Manual Variador Frequencia VFD Ocr

Machine Translated by Google
II:. , eu!]
... ~ .•
eu!eu·
.-
Local na rede Internet Conversamos
TECNOLOGIA DE FREQUÊNCIA HANGZHOU SAKO CO., LTD.
Adicionar: 4F, Edifício 9, 5 Yaojia Rd, Hangzhou, China
Tel: 0571-88183319 Fax: 0571-88183319

Web: www.sakohz.com E-mail: sales@sakohz.com
SAKO
Mini Inversor Vetorial
SKl780
MANUAL
Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de usar e guarde -o para referência futura
EU SAKO, sempre online --ÿ

Mini Inversor Vetorial

MANUAL
~-------------------------------- ~
' \
EU
EU
Obrigado por adquirir o VFD desenvolvido pela Hangzhou Sako Frequency Technology Co. ,
Ltd.
Leia e compreenda o manual antes de usar e encaminhe o manual ao usuário final .
Antes de usar, leia [as precauções de segurança ] cuidadosamente.
Guarde este manual cuidadosamente para consulta , se necessário. Se você tiver alguma
dúvida, entre em contato com nosso atendimento ou suporte técnico, nosso profissional
irá atendê-lo com todo o coração.
Este manual fornece informações sobre os inversores de frequência da série SKl780 , incluindo:
ÿ Informações e precauções de segurança

ÿ Instalação e inspeção
ÿ Instruções de fiação
ÿ Instruções de operação
ÿ Especificação do protocolo de comunicação
ÿ Manutenção e solução de problemas
Este manual é adequado para os seguintes usuários:
ÿ Projeto do sistema e seleção de pessoal

ÿ Pessoal de instalação ou fiação
ÿ Pessoal de depuração
0 Pessoal de manutenção
Conteúdo
Capítulo 1 Informações e precauções de segurança 01
1.1 Informações e Precauções de Segurança 1.2 01
Precauções de Operação 02
Capítulo 2 Informações do Produto 03

2.1 Regras de Designação 2.2 03
Especificação Técnica 2.3 Dispositivos 04
Elétricos Periféricos e Configuração do Sistema 04
Capítulo 3 Guia de instalação 05

3.1 Diagrama de Tamanho do Produto 05
3.2 Diagrama de Instalação do Produto 06
Capítulo 4 Instruções de fiação 07

4.1 Interface e instruções do terminal 07
4.2 Diagrama Elétrico de Referência 10
Capítulo 5 Painel de Operação 11
5.1 Diagrama de Aparência 5.2 11

Instrução da Luz Indicadora 5.3 Instrução 11
Chave 12
Capítulo 6 Tabela de parâmetros de função 13

6.1 Breve introdução ao código de função 13
Capítulo 7 Manutenção e solução de problemas 59

7.1 Descrição da falha 59
7.2 Lista de solução de problemas 59
7.3 Falhas e Soluções 65
Capítulo 1 Informações e precauções de segurança
1.1 Informações e precauções de segurança
0 É proibido usar o dispositivo perto de água, gases corrosivos, gases combustíveis,

materiais inflamáveis e explosivos , caso contrário poderá causar choque elétrico,
combustão ou explosão .
ÿ Proibir o uso deste dispositivo em locais que restrinjam ou proíbam o uso deste
dispositivo, caso contrário poderá causar um acidente.
ÿ A alta tensão do inversor de frequência permanecerá por um período de tempo após o desligamento da
energia . Não remova o fio nem toque no terminal dentro de 3 minutos após desligar , caso contrário,
há perigo de choque elétrico.
ÿ Certifique-se de que o terminal de aterramento do inversor esteja aterrado de forma confiável. De outra forma,
existe o risco de choque eléctrico.
ÿ Não entre em contato com os componentes e circuitos internos do inversor de frequência.

Caso contrário, existe risco de choque eléctrico.
ÿ É proibido modificar peças ou circuitos internos do inversor de frequência.
ÿ Esta série de inversores é usada para controlar motores assíncronos comuns e

motor assíncrono de conversão de frequência, não para motor monofásico e outros
formulários.
ÿ Não use inversor danificado , caso contrário poderá causar um acidente .
ÿ Selecione uma posição segura para instalar o servo inversor para evitar exposição direta a altas temperaturas
e luz solar, evitar umidade, respingos de gotas de água e
erosão de vários óleos, evite pó de metal ou lascas de ferro no inversor .
01 \ www.sakohz.com
1.2 Precauções de Operação
ÿ Deve ser conectado, instalado e operado por um profissional.
ÿ A fiação não deve ser conectada quando a fonte de alimentação estiver ligada , caso contrário
pode causar choque elétrico ou ferimentos às pessoas.
ÿ A tensão terminal e a polaridade devem ser aplicadas para evitar danos ao equipamento ou
ferimentos ao pessoal.
ÿ Não passe a linha de energia e a linha de sinal pelo mesmo tubo e não
não os amarre.
0 O inversor de frequência deve ser compatível com o motor assíncrono e manter
boas condições de dissipação de calor.
ÿ Não toque no dissipador de calor e no resistor do freio do inversor durante a operação, caso
contrário você poderá se queimar.
ÿ Não troque a fonte de alimentação com frequência, é melhor controlar o intervalo de

