou para o jovem que o protegeu por mais de dois anos.

"Tudo bem…"

“Se alguma coisa colocar em risco sua vida, quero que você vá embora e salve imediatamente." Ken
passou a mão em volta dos braços de Dim. Phayu ele não deveria ter arriscado a vida de Dim assim.

“Eu sei, Phi,” Dim colocou suas mãos em volta dos braços de Ken também. muito a imagem terno e
afetuoso dos dois fez Hin resmungar, e seus olhos se arregalaram.

“Eu não trabalhei sozinho, então não se preocupe comigo. eu acho que você deve preocupar mais com
você do que comigo, porque...” Dim se aproximou de Ken como se ele estivesse prestes a abraçá-lo.

"Por que…?" Tanto Hin quanto Ken perguntaram em uníssono.

“Porque seu namorado está nos observando.”

Os dois, ouvindo as palavras de Dim, viraram-se para olhar o ponto indicado por menino atrás deles.
Luu, que estava dando suas oferendas aos monges, os pegou em flagrante. Ele estava claramente com
ciúmes, como o "Ravana de dez pescoços" da literatura. Luu ele quase jogou a oferenda nas mãos dos
monges e se aproximou em passos rápidos para separar os dois.

Hin podia sentir o veneno do ciúme deslizando rapidamente entre Din e o jovem encarregado por
P'Phayu.

"Pare! Fique calmo!" Hin correu para acalmar a situação, mas Luu empurrou sua cabeça com tanta força
que Hin bateu no peito de Ken.

Hin arregalou os olhos para o irmão mais novo, insultando-o em silêncio sem fim... Merda, Din. Eu sou
seu irmão mais velho!
Luu empurrou Dim, que cambaleou para trás, enquanto o outro dizia com voz gelada: "Se você não quer
se machucar, não se aproxime de Ken de novo!"

“Receio não poder fazer isso!” Outro empurrão.

Dim também começou a ficar com raiva. Ele mirou no pescoço do homem mais alto, mas Luu ergueu as
mãos em tempo. Eles começaram a se socar entre os gritos do irmão mais velho e do amado. Ninguém,
agora, tinha a intenção de ceder ao outro, logo se encontrando com lábios e sobrancelhas divididas,
caindo e levantando no chão de paralelepípedos.

TOC…

O som de duas batidas de uma vara de bambu contra o chão finalmente fez Dim parar. e Ken (Din ou
Luu). O velho de túnica amarela bateu com o longo bastão na cabeça de ambos, sem força indevida, mas
os dois pararam para olhá-lo de cima a baixo.

“Cães que vivem no mesmo templo comem da mesma tigela, mas eu nunca os mantenho visto lutar. Por
que dois seres inteligentes se comportam pior do que animais?” O monge ele disse com um olhar de
reprovação. Luu e Dim se separaram e levaram as mãos ao peito em saudação, mas sua raiva não
diminuiu.

O monge suspirou: “Vocês dois trabalham para as pessoas que amam. Porque você não pode ser
amigos? Vocês podem precisar ajudar uns aos outros no futuro.”

“Sim, senhor…” Luu estendeu a mão para Dim com uma expressão não muito amigável.

“Hum... me desculpe também”, Dim fez o mesmo e eles apertaram as mãos.

Ambos apertaram com força, sem ceder. A lição do monge não os fez pensar em tudo, e eventualmente
Ken e Hin tiveram que separar os dois à força.

“Quem trouxer uma oferta pode me seguir para dentro. Enquanto os outros podem esperar aqui. Eu
preciso falar com ele em particular." Luu assentiu e se limpou antes de tomar sua oferta ainda caída no
chão. Luu seguiu o monge. Ele se virou uma vez para olhar para Dim e ergueu dois dedos para formar
um V. Ele apontou para seus próprios olhos e depois para Dim, finalmente desaparecendo na cabana.

[NdT A “casinha”, กฏุ ิ/gu dti/ em tailandês, é a residência do monge budista localizada dentro da
perímetro do templo]

"O que aconteceu ontem à noite? Din estava especialmente com ciúmes hoje.

“…” Ken corou, sem saber o que responder.

Dim enfiou um dedo no canto da boca e gemeu: "Ei ... esse porco bate forte e cada soco me atingiu no
rosto!

“P'Ken, você pode realmente ficar sozinho? Dada a situação, eu me preocupo.

"Sem problemas, apenas vá para casa. Iremos apenas a Phu Soi Dao por algumas noites, acho que não
haverá problemas. Eu posso cuidar disso aqui."

"Então é melhor eu vir também. Os pais de Hin estão seguros agora, bem longe. Há apenas uma pessoa
com quem não posso deixar de me preocupar...” Dim começou a falar baixinho voz, para que ninguém
ouça. “Alguém ouviu falar de Saai?”

"O-O que você quer dizer?" Hin sacudiu Dim.

“Só estou preocupada. Desde o falso funeral de Din, não tenho notícias de Saai. Na semana passada,
quando Ken foi para a Coréia com seus amigos, procurei por ela em Khon Kaen, mas voltei de mãos
vazias. Eu não a encontrei e ninguém a conhecia."
O jovem professor empalideceu quando ouviu a notícia sobre sua irmã mais nova.

“Hin, acalme-se. Saai é uma garota esperta, ela sabe como se virar. Phayu já foi informado, certo, Dim?
O jovem assentiu. “Din não deve saber absolutamente nada sobre esta história até que teremos certas
informações. Talvez Din já esteja secretamente em contato com Saai.”

"Você entendeu P'Ken corretamente? O fato de eu ir com você para Phu Soi Dao é porque P'Phayu me
pediu para procurar informações sobre Saai. A única pessoa que sabe alguma coisa pode ser Din. Se
houver uma oportunidade, gostaria de pedir sua ajuda para ganhar tempo com Din, para poder hackear
seu celular. Dim voltou-se para Hin: “Você tem que segurar o boca fechada a todo custo, porque se
assumirmos que Saai realmente foi sequestrado, posso garantir que haverá muitos mais funerais.”

Hin rapidamente se afastou dos dois antes de pegar seu celular e discar o número de sua casa, para
perguntar a seus pais se sua irmã os havia contatado.

11 - Poeira Estelar

[Saai La Ong Dao Ngandee]

Os soluços de um grupo de meninas me acordam. Em meus braços estão dois jovens meninas
adormecidas, cheias de medo. Eu começo a me mover um pouco e derrubo as garotas no colchão, que é
muito parecido com uma prisão.

As duas jovens ainda dormem abraçadas e esta imagem aperta o coração. Eu me forço em meus braços,
levanto e caminho em direção às cortinas grossas. Devagar eu os abro e olho para fora. As grades de
ferro são um obstáculo que me separa da liberdade lá fora, mas basicamente o que ainda me permite
resistir sem fugir é esse grupo de meninas sequestradas.

As moças reclinadas, que quase enchem o chão, não têm nem treze anos, enquanto algumas meninas
mais velhas foram retiradas uma após a outra. alguns, que eles pensaram em fugir quando estavam
sendo levados, eles quase foram mandados de volta para a morte, com o rosto inchado e a parte
superior do corpo machucada, posteriormente amarrada ao pescoço até quase sem fôlego para falar.
Como médico, não sou capaz de abandonar essas meninas.

Tudo começou há duas semanas, quando eu voltava da faculdade de medicina para chegar ao meu
alojamento perto da universidade, em Khon Kaen. Chayeon me ligou para me avisar para ligar para
P'Din, para verificar sua condição e ferimentos mais tarde a cirurgia. Eu tive que fugir depois do funeral
de P'Din porque eu tinha ouvido P'Ken conversando com minha mãe, atraído para contar sobre minha
viagem à Coréia logo após a admissão de P'Ken no hospital. Isso me fez perceber imediatamente que
P'Ken era, já tendo dúvidas sobre P'Din.

O P'Ken é inteligente e eu não estava preparado para enfrentá-lo na época. Eu estava com medo de que
se eu tivesse olhado em seus olhos, não teria sido capaz de ir embora. P'Ken sempre foi assim um irmão
para mim, ele sempre me ajudou, e muitas vezes também cuidou das pequenas despesas sem deixar
ninguém saber.

Trr... Trr...

[... e o Saai?]

“P'Din, onde você está agora? Eu sei que você está perto de nossa casa.
[Por que você de repente pensa que estou de volta à Tailândia?]

“Phi, eu não sou estúpida. Ouvi dizer que P'Ken foi atacado e gravemente ferido. eu sei que você não
estaria sentado em suas mãos. Eu não vou te parar, mas em qualidade como médica, não quero ver
você se tornar um assassino... Se possível, não mate ninguém."

[Saai... Eles atacaram Ken. Isso não significa que eles não possam voltar e fazer o mesmo com seus pais.
Você entende que esta é a única coisa que eu não posso deixar ir?]

“Eu entendo, P'Din. Mas deve haver outra maneira do que tirar a vida de alguém. Há ainda P'Hin
esperando por você. Por que você não tenta pedir ajuda a ele? tenho certeza que P'Hin faria qualquer
coisa para ajudá-lo." Naquela hora, meus olhos se encheram de lágrimas.

“Ngh… não aguento mais, P'Din. Meu coração se parte, toda vez que vejo meus pais choro e não tenho
coragem de enfrentar P'Ken, que agora começa a acreditar que eu estou ajudando você secretamente.”

[Sinto muito por colocá-lo em apuros por ter um irmão estúpido como eu...] A voz de P'Din estava cheio
de culpa. Eu sabia que ele devia estar sofrendo por causa disso e isso foi passando. Se fosse possível, eu
só queria que ele pudesse ter uma nova vida.

“Não importa, Phi. Eu liguei para você para avisá-lo para ir ver o doutor Chayeon para verificar os efeitos
da intervenção. Vá, P'Din. Use esse tempo para reconsiderar o que você deseja fazer. Talvez você possa
encontrar uma maneira que não haja necessidade de machucar ninguém."

[...]

"Você ainda está me ouvindo?"

[Mh. Obrigado Saai. Agora estou ocupado, até breve...]

Não sei se o que eu disse a P'Din na época o pegou de surpresa, mas agora entendo como essas pessoas
são terríveis. Eles nem podem ser chamados de seres humanos.

Eu suspiro cansada. Talvez eu devesse ter pedido ajuda a P'Hin e contado tudo a ele. Se eu tivesse
deixado P'Din fazer coisas horríveis, nunca mais estaríamos reunidos.

Enquanto pensava nessas coisas, esqueci de manter minha guarda alta como sempre fiz. e não percebi
que as duas Vans tinham vindo atrás de mim. Foram apenas alguns passos para chegar ao alojamento
que aluguei. A primeira van passou por mim e parou. O outro, por outro lado, havia estacionado bem na
minha frente, me pegando de surpresa. A porta se abriu e percebi que algo estava errado, mas um
grupo de homens fortes muito rápidos me agarraram e me carregaram para a van antes que eu tivesse
tempo de gritar por ajuda. Tudo tinha sido caótico, mas o que me lembro bem é o homem no meu
ombros derramando líquido em um lenço.

Eu soube imediatamente o que era: éter dietílico, ou halotano, um tipo de anestésico. Antes que eles
pudessem colocar no meu nariz e boca, eu tinha enchido meus pulmões de ar, eu tentei prender a
respiração o máximo possível e fingi que estava desmaiado. No fim, essas pessoas não têm o
conhecimento necessário para usar esse tipo de droga. Se sabe como tratá-los corretamente, esses tipos
de anestésicos são absolutamente destemidos.

Depois que viram que eu estava desmaiado, os caras me carregaram no banco de trás com um dos estão
sempre ao meu lado. Muitas vezes eu quis dar um soco na cara dele. a mão de aquele cuzão beliscou
minha coxa às vezes, às vezes meu peito, e chegou perto de cheirar meu pescoço. Por mais que me
enojasse, tive que resistir e interpretar o menina indefesa, coisa que nunca fiz na vida.

Eu tive que aguentar por quase seis horas, enquanto nos intervalos eles tentavam usar novamente o
anestésico. Felizmente, eles são pessoas estúpidas e sempre falam sobre isso antes de fazer isso, então
é eu sabia antes de agirem.
Fui levado para uma casa e eles me colocaram em uma cama e depois saíram todos e ouvi o som da
fechadura sendo fechada do lado de fora. Foi o sinal para mim abro os olhos e olho ao redor do quarto
escuro. Eu esperei um pouco mais para ser certeza de que estava seguro e lentamente me movi em
silêncio. meus olhos demoraram um pouco para se acostumar com a escuridão e dei alguns passos para
inspecionar o quarto. As cortinas parcialmente abertas abriam para fora e eu podia ver a rua a e loja
tudo o que pude.

Embora não houvesse grades nas janelas, estávamos no primeiro andar e havia alguns homens que
patrulhavam em intervalos. Abri as cortinas para deixar a luz de fora entrar o suficiente para ver se havia
algo que eu pudesse usar para me proteger, mas a sala estava vazia. Havia apenas um banheiro, uma
mesa e uma cama, com um lápis e um pedaço de papel.

Peguei o lápis e segurei-o na mão enquanto fazia outro tour pela sala. Eu precisava fazer alguma coisa,
ou deixar evidências provando que fui sequestrado e levado para lá...

Pesquisando encontrei um ponto difícil de notar. Eu abri uma gaveta da mesa em fundo e escrevi meu
sobrenome embaixo da gaveta de madeira.

Então esperei a longa noite passar, contando cada segundo, até que vi o luz do novo dia. Eu queria saber
quem tinha ido me buscar, embora no meu coração já tivesse a resposta . A única pessoa má o
suficiente para fazer tal coisa não poderia ter sido ninguém menos que a mesma pessoa que atacou
P'Din e P'Ken. Eles certamente sabem algo sobre P'Din, então eles me levaram.

A porta é aberta e dois homens entram. Eles estão prestes a me agarrar, mas sou eu quem se levanta
primeiro, em silêncio.

"Leve-me ao seu chefe."

Eles parecem surpresos com meu tom calmo. Eu não grito, eu não me inquieto. Eu não sou tão estúpido
desde me meter em encrencas e segui-los sem sequer pensar em fugir.

Eles me levam a uma mesa de jantar, onde é servido um farto café da manhã. eu sento e pouco mais
tarde, um homem gordinho da mesma idade de meu pai entra com um sorriso.

"Você dormiu bem ontem à noite, criança?" Ele coloca a mão no meu ombro e aperta suavemente. O
velho tem um olhar satisfeito e um sorriso pegajoso.

“Como você ousa me perguntar isso, depois que você me arrastou…”

“Eu só queria falar com você, só isso.”

Eu gostaria de vomitar. O velho já tem cabelos grisalhos e tem coragem de agir assim como um irmão
mais velho.

“É melhor você me dizer o que você quer.” Eu sei o que ele quer, mas agora tenho que fingir que tenho
o controle das minhas emoções para não mostrar o quão agitado estou. Eu pego o suco de fruta sobre a
mesa e bebo.

“Então, se você quiser, eu lhe perguntarei diretamente… Onde está seu irmão?”

"Quem? Se você quer dizer meu irmão mais velho, ele estará de volta a Bangkok para trabalhar como
professor.

Ah, se você vai sequestrar meu irmão, vai ter que pensar em algo melhor se você não quer ter
problemas com a família Gunmiphak. Quanto ao meu outro irmão..." Eu olho o velho bem nos olhos:
"Como você bem sabe, nós apenas comemoramos seu enterro. Se você quiser encontrá-lo, tente
morrer."
"Ei, garotinha…!" Eu ouço a voz de uma mulher vindo de trás. Eu me viro para olhar para ela e lá eu a
vejo entrar. Ele chega e me dá um tapa.

!!!

Eu não posso ajudar a mim mesmo. Eu cerro meus punhos e bato um em seu rosto, acertando-a bem no
nariz, e ela cai para trás. Vários homens correm para me segurar enquanto ele grita com ela e a mulher
enche a sala de insultos. Ela parece louca.

Eu cresci em uma família com dois irmãos mais velhos, por que eles deveriam acha que sou legal e
educado? Claro, todos aprenderam muay thai sin desde que éramos pequenos. Sou igual aos meus
irmãos em quase tudo... com exceção peculiaridades de P'Hin, que eu não tenho.

"Ei! Parem!" O velho bate a mão na mesa. "Leve a garota para fora!"

Os homens acenam com a cabeça e me levam para fora, enquanto a mulher que acabei de pegar a
punhos olha para mim como se quisesse me derrubar.

“Meu irmão está no inferno. Se ele soubesse que você me sequestrou... eu rezo por você para que você
consiga para sobreviver." Essa é a última coisa que digo antes de ser levado de volta para a sala com as
meninas.

Já se passou uma semana desde que fui sequestrado. O que eu mais temo é o fato que o médico pode
ligar em casa e descobrir que estou matando aula sem aviso, imediatamente deixaria P'Din saber que eu
parti. E quando ele descobrir, muitas pessoas podem acabar mal.

XXX

Deve ser três da manhã agora. A luz da lua é tão brilhante que eu posso ver claramente fora. A sombra
trêmula de uma pessoa se destaca contra os arbustos, então abro um pouco as cortinas e estreito os
olhos para olhar. Parece que aquela pessoa está olhando para mim. É quando os guardas fazem uma
fogueira e eles comem juntos fora da porta e é hora de aparecer.

O homem cuja sombra vejo levanta a mão e a move em um círculo. Eu acho que ele está tentando me
dizer para levantar as persianas das janelas, então eu faço isso rapidamente, em silêncio. todos ainda
estão dormindo e nenhum deles deve saber que alguém está vindo para ajudá-los, caso contrário, eles
entrariam em pânico e tudo estaria arruinado.

Lentamente, aquele homem se move na ponta dos pés. Então ele para e franze a testa sob o mascarar.

“Saai?” Uma voz sussurra antes de puxar a máscara para baixo e fazer sinal para que eu fique em
silêncio.

Conheço bem esta pessoa. Ele enfia a mão no bolso de trás e puxa para fora dois objetos que ele desliza
pelas venezianas. Em seguida, levante alternadamente quatro dedos e dois dedos, antes de voltar na
ponta dos pés para a escuridão dos arbustos.

Aperto os dois objetos na mão, vou ao banheiro e tranco a porta. O primeiro item é um

canivete, enquanto na outra mão seguro um celular. Eu digito o número 4242 na tela. Admito que meu
irmão organizou tudo bem. Neste telefone são aplicativos, exceto LINE e todos os sons foram
silenciados.
Desconhecido1

Você sabe, o que aconteceu? Por que você está aqui?

Desconhecido2

Aquele velho me sequestrou. Eu deveria ser o único a perguntar o que você está fazendo aqui.

Desconhecido1

Boun me enviou aqui para espionar. Eles fizeram alguma coisa com você?

Desconhecido2

Ainda não ousaram, mas acho que me levaram como garantia. Phi, se isso história chega aos ouvidos
de…

Desconhecido1

Quem? Din?

Desconhecido2

Ah?! Como você sabe que P'Din não está morto?!

Desconhecido1

Eu imaginei quando vi em Hong Kong. Eu o segui como um cachorrinho, embora ele fingiu não me
conhecer. Bastou-me colidir com ele uma vez e tive a certeza disso.

A propósito, você pode esperar por mais tempo? procure o máximo de informações possível.

Desconhecido2

Eu ainda não posso escapar daqui. Nesta casa há muitas meninas que precisam da minha ajuda.

Desconhecido1

Tudo bem. Você pode tirar fotos e me enviar? Mas não se deixe ver. Se eu for descoberto, todos nós
morremos.

Desconhecido2

Vou tentar. Mas se você encontrar P'Din... Tente impedi-lo de matar alguém.

Desconhecido1

Não se preocupe. P'Boun e eu não vamos deixar P'Din se tornar um assassino. Agora ouça-me bem. Eu
quero que você apague todas as mensagens, desligue seu telefone e o esconda em algum lugar ninguém
pode encontrá-lo. Se precisar entrar em contato comigo, faça-o apenas às duas da manhã.

Desconhecido2

Eu entendo. Obrigado, P'Don.

Depois de fazer o que P'Don manda, desligo meu celular e subo no banheiro. Abro um painel no teto e
coloco meu canivete e o celular. Apago as faixas e saio do banheiro com um vislumbre de esperança. Eu
sou a poeira estelar, um pequeno farol de esperança para essas meninas...

12 - Implorar
[Todos]

“Phayu não disse nada? Hin está certo em se comportar assim?” Ken perguntou enquanto carregava o
fogão de piquenique para preparar kao tom junto com tiras de carne de porco seca, legumes ovos
cozidos e fermentados, no meio do nevoeiro que ainda persistia, numa manhã fria do Phu Soi Dao.

"O que você quer que eu faça? Ninguém ouviu falar de Saai. Pedi a Phayu para entrar em contato com o
escola de medicina onde Saai estuda e eles disseram que ela está desaparecida há mais de uma semana.
Agora nossos pais publicaram um aviso de desaparecimento em Khon Kaen.”

Hin parecia querer gritar com todos quando pensava em sua irmã. Embora seu irmão mais velho e sua
irmã mais nova nunca tivessem sido particularmente unidos, sendo um irmão mais velho, nunca
aconteceu que eles não se preocupassem com ela.

“Se Din soubesse que Saai estava desaparecido, as coisas ficariam mais complicadas…” Ken estava tão
abatido que não sabia o que fazer, mesmo que o carregamento de Din em Phu Soi Dao fosse para ter
certeza de que ele poderia pensar sobre o que fazer, mas agora o problema de Saai foi adicionado.

“Em algum momento teremos que contar a ele. Saai está desaparecido há mais de uma semana. Mesmo
se fosse morto, ninguém saberia."

"Eu entendo. Hin... Estou tão preocupado com Saai quanto você. Segundo o que Dim disse, ainda há
algo que não está certo para mim. Além disso, se Saai realmente foi sequestrado, quem agarrado não
terá coragem de tocá-lo com um dedo. Pelo menos eu acho que eles vão esperar por você e Din deixou-
se ver.

"..."

“Hin, se eu te perguntar uma coisa, você pode me ajudar?” Hin franziu a testa com as palavras do
cozinheiro, que então balançou a cabeça, determinado a não ouvir.

"Pare com isso, P'Ken..." O professor o interrompeu pela raiz, embora ele ainda não tivesse escutado. o
pedido. “Eu sei o que você está prestes a me perguntar. Pare de pensar como um tolo. Você quer se
oferecer como seguro em vez de Saai e não tenho intenção de aceitar. Não é sobre só sobre mim. Se
P'Phayu soubesse o que você quer fazer, com certeza haveria uma invasão."

“Você já me conhece muito bem, Hin,” Ken só conseguiu sorrir, então voltou a embaralhar suas mãos.
kao tom.

“Deve haver uma maneira, P'Ken. Não conseguimos um mandado de busca para o casa do chefe do
distrito, porque não há razão para solicitar uma ordem judicial para convencê-los de que Saai foi
arrastado para aquela casa. Não temos nenhuma prova, exceto a nossa premissas." Hin suspirou. “Além
disso, não sei até onde vai a influência do patrão. Talvez o a polícia local faz parte de seus homens. Se
agíssemos de forma imprudente, não faríamos mais nada do que ser notado mais rápido.”

“Na verdade, pode haver uma maneira...” Ken ainda não parava de pensar em como colocar-se em
perigo.

"Chega, P'Ken... Se você continuar assim, vou chamar P'Phayu para arrastá-lo de volta para Bangkok,
agora!"

"..."
“Você só precisa olhar para mim para entender o que estou pensando? A propósito, para onde foram
aqueles dois? Eles não vão acabar se espancando até a morte agora que os deixamos sozinhos?

"Não. Din e Dim são feitos do mesmo material. Se eles tentassem falar um com o outro, eles iriam
concordar. Além disso, Dim nunca teve sentimentos por mim.

"Ei! Já estamos aqui há duas noites. Não sei se Din é tão quieto, mas se um dia se perdesse Saai, a
situação se tornaria terrível.”