mais de 1 minuto.
ÿ A fonte de alimentação CA está proibida de ser conectada aos terminais de saída U, V , W do

inversor de frequência , caso contrário, podem ocorrer danos internos ao inversor de frequência .
www.sakohz.com/ 02
Capítulo 2 Informações do Produto
Após o recebimento da mercadoria , examine cuidadosamente os seguintes itens :
ÿ Se o tipo de inversor de frequência está correto.
ÿ Se a aparência está danificada .
2.1 Regras de Designação
SKl780 2D2
4: trifásico 380V
~------- Potência: 0D75: 0. 75KW
105: l.SKW
2D2: 2,2 kW
~----------- Série modelo : SKl780
03 \ www.sakohz.com
2.2 Especificações Técnicas
Adaptável
Fonte de alimentação Entrada Saída Motor
Modelo Capacidade Atual Atual
KVA A A
EU
kW eu HP
Fonte de alimentação monofásica : 220V, 50Hz/60Hz
SKl780-0D75-l 1,5 8.2 4,0 0,75 1
SKl780-1D5-l 3,0 14,0 7,0 1,5 2
SKl780-2D2-l 4,0 23,0 9.6 2.2 3
Fonte de alimentação trifásica : 380V, 50Hz/60Hz
SKl780-0D75-4 1,5 3.4 2.1 0,75 1
SKl780-1D5-4 3,0 5,0 3.8 1,5 2
SKl780-2D2-4 4,0 5.8 5. 1 2.2 3
2.3 Requisitos do Ambiente de Instalação
ÿ Grau de proteção de entrada - IP20
ÿ Altura de instalação - O máximo é 1.000 m (3.280 pés) ao nível do mar . Se o

Se a altura de instalação estiver acima deste valor, a corrente deverá ser reduzida em 1,2% para cada
aumento de 10 m (328 pés) na altura.
ÿ Temperatura ambiente em funcionamento - 0~40°( ( 32~104 °F)
ÿ Temperatura no armazenamento - -20~55°C (-4~131 ° F)
ÿ Transferência de temperatura - -20~60°( (-4~140 ° F)
ÿ Umidade do ar
ÿ Em funcionamento - 5%~85%, sem condensação ou congelamento
ÿ No armazenamento - 5%~95 %
www.sakohz.com/ 04
Capítulo 3 Guia de instalação
3.1 Diagrama de dimensões de instalação do painel externo _ _
66 mm
A , •
/',
,_
EU
~
EU-'
® 0
r- ,-
B B
eu 1j eu
'-
0 ©
EU EU
r--7 r--7
'-
\.,_
·
Um- _
05 \ www.sakohz.com
3.2 Diagrama de Dimensões do Produto , Diagrama de Instalação
[D II]] []][]][I__
"'
c')
$' ci ===
<D
"' ,.__
'.; j
85
79
www.sakohz.com/ 06
Capítulo 4 Instruções de fiação
4.1 Interface e instruções do terminal
Terminal do Circuito Principal
terminal Nome Descrição da Função
Terminal de entrada Conecte a fonte de alimentação CA trifásica de

R, S, T
de energia CA entrada , conexão monofásica de 220 V R, T
Resistor de freio
P+, PB Conecte o resistor do freio
terminal
Terminal de saída U, V, W Conecte o motor trifásico
Conexão de aterramento
@ Terra termo ina I
Tabela 4-1 Descrição da interface e da função do terminal
Termo do Circuito de Controle em al
10V Al1 GNDI DI1 D12 DI3 DI4 DI5 24V
TA TC AOV AOI GND DO1 FM A+ B-
Esboço 4-1 Diagrama do Terminal do Circuito de Controle
07 \ www.sakohz.com
Terminal de itens Nome Descrição da função
l k0-5k0 Fornecer fonte de alimentação + lOV para uma

unidade externa I.
Fonte de
lOV-GND Geralmente, fornece alimentação para potenciômetro externo
alimentação externa lOV
com faixa de resistência de 1-SkO.
Corrente máxima de saída : lOrnA
Poder
fornecer
Fornece alimentação de +24 V para unidade externa .

24V externo Geralmente, fornece alimentação para terminais de alimentação DI/ DO
24V-GND
e sensores externos .
Corrente máxima de saída : 200rnA
Faixa de entrada : DC OV-10V/OmA-20mA, decidido

Entrada Entrada anóloga por P4-39. terminal
Totalmente GND
anóloga 1 Entrada de resistência : 22k0 ( entrada de tensão), 5000
( entrada de corrente)
DI1-GN D Entrada digital 1
DI2-GN D Entrada digital 2

Entrada de resistência : lkO
Faixa de tensão para entrada de nível : 5-30V
Dl3-GND Digital na entrada 3
Digital Dl4- GND Entrada digital 4 entradas
Alta velocidade Além dos recursos do Dll-DI4, ele pode ser usado para entrada
Terminal de entrada de pulso de pulso de alta velocidade .
DIS-GND Frequência máxima de entrada : 20kHz
www.sakohz.com/ 08
Item terminal Nome Descrição da função
AOV-GND
Faixa de tensão de saída : 0-10 V
Saída analógica _ Saída de registro Ana
AOI-GND Faixa de corrente de saída : 0-20 mA
Isolamento de acoplamento óptico , saída

de coletor aberto de dupla polaridade
DOl-GND Saída digital 1
Faixa de tensão de saída : 0-24 V
Faixa de corrente de saída : 0-50 mA
É limitado por F5-00 ( seleção do modo de

saída do terminal FM ).
Saída Digita I Como saída de pulso de alta velocidade , a
Saída de pulso
FM-GND frequência máxima atinge 20 kHz.
de alta velocidade
Como saída de coletor aberto , sua
especificação é a mesma do DOI
Capacidade de acionamento do
Relé NO
TA-TC contato : 250Vac, 3A,
terminal
COS0=0,4 30Vdc, 1A
485 Protocolo MODBUS-RTU

Comunicação
A+ 8- terminal de entrada e saída de comunicação
terminal
terminais de sinal
Tabela 4-2 SKl780 Descrição dos Terminais do Circuito de Controle
09 \ www.sakohz.com
4.2 Diagrama de fiação
Resistor de Frenagem
P+ BR
você
Trifásico 380V- _ _ R
vu-----,
Entrada de energia é
T
c
@
011
Termilal Multifuncional i
012
Terminal multifuncional i _
013 Tensão AOV Tipo 0- I0V
Terno multifuncional _
Dl4 GN0
Alta velocidade
015
AOI Corrente!Tipo 0-20mA
GN0
Alta velocidade
+10V
Saída de pulso
Al1
. EU
Al2
(J)~~::! GN0
Aberto- circu!
Coletor GN0 OJtput Terrnnal
RS485
* UM+
TA
Comunicação Saída de relé 1
B-
TC
www.sakohz.com/ 10
Capítulo 5 Painel de Operação
5.1 Diagrama de Aparência
5.2 Descrição dos Indicadores
ÿ RUN: ON indica que o inversor CA está em estado de funcionamento e OFF indica que
o inversor CA está no estado de parada.
ÿ LOC: Indica se o inversor é operado através do painel de operação,

terminais ou comunicação.
ÿ F/R: ON indica rotação reversa.
ÿ Hz, A, V: Indicadores de Unidade . Indica a unidade de exibição temporária , que possui o

seguintes unidades:
Hz: unidade de frequência A: unidade de corrente V: unidade de tensão
Hz+ A: unidade de velocidade de rotação A+ V: % porcentagem
11 \ www.sakohz.com
5.3 Descrição das Teclas do Painel de Operação _
EU Chave Nome Função
PROG. Programação Entrar ou sair do menu Nível I.
Seleção do interruptor de função . Pode ser definido como um

Multifuncional _
M-FUN fonte de comando , ou como chave de direção
Seleção
rápida , conforme P7-0l .
... Incremento Aumentar dat.a ou código de função.
T Decrement Diminui dados ou código de função .
Selecione os parâmetros exibidos sucessivamente no estado de

MUDANÇA Mudança parada ou operação1 e selecione o dígito a ser modificado ao
modificar os parâmetros.
Entre nas interfaces do menu nível por nível na 1

e confirme
DIGITAR confirme
configuração do parâmetro .
Inicie o inversor CA no modo de controle do painel de operação .