Ken começou a trazer pimenta fresca, cebola roxa, limão, molho de peixe caseiro, tudo misturado em
uma tigela. Em seguida, derramou o conteúdo sobre os ovos cozidos já descascados.

Um momento depois, Dim se juntou a ele, uma toalha pendurada no ombro.

“Você está com fome, Dim? Em breve o kao tom estará pronto. Lu para onde ele foi? você não veio
junto?" Ken virou-se para perguntar ao jovem e entregou-lhe um café quente.

“Pare de chamá-lo de Khun Luu. Todos nós sabemos que é sobre Din. seu namorado se foi em direção
ao penhasco, por ali.

Dim apontou para onde eles armaram as tendas. Ken lembrou-se bem que naquela direção, uma vez,
Din o convidou para tirar fotos das estrelas. A aparência de Ken olhou para a névoa, sentindo-se
melancólico sobre o passado. Esse era o lugar em que conheceram pela primeira vez.

“P'Ken, siga Din. Eu cuido do resto”, Hin colocou a garrafa térmica com café e duas xícaras na mão de
Ken, então ela o empurrou para se levantar.

...Tanto Hin quanto Dim observaram o jovem desaparecer de vista...

“Pare de fazer essa cara, Hin. Quanto a Saai, ela vai ficar bem. eu ouvi de P'Phayu que todos vocês têm
pele grossa."

Nos últimos dias, Hin e Dim começaram a se aproximar. A pequena diferença de idade permitiu que o
jovem professor se desse incrivelmente bem com o nong de P'Phayu.

“Eu sei que Saai é inteligente, mas ela ainda é uma garota. Mesmo que nossos pais nos eles ensinaram a
lutar, como Saai pode lutar contra eles? Além disso, Saai é muito bonita. Espero que ela possa voltar
para nós inteira.

“Vamos lá, Hin. Você só tem que ter um pouco de paciência. Devemos descobrir em breve."

“Por que você tem tanta certeza?”

"Você saberá em breve."

XXX

Ken passou pelo banco de nevoeiro até chegar ao ponto de observação das estrelas. O céu estava
começando a clarear e ela podia ver Luu sentada olhando para frente. Luu parecia calmo e relaxado,
tanto que até Ken podia ouvi-lo. O cozinheiro não sabia o que o monge havia falado para Luu, mas suas
palavras devem ter sido como um peso que enfatizou a humanidade de Din.

“Por que você veio aqui sozinha, Luu? Você não vem comer?”

Luu não respondeu, mas estendeu a mão para Ken e se moveu para permitir que ele se sentasse. ao
lado dele, então puxou Ken para um abraço e apoiou o queixo em seu ombro, como se estivesse
tentando dizer alguma coisa.
"Está tudo bem?" Ken sussurrou, enquanto o medo começava a invadir seu coração.

Luu balançou a cabeça: “Como você se sente quando está comigo?”

“…” A pergunta veio do nada. Ken permaneceu em silêncio, embora em seu coração ele tinha muitos
sentimentos que queria expressar. Em vez disso, ele descansou a cabeça na de Luu.

“Você já percebeu que foi aqui que nos conhecemos, certo?”

Levou apenas uma frase para as lágrimas rolarem pelo rosto de Ken, e ele acenou com a cabeça apenas
uma vez em resposta.

“Obrigado, Phi… Mesmo que você já soubesse quem eu era, mesmo sabendo o que eu faria, você nunca
não pediu nada." O rosto de Luu estava coberto de lágrimas e ela apertou seu amante com mais força
entre as mãos e braços. “Obrigado por ainda me amar e sempre esperar por mim…”

Os soluços de ambos encheram o ar frio. Din não conseguiu mais mentir. Tudo está bem desde que ele
viu Ken nos últimos dois dias, ele sentiu como se tivesse uma faca cravada nele que perfurou o coração.
Din sabia que Ken já havia descoberto a verdade e o convidou para passar esses dias em Phu Soi Dao.

O dia em que o monge falou em particular com Din não foi em vão. O monge, que não deveria saber
quem ele era, o chamou pelo nome verdadeiro.

— Você está bem, Thoranee? O monge estendeu a mão para acariciar sua cabeça.

“Nascemos como seres humanos, o azar só depende de nós. Se você ficar ligado em sua condição, você
sofrerá. O que quer que você decida fazer a partir de agora, você terá que ter consciência e sabedoria
para fazê-lo. O que quer que você ainda esteja segurando em suas mãos, deixe-o ir. Nós só temos duas
mãos. Se você se apegar a outra coisa, você não conseguirá pegar a mão da pessoa que ama."

“Eu te disse antes, há muito tempo, que seu amor é sólido como uma rocha e grande tanto quanto o
mundo. Não importa o quão distantes vocês estejam, vocês dois nunca vão parar de se amar. Mesmo
que o antigo carma os afaste um do outro, vocês terão que suportar. O que você está esperando virá em
breve.”

O jovem curvou-se diante do monge.

“Não tire a vida de ninguém. Mesmo em momentos extremamente difíceis, as boas ações serão
devolvidas a você e sempre virão em seu auxílio. Acredite em minhas palavras."

"Eu... me desculpe, P'Ken... eu quero ficar com você, eu quero ser feliz com você para sempre."

Ken soluçou sem parar enquanto ouvia as palavras de Din. As últimas palavras que Din disse a ele havia
dito no dia em que saiu correndo atrás de Inpha que eles estavam de volta. Ken entendeu que Din havia
decidido ir embora. Por mais que ela quisesse abraçá-lo, Ken respondeu com as mesmas palavras
daquele dia.

"Eu sempre vou te amar. Seja nesta vida ou na próxima, nos encontraremos novamente. Vamos nos
procurar até nos encontrarmos."

Din colocou a mão na bochecha de Ken enquanto ele levava os lábios à boca. No mesmo instante, Ken
enfiou a mão no bolso e tirou a corrente da qual pendia uma esfera. de ferro e colocou-o em volta do
pescoço de Din, depois o cobriu com a mão.

“Eu estarei com você, aqui, nunca vou sair. Prometa-me que vai voltar para mim."

"Sim, eu prometo."
A hora de dizer adeus chegaria em breve, mas desta vez Ken esperaria com ter esperança. Quando
todos terminaram o café da manhã, eles juntaram suas coisas. Ken não queria ir embora para longe de
Din nem mesmo um passo. Din confessou a seu irmão mais velho sua verdadeira identidade.

Hin desejou que a imagem de Din e Ken andando de mãos dadas durasse para sempre, mas ele conhecia
Ken e sabia que esse comportamento significava que eu dois já haviam se despedido.

“Hin, vem comigo no carro”, Ken arrastou o jovem em direção ao estacionamento, saindo Din e Dim se
olhando confusos.

"Você já disse a P'Ken quem você é, certo?"

"Mh..."

“Vou lhe dizer honestamente o que fazer se eu fosse você, Din. Se eu fosse você, levaria P'Ken comigo
mesmo. Ele não é tão delicado quanto você pensa. Nos últimos dois anos, P'Ken treinou todos os dias
apenas para pode se vingar por você. Mas quando você reapareceu em sua vida, P'Ken desistiu da ideia
de vingança, e você planeja sair assim?”

“Se você tivesse visto Ken sofrer quase até a loucura, você entenderia,” Din se virou para falar com Dim,
então olhou para o carro que se aproximava lentamente dos dois. Janelas coloridas eles não deixaram
você ver quem estava dirigindo, mas a julgar pelo carro e pelo placa do carro, tinha que ser Ken.

Din abriu a porta do lado do motorista para entrar no carro, mas era o irmão do anúncio sente-se
rigidamente lá. “D-Back,” Hin apontou para o banco de trás e fechou a porta.

"E aí, Din, você não vai nem me cumprimentar?" Veio a voz de alguém segurando um

arma na mão. Din estendeu a mão para agarrar o cano da arma para derrubá-la, enquanto ele arrancou
das mãos daquela pessoa: "O que diabos você está fazendo, P'Don ?!"

"Huh!?" As vozes do motorista e da pessoa sentada na frente se elevaram em uníssono. Ambos Ken que
Hin se virou para olhar para Don, Din e Dim, sentados no banco de trás.

“Din, o que está acontecendo? Você também conhece esse cara? Hin perguntou, embora ele quisesse
socar seu irmão mais novo, porque ele estava tão tenso que estava prestes a fazer xixi.

“Sim, eu o conheço… P'Don é um amigo de P'Boun, ele é o treinador da S.W.A.T. Departamento de

Repressão ao Crime, Capitão de Polícia Teeradorn Insongthiang. Ele me treinou também,” Din suspirou e
se virou para o outro homem. “P'Hin e P'Ken, não sabiam ainda, pois quando P'Don veio até nós, você,
P'Hin, estava frequentemente nos Países Bassi para estudar junto com P'Phayu. Enquanto você, P'Ken,
estava em Bangkok abrindo o curso de cozinhar”.

[NdT Nada, muita gente, estou perdido.]

"Ei! Então isso significa que P'Boun fingiu e zombou de nós no dia do seu funeral,” Hin ele murmurou
mal-humorado.

"Exato. Boun me pediu para fingir que estava causando um rebuliço sobre Ken. existem dois razões para
isso. Um, se Din estivesse lá, teria se lembrado de mim. E dois, nossa briga era a passagem para se
infiltrar no território-alvo.

“Ah, outra posição que você tem agora é a de meu namorado.”

"Merda!" Todos no carro se viraram para Dim.

“Na verdade, eu já disse que tenho namorado, mas você não acreditou em mim. Tente perguntar
P'Don,” Dim sorriu suavemente para Don, mas Don franziu a testa e deu-lhe um olhar de aviso.

"Quando diabos isso aconteceu, Phi?"

Don cruzou os braços sobre o peito e respondeu irritado: “Mh, o dia em que Ken foi atacado em Hong
Kong. Depois que você carregou Ken em seus braços, esse tolo tentou ganhar contra mim, mas imagine.
Consegui nocauteá-lo. Finalmente, eu senti muito por ele e cuidei dele como um cachorrinho”.

“Ei, a dália floresce quando a tempestade se enfurece”, reclamou Hin.

"Chega, P'Hin", Din apressadamente repreendeu seu irmão mais velho, que estava bufando de raiva.

"Então, P'Don, o que você veio fazer aqui?"

“Eu não vim aqui só por você, Din. Agora me mudei para um distrito especial. Há moradores locais que
enviaram cartas de reclamação contra o Inpha. Estão lidando com invasores florestais, contrabandistas
de drogas e outras coisas ilegais, e prostituição. Eu vim para investigar.

“…” O carro ficou em silêncio enquanto todos se concentravam no que Don estava dizendo.

“Ao mesmo tempo, Boun descobriu sobre você e me enviou para encontrar informações sobre você.
Quando fui para Hong Kong, não pensei que iria encontrá-lo rapidamente, mas Boun pensou que você
devia estar chateado com Ken. Eu tentei ficar por guarda e eu só vi você e Din visitando Ken quase todos
os dias. Quando então lá nós colidimos naquele dia, eu tive a confirmação.

"Desculpe se eu tive que fingir que não te conhecia..."

"Isso não importa. Estou feliz que você ainda não morreu. De qualquer forma, hoje eu fui para o
descoberto porque tenho algo a lhe perguntar.

"O que?"

“Você pode deixar de seguir esta história? Deixe-me cuidar do resto. Agora você tem um nova vida, uma
nova identidade, um novo emprego. Você pode levar Ken para qualquer lugar e viver uma vida quieta
juntos. Não seria melhor?"

Há muito tempo Hin queria dizer a seu irmão mais novo para fazer exatamente isso, mas se ele tivesse
feito isso, seria como expulsá-lo de sua própria casa.

"Eu não posso. Enquanto eles estiverem vivos, não poderei viver em paz. Agora eles sabem que eu ainda
estou vivo e as pessoas que estarão em perigo a partir de agora serão os pais de Sai.”

Don levou a mão à cabeça: já sabia qual seria a resposta daquele cara teimoso.

"Então me prometa que você não fará tudo sozinho ou todos cairemos em desgraça."

"Quem é que queres dizer?" Dim levantou uma sobrancelha enquanto pedia uma explicação ao
namorado, porque ele sempre pensou que era o único trabalhando com Don.

"Você não quer dizer..." Don deu a Din um longo olhar de soslaio. “Só fiquei sabendo por alguns dias,
acalme-se, Din. Porque isso tem a ver com Saai.”

“Saai!!” Ken estacionou o carro na beira da estrada novamente. Din empurrou Don com tanta força que
ele se agarrou à porta do carro e perguntou em voz alta ameaçando: “Saai! Por que com Saai?!”

"Ei, acalme-se," Dim tentou bloquear as mãos de Din.

“Eu disse para você se acalmar. Sua irmã ainda está bem. O chefe do distrito havia enviado alguém para
sequestrá-la. A princípio pensei em deixá-la ir, mas ela não quis. Ele disse que ela não poderia
abandonar as outras meninas que haviam sido sequestradas”.
"Saai ... você é o mesmo", o jovem professor sentiu-se um pouco aliviado ao ouvir isso a irmã estava
segura. Saai tinha um código moral e profissional que a impedia de para se salvar e abandonar as
pessoas que sofriam.

“Saai me implorou para te contar uma coisa... Ela só não quer que você mate ninguém.”

"..."

“Din não é implacável o suficiente para matar alguém. No máximo, ele chuta o próprio irmão Major até
quebrar o nariz — murmurou Hin baixinho.

"..."

“Sim, sim, Din não é alguém que machucaria ninguém. Isso só me faz desmaiar. Ken reforçou o conceito.

"..."

“Eu concordo com isso também, P'Don... Alguém como Din não mataria ninguém. Ele apenas pisotearia
Kan até que seu baço estourasse e então cortaria seus tendões,”

Dim acrescentou.

“…”

A máquina ficou em silêncio novamente enquanto todos pensavam em eventos passados. Embora a
atmosfera estivesse quase gelada, todos suavam enquanto eles olharam para Din.

"Eu entendo. Mas se um deles tocar em Saai com um dedo, não vou deixá-lo fugir com isso."

“Eu sei que não posso te parar, mas lembre-se que se você matar alguém, como policial, eu não posso
deixar você ir embora. Apenas não morra. Agora, as provas que pregam Inpha estão de pé fazendo
pesado. Boun está solicitando uma ordem judicial. Seja paciente até amanhã, e amanhã de manhã nos
infiltramos.

...Ken só conseguiu sorrir. Se ele tivesse trabalhado com a polícia, Din não teria feito mal para ninguém.
Mais importante, Din poderia voltar a viver sua vida sem ele. esconder e os dois nunca mais teriam que
se separar...

Na madrugada escura, vários policiais cercaram a área ao redor da casa do chefe da distrito. A maioria
das estradas de entrada e saída foram fechadas. A única coisa que eles ainda estavam esperando era o
mandado que os capacitaria a fazê-lo legalmente amansar. Embora Don tivesse evidências fotográficas
das meninas que foram sequestradas e mantido naquela casa, ele ainda não era capaz de dizer
claramente onde as meninas estavam propriedades e quem era o seu guardião. Além disso, evidências
de comércio e distribuição de mercadorias ilegais ainda não estavam claros, tanto que não conseguiram
registrar reclamações até que tivessem provas concretas.

Eles obtiveram o mandado de busca do tribunal que tinha jurisdição sobre o centro-norte, onde
procurariam. Além disso, o caso envolveu várias meninas sequestrados, e isso fez com que fossem
enviados oficiais de fundações e hospitais da região central para segui-lo.

Don conduziu a equipe de inspeção para dentro. Mesmo que todos os homens de Inpha fossem tendo
escapado da captura, os oficiais fecharam todas as estradas. Esses lacaios, no entanto, estavam sozinhos
alguns fantoches que não sabiam de nada. Eles só receberam ordens para segurar o controlo da área da
casa principal e a pequena, afastada dali.

Ainda havia muitas garotas na casa onde Don havia encontrado Saai várias noites antes, escondidos
esperando uma morte dolorosa, enquanto uma parte deles estava sendo preparada para ser transferido
para máquinas para deixar a área. Dessa forma, porém, Don não ele não iria mais encontrar Saai
naquela casa. Além disso, Inpha e sua filha, junto com seus homens mais vizinhos, fugiram antes de sua
chegada.

Saai disse a Don que ela havia escrito seu nome completo, data e assinatura em um painel de madeira
sob uma gaveta para provar que ela foi sequestrada e levada para lá. Agora Don estava desorientado e
não sabia como procurar por Saai. Mesmo se ele tivesse reunido informações no Inpha por quase um
mês, o velho ainda não confiava nele para fazer nada além de cuidar da segurança.

Ela nunca havia contado a ele sobre a casa segura que era usada durante as transferências de
mercadorias ilegais. Pior, se pai e filha cruzassem a fronteira tailandesa em direção ao Laos, eles
estariam escondidos com segurança. Ter Saai como garantia não seria isso era mais necessário...

Nada havia saído como esperado e Don estava em pânico com a situação. Din se ele soubesse,
certamente não teria ficado ocioso.

....

Antes de passar a noite em Phu Soi Dao, ele ligou para casa para perguntar sobre Saai. e dos pais.
Nenhum dos dois desconfiava de nada, nem sabia de nada, tanto que haviam dito que eles iriam visitá-la
em Khonkaen, porque nem eles poderiam alcançá-la.

Tr.... Trr...

[Desculpe, o número que você selecionou está inacessível no momento.]

“…” Hin franziu a testa. Ele voltou para casa e não encontrou ninguém. Ele ligou para os pais, mas
continuou ouvindo aquela mensagem.

"Você não pode alcançá-los?" Ken perguntou assim que o mais novo desligou o telefone mesa.

“Mh... estou começando a ficar preocupada. Saai não me responder é normal, mas o meu meus pais
nunca perderam uma ligação minha.

“Talvez o telefone está mudo, não se preocupe muito. Agora temos que esperar por Don envie-nos
notícias. Desta vez, seremos capazes de obter Inpha.”

Ken olhou a hora em seu relógio, também zangado. Depois de se separarem naquela noite, Don e Dim
tinha ido trabalhar ao mesmo tempo. Eles imploraram a Din para permanecer calmo desde que ele
voltou, apenas para ficar na sala o tempo todo. Ken sabia que Din entenderia que havia problemas e
eles teriam que tomar uma decisão.

Hin se aproximou de Ken para sussurrar em seu ouvido: “O que podemos fazer? Eu já estava
preocupado com Saai, agora meus pais também estão. O pior é a bomba pronto para explodir a
qualquer momento. Se você soubesse que não posso entrar em contato com meus pais, a guerra civil
iria estourar”.

O chef permaneceu em silêncio, assim como Hin. Embora parecesse que eles estavam prestes a receber
notícias em breve, a incerteza foi a única certeza que ele sentiu em toda a sua vida...

Quando ele achava que as coisas estavam indo bem, elas pioravam. Quando ele pensou que eles eram
ruins, eles melhoraram. O destino sempre brincou com suas vidas e nada era mais previsível.

"P'Ken, vou ligar para o P'Phayu", Hin se levantou da cadeira, pegou o celular e foi até o chão superior.
Como não havia nada para fazer, Ken pegou um pouco de comida na geladeira e procurou os
ingredientes. preparar comida para as pessoas da casa, tentar acalmar. Ele pegou o lombo de carne de
porco, lavou-a com água e colheu um pouco de manjericão que colocou no cesto.

Rrrr....

A campainha do celular tocou. Ken lavou as mãos e pegou o celular para ver o que era estava lidando.

Ken ficou chocado ao ver que o número que aparecia na tela era o número armazenados em nome de
Saai. A mãe da menina havia lhe dado seu número quando havia contado a ele sobre a vez em que Saai
foi para a Coréia com o médico enquanto ele, Ken, estava inconsciente no hospital.

Ken imediatamente atendeu seu celular e perguntou impaciente: “Saai!! Sai, como vai? Você está
seguro?"

Ken pensou que Saai havia encontrado ajuda e agora estava fora de perigo.

[...]

O único som que podia ser ouvido vindo do outro lado da linha eram os sons confusos de alguém,
impossível de decifrar.

“Sabe, está me ouvindo? Sou eu, Ken!"

[Oh...Finalmente nos encontramos...] Uma voz rouca soou na cabeça de Ken... Morra,

Thoranee... A voz de Inpha antes de disparar um tiro. Ken nunca faria poderia cancelá-lo.

“Inpha.”

[Você se lembra de mim, eu vejo. Minha vida e a da minha filha estão destruídas por sua causa!
Também se eu tiver que morrer, pelo menos levarei você comigo. Eu tenho um presente para
Thoranee... Traga-a aqui.]

Inpha ficou em silêncio enquanto o coração de Ken disparava.

[Não se preocupe comigo, P'Ken. Leve P'Din o mais longe que puder... Ah! Merda!]

Saai gritou quando alguém a atingiu.

“Saai! Sai!”

[Traga Thoranee para mim hoje, antes que sua irmã e seus pais amorosos desapareçam. Lá nem pense
em avisar a polícia ou pregar uma peça em mim, ou em dar um presente para você eu enviarei seus
olhos.]

"O-Onde?"

[Para o subdistrito sete de Ban Khok. Antes de chegar à fronteira [Ndt com Laos], você verá uma grande
reserva natural de água. Se você não chegar até hoje, esteja preparado para ter que chamar
mergulhadores para revistar seus cadáveres. Ah, não leve nada com você. eu saberei quando você
chegar.]

A voz ficou mais fraca assim como a última esperança. Ken largou tudo o que era fazendo isso, ele
voltou para o segundo andar da casa, para o quarto de Din, que dormia profundamente. Ken olhou para
o rosto dela em silêncio antes de pegar as chaves do carro e desço as escadas distraído. A felicidade à
sua frente tinha sido destruída. O cozinheiro decidira fazer tudo sozinho. Agora ele só queria ter sucesso
e economizar até mesmo um pouco de tempo. Ken passou pela porta da frente e trancou-a por trancar
em Din e Hin.
Antes que os dois irmãos percebessem, ele já estaria na metade do caminho. O único razão pela qual ele
estava fazendo isso era para evitar que Din agisse por impulso e sim sujar as mãos com a morte de
alguém. Pelo menos, quando Don voltasse, ele ajudou a acalmar Din.

XXX

[Olá... Hin, você está bem? Eu vi todas as chamadas não atendidas. Com licença, eu fiquei preso em uma
reunião do corpo docente e não pude responder.]

"Phi... não sei a quem mais pedir conselhos."

[O que acontece? Não se preocupe, Hin. Din me contou tudo ontem. eu sei hoje tiveram que invadir a
casa do Inpha, né? Essas coisas levam algum tempo, Hin. Você não pode apressá-lo.]

“Você está em uma de suas reuniões ou está falando comigo? Por que tão educado?

[Sim, estamos de folga agora.]

“Estou de péssimo humor, Phi. Não apenas para Saai, não consigo nem entrar em contato com meus
pais."

[...Desde quando?]

"Desde ontem. Seus telefones celulares estão desligados, mesmo que eles geralmente nunca o
desliguem. Você sabe, o meu nunca desligam o celular, nem quando fecham a loja”.

[...]

[Hin, onde está Ken? Eu quero falar com ele.]

"Espere. Provavelmente ainda está lá embaixo." A jovem professora desceu as escadas e ele procurou
na cozinha, onde viu o celular de P'Ken sobre a mesa de jantar. Ao lado de pia havia carne de porco em
cubos e manjericão recém-colhido já colocado em uma cesta.

"P'Ken...P'Ken..." Hin começou a chamá-lo, mas não obteve resposta, então ele foi até olha no banheiro.

“Espere um minuto, Phi. P'Ken pode estar no quarto de Din. Vou voltar lá em cima para procurá-lo."

[Mh.]