CORRER Correr
Pare o inversor CA quando ele estiver no estado de funcionamento e

execute a operação de reinicialização quando estiver no estado
PARAR Parar
de falha . As funções desta tecla estão restritas em P7- _ _
02.
www.sakohz.com/ 12
Capítulo 6 Tabela de Códigos de Função
6.1 Breve introdução ao código de função
Se PP-00 estiver configurado para um número diferente de zero , a proteção dos parâmetros será habilitada. Você
deve inserir a senha de usuário correta para entrar no menu. Para cancelar a função de proteção por senha ,
insira a senha e defina FP-00 como 0.
O Grupo P e o Grupo A são parâmetros de função padrão . O grupo U são os parâmetros da função de
monitoramento .
Os símbolos na tabela de códigos de função são descritos a seguir :
" *n : O parâmetro pode ser modificado quando o inversor CA está parado ou em operação
estado;
"*"
: O parâmetro não pode ser modificado quando o inversor CA está em estado de funcionamento ;
·• • : O parâmetro é o valor realmente medido e não pode ser modificado;
: O parâmetro é de fábrica e pode ser definido somente pelo fabricante .
Tabela 6-1 Parâmetros de Função Padrão
Parâmetros de função padrão PO
Parâmetro de Função
Faixa de configuração Propriedade padrão
Código Nome
Motor
0: Vetor de fluxo sem sensor contra I (SFVC)
P0-01 2
*
ao controle
2: Contra V/F
modo
0: Controle do painel de operação (LED apagado)

Comando
1: Controle do terminal (LED aceso)
Fonte P0-02 0
seleção
2: Controle de comunicação (LED
piscando)
*
13 \ www.sakohz.com
6.1 Breve introdução do código de função
Função Parâmetro
Código Nome Faixa de configuração Propriedade padrão
0: Configuração digital (frequência predefinida

P0-08, pressione UP/DOWN para modificar,
não retentivo em caso de falha de energia )
1: Configuração digital ( frequência predefinida
P0-08, pressione UP/DOWN para modificar,
retentivo em caso de falha de energia )
Frequência principal 2:
P0-03 fonte X 3
seleção
Todos 3: potenciômetro local
A12 4: potenciômetro do painel *
externo e potenciômetro do
teclado I 5: configuração de pulso HDI (D15)
6: Mu !ti-command 7:
PLC simples 8:
PID 9:
Configuração de comunicação
Auxiliar
O mesmo que P0-03 (Ma na
a
Fonte de frequência P0-04
Seleção Y
seleção da fonte de frequência X )
*
Seleção de Y
faixa do auxiliar 0 : Relativo à frequência máxima fonte de
P0-05 a
frequência 1: Relativo à frequência principal X em superposição
*
Seleção da faixa
Y da fonte de
P0-06 0% ~ 150% 100% *
frequência auxiliar
em superposição
www.sakohz.com/ 14
6.1 Breve introdução ao código de função _
Código Nome
Dígito da unidade (seleção da fonte
de frequência )
0: Fonte de frequência principal X
1: Operação X e Y
( relação de operação determinada pelo dígito dez )
2: Mudança entre X e Y
Frequência
3: Alternância entre X e "X e Y
fonte
P0-07 "
*
Operação 00
seleção de
4: Alternância entre Y e "X e Y
superposição
Operação "
Dígito de dez (relação de operação X
eY)
Ó: X+Y
1: XY
2: Máximo
3: Mínimo
P0-08
Predefinido
frequência
O.OOHHz ~ frequência máxima (P0-10) 50,00Hz *
Rotação 0: Mesma direção

P0-09 a
direção 1 : Direção reversa _
*
P0-10
Máximo
frequência
5,00Hz ~ 500,00Hz 50,00 Hz *
0: Ajustado por
P0-12 l: Al l
Fonte de 2: Potenciômetro local Al2
0
Limite superior de
frequência P0-11
3: potenciômetro de teclado externo do
potenciômetro do painel al3 *
4: Configuração de pulso HDI
5: Configuração de comunicação
Frequência Limite inferior de frequência (P0-14) até

P0-12 50,00Hz *
limite superior de frequência máxima (P0-10)
15 \ www.sakohz.com
Função Parâmetro
Código Nome
Limite superior de frequência O.OOHz ~ frequência

P0-13
deslocamento P0-10 _ máxima
O.OOHHz
*
O.OOHz ~ limite superior
P0-14 Limite inferior de frequência
de frequência P0-12
O.OOHHz
*
Modo l
P0-15 Frequência portadora 2,0 kHz ~ 8,0 kHz
dependente
*
Frequência da operadora
0: Não
P0-1 6 ajuste com temperatura 1: Sim
1
*
O.OOs ~ 650,00s(P0-19=2)
Modo l
*
P0-17 Tempo de aceleração 1 O.Os ~ 6500,0s(P0-19=1)
dependente
Os ~ 65000s(P0-19=0)
O.OOs ~ 650,00s(P0-19=2)
Modelo
*
P0-18 Tempo de desaceleração 1 O.Os ~ 6500,0s(P0-19=1)
dependente
Os ~ 65000s(P0-19=0)
0: ls
Aceleração/
P0-19
Unidade de tempo de desaceleração
1: O. ls
2: O.Ols
1
*
Deslocamento de
frequência da fonte de O.OOHz ~ máximo
P0-21
frequência auxiliar para X e Yfrequência P0-10
Operação
O.OOHHz
*
Resolução de referência
2: O.OlHz
P0-22
de frequência
2
*
Retentor de digital l
0: Não retentivo
Frequência de configuração P0-23
em caso de falha de energia
1: Retentivo
0
*
www.sakohz.com/ 16
Função Parâmetro
Faixa de ajuste Propriedade padrão
Código Nome
0: Frequência máxima (PO- 10)

Aceleração/
P0-25 Tempo de desaceleração a
frequência básica
1: Definir frequência
2 : 100Hz
*
Frequência base para UP/
0: Frequência de execução
Modificação P0-26 PARA BAIXO a
durante a corrida
1: Definir frequência
*
Dígito da unidade ( ligação
do comando do painel de operação
à fonte de frequência )
0: Sem ligação
1: Fonte de frequência por
configuração digital
2: Todos
3: Al2
4: potenciômetro de teclado
externo do potenciômetro
Comando de ligação
do painel
*
Fonte P0-27 para frequência 0000
5: Configuração de pulso HDI (DIS)
fonte
6: Multicomando
7: Sim pie PLC

8: PIO
Dígito dez (ligação do comando do
terminal à fonte de frequência )
Dígito das centenas ( comando

de comunicação de ligação
para fonte de frequência )
17 \ www.sakohz.com
Parâmetros do Motor P 1
Parâmetro de Função EU
Código Nome
Seleção do
0: Motor assíncrono comum
Pl-00 a
tipo de motor
2: Motor síncrono magnético
permanente *
Pl -01
Motor avaliado
0,lkW ~ 1000,0kW
Modelo
poder dependente _
*
Pl-02
Motor avaliado
IV ~2.000V
tensão Dependente do modelo
*
Pl-03
Motor avaliado 0,0lA ~ 10h00 Modelo
atual _ ( potência da unidade CA "' 2. 2kW) dependente _
*
Pl -04
Frequência
~
*
0,0lHz frequência máxima
nominal do motor Dependente do modelo
Pl-05
Motor avaliado
~ 65535rpm Modelo
velocidade de rotação
l rpm
dependente
*
Corrente sem carga
~ Pl -03
Modelo
Pl -10 ( motor assíncrono 0,0lA )
dependente _
*
0: Sem ajuste automático
1: Ajuste automático estático do motor

Seleção de
Pl-37 a
autoajuste
rooso assíncrono
2: Autoajuste completo do motor cronoso *
assíncrono
www.sakohz.com/ 18
Parâmetros de controle vetorial P2
Função Parâmetro
Loop de velocidade proporcional ao

P2-00 1 ~ 100 30
ganho 1
*
P2-0l Tempo integrado de malha de velocidade 1 O.Ols~ 10,00s 0,50s *
P2-02 Frequência de comutação 1 0,00 ~ P2-05 5,00 Hz *
Loop de velocidade proporcional

P2-03 ~ 100 20
ao ganho2
*
P2-04 Tempo de integração do loop de velocidade 2 O.Ols~ 10,00s
l.OOs *
P2-02 ~ frequência
P2-05 Frequência de comutação 2 10,00 Hz *
máxima de saída
P2-06 Ganho de escorregamento do controle vetorial 50%~200% 100% *
P2-07
Constante de tempo do filtro de
malha de velocidade
0.000s ~1.000s 0,050s *
0: Configuração do código de
função em P2-10
eu: Tudo eu
2:Al2
3: Potenciômetro do
painel externo I
potenciômetro do teclado
Fonte de limite superior de torque no
P2-09 0
modo de controle de velocidade
4: Configuração de pulso HDI
5: Configuração de *
comunicação
6: MÍN(Todos, Al2)
7: MÁX(Todos, Al2)
1-7 A gama completa
de opções corresponde a
P2-10
19 \ www.sakohz.com
Parâmetros de controle vetorial P2
Função Parâmetro
Configuração digital de torque

P2-10 limite superior de velocidade
modo de controle
0,0% ~ 200,0% 150,0%
*
Ganho proporcional de
P2-13 0 ~ 60000 2000 *
ajuste de excitação
P2-14 Ganho integral de ajuste 0 ~ 60000 1300 *

de excitação
P2-15 Ganho proporcional 0 ~ 60000 2000 *

de ajuste de torque
P2-16 Ganho integral de 0 ~ 60000 1300 *

ajuste de torque
Dígito da unidade :
Propriedade integral do loop separação integral
P2-17
de velocidade 0: Desativado
1: Ena sangrou
0
*
Coeficiente máximo de tensão