Hin voltou para a câmara de Din. Ele bateu, mas começou a pensar que deveria haver algo estranho. O
jovem decidiu abrir a porta devagar e enfiar a cabeça lá dentro. No quarto havia apenas Din dormindo
na cama, então Hin fechou a porta e correu para a entrada do casa, onde encontrou a porta trancada
por fora. A chave geralmente fica pendurada na parede tinha sumido e o carro de Ken, ainda
estacionado em frente à loja, não estava lá.

“Droga, Phi! P'Ken nos trancou em casa e as chaves sumiram!"

[Calma, Hin. Ken deve ter ido ao mercado ou fazer compras na área. Tente ligar para ele.]

“Ele não está com o celular. Além disso, se ele tivesse ido ao mercado, não precisaria do carro. Além
disso, há apenas uma cópia das chaves desta casa. P'Ken pegou o meu chaves!"

[Espere, Hin. Eu te ligo de volta imediatamente.]

A professora sentou-se na mesa de massagem da loja e cobriu os olhos com as mãos, exausta. Tudo
estava dando errado e ela não tinha mais forças para lutar. Não assim que um problema era resolvido,
um novo aparecia. palavras de seu irmão veio à mente:

... até que eu tenha resolvido a questão do Inpha, nunca estaremos serenos e feliz...
Din sabia disso. Ele tinha experiência com criminosos e era normal que ele fosse determinado para tirar
a vida de Inpha. Não era uma sede de vingança, mas ele queria erradicar o problema pela raiz... Se você
deve atacar uma cobra, você deve fazê-lo até que ela morra...

“Saai! Saai, como você está?! Você está bem?!" A voz saiu de dentro da cozinha e Hin levantou-se
abruptamente.

Din estava com o celular de Ken em mãos. Ela ficou em silêncio e olhou para ele ferozmente. "Você me
conhece você escuta? Eu sou o P'Ken!"

[Oh... finalmente nos conhecemos...]

“Inpha.”

Hin correu para ficar ao lado de seu irmão para ouvir as palavras que vinham do celular.

[Ah, você se lembra de mim. Minha vida e a de minha filha foram destruídas por sua causa. Embora se
eu morrer, levarei vocês dois comigo. Eu tenho outro presente para Tharanee... Traga-a aqui.]

[Não se preocupe comigo, P'Ken. Leve P'Din o mais longe que puder... Ah! Merda!]

“Sai!” Os dois irmãos começaram a chorar. Mesmo que não pudessem ver, eles sabiam que Saai estava
com dor. Hin agarrou o braço do irmão mais novo porque não conseguia mais para ouvir mais.

“Saai! Sai!”

[Traga-me Tharanee hoje, antes que sua irmã e seus pais amorosos desapareçam. Lá nem pense em
avisar a polícia ou pregar uma peça em mim, ou em dar um presente para você eu enviarei seus olhos.]

"O-Onde?"

[Para o subdistrito sete de Ban Khok. Antes de chegar à fronteira [Ndt com Laos], você verá uma grande
reserva natural de água. Se você não chegar até hoje, esteja preparado para ter que chamar
mergulhadores para revistar seus cadáveres. Ah, não leve nada com você. eu saberei quando você
chegar.]

“Ngh…” Hin gritou sem parar e seu irmão mais novo o apoiou, apertando-o em um abraço.

“Não vamos perder tempo chorando por nossa família. Nós mesmos temos que protegê-los!” O O olhar
frio de Din, que não mostrava nenhum desejo de vingança, assustou Hin. Era um olhar que ela nunca
tinha visto nele, como se ele tivesse abandonado sua humanidade.

"Din... Din, você pode levar todos de volta?"

“Mh. Não vou deixar nada acontecer com ninguém, mas não posso fazer isso sozinho... P'Hin, você está
pronto para ajudar nossos pais, Saai e P'Ken?” Foi a primeira vez que Din perguntou a ele ajuda e Hin
não tinha motivos para recusar, ele estava totalmente disposto a fazê-lo.

"Então nós vamos. Eu tenho que pegar algumas coisas primeiro e depois seguir P'Ken."

"Como nós dois vamos sair daqui?" Hin apontou para a porta ainda trancada do lado de fora.

"Tão fácil ..." Din voltou para a porta da frente da loja e começou a chutar o portão, até que as pessoas
que passavam pararam e olharam para ele com espanto.

"Ei! O que você está fazendo, Din?! Você vai quebrá-lo!”

“Você está mais preocupado com isso ou com as pessoas?”

Hin não respondeu e os dois irmãos uniram forças para forçar a porta levadiça, que no final, foi
desequilibrado. No entanto, como Hin estava preocupado com as propriedades dentro do loja, ele pediu
aos vizinhos para ficarem de olho nele.

Din alugou um carro para levar ele e seu irmão para o caro não-apartamento longe da casa dos pais.

"Por que viemos aqui, Din?"

“É o meu apartamento. Comprei há seis meses. Há algumas coisas importantes que devo recuperar."

Hin acabara de descobrir que seu irmão havia comprado secretamente um apartamento perto de sua
casa.

Din levou Hin para dentro de casa. Tudo parecia em seu lugar. Ele abriu o guarda-roupa e tirou uma
bolsa e um grande estojo de violão e colocou tudo sobre a cama.

“Você sente vontade de tocar violão em um momento como este?”

Din sorriu levemente para seu irmão mais velho e entrou na combinação para abrir a bolsa e a custódia.
Assim que viu o que havia dentro, Hin cambaleou para trás e foi até bater na parede. Pistolas e rifles
estavam bem organizados ali.

"V-você... você quis consertar as coisas com Inpha desde o começo, não é?"

"Mh." Din começou a verificar as armas e sentou seu irmão na cama. “Se você vai venha comigo, você
deve ter uma arma para se proteger. Esta GLOCK 19 GEN 5 é suficiente compacto e adequado para você,
porque você nunca usou uma arma antes. Sempre se lembre que se você não vai atirar em alguém, não
precisa colocar o dedo no gatilho. Mas se

alguém está apontando uma arma para você, você não deve ter dúvidas e deve apontar apenas para o
alvo peito, não os braços ou as pernas. Como você não tem experiência, não será fácil para você."

“Eu já coloquei a trava de segurança, então não tenha medo de dar um tiro nas joias da família.”

Embora Din tivesse dito isso para aliviar a tensão, Hin não conseguiu rir. Din esticado uma mão em
direção à mala debaixo da cama e puxou-a para cima. Ele pegou um colete à prova de balas e fez isso
vestir para o irmão.

“É necessário ir tão longe?” A professora estava pensando nos pais. Nunca tive pensei que chegaria a
um ponto semelhante.

“Esses não têm mais nada a perder. As pessoas ao seu redor estão dispostas a fazer qualquer coisa e há
eles vão pensar duas vezes antes de atirar em você.

Hin sentou-se e observou seu irmão mais novo se preparar em silêncio. Pistola e rifle foram colocados
no saco. Din levou seu irmão a um carro estacionado nos fundos do edifício. Abriu a porta de trás e
jogou a bolsa no banco sem medo de vir verificado.

“De quem é o carro?” Hin piscou, confuso.

"Meu. Um Audi RS7 reforçado com uma camada de policarbonato, como a usada por militar e é mais
forte que o ferro. O vidro e as rodas são à prova de balas.”

“Há quanto tempo você está se preparando, Din?!”

“Mh... Antes de ir procurar P'Ken em Hong Kong, eu vim aqui. pensei se se eu tivesse tentado consertar
tudo naquela época, não teria conseguido..." Din abriu a porta para deixar o irmão entrou, então ele
também entrou no lado do motorista. “Por que você não ligou P'Phayu? O mais novo perguntou
espantado, pois ambos sabiam o quão arriscado era o que eles estavam prestes a fazer.
“Eu liguei para ele quando estávamos na sala. Agora P'Phayu está ouvindo o que somos ditados."
Relutantemente, Hin ergueu o celular para mostrar ao irmão mais novo. “Mas não, ele Falou porque isso
me impediria. Mas não posso virar as costas para todos e me colocar não é seguro sozinho. Eu só espero
que P'Phayu possa descobrir isso."

"Não se preocupe. Prometo que levarei todos para casa, inclusive você."

O carro caro dirigiu em direção à fronteira. Esse teria sido o confronto entre Thoranee e Inpha...

13 - Um andar após o outro

[Todos]

A cozinheira levou quase três horas para chegar à reserva natural, a cerca de três quilômetros da limitar.
Ken começou a reduzir a velocidade e dirigiu pela estrada de cascalho seguindo as instruções da estrada.
GPS. Depois de estacionar, ele saiu do carro e olhou em volta, então partiu a pé seguindo o caminho
estreito, sem ter um objetivo. Foi Inpha quem disse quando Se Ken tivesse chegado, o velho saberia. Ken
mergulhou cada vez mais fundo entre duriões alinhados em longas fileiras até onde a vista alcançava.

O homem parecia surpreso. Embora aquele campo fosse muito grande, nem estava lá a sombra de um
trabalhador.

Rrrrr...

De repente, um celular tocou sabe-se lá de onde. Ken seguiu o som para encontre o telefone celular
apoiado em uma árvore durian. Resolveu responder sem pensar um momento. Inpha devia estar
observando-o de um lugar não muito distante.

[Você é estúpido. Eu disse para você trazer Thoranee também...]

"Din está morto há muito tempo ... Você não se lembra de atirar nele você mesmo?"

[Você está mentindo! Se ele morresse, quem teria atacado Fin?! Quem teria ajudado?! Não pense que
pode me enganar!]

“Como você é burro, não percebeu que quem me ajudou foi o inspetor Don. O outro é o funcionário de
um amigo meu que foi enviado para me seguir e ficar de olho em mim. Inpha, não dizer coisas
estúpidas. Embora eu tenha arriscado a morte, ninguém mandou ninguém para me proteja."

[...]

"Outra coisa. Aquele que cuidou de Fin, sou eu. fui eu quem o espancou até a morte e cortou o tendão
de Aquiles. Com toda a honestidade, se meu amigo não tivesse me parado agora Fin estaria esperando
por você no inferno." Ken começou a olhar em volta. “Se você sempre me fez cauda de Fin, então você
deve saber que eu me preparei para igualar o placar com você. Nunca esqueci o momento em que você
atirou na pessoa que eu amava."

[Não perca meu tempo tentando me ferrar. Din deve estar em algum lugar, pronto para ataque-me.]

“Por que eu deveria fazer isso? A pessoa que ligou para você ontem para informá-lo sobre o plano do
inspetor Sarawat... Sou eu.” Ken sorriu pensando na noite anterior, quando ele havia informado Inpha
sobre o plano de invadir sua casa, permitindo que ele escape. Havia apenas um algo que Inpha ainda
não havia notado: como Ken conseguiu o número de telefone dela celular particular?
“Teria sido muito fácil fazer com que você fosse preso. Você estaria dentro de alguns anos, cinco ou
talvez dez, e então, como nada, você estaria fazendo suas merdas. E por isso que eu tenho que te matar,
com minhas próprias mãos.”

O velho patrão nunca tinha visto ou ouvido falar da história de Luu. Além disso, como Luu tinha ido para
Uttharadit, o chefe se manteve afastado de tudo, trancou-se em casa, para evitar que alguém o visse.
Foi essa comparação que fez as palavras de Ken parecerem tão críveis.

[Hahaha, mesmo que seu plano quase tenha dado certo, você ainda veio a morrer por causa disso da
família de Thoranee. Maravilhoso!]

“Sim... Inpha, você venceu. Se você deixá-los ir, você pode me matar. Mas se você torcer mesmo um

capello, eu juro que todos que você ama terão que sofrer terrivelmente."

[tz, tz, tz] Inpha sentiu que tinha uma vantagem porque tinha reféns. [Uma morte simples não é
apropriado para o que você fez. Eu vou te matar devagar, na frente deles, com as minhas mãos.]

O grupo de lacaios de Inpha começou a emergir das sombras da floresta, armas levantadas em direção a
Ken, que foi forçado a levantar as mãos acima da cabeça em sinal de rendição. Um homem robusto o
revistou em busca de armas, em seguida levaram suas chaves e carteira. Finalmente eles empurraram
para as árvores.

Logo eles encontraram um grande armazém escondido no meio da floresta. ao redor do prédio havia
tantos homens de guarda que nem um metro quadrado ficou vazio.

Embora não estivessem a muitos quilômetros dos controles de fronteira, eles ousaram carregar armas
sem medo de serem descobertos.

"Venha, venha aqui ..." Só de ver o rosto de Ken contido por seus homens, Inpha sim ela veio
rapidamente e deu um tapa nele com as costas da mão. Ken limpou o sangue no canto da boca e olhou
em volta, vendo várias telas transmitindo o imagens das câmeras do circuito interno de TV posicionadas
na via por onde ele havia entrado.

[NdT eu sei, não faz sentido. O autor esqueceu de especificar quem entrou no edifício.]

"Onde estou? Mamãe, papai e Saai! Onde estou?!" Ken estava tentando se segurar até não tinha visto
que todos estavam seguros.

"Não se preocupe... Eles podem ver por si mesmos enquanto eu te dilacero." Inpha fez um aceno para
seus homens e em um momento eles chegaram com uma garota. Os pais de Din e Saai eles foram
amarrados com uma corda grossa e tiveram suas bocas cobertas com várias camadas de fita adesiva.
Eles choraram pela loucura de Ken, que eles consideravam família.

Eles foram empurrados e jogados no chão. Ken se livrou do aperto que o prendia e correu para apoiá-
los, mas os homens de Inpha correram atrás dele e o prenderam no chão.

"Leve-os para fora. Não quero que fiquem mexendo aqui e deixando evidências.

Ken e os outros foram arrastados para a frente do armazém e obrigados a se ajoelhar. Uma faca longa
sharp foi passado para Inpha, que desejava matá-los o mais silenciosamente possível.

Se ele tivesse usado uma arma, poderia ter feito muito barulho e os soldados na fronteira eles poderiam
tê-lo ouvido, tornando sua fuga para o Laos mais difícil.

Mas o que irritou Inpha e sua filha deve ter sido o olhar do menino que ainda está ali ele olhou com
desdém, como se estivesse olhando para insetos.

“Você quer dizer suas últimas palavras, Ken? Você pode nos amaldiçoar se quiser”, foram as últimas
palavras provocando.
"Seus idiotas... Mesmo que eu tenha dado a você a oportunidade de escapar e se salvar, você fez jogado
fora apenas para vingar você de mim. Avenge Din agora, não posso te ajudar em nada..."

"Cale-se!" A filha de Inpha chorava de raiva. Ele pegou a faca das mãos de seu pai e foi até o cabelo do
pequenino da família. Ela estava reprimindo o ressentimento de ter sido espancada por Saai, mas ele
queria matá-la repetidamente. "É sua culpa que este vai morrer."

Enquanto Ae levantava a lâmina para matá-la, Saai usou a pequena faca que Don tinha para ela. dado
com seu celular naquela noite, e enfiou no pé da mulher na frente dele.

Saai manteve a faca debaixo do braço o tempo todo.

Naquela manhã, quando Inpha trouxe ela e seus pais para aquele lugar, Saai tinha cortou as cordas que
a prendiam, com calma, enquanto seus pais usavam seus corpos para escondê-lo, esperando o
momento certo para encontrar uma saída. O que você não o que eles esperavam era que Inpha a
obrigasse a usar o celular para atrair Ken.

O grito de dor foi acompanhado por um jorro vermelho de sangue, que começou a escorrer por terra. A
filha de Inpha foi pega de surpresa por aquele súbito incidente. Todos os três, Saai e os pais,

eles tentaram se levantar para escapar, mas uma arma foi apontada para eles.

*BAM! BAM*

O som de tiros cortou o ar. Eles não entenderam o que havia acontecido, mas os dois homens de Inpha
que eles deveriam ter atirado, eles escaparam junto com suas armas. Tal visão fez também Inpha e os
homens restantes fugiram convulsivamente em direção à floresta atrás do armazém, ignorando Ae que
ainda chorava, enquanto ela rastejava no chão tentando escapar.

*BAM!*

Ken sentiu uma bala passar voando por sua orelha e se alojar em sua clavícula do homem que ia atirar
em Ken pelas costas. Ken estreitou os olhos para ver que o ajudou e viu Dim emergir lentamente de trás
de uma árvore.

“P'Ken, você está bem? Você está machucado?"

"Estou bem. Vamos ver mamãe e papai." Ambos correram para apoiar seus corpos exausta.

“Pai, mãe, Saai, vamos nos apressar e sair daqui.” Ken e Dim tiraram a fita deles adesivo que ainda
cobria suas bocas. Todo mundo respirou fundo depois disso, aquela fita bloqueou a traqueia e eles
lutavam para respirar.

Ken parou, lembrando-se de que tanto a bolsa quanto as chaves do carro haviam sido levados pelos
homens de Inpha. O menino tentou encontrar a pessoa que havia levado suas coisas, mas não as
encontrou.

Seus olhos viram a filha de Inpha rastejando até a arma que havia caído no chão. Enquanto Ae estava
prestes a estender a mão para pegá-lo, Ken apertou a mão dela impiedosamente com uma pedra. Ele
estava tão furioso que queria consertar isso de uma vez por todas.

“P'Ken... Você não pode...” A voz de Saai veio para detê-lo, então tocou seu braço. “Não os faça mal, não
é certo bater em uma mulher... Deixe-me fazer isso, vadia!”

Saai usou o pé para virar Ae de costas no chão. “Isto é por me bater.”

Saai a chutou no estômago e Ae apertou os olhos enquanto seu corpo se dobrava para cima dele
mesmo.
“Enquanto isso é por sequestrar e torturar aquelas garotas.” Desta vez, Saai a atingiu por dentro do
peito, e Ae ergueu as mãos para proteger a área do coração.

“P-pare... Pare com isso, por favor,” o apelo de Ae não conseguiu acalmar Saai. Dos quatro pessoas
presentes ali, ninguém pensou em detê-la.

“Ssh…” Saai colocou um dedo nos lábios. “E por último, isso é pelo que você fez ai meus pais,” ele disse
e bateu no rosto dela uma vez. Ae desmaiou.

"Já chega ou você vai matá-lo mesmo", a mãe foi parar a filha e acariciou sua mão para trás na tentativa
de acalmá-la.

"Ei!!!" Eles ouviram seu filho mais velho chamando-os à distância antes de se aproximar ofegantes e
param na frente de seus pais. "Você está bem?" O professor abraçou ambos, em seguida, virou-se para
P'Ken, Saai e Dim, nas proximidades.

“Menino, você sempre chega atrasado...” O pai ficou extremamente aliviado e puxou o filho para si sem
segurar as lágrimas.

"Estou atrasado por causa do Din... opa..." O jovem havia deixado escapar o nome de irmão mais novo
sem querer. Todos ficaram parados e em silêncio, e Hin mudou de assunto perguntando a Dim, que
estava coçando a cabeça, "Por que você está aqui?"

“Você esqueceu que eu sou o guarda de Ken? Preciso saber seus movimentos. Além disso, Saai foi
sequestrado e P'Phayu ordenou que eu seguisse e protegesse P'Ken a todo momento. Um momento
atrás P'Phayu me ligou para me ordenar para evitar algo de acontecer com P'Ken e com você."

No final, Phayu não ligou de volta para o namorado porque tinha certeza de que Din e Dim eles seriam
capazes de ajudá-los.

“Dim, certo? Obrigado por nos ajudar. Se não fosse por você, estaríamos todos mortos”, disse pai para
agradecê-lo.

"Eu não fiz nada. Cheguei há pouco tempo. Foi difícil encontrar você. Se eu não tivesse ouvido os gritos,
eu nunca saberia onde você estava. Quanto aos tiros, pergunte a Hin quem ele tem sido…” Dim ergueu o
canto da boca em um sorriso quando viu Hin com uma expressão de diversão. Ele nunca conseguia
deixar de rir.

O professor olhou para ele, como se fosse comê-lo vivo, então voltou para sorria para os pais. “Fui eu
quem atirou, mas não achei que fosse tão bom.” ele pegou

a arma que Din havia dado a ele para mostrar aos outros, mas Dim tirou de suas mãos e sim sorriu.

“Você não mataria um cachorro com esta arma de brinquedo. Eu acho que você tem medo de arma, ele
queria tirar sarro de você.

"O que?!" O professor cerrou os dentes. Ele achou estranho que Din de repente tivesse decidiu
entregar-lhe uma arma, sabendo muito bem o quão fraco ele era. ele não era capaz nem mesmo para
bater em cachorro ou gato, muito menos em qualquer outra coisa. “Falaremos sobre isso mais tarde e
Din vai explicar tudo para mim. Agora vamos sair daqui. Se eles voltassem, isso não seria bom."

“Acho que a Inpha não vai voltar. Ele abandonou a filha aqui e provavelmente pretende escapar pela
fronteira. Enquanto isso, P'Don está trazendo os policiais e uma ambulância aqui, já que os pais de Hin
são fracos demais para andar.

Tanto o pai quanto a mãe passaram quase dois dias sem comer ou beber, e o seu físico estava
desidratado e enfraquecido, seu pulso era rápido e sua pressão arterial baixa.
“Eles podem descansar, vou pegar um pouco de água”, Hin começou a se virar, mas seu pai não ele
segurou pelo braço.

“Não vá, Hin. Fique conosco. Se os homens de Inpha ainda estivessem por aí, seria perigoso demais."

Eles levaram os pais para sentar sob uma grande árvore antes que a mãe observasse Ken com olhos
brilhantes. Ken olhou nervosamente para a esquerda e para a direita, procurando por alguém, até que a
mãe disse: “Não se preocupe, Ken. Khun Luu é inteligente, ele ficará bem.”

...

Todos os olhos se moveram para a mulher com espanto. Ninguém teve coragem de perguntar a ela por
que ele pensou que Ken estava procurando por Khun Luu.

“Papai e eu sabíamos à primeira vista quem ele era. Mesmo que todos vocês tenham tentado, é
impossível escondê-lo das pessoas que lhe deram a vida..."

“Mãe... me desculpe por ter escondido isso de você, mas é tudo culpa de Saai. Eu entendi isso só
quando o conheci na Coréia,” o professor imediatamente culpou sua irmã por tudo.

“P'Hin!!”

"Não importa, o importante é que a gente saiba", disse o pai olhando para os dois filhos.

“Mas…” Saai se sentiu culpado por esconder a verdade todo esse tempo.

“Pense no que vai acontecer daqui para frente, Saai. E se a verdade viesse revelado? O que será do
nosso bebê? E a reputação da Dra. Chayeon? Não podemos deixar absolutamente ninguém saber que o
que aconteceu hoje é obra de Din, caso contrário, ele terá que fugir para o resto da vida. Você quer que
seu irmão viva assim?”

“A única coisa que não queríamos que acontecesse era que nossos filhos tivessem que matar alguém e
ter que viver com a culpa para sempre.”

As palavras do pai escondiam um sentimento de culpa e dor por não ter conseguido ajudar seu filho.

"Hin... Onde está Din agora?"

O jovem balançou a cabeça: “Din deve ter seguido Inpha, P'Ken. na verdade não sei se vai ter sucesso. O
tempo todo eu o segui e mesmo quando ele estava na entrada da floresta, ele parecia muito calmo.
Quando viu que podia controlar a situação, ordenou-me que vá para mamãe, papai e Saai. Mas o que
não entendo é por que parecia sempre saber onde P'Ken estava."

Din trouxe seu irmão mais velho com ele, que teve que ficar sentado imóvel como um boneco no banco
da frente, e antes de chegar à reserva ele deu outra volta na rua. Ele carregou Hin até uma colina alta e
começou a preparar seu rifle.

“Precisamos disso?” Ken tirou os sapatos, tirou as palmilhas e pegou um pedacinho papel.

"Merda! Não me diga que você planejou tudo desde o início?!" Ken assentiu. “Não é isso. Ignoramos o
link de GPS no cartão nas chaves do carro que pegaram de Din.

O cozinheiro olhou a floresta à sua frente com olhos tristes, como se pensasse no dia quando voltamos
para casa.