P2-20 100%~10% 105% *
de saída
Coeficiente máximo
P2-21 de torque em fraco 50%~200%
campo magnético ld
100%
*
www.sakohz.com/ 20
Parâmetros de controle V/F P3
Função Parâmetro
Código Nome
0: V/F Linear
1: V/F multiponto 2:
V/F quadrado 3:
1,2 potência V/F 4:
P3-00 Configuração da curva VF a
1,8 potência V/F 9: *
Reservado
10: Separação
completa V/ F
11: Meia separação V/ F
0,0%: ( aumento de
Modelo
P3-0l Aumento de torque torque automático)
0,1 %~30,0%
dependente
*
Frequência de corte do torque 0,00 Hz ~ frequência máxima
P3-02 50,00 Hz *
de reforço
*
P3-03 Frequência V/F de vários pontos i 1 0,00 Hz ~ P3-05 0,00Hz _
0,0% ~ 100,0% 0,0%

P3-04 Tensão V/F multiponto l
~ P3-07 0,00Hz
*
P3-05 Frequência V/F multiponto 2 P3-03
*
P3-06 Tensão V/F de vários pontos i 2 0,0% ~ 100,0%
P3-05 ~ motor nominal

0,0%
*
0,00Hz
P3-07 Frequência V/F multiponto 3
frequência (Pl-04 )
*
~ 100,0% 0,0%
P3-08 Tensão V/F multiponto 3 0,0%
*
P3-09 Ganho de compensação de escorregamento V/F 0,0% ~ 200,0%
0 ~200
0,0%
*
*
P3-10 Ganho de sobreexcitação VF 64
Ganho de supressão de oscilação

P3-ll 0 ~100
VF
*
Dependente do modelo
21 \ www.sakohz.com
Terminais de entrada P4
Código Nome
0: Sem função
1: EXECUÇÃO Avançada (FWD) ou RU N

DI 1 terminal 2: RUN reverso (REV) ou direção RUN
Função P4-00 3: Controle de três linhas 1
seleção 4: JOG para frente (FJ OG) *
5: JOG reverso (RJOG)
6: Terminal PARA CIMA
7: Dez final PARA BAIXO
8: Costa para parar

9: Redefinição de falha (RESET)
10: pausa RU N
Terminal Dl2
11: Entrada normalmente aberta (NA) de
Função P4-0l 2
seleção
falha externa
12: Terminal multirreferência 1
*
16: Terminal 1 para aceleração/
seleção do tempo de desaceleração
17: Terminal 2 para aceleração/
Terminal Dl3
seleção do tempo de desaceleração
Função P4-02 4
seleção 18: Troca de fonte de frequência
19: Configuração UP e DOWN apagada
*
(terminal, painel de operação )
20: Troca de fonte de comando
terminal 1 _
21: Aceleração/Desaceleração
Entrada
D14 terminal 22: pausa Pl D
Função P4-03 9
*
23: Reinicialização do status do CLP
seleção 24: Pausa no balanço

25: Entrada do contador
26: Reinicialização do contador
www.sakohz.com/ 22
Código Nome
27: Entrada de contagem de comprimento
28: Redefinição do comprimento
29: Controle de torque proibido

30: Entrada de pulso (habilitada apenas para DIS)
31: Reservado
32: Frenagem CC imediata

33: Entrada normalmente fechada (NC) de fau
externa.
34: Habilitação de modificação de frequência

35: Direção de ação reversa do PIO
36 : Terminal de PARADA externo 1
37: Troca de fonte de comando
terminal 2 _
38: Pausa integral PID

39: Mudança entre principal
Terminal DIS
fonte de frequência X e frequência
Função P4-04 12
seleção
predefinida
40: Comutação entre a fonte de frequência
*
auxiliar Y e a frequência predefinida
41: Reservado
42: Reservado
43: Troca de parâmetros PID

44: Falha 1 definida pelo usuário
46: Comutação controle de velocidade /

controle de torque
47: Parada de emergência

48 : Terminal de PARADA externo 2
49: Desaceleração Frenagem CC

50: Limpa o tempo de execução atual
51-59: Reservado
P4-10 DI fi lier time 0.000s ~ 1.000s 0,0ls *
23 \ www.sakohz.com
Função Parâmetro
Código Nome
0: Modo de duas linhas 1

P4-ll Terminal modo de comando 1: modo de duas linhas 2
2: Modo de três linhas 1
0
*
P4-12 Taxa UP/DOWN do terminal O.OOlHz/s ~ 65,535Hz/sl .OOHz/s *
P4-13 Curva Al 1 entrada mínima O.OOV ~ P4-15

O.OOV *
Configuração correspondente da
P4-14
entrada mínima da curva Al 1
-100,0% ~ + 100,0% 0,0%
*
P4-15 Curva Al 1 entrada máxima P4-13~+10,00V 10,00V *
P4-16 -100,0% ~ + 100,0% 100,0% *
entrada máxima da curva Al 1
O.OOs ~ 10h00 0,10s

P4-17 Tempo de todos os filtros
*
P4-18 Curva Al 2 entrada mínima O.OOV ~ P4-20
O.OOV *
P4-19
-100,0% ~ + 100,0% 0,0%
*
P4-20 Curva Al 2 entrada máxima P4-18 ~ +10,00V 10,00V *
P4-21 -100,0% ~ + 100,0% 10,00 V *
entrada máxima da curva Al 2
Tempo do filtro P4-22 Al2 O.OOs ~ 10h00 0,10s

*
P4-23 Curva Al 3 entrada mínima -10,00V ~P4-25 -10,00V *
P4-24
-100,0% ~ + 100,0% -100,0% *
P4-25 Curva Al 3 entrada máxima P4-23 ~ + 10,00V 10,00V *
www.sakohz.com/ 24
Código Nome
Configuração
correspondente de
P4-26 -100,0%~+100,0% 100,0% *
Curva Al 3
entrada máxima _
Painel _
0. 10s
Potenciômetro P4-27 0,00s ~10,00s tempo de fi ltro
*
Entrada
P4-28 O.OOOkHz ~ P4-30
mínima de pulso HDI
O.OOOkHz
*
Correspondente
0,0%
P4-29 configuração de HDI -100,0% ~ 100,0% de entrada
mínima *
Entrada
P4-30 P4-28 ~100,00kHz 50,00kHz *
máxima HDI
Configuração
correspondente
P4-31 -100,0%~ 100,0% 100,0% *
da entrada máxima
de pulso HDI
P4-32 Tempo de filtro H DI 0,00s ~ 10,00s 0,10s * _
Dígito da unidade (seleção de todas as curvas )
Curva 1 (2 pontos, ver P4-13 a F4-l 6)

Curva 2 (2 pontos, ver P4-18 a F4-21)
Curva 3 (2 pontos, ver P4-23 a F4-26)
Curva Al Curva 4 (4 pontos, ver A6-00 a A6-07)
P4-33
seleção _ Curva 5 (4 pontos, ver A6-08 a A6-15)
321 *
Dígito de dez ( seleção da curva Al2 )
Curva 1 a curva 5 (igual a All )
Dígito das centenas ( seleção da curva Al3 )
Curva 1 a curva 5 (igual a All )
25 \ www.sakohz.com
Função Parâmetro
Código Nome
Dígito da unidade (configuração para todos

menos que a entrada mínima )
0: Valor mínimo 1:0,0%
Dígito de
Configuração para Al menos
dez (Configuração para AI2 menor que o
P4-34 que o mínimo
entrada
mínimo de entrada ) 0, 1 (igual
a Todos)
000
*
Dígito das centenas (configuração para Al3
menor que a entrada mínima ) 0, 1
(igual a Al 1)
~
P4-35 Tempo de atraso DI1 O.Os
ODs ~
3600,0s O.Os
a.as
*
*
P4-36 Tempo de atraso DI2 3600,0s
a.Os ~ a.as
*
P4-37 DI3 demora tempo _ 3600,0s
0: Alto nível válido

1: Nível baixo válido
Dígito da unidade ( modo válido DI1 )

Dígito de dez ( modo válido DI2 )
Modo válido DI
P4-38
seleção 1
Dígito das centenas ( modo válido DI3 ) 00000
Modo de tampa 1DI4 va de dígitos de *
milhar )
Dígito de dez mil (modo DIS va lid )
Tensão de entrada total / 0: Seleção de corrente de
*
P4-39 a
entrada de tensão 1: Entrada atual
www.sakohz.com/ 26
Terminais de saída PS
Código Nome
Terminal FM _ _ 0: Modo de saída de saída de
PS-00 a
pulso (FMP) 1: Saída de sinal de comutação ( FMR)
*
0: Sem saída
1: Inversor CA em execução
2: Saída de falha (parada)
3: Saída FDTl de detecção de nível de frequência
4: Frequência alcançada
5: Funcionamento em velocidade zero (sem saída na
parada)
6: Pré-aviso de sobrecarga do motor

7: Pré-aviso de sobrecarga do inversor CA
8: Valor de contagem definido alcançado
Função de 9: Valor de contagem designado alcançado

PS-01 saída FMR 2
seleção
10: Comprimento alcançado
11: Ciclo PLC concluído *
12: Tempo de funcionamento acumulado
alcançado
13: Frequência limitada
14: Torque limitado