[Na noite anterior]

Din estava indo de um lado para o outro na sala desde que soube que seu irmão não conseguiu entrar
em contato com os pais. O único pensamento que ela tinha era que assim como Saai tinham sido
sequestrados, havia uma grande probabilidade de que seus país também fossem sequestrados. Ken
pensando da mesma forma, mas não disse em voz alta para não se preocupar ainda mais.

“Se algo aconteceu com ela, o que vou fazer? Foi tudo minha culpa." A voz de Din estava tremenda,
então Ken o sentou na cama e acariciou seu braço.

"Podemos passar por isso juntos, Din... Podemos passar por isso juntos."

“Eu deveria ter cuidado deles desde o início, quando tive a oportunidade, mas não disse nada e eles
machucaram minha família.”

“Estou feliz que você não matou ninguém, mesmo que sua intenção fosse manter todos seguros. Din,
você não está sozinho, você ainda me tem. Muitas outras pessoas te amam, então vamos resolver esse
problema juntos. Pelo menos, no caminho que você escolheu, estou do seu lado." Ken o fez deitar sobre
ele e acariciou seus cabelos.

“Din, se mamãe e papai foram levados mesmo pelo Inpha, você acha que levou eles onde sim encontrar
Saai também?”

“Talvez não, porque se Inpha os tivesse levado para aquela casa, P'Don saberia disso.”

"Concordo. Se Inpha fosse pego agora, Saai estaria seguro, mas mamãe e papai não sobreviveria.
Certamente eles não vão querer deixar evidências. Deve haver uma maneira para forçar Inpha a nos
levar até eles.”

...os dois ficaram em silêncio por um longo tempo, tentando pensar.

“Ah!” Din saltou de pé.

“Forçar Inpha a escapar, embora perigoso para todos, pode ser o único maneira de fazer isso."

Din não havia explicado o plano para ele. Ele tinha acabado de dirigir o carro de Ken para trazê-lo para o
apartamento não muito longe de casa e fez subir até o quarto onde só havia uma cama e um armário.

“De quem é este quarto, Din?”

"É meu. Comprei há seis meses. Eu ia resolver a questão da Inpha e depois viria encontrá-lo em Hong
Kong e então, um dia, haveria uma oportunidade de trazê-lo de volta para cá. Não o forneci porque
queria esperar por você. Eu queria que você escolhesse tudo. Eu queria uma pequena cozinha e um
canto para ver você preparar o café da manhã.”

“Din...”

Tudo o que Din sentia transbordou. O sonho que ele sempre teve foi muito longe da realidade.

“Nunca mais voltei aqui desde aquele dia. Eu estava com medo de que se um dia eu fizesse, esse teria
sido o dia em que decidi matar Inpha.

Din tinha ido para o armário. Por fora parecia normal, mas por dentro havia um seguro do tamanho de
uma geladeira. O jovem havia entrado na combinação e ne ele havia puxado uma sacola e aberto a
lateral.

“Esta é a chave de entrada e esta é a chave do quarto. Como você viu, eu adicionei uma fechadura de
combinação para entrar. É a sua data de nascimento. Para o seu celular, o combinação é a minha data
de nascimento.”

"Muito esperto. Mas o que você vai fazer?" Ken estava envergonhado, então ele mudou de assunto.
Din havia tirado um celular da bolsa e dado a Ken: “Vou ligar para o Inpha e avisar que P'Don planejou
uma invasão em sua casa amanhã." Din pegou outro celular de bolso. “No dia em que lidamos com Fin,
também peguei o celular dele.”

"..."

“Eu não sabia se Fin enviou a Inpha a foto da pessoa que abordou você um Hong Kong, mas eu tinha
certeza de que ela não tinha ouvido minha voz depois da operação. Inicialmente eu tinha pensado em
negociar com ele, mas se a Inpha realmente tivesse visto minha foto, eu teria sido reconhecido
imediatamente.”

Ken permaneceu em silêncio enquanto ouvia Din trocar informações com Inpha. Tudo foi acontecendo
muito rápido e ele não sabia qual seria o resultado.

“Assim que voltarmos, quero que você aja como sempre. Se P'Hin pedir alguma coisa, diga esperar que
P'Don entre em contato. Agora é só esperar quando Inpha morde a isca. Tenho certeza que ele vai
procurar uma maneira de te encontrar. quem é autoconfiante demais sempre perde tudo.”

Din puxou Ken para outro abraço.

“Desta vez vou consertar tudo com minhas próprias mãos. Quando tudo acabar, terei que ir embora de
você por um tempo, até que todas as coisas se acalmem.” Din começou a chorar e ele havia beijado a
boca de sua amada. “Seja paciente e espere por mim. eu prometo desta vez será a última." foi um adeus
agridoce.

"Você deve voltar."

XXX

Don, a polícia e a ajuda chegaram logo depois. Ele conseguiu chamar a polícia e os militares fronteira
para interceptar Inpha desde que Dim ligou para dizer a ela enquanto seguiu Ken.

No mesmo momento, um tiro ecoou na floresta. Finalmente, tudo ficou em silêncio.

14 - Oração

[ken]

“O pedido da Mesa 7 é tom inhame com capim-limão, lagosta, lula frita com tom som de robalo,
enquanto a mesa 12 tem frutos do mar fritos, arroz frito com abacaxi e tom yam ai camarões. Vou
deixar a lista aqui, chef."

Aceno para Naen, um bom funcionário que veio trabalhar aqui há quase um ano. Naen ele é muito
simpático e trabalhador, tanto que é incrível que os jovens de hoje sejam capazes trabalhar tanto
tempo, em um lugar tão caótico, como ela.

“Phai, prepara a lagosta, enquanto Ping, nós tratamos das lulas e do robalo. Você sabe fazer como eu te
ensinei, certo?”

“Sim, chefs!” Os dois respondem em uníssono. Phai vai até a vitrine e usa uma peneira para pegue o
camarão, enquanto Ping vai até o balde para pegar a lula fresca.

“Chef, mesa 9 acabou de pedir uma torta de chitala guarnecida com sopa de tamarindo e mamão,”
Naen pisca implorando, como se ela temesse que eu fosse provocá-la. Mas O que podemos fazer?
Numerosos clientes jantam aqui e geralmente vêm em grandes grupos, famílias, enquanto não temos
muitos funcionários para a parte tailandesa do cardápio.

A comida tailandesa parece ser do agrado dos habitantes de Hong Kong ultimamente, por exemplo
muitos começaram a comer comida picante.

“Ken, posso te ajudar?” meu pai pergunta.

"Não se preocupe, pai. Parece muito desafiador lá embaixo também", eu aponto para a área da cozinha
chinesa, que neste momento parece um campo de batalha para todas as ordens que eles vêm sem
parar.

Pego as folhas de bananeira e a pasta de camarão e grelho em fogo baixo. Uma vez grelhado, combino o
pimentão tailandês, a raiz de coentro e as chalotas picadas. coloquei tudo pra ferver uma panela cheia
de água. A chitala ornamentada foi queimada por Ping em ambos os lados. Despejo óleo quente e
continuo a cozinhá-lo. Então, lentamente, recolho a espuma. Tempero com gengibre, açúcar, molho de
tamarindo e molho de peixe. Abaixei o fogo, acrescento a cebolinha, corto tudo em rodelas e coloco em
um copo de cerâmica, pronto para ser servido.

A noite caótica passa rapidamente e, sem que eu perceba, chegam as oito horas da noite.

“Ei… Hoje foi pesado como sempre, chef”, Pai senta na beirada da mesa de aço enquanto descascava
uma grande goiaba.

"Cansativo? Agora os clientes estão diminuindo. Você e Ping podem começar a limpar e ir estudar. Você
tem exames em breve, certo?

“Não se preocupe, chef. Podemos revisitar em qualquer lugar. Certo, Pai? Ping me responde e sim
voltou-se para seu amigo, que está descansando. “A propósito, chefs. Não está planejando tirar férias?
Temos visto você trabalhar todos os dias, sem parar. Você não está exagerando?"

Eu sorrio em resposta. Não sei porque ainda estou aqui, ainda esperando que alguém volte, dia após
dia. Toda vez que vejo pedidos perguntando o que ele comeu, eu me pego levantando minha cabeça
para ver se é ele. Sempre me decepcionei e no final até as lágrimas pararam de rolar.

“Chef, um último pedido antes de fechar a cozinha. Tabela 1, kanom jin e kao soi gai.”

"..."

Levanto a cabeça e me viro para o convidado sentado à mesa. P'Don e Dim levantam as mãos para me
cumprimentar. Depois de retornar a Hong Kong, Dim voltou estudando e aparece com frequência para
manter meu ânimo.

“Chef, sente-se com seus amigos. Podemos preparar os dois últimos pedidos e depois vamos arrumar a
cozinha." Pai tira meu avental, enquanto Ping pega os ingredientes para comece a cozinhar.

"Obrigado..."

Sempre que me sinto sozinho, como se não tivesse ninguém, olho em volta e vejo que há muitas
pessoas que se preocupam comigo. Mesmo que não digam nada, suas ações eles me fazem sorrir.

Vou até a mesa onde Don e Dim estão conversando. Eles devem sentir falta um do outro do outro,
porque cada um tem seu dever a cumprir e deve ficar longe.

“E aí, Don? O que o traz a Hong Kong?

“O Dim terminou de estudar e aproveitei para vir parabenizá-lo. Eu pretendo ajude-o a arrumar suas
coisas e depois voltamos juntos para a Tailândia. E você Ken? Como você é? Você está bem? Não nos
vemos desde aquele dia no tribunal."
“Estou bem”, respondo, depois me viro para Dim: “Parabéns pela sua formatura.”

“Não há nada para parabenizar, P'Ken. Tive que usar a bolsa para professores por muitos anos. Você
sabe o quanto P'Phayu me explorou como escravo? Se eu pensar de volta eu fico arrepiado." Eu ouço
Dim gemendo toda vez, mas eu sei que ele ama Phayu, enviou-lhe quase um milhão de baht por ano
para estudar.

“Vou me sentir sozinho quando você não estiver mais aqui...” Mesmo que seja um sentimento
passageiro, não importa. Posso evitar pensar que todos estão se afastando de mim.

“P'Ken, não fale assim. Mesmo que eu não venha mais aqui, sempre podemos conversar.” Dim estende
a mão para apertar o meu. “P'Ken, o caso de Inpha acabou.”

"..."

Don olha para o namorado e suspira. “Eu não quero que você pense mais nisso, Ken, mas não é certo
esconder isso de você. Inpha já foi condenado à pena de morte. as acusações tráfico de drogas,
contrabando de madeira, rapto de crianças, prostituição e contrabando de armas são acusações sérias o
suficiente para prendê-lo por toda a vida. O que fez a mudança por pena de morte foi o seu testemunho
e vídeo anônimo. aquele menino é terrível, ele havia planejado isso por um longo tempo. Ele tinha
escondido uma câmera no bolso camisa e os registrou carregando as árvores ilegalmente, e também
enquanto eles estavam atirando.

Eu sabia sobre o vídeo antes mesmo de entrar no tribunal para a audiência preliminar.
Inesperadamente, alguém enviou este vídeo para o escritório de Don. Imagens de oficiais funcionários
do governo sendo baleados chegaram às manchetes. Embora Inpha era um personagem influente,
ninguém ia arriscar e se intrometer nessa história.

“Quanto a Ae, que estava envolvida em tudo isso, ela está condenada a muito tempo período de prisão.
Não sei se e quando vai sair."

“Hum… Phi, você deveria contar a Din. Não foi você quem o treinou? Quando eu vi a foto que você fez
com ele, fiquei maravilhado. Eu pensei que vocês eram gêmeos, vocês são iguais."

“Não estou feliz por ter o mesmo rosto. Você sabe que havia pessoas que nos acolheram por aí, dizendo
que éramos irmãos? Boun sempre disse que somos gêmeos do inferno, quando na verdade é ele que
tem uma irmã gêmea." Eu não posso segurar uma risada com as palavras por Don. Na realidade, esses
dois são parecidos, não são iguais. Talvez por serem da mesma altura e têm os mesmos olhos tristes,
então eles parecem iguais.

“Don…” Eu o encaro e faço uma pergunta direta: “Você pode me dizer o que aconteceu na floresta?
aquele dia?"

Don parece sem palavras com a minha pergunta, então se vira para Din e volta em minha direção.

“Sabemos pouco sobre isso, Ken. Depois de ouvir o tiro, eu, a polícia florestal e a polícia de fronteira
seguimos Inpha, mas quando o alcançamos, a situação não estava clara. Em particular, Inpha teve
ferimentos de bala no braço e na perna, mais graves do que o outros, sem contar as outras feridas. Acho
que Inpha e os dele não tiveram sorte e conheceu um grupo de contrabandistas que estavam deixando
as pessoas entrarem ilegalmente.”

“Uma vida inteira se passou desde então. Por que Din ainda não entrou em contato com você?

A pergunta de Dim toca uma ferida aberta. Mais de um ano se passou desde esses eventos e Din ele
nunca mandou notícias dela.

*wham!*

Don bate em Dim, que o encara.

"Ei! O que você está dizendo? Pense no que Ken está sentindo! Din deve ter seus motivos.

Se ele aparecer, isso vai ser um problema. Se eles pudessem juntar sua história, eles descobririam que é
Din e não haveria mais esperança. Agora, as pessoas estão convencidas de que Din está morto, lembre-
se bem disso, e não o chame pelo nome por engano. De outra forma a companhia de seguros vai querer
seu dinheiro de volta, tanto o prêmio quanto a pensão mensal de seus pais. Até agora eu acho que são
milhões de baht.”

“Ele parece tão ingênuo, mas é muito inteligente,” Dim murmura para si mesmo. Quando aparecemos
no tribunal, havia um vídeo mostrando-me e Din naquele dia em fomos baleados e caímos do penhasco.
Saai havia cometido perjúrio para manter o irmão a salvo dos criminosos. Ela e a Dra. Chayeon correram
de volta para a Coréia para cuidar disso, mas finalmente seu irmão morreu lá embaixo, com evidências
hospitalares como garantia.

"Não se preocupe, Don."

Eu os observo enquanto comem em silêncio. Há coisas para falar, mas não voltamos sobre o assunto
Din. No final, os dois vão para casa pegar suas coisas e descansar. Durante as noites de verão, o céu é
lindo e você pode ver as estrelas. No ar úmido da noite, alguns transeuntes andam de um lado para o
outro em Victoria Bay. Quando olho as estrelas, sonho que um dia as estrelas que estão em lados
opostos da Via Láctea podem se encontrar do mesmo lado novamente. Enquanto eu olho para o céu,
perdido entre os meus pensamentos, sinto algo sacudindo minhas calças, então abaixo os olhos.

Um garotinho, que não chega nem na minha cintura, mexe na minha calça e ele levanta os olhos para
me olhar. Ele deve ter cinco ou seis anos. Eu olho em volta e não vejo ninguém que possa ser sua mãe
ou pai. Existe a possibilidade dessa criança está perdida, então eu me agacho ao lado dele.

"Onde estão seus pais?" Pergunto em chinês, mas ele se agarra ao meu pescoço.

"Mãe, mãe…"

Não tenho certeza se ouvi direito, porque ele falou baixinho. Então, timidamente, ele cheira minha
bochecha e sai correndo em direção a um grupo de turistas que estão afastando-se, até que
desapareçam de vista. Eu trago meus dedos para minha bochecha, confuso com as palavras do criança:
"Mãe?"

É uma situação tão estranha que não consigo parar de sorrir. nunca aconteceu antes.

Alguns dias depois já havia me esquecido daquela criança, quando de repente a vejo aparecer
inesperadamente.

“Chef, o menino da mesa 7 só pediu arroz com caranguejo.” eu franzo a testa e olho para a mesa 7. O
garoto, o mesmo que conheci em Victoria Bay, está balançando as pernas para fora da cadeira, uma
mão está apoiando o queixo e ele está olhando para mim.

“E os pais dele?”

“Não sei, chef. Se você fizer perguntas a ele, ele não responde. A propósito, ele pediu em tailandês. Não
ficou claro, mas repeti a pergunta e ele acenou com a cabeça."

“Então, por favor, fique de olho nele. Quando o pedido estiver pronto, trago para você.” Naen acena
com a cabeça confuso, mas traz a água com gás e os nuggets de frango, que costumamos preparar para
as crianças.

Pai e Ping sorriem para mim e começam a cavar carne de caranguejo e trazem para mim. Embora haja
muitos clientes, quero servir este prato à criança. Talvez um bebê tão fofo pode ser minha fraqueza,
como dizem aqueles dois.

"Obrigado, mãe", desta vez ele fala tailandês comigo, embora não saiba falar claramente.
Dessa vez eu não tinha ouvido errado. Mas por que essa criança está me chamando de mãe? E então,
me surpreende que ele tenha decidido usar garfo e colher para comer em vez do varinhas como as
outras crianças. Ele pega uma colher de arroz e me olha como se tivesse medo de que eu pudesse ir
embora. Por fim, sento-me e observo-o comer.

"Onde é a sua casa? Você quer que eu te leve para casa?

Ele balança a cabeça e aponta para mim: "Mamãe", depois aponta para si mesmo e não consigo evitar
rir.

Ele enfia a mão na bolsa e tira algum dinheiro que põe sobre a mesa, mas quem poderia levá-los? Além
disso, seus pais não apareceram e não posso deixar a criança.

“Espere um minuto, já volto. Vou pegar uma sobremesa para você."

Eventualmente, eu me vejo agindo como uma mãe. Volto para a cozinha, abro o freezer e pego uma
bandeja de sorvete de coco feito hoje de manhã, coloco um pouco em uma tigela e polvilho com avelãs
torradas picadas, no olhar dos meus empregados.

"Você pode dizer a mamãe seu nome?" Eu pergunto enquanto a criança coloca na boca uma colher de
sorvete de coco.

"Pai!"

Ele estende a mão na frente dele, apontando por cima do meu ombro. Então eu me viro e vejo que
existe uma pessoa. Eu o sinto cheirar minha bochecha rapidamente, mas quando eu me viro, o criança já
escapou. Apenas a nota de cinquenta dólares de Hong Kong permanece papel amassado e um pedaço
de papel quadrado rosa e azul, preso por um fio dourado e prateado.

Procuro o bebê novamente, antes de retornar ao balcão da cozinha tailandesa.

“Nosso chef não é nada fraco. Um garotinho veio procurá-lo no restaurante. Fica tranquilo chef... cof
cof”, diz Pai, fingindo tossir. Eu balanço minha cabeça e aponto um dedo em sua direção com um
sorriso. "O que você está segurando, chef?" Pai me pergunta apontando para o papel.

"Não sei. Ele deve ter esquecido disso." Coloco o pedaço de papel na mesa e Ping o vira e vire-se para
olhá-lo.

“Um tanzaku?” Murmúrios de ping.

Eu levanto uma sobrancelha questionadora.

“O que é um tankazu?”

“Você é estúpido, Pai? Esqueceste-te?" Ping acerta a testa do amigo. "Ano passado, você e eu
escrevemos nossos desejos nos papéis dela assim quando fomos ao Japão. No começo eu pensei que
esses dois eram apenas amigos que estudam juntos e dividem uma apartamento, mas agora eu
entendo. Não deveria haver tantos momentos carinhosos.

“Acho que aquele garoto queria trazer isso para você. nunca vi uma criança assim precoce para roubar
até mesmo um beijo na bochecha.

"P-por que você acha que ele queria me dar?"

“O lençol rosa é para desejos de amor. Enquanto o azul é para felicidade. Ano passado, Pai e eu saímos
de férias para o Japão durante o período tanabata escrevemos nossos desejos em folhas como esta.
Então nós os penduramos em um galho de árvore... Pai, você se lembra em que período nós fomos?”
Ping pergunta a seu amigo.
“Se bem me lembro, era verão…” Ping e Pai pensam um pouco. “Oh, foi o tanabata do 7 de julho. Diz-se
que um anjo e um pastor abençoam os desejos escritos naquele dia.”

*colidir!*

Bastou-me ouvir as palavras 7 de julho para deslizar a tigela de cerâmica para o chão, que era
estilhaçado. Tiro o avental e saio correndo do restaurante.

“Chefs!” As vozes surpresas de todos me seguem de dentro.

A única coisa que quero encontrar agora é aquela criança, mas por mais que eu procure por ela, não
consigo. Vejo em qualquer lugar. No final, tenho que voltar para o restaurante desanimado, molhado de
suor. Agora toda a cozinha está fechada. Restam apenas clientes em duas mesas que estão ainda
conversando.

"Ken, você está bem?" Meu pai pega meu rosto nas mãos e usa a manga para me secar suor e lágrimas
escorrendo pelo meu rosto.

"Pa... eu sinto falta dele... eu sempre sinto muita falta dele." Eu sei o quão miserável é minha condição
trinta anos soluçando como um bebê.

Depois que todos foram para casa, desço do meu quarto para pegar o lençol cartão abandonado no piso
inferior. Procuro uma caneta e escrevo entre lágrimas:

[Espero que nós dois possamos voltar a ficar um ao lado do outro]

15 - Compor um pensamento

[din]

P'Hin e eu chegamos ao local onde Inpha marcou um pouco mais cedo para P'Ken. Conheço bem a zona
fronteiriça entre a Tailândia e o Laos, porque venho de ficou aqui por muito tempo. Além disso, eu
estava investigando o comércio ilícito de madeira Inpha, o que me fez perceber que ele precisava de um
lugar para esconder suas mercadorias.

Eu dirijo o carro até chegar a uma rua não muito longe do armazém secreto de Inpha. Estamos
localizados em uma colina inculta adequada para observação de longe. GPS enfiado em meus sapatos,
minha carteira e o transceptor que coloquei nas chaves do carro, indique a posição e os movimentos de
P'Ken. Agora só temos que esperar. Começo a montar o rifle, sob os olhos consternados de P'Hin.

Eu realmente não pretendia colocar P'Hin nessa história e colocá-lo em perigo, mas quando ele está
comigo fico calmo o suficiente para não matar ninguém. Eles não são ainda o animal cruel que todos
pensam.

Conseguir que P'Hin atire em alguém...

Meu irmão é gentil e excessivamente otimista, nunca fica com raiva de ninguém. pelo menos agora
posso ver sua cara engraçada antes de nos separarmos pela segunda vez. “Por que viemos aqui, Din?
Por que não vamos ajudar os outros?” P'Hin pergunta nervosamente, continuando a olhar em volta. Eu
entendo que ele está preocupado com todos, mas se se entrássemos agora, seria a morte para todos.

“Calma Phi. Eles ainda estão seguros agora,” eu pego o pequeno telescópio e o entrego para meu irmão,
então aponto para um ponto acerca de quinhentos metros abaixo de nós, enquanto me deito aterrisse e
aponte a mira do rifle.
Tudo o que Inpha diz para P'Ken eu ouço através do fone de ouvido que tenho em meu ouvido desde
quando saímos de casa. Se a situação ficar perigosa ou P'Ken estiver em perigo, estou pronto para atirar
em Inpha. Felizmente, P'Ken está agindo como se fosse o seu trabalho e tudo o que ele diz soa
extremamente crível.

Ele está fazendo tudo de acordo com o plano. Inpha leva meus pais, Saai e P'Ken para fora. Não sei o
que o levou a fazê-lo e se colocou à vista. Eu coloquei meu dedo no gatilho. De repente, Saai é puxado
pelos cabelos por uma mulher, que se prepara para esfaquear minha amada irmãzinha. Quando estou
prestes a puxar o gatilho, P'Hin grita para não fazer isso. Meu irmão deve ter notado a faca na mão de
Saai quando ela enfiou a arma no pé do outro mulher.

“Ótimo, Saai!” Não sei se P'Hin entende a situação, mas parece estar satisfeito.

Nossos pais e Saai se levantam para correr, mas os homens de Inpha estão de olho neles. armas contra
eles. Agora não posso mais continuar sendo legal. Eu puxo o gatilho e P'Hin pressiona o rosto no chão,
cobrindo os ouvidos com as mãos, depois levanta a cabeça e faz gritar novamente.

As duas balas não tiram suas vidas. Embora as balas pesem pouco, elas atingem altas velocidade contra
seus corpos, causando um “choque hidrostático” que afeta suas mãos, destruindo-os. Se eu tivesse
mirado em qualquer outro lugar do corpo, eles teriam morrido.

Agora, Inpha deve ter descoberto que fui eu quem atirou. É incrível que apenas dois balas trouxeram
pessoas que sempre viveram uma vida de crime, por exemplo ter tanto medo assim. Ele nem pensa em
ajudar a própria filha, foge para salvar a si mesmo, dentro da floresta, junto com seus homens.

Ainda há uma pessoa atrás de uma arma apontada para P'Ken. Enquanto estou prestes a separar e, Dim
vai ajudá-los. Agora entendo as palavras do monge. Talvez, se eu tivesse perguntado ajudá-los desde o
início, as coisas não seriam assim.

“P'Hin, corra e encontre todos. Eu te dou cobertura."

"Mh..."

"Ei!" Eu pego a mão do meu irmão. Pode ser a última vez que o faço. A mão com o qual muitas vezes,
quando criança, me mantinha a caminho da escola todas as manhãs. “Tire o colete a prova de balas. É
ilegal. Se os policiais viram, eles podem entender." Enquanto ele está tirando, eu o puxo para um abraço
antes de ajudá-lo a tirar a jaqueta.

“Vá, Phi…”

P'Hin olha para mim com olhos vermelhos. Ele deve ter começado a entender o que está para
acontecer.

"Cuide-se, Din."

Essas são suas últimas palavras, antes que ele desça a colina.

“Você também, P'Hin,” sussurro enquanto olho para meu irmão, até ter certeza de que todos estão
seguros.

Começo a desmontar o rifle em pequenas partes e as escondo. deixo os pedaços maiores na reserva e
entro na floresta apenas com a pistola.

A ganância é a causa da destruição. Se os homens da Inpha não tivessem levado a carteira e as chaves
de Ken, eles poderiam escapar pela fronteira. Além disso, eles nunca tiveram que caminhar na floresta
como nós, que trabalhavam aqui, então, resumindo, consigo alcançá-los.
O som das folhas e da grama é suficiente para alarmá-los e fazê-los levantar as armas. Eu sou patético.
Embora sejam criminosos, e deve haver muitas pessoas boas que são devidas morrer em suas mãos,
quando se tornam alvos de alguém, ficam apavorados.

*Bang!*

Minha bala atinge Inpha na perna. Os homens restantes começam a atirar no cego. Alguns fogem e são
baleados por seus companheiros nas costas. Os gritos de velho chefe eles continuam sem cessar, até
que os dois últimos homens restantes o apoiem para escapar de lá. Grande erro. Eles devem fugir e se
esconder atrás de algumas grandes árvores, deixando a cabeça para trás, sem tentar arrastar uma
pessoa ferida.

* bang! bang! bang!*

Os três gritam e caem de dor no chão onde já haviam espancado os outros. EU saio do meu canto escuro
e chego a Inpha, puxam-no obrigando-o a deitar-se nas minhas costas para que eu possa ver meu rosto
claramente.

"Quem é você?!"

Sua voz está cheia de medo e suspeita ao mesmo tempo. Estendo a mão para apertar sua bochecha e
olhar nos olhos da pessoa que ele tinha pretendendo me matar: "Você se lembra quem eu sou?" Inpha
dá um tapa na minha mão de seu rosto e lentamente se arrasta para trás, mas isso me enfurece ainda
mais. Eu o sigo e bato o pé em sua perna manchada de sangue, ignorando seus gritos.

“Inpha, isso tudo acaba hoje. Eu te perdoei por me matar, mas você voltou a fazer machucar as pessoas
que amo."

*Bang!*

Não consigo controlar minha raiva agora. Eu levanto minha arma e aponto para a outra perna sem
qualquer hesitação, então eu descanso o cano em sua testa.

“To... ranii? Você é Thoranii!

“Então você se lembra de mim. Eu te disse o que você faz, um dia voltaria, e eu ficaria seu inimigo
revivido. *Bang!* Eu enfio outra bala em seu braço esquerdo e paro. Não serei tão gentil da próxima
vez. Tudo isso tem que acabar hoje, aqui e agora. Enquanto estou prestes a puxar o gatilho, vejo alguém
parado com o canto do olho. É um homem de terno amarelo,

ele olha para mim com olhos tristes por um momento, então o monge desaparece e se ele fosse feito
fumaça.

Mesmo que eu esteja tentando me conter e minha mente fique sobrecarregada com o desejo de
vingança, finalmente consigo abaixar a arma. “A polícia e os soldados logo o encontrarão. Você terá uma
vida inteira para sofrer as consequências de seus atos, Inpha.”

*Bang!*

Eu ouço o tiro e uma sensação de entorpecimento no meu estômago. Inpha tenta atirar novamente,
mas a arma em sua mão congelou. Aproveito para chutá-lo na cara, desde que fique imóvel. A dor no
meu estômago aumenta lentamente enquanto tento pressionar uma mão na ferida. Eu uso toda a força
que me resta para correr o mais longe possível disso lugar. Começo a ficar sem fôlego e sem energia
enquanto subo a colina de mais cedo

deixe minha consciência me deixar. Mas quando olho para o céu índigo, a única pessoa que eu quero ver
uma última vez é... P'Ken.

...
“Prometa-me, Din. Prometa que vai voltar para mim,” a voz de P'Ken ecoa na minha cabeça. Tento abrir
as pálpebras pesadas, atingidas por uma luz forte. eu pareço ser deitado em um carrinho, com vozes
vindo de todos os lugares ao meu redor.

“Doutor, o paciente acordou.”

A imagem de uma enfermeira me faz entender onde estou. Eu sinto dor por todo o meu corpo enquanto
da cintura para baixo me sinto dormente e não sinto nada.

“Leve-o para a sala de cirurgia com urgência e chame o anestesiologista imediatamente.”

Tudo está confuso e eu não sou completamente eu mesmo. Em pouco tempo, eles me fazem usar um
máscara para cobrir nariz e boca, depois disso não me lembro de nada. Eu me recupero em uma cama
de hospital. Estendo a mão para apertar o botão de chamada.

Quero ir ao banheiro, mas não tenho forças nas pernas. Provavelmente, a anestesia não está
completamente desaparecida ainda. Pouco depois, o médico entra na sala com uma enfermeira. Se os
olhos não me enganem, isso deveria ser um mictório, certo?

O médico abre o documento na mão antes de me perguntar em inglês: “Cheng Taluu. Você sabe falar
Inglês?"

“Nós podemos falar tailandês, doutor.” Minha resposta o surpreende.

"OK. O que você sente agora? Dói em algum lugar em particular, ou sente algo anormal?"

“Além da dor da ferida no estômago, minhas pernas estão fracas.”

“Mh. Você pode tentar mexer os dedos dos pés?

Eu corro imediatamente. Mesmo que o Movimento seja mínimo, consigo fazê-lo.

"Bem. Apesar da lesão, ele teve sorte. Mesmo que suas costas doam por ter sofrido com o ferimento
por arma de fogo, a gravidez do ferimento é nível E, o que podemos considere normais. Você vai sentir
algo diferente nas pernas no começo, mas não se preocupe.

Se você for tratado adequadamente e fizer fisioterapia, poderá viver sua vida normalmente. Agora você
sente dor quando precisa urinar?”

O médico pressiona a área sob a ferida.

"Um pouco."

"Tudo bem. Então agora uma enfermeira vai ter que atendê-la, porque se ele não sentir dor, Teremos
que inserir um cateter de Foley na uretra.

“Doutor, acena que eles estão agora? Quem me trouxe aqui? Quantos dias eu desmaiei?”

“Estamos em Bangkok ele ficou inconsciente por dois dias. quanto a fisioterapia, gostaria que você
tentasse assim que a ferida cicatrizasse. Para despesas médicas, você pode entrar em contato com sua
companhia de seguros. Caberá a você decidir se será tratado aqui ou ali Taiwan. Podemos pedir que a
voz seja repatriada."

O médico não pergunta como causei a lesão, o que é estranho, já que isso é normal para pacientes
feridos por arma de fogo devem primeiro entrar em contato com a polícia para abrir o ponderei, antes
de entrar em contato com o seguro. Além disse, ele ainda não me disse quem fez isso para me levar
aqui.

Faço tratamento há quase dois meses e me sinto melhor. Estou começando a ser capaz de mover
minhas pernas, embora quando preciso ir ao corrimão ou fazer minhas próprias coisas, preciso me
ajudar com um carrinho. Lá as novidades de Inpha ganharam repercussão nacional. Ele foi levado junto
com a filha. Toda a minha família e P'Ken foram interrogados e morreram no tribunal, mas nenhum
deles falou de uma pessoa chamada Luu. Meus pais disseram que estou desaparecido há mais de três
anos, enquanto minha irmã confirma minha morte.

Agora é conveniente para mim enviar um vídeo gravado secretamente pela Inpha, quando você estiver
lidando com a negociação ilegal de madeira, e quando ele atirou em mim, e estou enviando para P'Don.
Agora Din está completamente morto. Se eu continuasse morando aqui, só lhes causaria problemas.

Decido me mudar para Taiwan para tratamento e fisioterapia, para aproveitar o próximo mês para às
vezes com força. Meus dias estão vazios. Cortei relações com minha família para impedir que eles se
preocupem, até que o caso de Inpha termine. Quando todos esquecer esta história, será o meu
momento de começar uma nova vida... O momento em que eu prometi que voltaria para P'Ken.

Fuu é a criança que criei legalmente desde que voltei para cá. Fuu é inteligente, tanto que às vezes suas
perguntas me dão dor de cabeça.

“Papai, quando vou conhecer a mamãe?” Faz quase um ano que não o levo comigo, falo com ele em
tailandês e começar a lembrar e falar perfeitamente.

“Você sabe quem é a mamãe?”

O menino aponta para a estante, onde há uma foto minha com P'Ken na Coréia. "Onde perdido? Por
que ela não vem morar com o pai? Eu quero que mamãe volte para Fuu, eu não quero ver você chorar
enquanto olha para a foto.” Quando ouço suas palavras, acaricio sua cabeça. Ele deve ter me visto várias
vezes olhando a foto de P'Ken pensativo.

“Você não está envergonhado porque o papai ama a pessoa na foto?”

O menino balança a cabeça: "Eu amo todas as pessoas que você ama."

“Você é muito sábio,” digo a ele enquanto o envolvo em um abraço. eu não posso acreditar que um
criança de apenas seis anos pode entender tão bem. É assustador deixar as crianças sozinhas com o
mídia social. “Um dia o papai vai te levar para ver a mamãe. Você quer?"

Adotar uma criança neste país não é fácil. As leis aqui são muito rígidas e respeitosa. Uma pessoa
solteira, antes de poder constituir família, deve cuidar de uma criança em um orfanato por pelo menos
três anos. Então depois desse período, há inspeções regulares por um oficial, até que você seja capaz de
demonstrar que você é capaz de cuidar de uma criança da melhor forma possível. Só então você pode
adotar, e agora Fuu é meu filho, ao meu lado quando não tenho mais ninguém.

Finalmente, após uma longa espera, o Inpha foi condenado à pena de morte. Continuei com o
investimento imobiliário na Tailândia, então quando P'Ken vai voltar para mim, ele vai poder continuar
fazendo o que ama sem ter que se separar mais. Vendi as propriedades de Din uma vez, deixando
apenas este apartamento no centro.

Quem teria pensado que a terra de apenas três rai legada ao verdadeiro Luu vale 600 milhões de baht?
[NdT Cerca de 15,5 milhões de euros]

Depois de preparar tudo, levei Fuu para a Tailândia. O menino parecia animado para todos. A princípio,
tive medo de que ele não quisesse vir, mas me enganei e, certa manhã, trouxe para a casa dos meus
pais em Uttharadit.

Papai, sentado lendo o jornal, levantou a cabeça surpreso ao ouvir um

rangido vindo da frente da porta. O fato de meus pais não quererem falar sobre Luu para a polícia
significa que eles já sabiam quem eles são. Papai e eu olhamos um para o outro rosto em lágrimas. Fuu
apertou minha mão para me recuperar e sim, estou abaixou-se para falar com ele: “Vá dizer olá ao tio
Gong.”
Fuu trotou timidamente até meu pai e ergueu as mãos em saudação, curvou-se e meu pai pegou as
mãos de Fuu nas suas, puxando-o para um abraço enquanto eu assistia com lágrimas nos olhos.

“Você é Fuu, não é? De agora em diante, você virá ver o vovô com frequência, não é? Papai levantou o
volte para mim. "E você, quando voltou...?"

"EU..."

*wham!*

Desta vez foi mamãe quem abriu a porta e ficou olhando para mim. Ela se livrou de calças curtas que os
clientes colocam antes de receberem suas massagens e ela veio diretamente para mim para me abraçar
forte.

"Ngh... Gh..." Seus lábios tremiam, seu rosto manchado de lágrimas. "De volta para casa, meu bebê. Não
saia mais…” Seus soluços doíam e finalmente eu tive que abraçá-la, depois de tantas saudades dela.

"Sim mãe. Voltarei aqui, mas me dê um tempo. Há uma pessoa que eu prometi que eu iria buscá-la.
Uma pessoa que está me esperando”, eu disse, enxugando suas lágrimas.

"Tudo bem. Ken voltou com seu pai para Hong Kong. Siga-o rapidamente e volte. Volte para viver aqui
juntos.”

Papai sussurrou algo e Fuu correu para abraçar as pernas da minha mãe.

"Quem é esse bebê?"

"Meu filho."

Mamãe não perguntou qual é a relação entre mim e essa criança, mas ela olhou para ele
carinhosamente, e parecia que meu filho já estava apegado a ela. O que realmente eu só quero ter uma
família amorosa.

Conversamos até a noite e papai e mamãe foram fechar a loja.

“Pai, eu gostaria que você me ajudasse com uma coisa.”

Papai franziu a testa quando terminei de falar, enquanto ele pegava Fuu, sentando-se nas pernas, e ele
passou para a mãe, então ele começou a me ouvir.

“Quero morar aqui de novo. Muitas vezes vou precisar pedir-lhe para cuidar do meu filho. Outra coisa.
Vou comprar o antigo hotel em frente à universidade estadual para reformá-lo completamente..."

“E o dinheiro? Não sei quanto vai custar, mas nunca tocamos no seu dinheiro. Eles têm cerca de dois ou
três milhões, isso é suficiente? Se não forem, podemos usar esta casa como garantia. Podemos pedir ao
banco para cuidar disso.”

Eu sorri do fundo do meu coração. Pai é sempre pai, ele faria qualquer coisa por seus filhos eles estão
bem.

“Não é uma questão de dinheiro… Agora não sou o Din Thoranee que era antes, e não sou nem mesmo
um tailandês. Se eu investir em qualquer negócio, devo pedir que você seja o principal acionista, mesmo
em P'Hin e Saai. Vou envolvê-los também.”

“É como ser candidato. Você não tem medo de que sua família devore seus negócios?”

“Tanto P'Hin quanto Saai sempre me ajudaram. Se eles quiserem, eu não me importaria. Mas se um dia
você não quiser mais fazer isso, você pode colocar tudo a favor de P'Ken?”

Papai aperta minha mão: “E o seu sonho? Você não quer voltar a trabalhar na floresta?”
"Eu desisti. Eu consegui justiça para a terra em todos os aspectos, mas nunca recompensou P'Ken por
seu amor. De agora em diante, quero viver minha vida como Cheng Ta Luu, o homem que faz negócios
em propriedades privadas, e usar o tempo que me resta para ficar com minha família e a pessoa que
amo.” Minha decisão o fez sorrir. Chegou a hora de eu voltar a cuidar deles.

“Se você já decidiu o que fazer, me diga. Vou te ajudar. Quando você vai começar?”

"Amanhã. Tenho um compromisso e preciso entrar em contato com a empresa para iniciar a
restauração.”

Quatro meses se passaram desde aquele dia. Eu quero me apressar e terminar tudo antes do dia
importante. Saai frequentemente se aproxima furtivamente de mim e está sempre reclamando.

“Phi, em alguns meses estarei um ano mais velha,” Saai pega seu compacto e olha para o espelho. “Se
eu continuar assim, o Dr. ChaYeon vai me deixar procurar mais uma mulher mais jovem."

Eu não entendo porque as mulheres se preocupam com essas coisas, mesmo que Saai seja uma bela
moça. Além disso, se ela quisesse se aprimorar, bastaria ela contar para o namorado.

“Dr. ChaYeon acelerou o tempo do nosso casamento. Se eu tiver que esperar terminar estudar, daqui a
dois anos ele vai ter que me chamar de avó”.

"Falei demais. Se você quer se casar, faça isso. Porque esperar? Você e a Dra. ChaYeon tem um bom
entendimento. Se possível, gostaria que organizasse o casamento na meu hotel... eu também quero me
casar...” Nunca houve um momento em que eu não senti a falta de P'Ken. Por mais que eu queira ir até
ele, ainda há uma promessa de mantenho e tenho que esperar o semestre acabar. Ei! Saai me beliscou!

"O que você está esperando? Se você sentir falta de P'Ken, traga-o de volta! Você sabe como é doloroso
ter que ser o único à espera, sem novidades? Você deveria pelo menos ligar para ele."

"Eu não posso. A história com a Inpha acaba de terminar. O seguro está mantendo tudo sob controle,
então tenho que abordar como investidor, construir tudo para nós dois podemos ficar juntos sem que
ninguém tenha dúvidas.”

"Eu posso dizer uma coisa? Você foi estúpido demais para estragar tudo. eu entendo que você queria
volte para mamãe e papai, mas o que você está fazendo está fazendo você sofrer e, portanto, também
P'Ken está com dor. Vou dizer pela última vez: se você não ficar mais esperto, eu não quero não tem
mais nada a ver com você."

Saai não está errado, mas me faça pegar um órfão e vagar por aí sem criar raízes e sem fazer algo
tangível sobre o futuro é uma receita para o desastre.

“Eu prometi que você voltaria para ver P'Ken em 7 de julho. Daqui a um mês será esse dia. Para esse dia,
tudo terá que estar em ordem.” Eu olho para o hotel na nossa frente. Mais de trinta pessoas, entre
operários e decoradores, trabalham a bom ritmo.

“Por que tem que ser naquele dia?” Saai me pergunta.

“Faz quase sete anos desde que conheci P'Ken, a primeira vez que eu me apaixonei por ele... Você se
lembra da história de Orihime e o Pastor? Os dois se encontram novamente todos os anos no sétimo dia
do sétimo mês. É uma história que eu costumava te contar o tempo todo quando você era criança."

Saai assente.

“Naquele dia, P'Ken também me contou a versão chinesa da história. Foi o primeiro tempo eu pensei
que o destino nos uniu, como eu encontrei o meu céus... Não vai demorar muito, Saai. A ponte que
estou construindo para visitá-lo está quase terminou e quando chegar a hora, nunca mais vou deixá-lo.”

“Phi…” Saai entendeu melhor o que eu sinto. Eu também devo resistir e esperar.
“Saai, case-se com o Dr. ChaYeon em breve. Quero te ver feliz. gostaria de receber seu evento e se você
quiser, posso lhe dar tudo.

Os olhos de Saai estão se enchendo de alegria.

“Mh. Também na Coréia há um feriado, Chilseok, em 7 de julho. É considerado o dia de amor e as

pessoas costumam se casar neste dia. Se eu dissesse ao Dr. ChaYeon ne ficaria muito feliz. Faça o que
puder para que P'Ken possa participar da celebração do meu casamento. Eu também quero que você
me leve para a cerimônia.

“Na próxima semana as crianças terminam o semestre, e é quando eu trago isso para encontrar a mãe."

16 (1) - 7 de julho, o encontro de duas estrelas

[ken]

“Oh, oh, chefs! São dois olhos ou dois cocos? Por que estão tão inchados e machucados?” Na verdade,
hoje eu já deveria estar descansando e deveria ter dormido como um cadáver, mas por mais que eu
tentasse fechar os olhos, não conseguia dormir. Finalmente, eu vim abrir o restaurante para deixar esses
dois zombarem de mim.

"Tu falas demais. Phai, apresse-se e prepare as chalotas, enquanto o alho já está pronto. Ping puxa Phai
para longe de mim, porque ele sabe que Phai gosta de provocar e me ver irritado.

Não me importo com o comportamento dele, mas às vezes não tenho vontade de brincar. Além disso,
quando penso em ontem, as lágrimas começam a fluir novamente. Enquanto isso, meu pai deixou o
escritório no atrás da loja e está caminhando em minha direção, e eu respiro fundo.

“Ken, acho que você pode tirar um dia de folga hoje. Dê um passeio, descanse. Volte ao trabalho mais
tarde.

“Não, você está preso em Hong Kong e eu já andei bastante. Além disso, estou bem."

"Tem certeza?"

Papai me olha de soslaio, não convencido, mas tenho certeza disso. No final, ele é o único a ceder e
volte à cozinha chinesa do restaurante para verificar os ingredientes que acabou de pedir.

É Pin, no entanto, que coloca um almofariz com coentro, alho e pimenta ao meu lado. A tarefa da Ping,
antes de abrir o restaurante e receber os clientes, é preparar o equipamento para misturar os
ingredientes e garantir que estejam prontos a tempo. Pelo que vejo, acho que ele está prestes a
preparar carne moída.

“Chef, não se preocupe com as palavras do Phai, ele só está preocupado com você. Você o lembra de
seu irmão maior. Sabe, ontem quando você saiu correndo do restaurante, Phai correu atrás de você. Ele
estava com medo que eu estava tão deprimido quanto o irmão dele.”

"Não estou doente, só precisava pensar em algumas coisas, vocês dois não se preocupem."

Ping sorri para mim e começa a bater na pimenta: “Acho que você está esperando alguém, uma pessoa
muito importante”. Eu levanto uma sobrancelha, curiosa.

“Desde que trabalho com você, muitas vezes o vi olhando para fora da porta, especialmente quando não
há clientes e mesmo quando o restaurante está fechado. Você se senta em uma cadeira e olha para
fora.”
“…” Eu sabia que Ping era esperto, mas nunca imaginei que ele fosse tão bom em observar as pessoas.

“O bebê fez você se preocupar ontem. Quando falamos sobre os cartões com desejos, você deve ter
repensado algo muito importante. Em menos de um mês serão sete July e acho que talvez o destino
permita que você encontre aquela pessoa novamente.

“Talvez o destino esteja se divertindo comigo…” Você responde e eu começo a checar os outros
ingredientes.

“Se sim, então essa criança deve ser seu cupido”, Phai aponta pela janela do restaurante e eu o sigo. A
criança de ontem deve ter ficado na ponta dos pés e está encostado com as mãos no vidro e os lábios
vermelhos, com um rostinho adorável.

Deixei tudo de lado, lavei as mãos e saí correndo, mas quando ele me viu, a criança correu para a rua.
Desta vez tenho que o seguir, mas a criança corre mais rápido que eu esperava e em um instante estava
fora de vista.

Eu fico aqui, abatido. Qual homem de trinta anos não é capaz de correr para um filho de cinco ou seis
anos? Quando decido me virar para voltar, aquela criança está atrás de mim, que me olha com um
sorriso e se agarra à minha perna.

“Fuu quer brincar de pega-pega com mamãe de novo.”

Ooh... eu me abaixo e o pego em meus braços, porque sei que ele fugiria se eu não o fizesse.

“Seu nome é Fuu? Você pode levar a mamãe para ver o papai?

“Papai não veio comigo. Fuu veio com tia Kuki. Agora, Kuki está fazendo compras e me disse para vir
cumprimentar a mamãe. Em breve Kuki vai me pegar em restaurante."

"Saudar?"

"Amanhã eu tenho que ir para casa..." O menino parece triste e se agarra ao meu pescoço, então
descansa a cabeça no meu ombro. Ele começa a soluçar e eu não entendo mais nada.

"Vamos, não chore", acariciei suas costas para acalmá-lo. "Vamos fazer assim. Agora mamãe volta ao
restaurante, pois não está com o celular e a carteira. Então, se você quiser ir a algum para sair, mamãe
leva você lá. Tudo bem?"

"Realmente?! Eu quero ir para a Disneylândia! Papai não faz nada além de trabalhar e nunca me leva em
lugar nenhum."

"Sério... Então agora vamos voltar para o restaurante."

"Não adianta. Fuu pode pagar pela mãe. Eu sou rico, você sabe."

“Ah!” As palavras do menino me pegam desprevenida. Ele põe a mão na bolsa e leva algumas notas no
valor de quinhentos dólares de Hong Kong, um telefone celular e outros centavos. Não quero saber
quem são os pais dele. Mesmo que sejam ricos, não deveriam permitir que ele carregue tanto dinheiro.
Eles ainda tiveram a coragem de deixá-lo passar sozinho de novo.

“Mamãe pode usar meu celular para ligar para o restaurante.” Por que tenho a impressão de que tudo
isso é uma situação preparada? Além disso, eu deveria deixar a criança pagar? O que está acontecendo?

"Mas realmente?"

"Sim!" Fuu acena com a cabeça. Se voltássemos ao restaurante, perderíamos mais tempo. Pelo menos
hoje eu quero ter o máximo de tempo possível para ele.

“Se sim, deixe-me avisar o restaurante”, pego o seu celular e imediatamente ligo para o número do
restaurante.
Tu-tuu...

[Restaurante Zhu Que Wi.]

“Naen, eu sou P'Ken. Tenho coisas para fazer, posso voltar ao restaurante à noite.

[Ok, chef. P'Phai e P'Ping notam. Tem mais?]

"Oh sim. Se os pais de uma criança chamada Fuu vierem buscá-la, me liguem que trarei o bebê
imediatamente."

[Tudo bem. Mas cuidado para não se apegar à criança. Mesmo que seja a criança que te engana, você
corre o risco de acabar na prisão.]

“Naem!”

[Ei! Deixe-me ir trabalhar. Você se diverte... hehe] Eu não pensei nisso no começo, mas quando ouço as
palavras de Naen, ajoelho-me diante da criança.

“Mãe, vamos. Estou com calor”, o rapaz retoma apressadamente o assunto da viagem. Desde que nasci,
quase não fui a lugar nenhum. A única vez Lembro-me de quando fui ao Siam Park quando criança. Eu
lembro que mamãe me fez dirigir de um lado para o outro até o motorista porque ele não queria que
ninguém descobrisse que eu era dele filho. Mamãe estava tentando cultivar sua imagem de estrela do
entretenimento se escondendo da mídia de massa. Quando alguém perguntou a ela quem eu era, ela
apenas disse que eu era sobrinho dele.

Em nosso relacionamento, embora não pareçamos próximos, nunca brigamos. Às vezes eu me senti
decepcionado e quando o momento passou, estávamos ainda mais distantes um do outro, até que eu
não possa mais ficar cara a cara. Quanto mais abertamente eu passava o tempo com Din, mas mamãe
mostrou que seu relacionamento comigo havia chegado ao fim. Nem mesmo o dia em que levei um tiro
e caí do penhasco mamãe veio me ver no hospital.

Pode ser a razão pela qual, quando vejo crianças, eu as amoleço e as acomodo em tudo. Se eu posso
fazê-los felizes, eu quero...

Decido levar Fuu de táxi para a Disneylândia de Hong Kong, com o dinheiro dele. quando eu tiver que
pagar a passagem e ver que duas custam cinco mil dólares de Hong Kong, receio acabar no verde este
mês. É uma pena que Fuu não pode entrar nos passeios que ela gostaria, porque ele não é alto ou
grande o suficiente para a idade, e vejo que tudo o que ele quer tentar seria divertido.

Depois de carregá-lo a maior parte do dia, Fuu começa a reclamar de fome, então eu abro o mapa para
procurar um lugar que eu possa usar um cupom, mas Fuu leva o celular e abre o mapa do parque de
diversões.

“Mãe, eu quero ir comer no Starliner Diner Tomorrowland.” Eu não o conheço bom, mas Fuu me pega
pela mão e me leva a um lugar onde ela pode pedir o menu Kids Refeições. Certamente não é uma
criança comum que vem comer sozinha. No futuro poderia se tornar terrível como Phayu.

Ao vê-lo, pergunto-lhe sem rodeios: "Você já veio aqui, não é?"

“Não, é minha primeira vez, mas meu pai me ensinou a usar um mapa online e ele me ensinado a cuidar
de mim. Eu também vi vídeos da Disneylândia e agora me lembro dessa memória."

Ooh. Eu realmente gostaria de ver o rosto do pai dessa criança. A propósito, parece que fui enganado
por uma criança.

“Diga-me, por que você escolheu este restaurante? Eu vi que eles têm mais bolos por lá apetitoso
deles.”

“Amanhã significa amanhã, amanhã é o futuro. Eu quero que o meu seja no futuro também mãe."
“…” Não sei o que dizer depois da resposta dele. Em parte, talvez porque estou muito velho para
compreender os pensamentos das crianças de hoje. “Por que você deixou esses dois desejos para a
mamãe?”

“A mamãe já anotou os desejos que quer ver realizados?”

Eu sou o único acenando em resposta a ele. Se ele tivesse apenas esquecido deles e os dado a mim para
estou errado, pode haver alguma esperança. “Então eu peço um reembolso, eu vou fazer o desejo da
mãe".

Ei! Este bebê é muito precoce!

Quando você está se divertindo, o tempo passa rápido demais. Fuu e eu caminhamos, subimos nos
passeios e tiramos fotos em todos os lugares. Num piscar de olhos já são quase oito horas noite e o céu
começa a escurecer, mas ainda há pessoas no parque de diversões apesar da maioria das atrações estar
fechada. O problema é que os pais de Fuu não me ligaram de novo.

"Vamos voltar."

"Espere! Quero ver o último show com a mamãe!” Aponte para o castelo da Disney à frente de nós e
senta no meu colo. Depois de um tempo, a luz das lâmpadas ilumina o céu, então a música e fogos de
artifício começam em meio aos turistas que aplaudem sem parar. Personagens desenhos aparecem nas
paredes do castelo e em poucos minutos estou sorrindo sem realizá-lo.

Depois que o show termina, as pessoas começam a sair. "Vamos fu. Já é tarde e o seus os pais podem se
preocupar.

Não ouço nenhuma resposta de Fuu, então olho para ele, que adormeceu nas minhas pernas. Eu o pego
e voltamos para o restaurante. São quase nove e eu os funcionários estão arrumando.

“Naen, os pais da criança apareceram?”

"Não, chefs." Naen acaricia a bochecha de Fuu com um dedo. "Ele é tão fofo. É incrível que eu os pais o
deixaram sozinho de manhã até à noite.

“Por favor, Naen, pegue um travesseiro e um cobertor para ele. vou pegar minha carteira e as coisas
dele."

“Deixa comigo, chef. Nós dois vamos cuidar dele”, Phai lentamente tira Fuu dos meus braços e ele e
Naen o carregam para o sofá.

Eu subo para o quarto, para pegar o dinheiro e os cartões de desejo de Fuu e os devolvo a ele, mas
assim que eu saio eu congelo. Um grupo de homens vestidos como mafiosos está aqui pés, cercando
meus funcionários, principalmente Naen, que empunha uma vassoura para ameaçá-los a não se
aproximar.

"O que aconteceu?!" Minha voz faz com que todos se voltem para mim. Uma mulher de terno sai do
grupo e vem na minha frente, então inclina a cabeça em saudação.

“Com licença. Viemos para recuperar Khun Nuu.”

"Quem é você?"

“Peço desculpas por nossos maus modos, por não ligar ou nos apresentar antes. Além disso, Khun Nuu
desperdiçou muito do seu tempo.” Seu? Ei, esse Khun Nuu de que família você é? Eles devem ser
extremamente ricos.
“Meu nome é Patcharin, sou a babá de Khun Nuu. Enquanto esses homens lidam com o segurança da
filial de Hong Kong. Já passa das nove e o avião partirá em algumas horas. Khun Nuu queria ficar com
você o maior tempo possível, mas temo que tenha chegado a hora de Khun Nuu ir para casa.

"Tudo bem, mas não fale assim comigo. Me chame de Ken." Eu olho para o bebê ainda dormindo. Esse
sentimento de falta continua voltando para mim. “Também peço que o devolva essas coisas”, passo-lhe
o dinheiro, os dois bilhetes e os doces que o restaurante preparou para Fuu.

“Khun Nuu ficaria feliz se você os desse a ele.”

Pang e Phai colocaram Fuu em meus braços. Abro o zíper de seu macacão e coloco tudo dentro.

"Mamãe vai sentir sua falta", eu digo baixinho uma última vez antes de devolver o criança para o
homem atrás de mim, esperando.

“Agora tenho que me despedir. Se houver uma oportunidade, espero vê-lo novamente”, diz Khun
Patcharanee antes de sair do restaurante e entrar no carro.

Talvez essa criança não tenha nada a ver com Din. Talvez eu tenha dado como certo porque eu sinto
falta dela. É que cada segundo que passei com ele me fez ficar estranhamente bom. Se eu tivesse um
filho, gostaria que ele fosse como Fuu.

O carro se afasta lentamente, diante dos olhos de todos que ficaram no restaurante.

“Eu gostaria de saber de onde Khun Nuu veio,” Naen diz suavemente, esticando o pescoço para siga o
carro até que ele desapareça de vista.

XXX

Já se passaram duas semanas desde que Fuu partiu. Tudo no restaurante é caótico, mas dentro de mim
espero que a promessa do meu amado se cumpra. Quanto mais perto esse dia fica, mais a ansiedade
aumenta. Se ele não voltar este ano, significa que terei que esperar outro ano.

“Chef, tem um pacote para você”, Naen coloca uma caixa amarela com um laço rosa balcão e olha para
mim, então tenho que abrir para ver o que tem dentro.

[Um presente do papai para a mamãe] Está escrito em letras que eu me esforço para ler. Se eu não sou
por engano, deve ter sido Fuu quem o escreveu. Phai se aproxima e me dá um tapinha no ombro, depois
me pergunta de forma intrometida: "Não abre?"

“Abra, chef. Também quero saber que tipo de surpresa aquele garotinho planejou.

Olho para Ping, que não diz nada, mas está claramente curioso para saber. Eu levanto a bandeira branca
e abra a caixa. Dentro há um envelope marrom, colocado em cima de outra coisa embrulhada em papel
branco, com logotipo da marca. Pego o conteúdo do envelope e coloco sobre a mesa, diante dos olhares
espantados de todos.

“Trezentos mil”, Phai estende a mão para contar as notas de mil baht, sem acredite em seus olhos. No
mesmo momento, Ping pega o documento e o lê.

[Para Khun Ken

Obrigado por cuidar do meu filho enquanto ele estava em Hong Kong. Fuu me disse sobre você e sente
muitas saudades de você. Se for possível, gostaria de convidá-lo para nossa casa, por algum tempo.

Não somente. Eu sei que você é um chef muito bom, então gostaria de perguntar a você e sua equipe
sobre organizar um coquetel em homenagem ao casamento da minha irmã, que será no próximo sete
de julho. Eu também gostaria de convidá-lo como testemunha do evento.
Espero que respondam a este convite e se vierem, Fuu ficará encantado. vou deixar vocês dois dias para
pensar sobre isso, e minha secretária entrará em contato com você.]

Ping levanta a cabeça e olha para mim, depois pisca: “O que tem nesse pacote?”

Começo a desempacotar o papel branco e tiro seu conteúdo para a vaia dos outros: “Um smoking?"

“Naen, é só um vestido?”

“Cada um na sua, P'Phai. Tínhamos uma alfaiataria em casa e eu o via com frequência. Os smokings têm
pontos diferentes das outras roupas, na zona da gola... É popular usar cetim preto para a gola, que
sendo brilhante é o elemento característico deste vestido. As cores mais usadas são pretas, azul marinho
e branco. Eles devem ter mandado fazer esse terno sob medida para o cozinheiro ken. Você pode dizer
pelo estilo do decote e trespassado. Deve ser muito caro.”

Agora todos os três se voltam para mim e eu só preciso ver suas expressões para entender o que eles
querem. Os três, além de seguirem as aulas pela manhã, me ajudam no restaurante e eu quero
recompensá-los.

"Você quer fazer uma viagem para casa?"

Seus gritos são tão ensurdecedores que até os cozinheiros da culinária chinesa recorrem a olhe para
nós. Finalmente, uma semana depois, eu, Naen, Phai e Ping voltamos para a Tailândia sem nem sabe
onde será o casamento. Não precisamos carregar nenhuma ferramenta conosco, apenas algumas
roupas são suficientes. Depois de passar pelos controles de imigração, vemos que Khun Patcharin já está
esperando por nós.

“Bom dia, Khun Ken. Espero que a viagem tenha corrido bem.”

"Sim. Obrigado também pelos bilhetes que reservou para nós. Aliás, para onde vamos? Como serei
capaz de preparar os ingredientes de que precisamos.

“Não precisa se preocupar com isso, já preparamos tudo. Tanto os ingredientes como o panelas, com
base na lista de pratos que você nos enviou.

“A contratação é cara, o equipamento é caro. Esta deve ser a vida das pessoas muito rico,” Pai sussurra
em meu ouvido. Eu o cutuco, porque se Khun Patcharin ouve isso, ele pode ter uma má ideia sobre nós.

“Quando você terminar este evento, você está planejando passear por aqui? Você deve aproveitar isso
agora que você está de volta à Tailândia.”

“Melhor não…” Mesmo agora eu tento escapar das minhas memórias dolorosas e quanto mais eu fico,
mais sinto falta dele.

"Não se preocupe. Quando terminarmos, se você quiser fazer uma visita para sua família por alguns
dias, vá em frente. Khun Patcharin já pensou nos ingressos dos aviões."

A van cara está estacionada em frente à saída. Depois de subir, eu e os outros lá vamos dormir rápido,
porque trabalhamos o dia todo e vamos ter que trabalhar também andar. Eu me recupero quando a van
para em frente a um hotel razoavelmente grande, mas tenho a impressão de que a área me é familiar.
Tenho certeza que este hotel não foi encontrado em Bangkok e subúrbios. Por mais que eu queira
perguntar, eu mantenho minha boca fechada e apenas faço minhas coisas trabalhar.

“Khun Patcharin, onde estamos?” Ótimo! Talvez a longa língua de Phai me salve de ter que falar.

“Estamos no distrito de Uttharadit.”

Viro à esquerda e à direita e corro para olhar a estrada principal. Estamos realmente em Uttharadit!
Além disso, estamos a apenas cinco quilômetros da casa dos pais de Din.
“Algum problema, Khun Ken? Por favor, desta forma. Vou levá-lo para as câmaras preparadas para
você."

“Khun Patcharin, dois quartos para meus meninos é o suficiente. eu posso dormir na minha casa."

"Huh? Você tem uma casa aqui em Uttharadit, chef?”

“Sim… A família do meu namorado mora aqui. Eu também pararia para verificar o apartamento dele."
Embora eu pensasse que nunca voltaria aqui até que eu tivesse revisto Din, o destino me trouxe de volta
aqui, ao ponto de partida.

"Você tem um namorado?" Essa garota pensou que eu estava morto?

“Pessoal, vão para o seu quarto e descansem. Vamos nos preparar para o evento desta noite mais
tarde."

“Vou dizer à van para deixá-lo e esperar por você, Khun Ken. Basta dizer ao motorista onde você quer
ir."

“Ping, Phai, Naen. Confio a você a preparação das ferramentas e panelas que usaremos. Assim que eu
tiver cuidado das minhas coisas, irei acompanhá-lo."

Entro de novo no carro: "Ao mercado municipal, por favor." A van leva menos de dez minutos para
chegar à casa dos pais de Din. O obturador é completamente fechado e o cartaz indicando a presença de
um centro de massagens no interior foi separado. Tudo mudou. Lá dentro, onde antes havia mesas de
massagem, não sobrou quase nada. Há apenas uma mesa de jantar e cadeiras de madeira montadas em
volta.

Um som ensurdecedor de buzina atrás de mim me imobiliza. Eu me viro para olhar para os dois carros
estacionados um atrás do outro.

“P'Ken!” Hin pula do carro, com Phayu logo atrás. Pleng sai do outro carro e Prai.

"P-por que você está aqui?" Eu pergunto a Phayu e Prai. Normalmente, Pleng e Prai costumam fazer as
pazes e para baixo entre Bangkok e Uttharadit porque sua família é dona de um showroom automotivo,
mas a presença de Phayu é estranha. Se não fosse uma questão de vida ou morte, Phayu nunca deixaria
seu emprego tão facilmente.

“Estamos aqui a negócios, mas você? Por que você está aqui? Quando eu ligo você finge estar ocupado
com trabalho e que você não tem tempo, mas se atreve a aparecer em Uttharadit.” Aqui estão eles
primeiras palavras que meu melhor amigo me fala depois de mais de um ano sem se ver.

"Estou aqui a trabalho. Uma pessoa me contratou para um banquete para um casamento. Eu só
descobri esta manhã que este era o destino.”

“Então venha para casa, podemos comer juntos. Pleng parou para pegar de comer." Observo Hin abrir a
veneziana. Na verdade, eu tenho as chaves desta casa e do apartamento, mas esqueci tudo no quarto
de Din antes de ir para Hong Kong.

Hin senta eu e os outros à mesa, liga o ar condicionado e chama Pleng para ajudar a carregar a louça
para o fundo da casa.

“Como você está, Ken? Você parece bem." Prai não tirava os olhos de mim. geralmente não é um que
mostra o que pensa e quanto mais me encara, mais e mais me arrepio.

"Mh..."

“Você não voltou para a Tailândia apenas para preparar uma recepção de casamento, não é?”

A testa de Phayu está franzida. “Você sabe quem te contratou para este evento?”
Balanço a cabeça com a pergunta de Prai, embora pareça estranho que eu não saiba de nada. sobre a
pessoa que nos contratou. A razão pela qual concordei em vir deve ser Fuu. Ambos têm o direito de
estar com raiva de mim... Na verdade, todos os meus amigos eles deveriam estar com raiva. Quando
voltei para Hong Kong, recusei-me a entrar em contato com eles e cortei quase todos os laços. Eles me
chamaram para o restaurante e eu respondi Naem.

“Me desculpe por não ter ligado de volta. Phayu, Prai, eu não queria ver vocês porque teria pensado em
Din. Além disso, quanto mais você se preocupava comigo, mais e mais eu sentia pena de mim mesmo."

“Ken, eu entendo como você se sente. Quando você vê Hin com Phayu, quando você me vê com Pleng,
deve deixá-lo com raiva de seu destino. Mas você sabe, todos nós temos algum karma e questões que
temos que enfrentar sozinhos. Você se parece com Phayu. Mesmo sabendo que ele está namorando
Din, pela vida e trabalho esses dois só podem ser patrão e empregado. O que mais fazer? Eles têm que
esconder dos olhos dos outros. Às vezes, Phayu tem que escolher Hin na frente um do outro pessoal,
vocês acham que não dói ele ter que agir assim?"

“Pleng e eu nos damos bem, mas trabalhamos em duas províncias diferentes. as vezes eles passam
mesmo meses antes de nos encontrarmos novamente. Às vezes temos ideias divergentes, uso a
racionalidade e dita lei, porque acho que é melhor para os negócios, mas Pleng usa emoções e o
compromisso, pensando que uma boa solução pode ser encontrada para todas as partes em causa. Às
vezes ele me faz chorar, muitas vezes ele me faz chorar, mas isso não significa que eu faça você ama
menos. Na vida de casal continuamos a nos conhecer, sem nunca parar.”

Eu estava apenas focado em pensar que minha má sorte era pior do que a de todos os outros, então Eu
não vi que todos os meus amigos têm seus problemas...

“Mas você é nosso amigo, Ken. Você não pode nos cortar da sua vida, não importa o quanto você queira
tente... Para nós, você é sempre nosso amigo.” As lágrimas de Prai começam a fluir suas bochechas,
mesmo Phayu e eu não podemos nos controlar.

“Já lhe demos tanto tempo, Ken. É hora de você estar lá novamente pessoa nunca,” Phayu aperta meu
ombro, enquanto Hin e Pleng carregam pratos e tigelas dos fundos da casa. Os dois nos olham
alternadamente.

"Vocês dois ainda estão provocando P'Ken?" Hin puxa uma cadeira para sentar ao lado Phayu, enquanto
Pleng pega a sacola com comida e a esvazia.

"Estúpido. Como eles podem fazer isso? Pergunte ao seu amado P'Phayu o quanto ele gostaria de chutá-
lo. Ele até voou para Hong Kong várias vezes para vê-lo.”

“Eu estava indo trabalhar, pare de falar besteira.”

Eu olho para Prai. Eu não sabia que Phayu veio a Hong Kong para mim.

“Onde você vai dormiu esta noite, P'Ken? Você fica para dormir comigo? posso ligar para meus pais para
você preparar um quarto.”

“Eu pensei que estava dormindo no apartamento de Din…”

"P'Ken, talvez você ainda não saiba?" Hin está falando baixinho. “Sala de jantar não tem mais. Embora
esta casa não seja mais nossa, o novo proprietário se mudará em breve.”

"Você... vendeu?"

Hin acena com a cabeça.

“Eu guardei suas coisas, elas estão em uma caixa nos fundos da casa. quando terminamos de comer, vou
buscá-lo para você."

Sinto que o mundo está desabando. O último lugar na Tailândia onde me sinto como se o lar estivesse
prestes a desaparecer e nunca mais voltar. Não haverá mais o lugar onde há eu memórias minhas e de
Din. Se eu não tivesse sido egoísta o suficiente para fugir, talvez não tivesse perdido hoje está casa."

“Phayu! Por que você não ajudou seu tio e sua tia? Por que você deixou tudo acontecer assim?”

“P'Phayu não tem nada a ver com isso, P'Ken. Mamãe e papai já são idosos e teriam de qualquer
maneira fechar o centro de massagens. Meus parentes seguiram seu próprio caminho, fizeram uma vida
própria, e papai decidiu vender este lugar.”

"Quanto? Por quanto ele o vendeu? Não quero perder esta casa. Eu não vou dar as minhas memórias e
as de Din para outra pessoa. “Phayu, você pode me ajudar? Por favor Phayu. Você Eu retribuirei de
qualquer maneira.”

Phayu suspira ao ouvir meu pedido egoísta.

“Dinheiro não é o problema. São seis milhões de baht, posso te ajudar. O problema é que não sabemos
se o novo proprietário concordará em lhe dar a casa. Ele disse que vai reformar completamente e na
próxima semana ele estará trazendo sua família para morar aqui.”

“Você sabe quem é o novo dono, P'Ken?”

Mais uma vez, tenho que balançar a cabeça, e Hin e Phayu olham um para o outro.

“É a mesma pessoa que pediu para você organizar o banquete do casamento. Se você quiser realmente
levar esta casa de volta, você deveria tentar falar com ele.

O mesmo dono que me contratou... Se for, deve ser o pai de Fuu...

[ken]

O silêncio envolve o momento do café da manhã, tanto que ouço a respiração do pessoas. Quando eu
permaneço em silêncio, todos os outros também fazem o mesmo, como em um dominós em que as
peças caem uma após a outra. Se você pedir para comprar esta casa de Pai de Fuu, você concordaria em
vendê-lo para mim? Quanto ao dinheiro, eu mesmo posso me chamar de falido. Tudo o que me resta é
o pequeno apartamento em Bangkok e uma velha máquina. Mesmo que eu venda tudo, não poderei
comprar esta casa. Pleng deve se sentir desconfortável quando todos ao redor da mesa estão em
silêncio.

"P'Ken, diga-me se isso seria bom. Se você realmente quer comprar esta casa de volta, vou tentar falar
com o novo dono, mas aviso que ele é teimoso. Além disso, eu não gostaria de fazer com que ele fique
com raiva, caso contrário, mais dez vidas não seriam suficientes.

"Você o conhece?"

"Certamente. Ele é cliente, já levou várias vans do nosso showroom. Além disso, ele pagou dinheiro e
sem falar que quase todos nesta província se conhecem. Realmente super rico."

“Ele não é casado, não tem nada, anda sempre com aquela gente. Depois de trinta anos não nada
permanece." Não consigo nem guardar as memórias de nós dois.

“Ken, você quer que eu lhe empreste alguns milhões de baht?” De repente, Prai oferece sem bater Cílio.
“Mas é uma troca. É um empréstimo por escrito. Na verdade, todos nós já imaginávamos que você
gostaria de ter essa casa de volta e tentamos de todas as formas entrar em contato com você antes de
mamãe e papai vendê-lo, mas você nos evitou."

“Não apenas P'Prai. Até mesmo P'Phayu e eu, até Pleng preparamos dinheiro para você. Mas depois
para assinar o contrato, quero ter sua palavra em um assunto.

Não posso mais recusar a ajuda deles. "Tudo bem... eu aceito qualquer coisa."

"Bem. Eu só quero que você faça uma coisa. Chega de fugir para Hong Kong. você pode prometer, para
todos nós?”

“...” Se eu aceitar, terei que me demitir. É uma condição com um preço muito alto. E então há meu pai,
que ficará sozinho. No período mais difícil da minha vida ele sempre me deixou tensa uma mão. Se eu
decidir seguir por esse caminho, ele vai me entender?

"Pense nisso. Você pode nos responder quando quiser, mas seja rápido. Quando eles vão se mudar esta
casa, não poderemos mais fazer nada”. Não resta muito tempo e isso decisão seria uma grande virada
de jogo.

“Ainda temos negócios a tratar. Você faz suas próprias avaliações. a tarde voltaremos para pegar as
coisas de Hin para levá-las para a casa de Phayu. Prai se levanta e sai da casa junto com Pleng.

“Vamos lá, Hin. Ainda tenho muitas coisas para preparar, temos que nos apressar”, Phayu faz Hin se
levantar e pega o celular que estava em cima da mesa. “Você acabou de chegar, acho que ainda não
ainda mudou o sim ou roaming ativado. Pegue meu telefone. Se algo acontecer, eu você pode entrar em
contato. O número do Hin é armazenado e a senha são os números de 1 a 6, em ordem. Você também
pode ligar para o meu pai. Agora tudo depende da sua decisão.”

A sala, que antes parecia lotada, fica silenciosa quando não resta mais ninguém. O meus pensamentos
são tão barulhentos que não consigo tirar nada deles. Eu olho para o meu celular na mesa. Embora eu já
saiba o que quero, temo que se eu falar sobre isso, meu pai vai seria ruim. Está tudo acontecendo tão de
repente que não consigo me preparar.

Eu ouço o som da porta sendo aberta e um garoto de rosto familiar aparece.

“Mamãe! Você veio me ver? O menino corre para me abraçar com força.

“Por que você está aqui, Fuu?” Olho para fora da loja e vejo apenas uma van estacionada.

“Papai me disse que mamãe já havia chegado, então pedi a tia Patcharin para perguntar para o
motorista onde você mora.” Fuu começa a lutar para sentar no meu colo, então levanta cabeça e me
olha com seus olhos brilhantes: “Por que mamãe veio à minha casa?”

É uma pergunta que perfura meu coração. O que devo fazer? Mesmo que eu conheça este lugar ela se
tornará sua casa, ainda estou pensando em arrancá-la dele. “Fuu, você sabe que mamãe morou aqui
antes? Esta casa é muito importante para mim..."

"Então você pode vir morar comigo e com o papai. Meu papai também está sozinho."

Meu cérebro desliga por cerca de dez segundos. Fuu apenas me pediu para vir para viver com eles...
com que função?

“Papai é bonito e muito rico. As velhinhas que vivem na área gostariam de tê-lo para si. Mamãe tem que
vir e me ajudar com isso.

“Fuu... Mamãe já ama uma pessoa. Você entendeu?"

“Mamãe ama meu pai.” O menino morde o dedo e olha para mim. eu acho que não entendeu alguma
coisa e acha que seu pai e eu somos um casal. “Papai olha para você escondido quando você está no
restaurante há tantos meses. Papai diz que ama apenas você desde o início uma vez que ele viu você,
então ele me disse para segui-lo até aqui também.

O que esse homem está pensando? Estou começando a ficar com raiva só de pensar em ter que falar
sobre a casa com um homem assim. Pode ser um cliente que veio comer no restaurante.

Não é a primeira vez que um cliente me dá em cima. De fato, muitos homens de Hong Kong tentaram
me dar presentes, mas nunca chegaram a usar o próprio filho como ferramenta, nem levaram o que era
mais importante para mim.

“Diga a mamãe onde está seu pai.”

“Papai está em Bangkok a negócios agora. Acho que ele foi buscar Wai Gong (avô).

“Então vá para casa, Fuu. Mamãe está muito cansada. Eu o pego em meus braços e faço ele descer.
Estou muito, muito cansada.

“Mamãe está me expulsando? Ele está me expulsando da minha casa? O-o quê? ele me agarrou os
joelhos e está chorando. Se ele faz isso, ele me faz sentir como o ogro mau.

“M-mas não. Mamãe não está perseguindo você. Eu só quero descansar um pouco." Finalmente eu
tenho que sentar no chão e abraçar o bebê. Eu me sinto culpado por expulsá-lo assim de repente.

"Então, posso dormir com a mamãe?"

Que peste! As lágrimas de um momento atrás desapareceram completamente. O que posso fazer? Eu
sou forçado a acenar com a cabeça. Não consigo vê-lo triste.

“Mas não há quarto lá em cima, Fuu. você quer vir dormir no apartamento da mamãe? Fuu não
responde, mas ela gruda em mim como um doce. A propósito, não é como se eu pudesse ser acusado de
sequestro se trouxesse o filho de mais alguém na minha casa?

[NdT não sei, veja por si mesmo... XD]

“Fuu, você pode ligar para o papai e dizer a ele que virá com a mamãe?”

"Eu digo ao motorista para ligar para ele." Assim que ela termina de falar, Fuu se levanta e sai correndo.
Levanto também e pego o meu celular que está em cima da mesa para falar com meu pai. Isso não
importa quão difícil será o caminho a partir de agora, estou pronto para cuidar do que pertencia a Din.

Trr...trr...trr...

Não importa quantas vezes você ligue para ele, meu pai não atende. Ali agora é de manhã e o
restaurante ainda não está aberto. Como ele não atende, ligo para Hin. Eu uso o número armazenado
no Celular do Phayu e acho estranho não ter outro número a não ser o dele. Quanto tempo está
perdidamente apaixonado, ele não deveria ter outras pessoas para contatar também?

Trr...

[Olá?? Como posso ajudá-lo, P'Ken?] Que chato! E ele também respondeu assim tão rápido quanto
parece que ele esperava.

“Você sabe onde estão as chaves que esqueci no quarto de Din? pensei em passar do apartamento.”

[Oh, eu guardo todas as chaves em uma caixa na parte de trás da casa. Como você planeja chegar ao seu
apartamento? Eu não sei o código de acesso.] Din disse que o código é a minha data de nascimento,
então era impossível para mim esquecê-lo.

"Eu sei."
[Oh! Meu irmão nunca me contou! Ele só te contou! A propósito, o que você vai fazer lá? Acho que só
resta um colchão. Eu não voltei desde a última vez que estive lá com Din. Até agora eu acho que está em
condições lamentáveis.]

"Isso não importa. Só vou descansar um pouco antes de voltar ao trabalho. Ah, o filho do novo dono
está fazendo birra e vem comigo.”

[Cuidado, P'Ken. Aquele garoto é tão desagradável quanto Phayu... Eu sei algo sobre isso.]

"Você conhece ele?"

[Certo. Por que não devo conhecer o novo proprietário e seu filho? A propósito, você tem decidiu nossa
proposta?]

"Mh... eu aceito..."

[Muito bom! Amanhã de manhã irei com P'Prai assinar o contrato no hotel. onde esta noite você
dormirá? Você vai dormir na casa de P'Phayu?] saudades daquela casa. Desde a primeira vez que vim
para Uttharadit não fui dormir lá.

“Não, acho que vou me preparar a noite toda esta noite. Se eu estou cansado eu vou dormir juntos ao
meu pessoal.”

[Então, estou indo cuidar de alguns negócios agora. Se eu não me apressar P'Phayu ainda vai me deixar
marcas e eu cansei... Ah!]

Depois de terminar a ligação, vou para os fundos da casa. Existem inúmeras caixas empilhados uns sobre
os outros, mas diz a quem pertencem. Eu pego a caixa mais alta, que leva meu nome e vou colocá-lo na
mesa de jantar. Fuu também está de volta e combina comigo esperando sentado em uma cadeira,
abraçado a um travesseiro.

Um momento! A foto que tiramos um do outro está impressa no travesseiro que ele está abraçando
quando fomos à Disneylândia! OH MEU DEUS. Agora eu entendo o que Hin quis dizer quando disse que
Fuu é pestilento. Para me acalmar, eu me viro para a caixa, abro e vejo o que tem dentro são apenas
algumas das minhas roupas, um álbum de fotos de Din e pétalas de rosas secas dentro de uma jarra de
vidro. Procuro a chave enquanto Fuu arrasta uma cadeira e sim ele sobe na mesa, pega o álbum de fotos
e o abre.

Coladas dentro estão várias fotos minhas e de Din dos nossos tempos de universidade até quatro ou
cinco anos atrás. Lentamente, Fuu olha para cada fotografia. Vejo enquanto vou explicando a Fuu que a
pessoa que amo é a que está nas fotos, não o pai dela.

Não tenho tempo de contar a ela, entretanto, quando Fuu me mostra uma fotografia.

“Papai não era tão bonito quanto é agora quando era jovem.”

"Huh? O que você acabou de dizer?"

“Eu disse que meu pai está muito mais bonito agora do que antes.”

“Acho que você está se confundindo. Agora vamos, vamos”, pego o álbum e coloco de volta na caixa.
Pego Fuu nos braços, faço ele sentar na van e depois fecho a porta de casa um pouco chave.

O próximo destino é o apartamento alugado de Din. Não sei em que estado está, mas quando insiro
minha data de nascimento, não funciona. Há apenas o grito de uma televisão que penetra por dentro,
então aguço meus ouvidos.

*tok tok tok* Eu suspiro quando Fuu bate na porta.

"Um momento", uma voz chama de dentro. Eu endureço. Uma mulher abre a porta e lá parece confuso.
“Com licença, este quarto...” Olho para a chave com os números dos quartos. Não lembrei errado. Em
todo o edifício existe apenas está sala que possui dois sistemas de fechadura.

“Bem, este quarto pertencia a alguém que eu conhecia. Eu não sei quem você..."

“Ah, acho que você está falando do antigo proprietário. Eu aluguei este quarto dele pais, cerca de três
meses atrás, desde que seu filho desapareceu sem deixar vestígios por vários anos.”

Do que pertenceu a Din não sobrou nada, embora seus pais soubessem disso Khun Luu é na verdade
Din. Por que venderam tudo?

Ei, um momento! Quando Din comprou esta casa, Din já usava o nome de Luu. Como seus pais o
venderam?

“Desculpe-me, por acaso você se lembra se havia o nome de outra pessoa no contrato de venda de este
apartamento?"

"Aquele dia?" A mulher pensa nisso. “Havia apenas os nomes de um homem e uma mulher.” Se estou
adivinhando corretamente, Din deve ter voltado aqui e transferido a propriedade do apartamento para
seus pais, caso contrário eles não poderiam vendê-lo. Se ele voltou, por que ele não veio me procurar?
Mesmo que ele tenha me dito para esperar, porque ele cancelou tudo o que pertencia às nossas
memórias? Por que eu voltei? Por que voltei a lidar com algo que ele não quer?

"É um problema se eu pedir para você devolver a chave...?" a mulher me pergunta com expressão
preocupada. Parece-me óbvio. De repente, um homem que não te conhece presentes em sua porta.
Qualquer um ficaria com medo.

"Peço desculpas", minhas mãos estão tremendo enquanto eu entrego as coisas que pertenciam a Din
para outro pessoa.

Volto para a van com a mente confusa. O que eu posso fazer agora? Até para descansar devo peça a
Khun Patcharin para abrir meu quarto no hotel.

“Tio Jack, me leve para casa. Vou levar mamãe para dormir comigo." Eu sou tão infeliz que tenho que ter
uma criança de seis anos para me levar para casa. No fim Eu tenho que voltar abatido na frente do
hotel. Acho que o destino não tem piedade de mim. Resolvi vir com a Fuu porque quero conhecer o pai
dele, pelo menos vou tentar falar com ele na parte privada da casa.

Fuu me leva pela mão até o elevador e até o último andar. A porta de entrada do a câmera tem uma
aparência cara e um sistema de digitalização de impressões digitais. o interior é mobiliado em estilo
moderno com tons escuros, do jeito que eu gosto. não tem ninguém mesmo aparência extravagante
como eu esperava. É semelhante ao meu quarto em Bangkok, com o diferença aqui o quarto é
separado. Há uma cozinha e uma sala de jantar, com apenas uma parede de vidro dividindo-os.

O menino pula alegremente e me carrega para a sala da direita, o que me deixa pasmo assim que eu
vejo. As paredes são salpicadas de verde pálido, onde árvores de verdes de papel machê que preenchem
quase todo o espaço. Até a cama é de madeira, para dar a impressão de dormir no meio de uma
floresta. Existe até uma pequena tenda em um canto do quarto.

“Mamãe, tome um banho. Vou pegar algumas roupas para você trocar." Achei que Fuu iria buscar as
roupas do pai, mas me enganei. Fuu corre dentro da barraca e tira uma mochila de aparência familiar: é
a mochila com as roupas que eu tenho montamos com os materiais de outras pessoas quando entramos
no carro no aeroporto.

“Por que minha mochila está no seu quarto, Fuu?” Apesar da pergunta, não estou esperando uma
resposta.
“Papai disse que mamãe não tem onde ficar, então ele teve que vir dormir com eu mesmo." Droga! Eu
sabia que deveria ter pedido para dormir na casa de Pleng ou Phayu!

Quando termino de me lavar, volto para o quarto de Fuu, que já está dormindo. eu tenho olhos pesados
e luto para mantê-los abertos, então deito e abraço o bebê. Reabro os olhos quando o quarto está
escuro e tenho que pegar meu celular para ver que horas são.

"Merda! Seis e Meia!"

Apalpo o colchão com a mão e percebo que Fuu desapareceu. Eu pulo e uso a lanterna celular para
procurar o interruptor de luz, então eu rapidamente troco para o uniforme do chef e eu saio. Fuu está
sentado no sofá assistindo televisão. Ele tem doces na mão e está de pé mastigando. Quando ele me vê,
corre para me abraçar.

“Mamãe, estou com fome!” Use uma técnica testada e comprovada: vozinha suplicante, olhos
marejados, franja pálpebras e esfrega o rosto nas minhas calças... Gostaria de saber quem ensinou isso a
ele.

Ele é filho do dono e é um garoto esperto, poderia pedir comida e fazer ele mesmo trazer para o quarto.
A única razão pela qual ele não quer fazer isso deve ser porque ele espera que vou prepará-lo para você.

“Então você deve me levar para a cozinha do hotel. O que você quer comer? Eu te preparo o que você
quer."

“Qual cozinha? Há muitos aqui." Olha você aqui. Esqueci que um hotel não é como um restaurante.
Cada restaurante tem sua própria cozinha separada. Fuu se aproxima do interfone, pressiona um botão
e a imagem de Khun Patcharin aparece na tela.

“Tia Patch, mamãe perguntou para qual cozinha ir.”

“Por favor, vá para a cozinha internacional no segundo andar. Ou eu mando alguém para levá-lo?"

"Sem problemas, eu posso carregá-lo."

Sigo Fuu até o segundo andar do hotel. Este piso é o verdadeiro ponto central do cozinhas. Eu olho em
volta e há salas de jantar com bufês internacionais, o da culinária chinesa, culinária tailandesa, culinária
japonesa, e há várias salas de reunião.

Eu invejo o dono do hotel. Meu sonho é abrir um pequeno hotel com cozinha para aulas de culinária,
mas por enquanto ainda não consegui...

Fuu me leva para uma sala que eles estão montando. Eu acho que este é o local onde a recepção do
casamento será realizada. Taças de champanhe são empilhadas em uma torre alta, um lustre de cristal
pende do teto. Eles também estão preparando o palco, com lindos flores brancas e azuis. Mas o que
mais chama a atenção é a estátua de um anjo feminino nesta coluna.

"Oh, você acordou, chef?" Pai está sorrindo para mim desde que entrei na cozinha. De o que ele disse eu
entendo ele sabe onde eu dormi.

“Como vão os preparativos?” Pego a lista de pratos e olho os recipientes de vidro de várias formas
repousando sobre a bandeja.

“A salada está pronta. Cobri os copos com película aderente e coloquei-os no congelador. Amanhã só
teremos que decorar com camarões.”

“Eu fiz o molho, quer provar?” Pego uma colher e provo só um pouquinho.

“Ping, acho que o molho de tamarindo está muito doce. Eles tinham que estar no grupo tamarindos
azedos e tamarindos doces. Tente corrigi-lo adicionando um pouco de suco de limão para equilibrar
melhor os sabores.” Ping prova o molho. Ele é um aprendiz rápido. Mas além de cozinhar rapidamente,
é importante observar os ingredientes a serem usados. Às vezes, o que você compra pode não ser
adequado.

“Pai, por favor, passe-me os camarões e a carne de porco.”

Pai prepara tudo em uma tigela, enquanto eu pego Fuu para colocá-lo na mesa. Talvez ele pense que eu
esqueci que tenho que fazer comida para ele. Ele se apega a mesa e fixa os olhos em mim. Sua maneira
de fazer é a mesma de Din a cada sempre que queria alguma coisa, mas persistia em não falar.

"Espere um minuto, mamãe vai fazer algo bom para você comer em breve." Eu corto o camarão e a
carne de porco em uma tigela e misturo. Como tudo é amalgamado, acrescento o molho de soja, o óleo,
o açúcar, o molho de pimenta, a raiz de coentro e a farinha de trigo.

Eu misturo até que todos os ingredientes estejam perfeitamente misturados, então eu fecho a tigela
com filme plástico e leve ao congelador para descansar. Eu quebro os ovos em uma tigela e os bato. Eu
levo camarão, já preparado de forma a rosquinha e misture-os com farinha de trigo, depois mergulhe-os
nos ovos e na farinha de rosca, até que cada pedaço esteja cheio. Eu os mergulho no óleo na panela,
acendo o fogo para chama baixo e cozinhe-os até obter uma cor dourada e uma textura crocante ambos
os lados e estão prontos para saborear com o molho de ameixa doce.

“Eu fritei camarão. Fuu, você quer mais alguma coisa?”

“Um copo de xarope de laranja.”

Estranho. Eu pensei que ele gostava de bolo ou pudim em vez de produtos naturais como laranjas
enlatadas. “Papai me disse que a laranja em calda foi a primeira coisa que ele comeu com a pessoa que
ama.

"..." A história do pai de Fuu é muito parecida com a minha. Eu tenho que tentar manter o meu rosto tão
impassível quanto eu posso.

"Ok, então termine isso primeiro, então mamãe fará laranjas para você." O tempo sempre voa quando
eu trabalho. Quando Fuu terminar de comer, sim felizmente dormindo sobre a mesa. Num piscar de
olhos já era quase meia-noite. Está tudo pronto. Amanhã, antes de começar o banquete, só teremos
que temperar os ingredientes e coloque-os em pratos.

"Finalizado. Estou morto de cansaço,” ouço Pai gemer alto. Ao mesmo tempo, Naen entra com uma
garrafa de champanhe em uma das mãos e quatro taças na outra.

“Onde você os conseguiu? Se o dono perceber, ele não ficará feliz."

"Absurdo. Você acha que ele teve coragem de roubar dos outros? Como eu estava saindo do banheiro,
conheci o dono do hotel. Ele nos agradeceu por ter vindo preparar este banquete e colocar a garrafa de
champanhe na minha mão, então ele disse para beber juntos. P'Ping, você sabia que o dono é tão bonito
quanto uma estrela de cinema?

"Realmente? Eu também quero ver!"

“Se queres ver, tens de ir ao refeitório de cozinha chinesa. Ele está organizando um evento lá também.
Achei esse quarto lindo, mas esse está mais ainda. Eles mobilaram o interior com uma ponte sobre o rio
e há até uma estátua de um anjo, como os que você vê nas pinturas. Naen se vira para mim e tira um
cartão-chave do bolso.

“Chef, o proprietário me deu a chave do quarto para você. Ele me disse para te dizer isso amanhã você
não terá que descer até a cozinha para se vestir para a festa."

"Por que? O evento não começa às 18h?”

“Não, ele disse que quer que você vá para a cozinha chinesa ao meio-dia. Ele também convidou nós."
"Que estranho. Mas desde que ele te mandou o smoking, tenho a sensação de que este homem não
queria que você organizasse o banquete, mas queria você aqui. não está sozinho Ping para ter tido essa
impressão. Eu sinto que estou seguindo um plano estabelecido por este homem. Algo dentro de mim
está me dizendo para encontrá-lo o mais rápido possível. “Cuide de Fuu, eu volto já." Saio rapidamente
da cozinha e sigo pelo corredor até parar em frente a sala chinesa. Quando leio o nome do salão, minha
respiração falha e meus olhos escurecem.

Salão Zhi Nu

É o mesmo nome do sétimo anjo. Eu empurro a porta fracamente e entro enquanto numerosos pares de
olhos se voltam para olhar para mim. O quarto é como descrito por Naen. estatuas de anjos em estilo
chinês os enchem, mas o que me traz lágrimas aos olhos são as estátuas de um jovem pastor e o anjo
Zhe Nu nas extremidades de uma ponte.

“Oh, Ken, por que você está aqui?” Eu ouço a voz de Pong atrás de mim e me viro. Pong é amigo de
Knot, Boun, Buu e Pin. É o herdeiro de uma rede hoteleira muito famosa em Bangkok e outras
províncias.

“Você é o dono deste hotel?”

“Não, sou apenas um acionista e assessor do proprietário estrangeiro. Este salão não é ainda aberto ao
público, você tem que sair. Ou você veio conhecer Knot e os outros desde florista lá embaixo?

"Os outros?"

“Mh. Todos eles vieram. O dono nos convidou para o casamento dele amanhã. Na verdade, você deveria
ter sido convidado também. Vamos, vá descansar, você está horrível. Devo ir verificar o som e as luzes.

Din sai e entra na sala de controle atrás do palco. Eu abaixo minha cabeça e volto para a minha passos.
Este homem vai se casar, por que ele me colocou no caminho? Talvez seja eu quem é pensando demais,
mas quando tenho um pensamento em mente, não consigo pensar em mais nada.

*dling*

O elevador chega ao andar e um grande grupo de pessoas entra. Antes das portas perto do elevador,
vejo um rosto que jamais esquecerei.

"Din!"

...

[Todos]

Todos os amigos se reuniram para preparar o presente para Ken.

“Ei, fizemos bem em nos comportar assim com P'Ken? fico com medo de pensar isso amanhã ele
descobre que todos nós fingimos com ele." As mãos de Hin, que cortavam o morangos, eles param e o
jovem se volta para Phayu e os outros.

"Serve nele direitinho! Ele não retornou nossas ligações! Eu não sei quantas vezes Prai e Yuji têm ligou
para contar a ele sobre Din,” Ae diz em um tom satisfeito.

“Mesmo assim... Se Ken não gostar do que estamos fazendo e fugir, o que faríamos?

“Para onde ele poderia correr? Ele certamente não pode fugir como um fantasma sem-teto. Seu irmão é
um bravo ganha-pão. O fato de ele estar de volta significa que ele não vai embora mais, certo?”

"Se ele tentar, desta vez vou quebrar a coluna dele, P'Yuji."
“Ken sofreu muito, ele merece um pouco de felicidade. Hin, amanhã de manhã lembre-se de trazer i
documentos para Ken para ele assinar”, Prai leva os documentos para conferir novamente.

“Como ele pode não entender que são ações? Basta um olhar para ele”, reclama Pleng.

“Ken confia em nós. Além disso, neste momento ele está impaciente e carente de atenção. É um bom
que possamos devolver a Ken uma parte das ações que possuímos no hotel.

“Eu acho que se P'Ken soubesse que a qualquer momento ele seria o mestre do hotel, ele teria um
derrame."

“Não só o dono do hotel, Safe. A velha casa que Din comprou dos meus pais os pais se tornarão uma
escola de culinária para P'Ken. Eu não pensei que Khun Luu fosse tão rico."

“Não é tão estranho assim, Hin. O terreno, a casa e até o apartamento em Taiwan são muito caro.
Apenas um estúdio em Taipei custa 50 milhões de baht.” Phayu segura um bolo que tinha deixado
arrefecer e coloca-o no prato giratório para decorar.

“A propósito, Hin, Saai está pronto?”

“Não se preocupe, P'Mengpong. Se tudo está indo bem é graças a você, que você tem preparou as
roupas para o casamento e organizou todo o evento. Obrigado a todos."

"O que você está falando? Ken é nosso amigo. O que pode fazê-lo feliz não é para nós um problema.
Mesmo Yu e os outros apoiam totalmente Din, não é? Ao ponto de se oferece para pensar em todas as
flores para o casamento”, diz Mengpong, que até fez uma caixa para envelopes a serem usados durante
a cerimônia.

“P'Yu e P'Knot são mais amigos de Din do que nós. Mas quando Din disse que iria pedir um Ken se casar
com ele, fiquei chocado. P'Phayu e eu também nunca pensamos nisso."

“Ocupe-se com essas mãos. O casamento de Ken começa ao meio-dia, enquanto o de Ken Saai começa
às 18h. Você e Hin também querem se casar?”

“Não, basta eu estar com ele”, o professor coça a cabeça e o braço da amada, sem constrangimento na
frente de amigos, e Phayu beija seus cabelos.

Ken acorda no dia seguinte. Depois de ver Din no elevador, ele correu atrás dele como um louco por
todo o hotel, mas não conseguiu alcançá-lo e desistiu de voltar.

Ele pegou Fuu nos braços e eles voltaram para o quarto para dormir. Ele ficou pensando no noite
anterior e não conseguia dormir. Ele pensou que sentia tanta falta de Din que começou a ter visões.
Talvez fosse apenas uma pessoa muito parecida com Din.

Din Don... O sino...

O jovem chef se levanta da cama e procura o bebê, mas vê que a cama está vazia. Ir para abrir ele o
carrega e vê Khun Patcharin segurando um smoking pendurado em um cabide e embrulhado no
celofane.

“Bom dia, Khun Ken.”

“Bom dia, Khun Patcharin.”

"Sinto muito pelo problema. O chefe me fez carregar essas roupas para você. Quando estiver pronto,
você pode descer até o salão de eventos, que já está pronto. Trarei seus convidados. Agora eu tenho
que voltar para trabalhar, desculpe."

A professora, junto com uma linda mulher, está acenando com a mão para Ken com um sorriso,
enquanto Khun Patcharin está voltando para o elevador.
"P'Ken, você se lembra de mim?"

"Kana?" A última vez que Ken viu o melhor amigo de Hin foi na formatura do ensino médio.

“Não nos vemos há quase dez anos e você está lindo como sempre. Mas agora é melhor se você for
tomar um banho. Ainda tenho que ficar na fila."

"Uma fila?" O chef franze a testa sem entender as palavras de Kana.

"Deixa para lá. Vá, vá se lavar. Ainda existem inúmeros documentos que tenho que trazer de assine
antes de descer.

Ken acena confuso. Os dois entram e sentam no sofá, como se fosse o caso seu quarto, temendo que o
dono volte para vê-los. O chef toma um banho rápido e sim se veste o mais rápido que pode, mas
quando sai para abruptamente para ver Kana colocando uma sacola cheia de cosméticos na mesa e
preencha quase cada centímetro quadrado com seu conteúdo.

"O que você está fazendo?"

“Senta, P'Ken”, Hin segura a mão de Ken e o faz sentar na cadeira.

“Mas primeiro me diga o que está acontecendo? Por que devo usar maquiagem?”

“O dono do hotel me contratou para isso. Aceitei, fui pago e estou aqui, para não me fazer ficar mal”,
Cana começa a usar algodão para secar o rosto, depois começar a cuidar da pele e prepará-la.

“Phi, assine este contrato de empréstimo, por favor. Você tem que fazer seis assinaturas.” Hin puxa os
documentos para fora do envelope enquanto seus dedos escondem as informações no topo. Ao mesmo
tempo, Kana tenta segurar o rosto de Ken para impedi-lo de abaixá-la. cabeça e veja os seis
documentos. Ken confia em seus amigos e assina sem prestar atenção texto.

Em pouco tempo, a garota corrigiu as marcas sob os olhos e cabelos. Agora Ken parece com isso mesmo
P'Ken de dez anos atrás.

“P'Ken, espero que a partir de agora você possa encontrar a felicidade que procura. todos nós amamos
você e queremos que você tenha o melhor. Não importa o que aconteça no futuro, eu quero que você
pense cuidadosamente sobre o que você sempre esperou até agora.”

“Por que você está falando assim de repente? O que aconteceu?"

“Desça e vá ver por si mesmo.”

Todos os três descem para o segundo andar. O chef segue os dois mais novos sem ter nenhum ideia do
que vai acontecer.

“Mamãe!”

A vozinha de Fuu explode no corredor. Hoje o menino está muito bonito, de smoking preto. Mas Fuu
não está sozinho. Phayu, Waranyu, até Dim e P'Don e todos os outros estão reunidos lá. Ken sente que
não há nada de normal nisso.

“O que vocês estão fazendo aqui?!” Sua voz áspera e expressão tensa silenciam a todos.

"Responda-me! Qual o jogo que vocês estão jogando?!"

“P'Ken…” Uma mulher em um vestido de renda branca, ombros nus, abre a porta para ele. no salão de
cozinha internacional onde Ken foi preparar comida ontem.

“Saai…” Ken diz com os lábios franzidos.

“Obrigado por vir preparar meu casamento. Eu me lembro quando você disse a minha mãe que se um
dia eu me casasse, seria você quem prepararia o banquete de casamento”, a mulher pega as mãos
trêmulas de Ken nas dela.

“Se for esse o caso… a dona deste hotel… a irmã da pessoa que eu sou ela pediu para organizar a
recepção para ela, é você? A garota assente se sentindo culpada.

“Há quanto tempo Din está de volta...?” A voz fraca suprime sua raiva enquanto ele olha para a cara de
todos.

"Que..."

Yuji estende a mão com a intenção de colocar no ombro do amigo para acalmá-lo, mas é empurrado
com força.

"É o bastante! Pare de se intrometer na minha vida!"

Ken supera todos descendo as escadas correndo e saindo do hotel. Ninguém sabe como comportar-se.
Eles não ousam segui-lo. Talvez devessem deixar Ken se acalmar.

“P'Hin, siga P'Ken”, Saai está chorando e não pode deixar de perguntar ao irmão maior.

“Ninguém se move! Eu me encarregarei de falar com ele."

Um homem da recepção pega os documentos das mãos de Hin e desce as escadas, depois vai para fora.
A cozinheira está sentada em uma cadeira. A pessoa que você viu ontem era realmente Din, mas o que
mais o machuca é que Din voltou e o deixou sozinho para esperar, como se a vida de Ken fosse um jogo
que ele pode pegar e largar quando quiser.

“Você deixou um velho te perseguir?”

“Pá!” Ao ver seu pai, as lágrimas de Ken fluem mais abundantemente do que antes.

"Meu filho Ken não é de fugir por tão pouco", o pai afaga a cabeça suavemente. Sofreu ao ver o filho
suportar sozinho a tristeza por muitos anos. Ele também estava doente. “Hoje é o dia que você sempre
esperou. Por que você fugiu desta maneira? O que te deixou com raiva e fugiu?

Nem mesmo Ken sabe ao certo por que se sente assim. Todas as suas emoções estão o confundido e
não consegue distinguir um do outro. Ele foi provocado por vários meses, tentou brigar pela casa, mas
Din via tudo como um jogo, até a questão de Fuu.

“Para dizer a verdade, eu também tenho parte da culpa por tudo o que aconteceu. Khun Luu... Não, seu
Din confessou tudo para mim há seis meses. Ele disse que já havia retornado para a Tailândia.”

"O-como você disse?"

“Eu pensei que se tudo continuasse igual, você perderia o rumo, sem um propósito, sem sonho a seguir,
sem garantia. Então eu aconselhei Din a pousas em um lugar e pense bem sobre o que realmente era a
felicidade desejado na vida."

“Então, Din não voltou para mim porque…” O pai passa os documentos do envelope pardo para o filho.
“Este é um seguro de vida que aquele homem está confiando a você.” O cozinheiro franze a testa
enquanto pega os papéis e ele ler de novo. Esses são os papéis que Hin o fez assinar antes. São
documentos de transferência de ações de vários tipos que pertenciam aos pais de Phayu, Hin, Prai, Din e
Sai. Todos foram transferidos para Ken.

“Agora Din está confiando tudo a você. Você vai deixá-lo e o bebê sem nenhuma remorso?"

“Mas fuu…”
“Oh, ele não é seu filho natural. Ele é uma criança órfã que o verdadeiro Luu costumava cuidar. Din só
queria retribuir a esse homem tornando-se o pai da criança. E então, você já não ama o Fuu? Bastou eu
vê-lo para saber que você aceitou esse trabalho só para ele, certo?”

Ken abaixa a cabeça para os documentos com lágrimas nos olhos. Agora se sente mal por ficando com
raiva de todos, que só estavam preocupados com ele. “Ngh… eu quero estar com Din, Pa... eu realmente
quero estar com ele.

“Na história… Angel Zhe Nyu tem que esperar pelo dia 7 de julho de cada ano por Niu Lang. vá vê-la,
mas agora seu Niu Lang construiu uma ponte para você. Por que desta vez meu anjo não tentará cruzar
aquela ponte? Vá, volte para dentro."

Ken enxuga as lágrimas e sorri para o pai: "Obrigado".

17 - A última lenda

[Din Thoranee]

"Pai! Pai! Mamãe está com raiva!” Meu bebê chora quando ele entra no corredor, agitado. Tanto a mãe
quanto o pai, e o pai de Ken também, se viram para olhar para ele. Eu suspiro em resignação. Achei que
P'Ken ficaria bravo com tudo isso sucesso. Na verdade, eu não ia tirar sarro dele e toda vez que o via
andando de um lado para o outro pelo hotel, eu queria puxá-lo para mim e abraçá-lo. Até quando ele foi
dormir com Fuu, eu secretamente fui olhar para ele eu não sei quantas vezes.

Tudo começou há seis meses, quando fui visitá-lo em Hong Kong. eu tinha trazido Fuu comigo, já que ele
queria conhecer P'Ken. Provavelmente porque ele sempre foi órfão, Fuu sempre quis amigos e uma
família calorosa, mesmo quando eu tinha que reunião com clientes sobre a questão da propriedade do
terreno ou a venda do apartamento, Fuu teve que ficar sozinho.

Voltando para Hong Kong eu pretendia convidar P'Ken para morar conosco em Taiwan. Além de nós
três, eu não queria mais nada. Só que, em vez de conhecê-lo, conheci o pai.

“Oh, Khun Luu… Faz muito tempo que você não vai ao nosso restaurante. E esta criança é seu filho? Eu
ouvi a voz do homem atrás de mim quando ele atravessou a rua e chegou ao restaurante. Enquanto isso
eu olhava para P'Ken ocupado com inúmeras ordens sem pestanejar.

"Sim senhor. Ele é meu filho, o nome dele é Fuu”, eu me abaixei e disse para Fuu: “Diga olá para o
senhor, filho."

"É um nome lindo e tem um significado lindo, felicidade." O pai de P'Ken acariciou a cabeça de Fuu,
então continuou falando comigo: “A propósito, Khun Luu. você veio para encontrar Ken? Entre e sente-
se, está frio aqui fora e você pode passar mal."

"Como estava Ken enquanto eu estava fora...?"

O homem pareceu surpreso com a minha pergunta.

“Acabei de voltar da Tailândia, há um ano, desde que você desapareceu e nunca mais voltou no
restaurante, ele estava deprimido. Não mantive contato com ninguém na Tailândia, mas agora ele
parece estar um pouco melhor. Há algum problema? Porque está pergunta?"

Quanto mais ouvia suas palavras, mais culpado me sentia. Ken se sentiu melhor com o apoio de seu pai,
que nunca o abandonou, mas fui egoísta em querer separá-lo de este homem.

"Você tem algum tempo para falar comigo?"

O homem olhou para o restaurante, franziu a testa e acenou com a cabeça. Nós carregamos Fuu para
Victoria Bay. O menino parecia gostar de luzes coloridas de alguns prédios iluminados na margem
oposta e corri para vê-los.

“Senhor, eu tenho que me desculpar por sempre manter isso em segredo. Espero que você possa me
perdoar por tudo o que aconteceu."

Não foi a primeira vez que o encontrei. Muitos anos antes, o pai de P'Ken veio para nos encontrar no
apartamento. P'Ken tinha me apresentado como sua companheira. Tão homem ele não parecia feliz
com o caminho que escolhemos, mas não resistiu ao desejo do filho.

"Há algum problema?" Nossos olhos olharam para Fuu, agarrados a mim.

“Meu nome não é realmente Luu. Pode ser difícil de acreditar, mas sou Din Thoranee, o menino que o
senhor conheceu há muito tempo.

“Tho-thoranee de Ken, morto?” Eu balancei a cabeça, embora estivesse claro que o homem não me
disse ele acreditou.

Comecei a contar tudo a ele, desde o dia em que Inpha nos fez cair do penhasco, até que P'Ken estava
em coma. Eu tive que fugir para a Coréia para evitar o meu parceiro torna-se seu alvo. Eu contei a ele
sobre a cirurgia para se tornar Lee Cheng Taa, um infeliz que morreu em um acidente. Eu também
contei a ele sobre o dia em qual P'Ken havia sido atacado em Hong Kong, até o incidente seguinte, na
Tailândia.

O homem não havia me interrompido. Ele me ouviu com atenção, sem fazer objeções. Apenas sua
expressão estava claramente preocupada.

“Eu entendo… Se sim, está criança…” O homem apontou para Fuu, que estava acenando. braços em
nossa direção.

“Fuu é a criança que Khun Luu cuidou. Se houver algo que eu possa fazer por ele para agradecer Luu por
me dar uma nova vida, estou feliz em fazer isso por ele.” eu nunca vou conseguir parar de recompensar
o forte senso de dever deste homem, exceto para me amar e me levar cuidando da coisa que ele mais
amava.

“Luu… Não, Din… Por que você me contou tudo isso?”

"Gostaria de ter outra chance. Eu gostaria de poder lidar com P'Ken novamente. Eu prometo isso desta
vez farei de tudo para cuidar dele e protegê-lo.”

“Como você vai fazer isso?”

Tive a impressão de que um martelo caiu na minha cabeça. Não foi uma pergunta que tinha o objetivo
de nos afastar, mas era a questão de um pai que não queria ver o próprio filho ainda sofre.

“Vou levar P'Ken para Taiwan para viver uma vida tranquila, nós três.”

"..." O homem balançou a cabeça, irritado. “Isso é tudo que você vai fazer para Ken? Pense com cuidado.
O que você acabou de me dizer é a sua felicidade ou a do Ken?

Din, pense nisso de novo. Como vocês podem planejar sua vida de casal daqui para frente?”

"Vida de casal?" O homem não estava nos impedindo de namorar, mas ele parecia querer diga outra
coisa.
“Ter uma família é mais do que morar junto, Din... Não pense que isso é egoísta demais forçar Ken a
abandonar tudo o que ama, seus amigos, seus sonhos...? Em tudo nesses anos, Ken desistiu de tudo
porque te ama mais do que qualquer um, e você quer retribuir o seu amor é assim?

“Então o que devo fazer?” Eu nunca pensei antes que eu era egoísta, então como o homem estava
dizendo.

“Reconstrua os alicerces do seu futuro. Quando você tiver estabilidade, volte e pegue Ken. Visualizar
que a situação com a Inpha melhorou, por que você não volta para a Tailândia? Ken seria mais feliz se
ele pudesse perseguir seu sonho lá.”

Naquela noite, depois de conversar com o pai de Ken, decidi levar Fuu para Taiwan, sem ele ter visto
Ken. Todos os dias eu não fazia nada além de olhar fotos de Ken e chorar, tanto que no final até Fuu
percebeu.

“Papai, quando vou conhecer a mamãe?”

A pergunta de Fuu foi o ponto de virada que me fez continuar, até que o anúncio chegar hoje.

XXX

"Se assim for, então eu vou encontrar P'Ken." Não sei se vou aguentar o humor do P'Ken agora mesmo.
Tenho medo que quanto mais eu aparecer mais ele vai me odiar, mas afinal sou eu estar errado.

A mão do pai de Ken agarra meu braço.

“Din, espere aqui. Você se prepara, eu vou falar com Ken." Passa pelas mesas e sai do sala.

“Papai, você se comportou mal e provocou a mamãe. Estou com raiva”, reclama Fuu enquanto ele fica
com os braços cruzados e olha para mim.

"Venha aqui. Papai ficou grande”, meu pai traz Fuu para mais perto e cheira sua bochecha.

"Prepare-se. Você pode tomar chá para o papai e a mamãe? Eles estarão de volta aqui em breve."

"Tudo bem, tio Kong."

Vejo meu filho correr triste para a cozinha. As crianças não podem guardar segredos como este
brincando disse a Ken desde o início quem era seu Papa, só que P'Ken nunca o fez. tinha dúvidas sobre o
que Fuu estava dizendo a ele.

...porque o coração de P'Ken estava preso por algemas e ele pensava apenas em uma pessoa de nome
Thoranee, até que você não veja mais ninguém. Mas eu acreditei nele. eu acreditei nisso dessa vez ele
viria até mim, ele viria até esse tolo...

Meu irmão e minha irmã estão prontos com nossos amigos de sempre para nos ajudarem. Um em vez
que eles entram no salão de banquetes com expressões preocupadas, especialmente P'Hin, que ele não
sabe mais o que fazer além de caminhar até nós.

“Eu lhe disse para não tirar sarro de P'Ken, mas você não me ouviu. Se P'Ken fugiu para Hong Kong, você
já estaria viúvo.” A voz melancólica de P'Hin nunca é mudado.

“Não é assim, Hin. Ken está apenas confuso. Acho que Din e Ken tiveram sorte e nada será capaz de
afetar o amor deles.”

"Oh mãe! Você sempre fica do lado do Din! Se aqui acabar mal, espero que o trabalho de Saai e o Dr.
ChaYeon são destruídos. Não quero ver ninguém chorar de novo, Estou farto!"

"Não se preocupe comigo. P'Din sobreviveu antes, e o Doutor é louco apaixonado por mim."
“Então, quem temia que o médico estivesse tão apaixonado que quisesse fazer tudo o mais rápido
possível?" O que esses dois estão aprontando? Sempre que eles estão perto, eles têm que lutar.

“Ah, você está com inveja porque seu irmão e sua irmã vão se casar antes de você, Hin?”

“Que bobagem, pai. Quem faria algo exagerado como Din? P'Phayu e eu vamos ficar bem, então... Não
é, Phi?” P'Hin se vira para perguntar a P'Phayu, atrás dela.

“Ah, você não quer se casar comigo? Eu estava pensando depois das eleições do conselho estudantil
universidade, eu teria pedido você em casamento.

Meu irmão pisca rapidamente, "Não minta para mim, Phi."

“Eu não estava mentindo, Hin... cansei de me esconder. E então, seja o dono da universidade me
permitirá cuidar de você por toda a vida. É melhor contratar alguém para gerenciar o trabalho,
enquanto podemos fazer o que queremos. eu poderia abrir um confeitaria, enquanto você pode abrir
uma galeria como você sonha. E nas horas vagas traremos o nossos pais ao redor do mundo. O que você
diz?"

“Phi…” P'Hin está chorando.

Mas eu entendo os sentimentos de P'Phayu. Uma pessoa rica como P'Phayu está procurando o própria
felicidade. A experiência entre P'Ken e eu deve ter sido uma lição importante que ele levou os dois a
perseguir seus sonhos reais.

“Faça isso, Hin. Se um dia nossos pais não puderem mais fazer isso, você vai se arrepender.”

"Mh."

P'Hin e P'Phayu são o casal mais invejável que já vi. Todo mundo pensa sobre sentimentos do outro sem
ter que dizê-lo em voz alta.

Agora tudo está em seu lugar. Só resta P'Ken, estou esperando-o voltar. Quando a porta se abrirá, nosso
tempo voltará a fluir como os ponteiros de um relógio. Lento ou rápido, caminharemos juntos. P'Thawin
e P'Boo entram na sala e sorriem para mim, então eu vou dizer oi para eles.

"Eu pensei que você não tinha vindo."

“Como poderíamos não chegar ao seu momento importante? Nós não teríamos perdido isso por nada
no mundo." P'Boo aperta meu braço: "Desejo-lhe muita sorte, para você e ela, a pessoa que você está
esperando. Chegará em breve."

Suas habilidades são um dom e uma maldição ao mesmo tempo. Eu abaixo minha cabeça e lá agradeço
por tudo: "P'Boo, foi você quem me ajudou quando o Inpha atirou em mim, certo?"

“Eu só segui você pelo seu cheiro, mas a pessoa que te ajudou é Knot. Poucos dias antes de você ir
ajudar sua família, Knot previu como seria sucesso. O mais estranho é que no futuro Knot viu, você
deveria matar Inpha com suas próprias mãos. A partir de então, você e Ken deveriam ser como duas
linhas paralelos, destinados a nunca mais se encontrarem. E mesmo se você tivesse conhecido, você
deveria ter separado para a vida.”

"..."

“Mas o futuro mudou, Din. Eu não sei o que aconteceu. Normalmente, Knot nunca está errado.”
P'Thawin diz com um sorriso. “Agora você tem um novo futuro. Cuide disso, Din. eu vou fazer você meus
parabéns." P'Thawin aponta para meu dedo mindinho esquerdo.

"O que?" Eu levanto minha mão para ver se alguma coisa está errada.
“O Fio Vermelho. É a primeira vez que a vejo aparecer. Boo e eu vamos nos sentar. Nó e o outros nos
ligaram.”

Se eu tivesse matado Inpha naquele dia, nada teria terminado assim. Que foi Buda Ou o santo deus da
floresta que me impediu de cometer erros? Volto a esperar do outro lado da ponte e mudo meu olhar
para todos na sala. Eles são os anjos que sempre me deram sua bênção.

Depois de um tempo, o pai de Ken abre a porta, seguido pelo filho. Todo o salão se torna imediatamente
em silêncio. Não há música para criar a atmosfera, somos apenas nós dois, o que olhamos nos olhos um
do outro do outro lado da ponte.

Estendo a mão para ele e choro pelo fim de nossa espera: “Venha”.

P'Ken chora enquanto atravessa a ponte e me abraça sob aplausos dos presentes.

...no final, o pastor conseguiu viver ao lado do anjo que sempre amou...

fim