15: Pronto para EXECUÇÃO
16:Todos >Al2
17: Limite superior de frequência atingido
18: Limite inferior de frequência atingido

(relacionado à operação)
19: Saída de estado de subtensão
27 \ www.sakohz.com
Código Nome
21: Reservado
22: Reservado
23: Operação em velocidade zero 2
(com saída parada )
Relay _
24: Tempo acumulado de inicialização
Função P5-02 a
(T/AT/C)
alcançado
25: Saída FDT2 de detecção de nível de
*
frequência
26: Frequência 1 alcançada na saída
27: Frequência 2 alcançada na saída
28: Corrente 1 alcançada na saída
29: Corrente 2 atingiu a saída
30: Temporização alcançada na saída
31: Todos os limites de entrada foram excedidos
32: Carga se tornando 0

33: Corrida reversa
34: Estado atual zero
35: Temperatura IGBT atingida
36: Limite de corrente excedido
37: Limite inferior de frequência
atingido (com saída parada )
DOloutput 38: Saída de alarme
Função P5-04 1
seleção
39: Aviso de superaquecimento
do motor 40: Tempo de funcionamento *
atual atingido 41: Saída de falha ( Não há
saída se for falha de parada por inércia
e ocorrer subtensão . )
www.sakohz.com/ 28
Função Parâmetro
Código Nome Faixa de ajuste Propriedade padrão
0: Frequência de operação
1: Frequência
definida 2: Corrente de
Seleção da saída 3: Torque de saída (valor absoluto )

PS-06
função de saída FMP 4: Potência de saída 5:
Tensão de saída 6:
0
*
Entrada HDI (100,0% corresponde a
100,0kHz)
7:Todos 8:Al2 11:

Valor de contagem 12: Configuração
de comunicação 13: Velocidade
Seleção da motorrotacional 14: Corrente de
PS-07
função de saída AOl
saída (100,0% corresponde a 1000,0A)
15: Tensão de saída (100,0% corres
0
*
lagoas 1000,0V)
16: Torque de saída ( valor real )
Frequência máxima
PS-09 O.OlkHz ~ 100,00kHz 50,00kHz *
de saída FMP
Deslocamento AOl
PS-10
coeficiente
-100,0%~ +100,0% 0,0%
*
Ganho AOl PS-11
Tempo de espera da
-10h00 ~ + 10h00 1,00
*
PS-17
saída FMR
Relay l tempo de
O.Os ~ 3600,0s 0,0s
*
PS-18
atraso de saída
Tempo de atraso
O.Os ~ 3600,0s O.Os
*
PS-19
de saída do relé 2
Tempo de atraso de
0,0s ~ 3600,0s 0,0s
*
PS-20
saída D01
0,0s ~ 3600,0s 0,0s
*
29 \ www.sakohz.com
Controle de partida /parada PG
Função Parâmetro
Código Nome
0: Início direto
P6-00 Modo inicial

1: Reinicialização do rastreamento de velocidade Rotationa I
2: Partida pré-excitada (motor assíncrono)

0 *
Rotacional 0: Da frequência na parada

Modo de rastreamento de
velocidade P6-0l
1: Da frequência de energia
2 : Da frequência máxima
0
*
Rotacional
Velocidade de rastreamento de 1 ~ 100 20 *
velocidade P6-02
Frequência
P6-03 O.OOHz ~ 10,00Hz O.OOHz *
de inicialização
Comece
Tempo de retenção de
frequência P6-04
O.Os ~ 100,0s O.Os
*
Corrente de
frenagem CC de inicialização /
P6-05
Pré-animado
atual
0% ~ 100% 0%
*
DC de inicialização
O.Os ~ 100,0s
P6-06 Tempo de frenagem /
Tempo pré-animado
0,0s
*
www.sakohz.com/ 30
Controle de partida /parada PG
Função Parâmetro
Código Nome
0: Li perto da aceleração/
Aceleração/Desaceleração desaceleração
P6-07 0
modo 1: Curva S estática
2: Curva S dinâmica
*
P6-08 Proporção temporal do

0,0% ~ (100%-P6-09) 30,0% *
segmento inicial da curva S
Proporção temporal do segmento

P6-09 0,0% ~ (100%-P6-08) 30,0% *
final da curva S
0: Desacelerar para parar

0
P6-10 Modo de parada
1: Costa para parar
*
Frequência inicial de parada DC O.OOHz ~ frequência máxima
P6-ll
de frenagem
O.OOHHz *
Tempo de espera de parada da

P6-12 a.Os ~ 100,0s
frenagem CC
O.Os
*
0%
P6-13 Parada da corrente de frenagem CC 0%~ 100%
a.Os ~ 100,0s
*
P6-14 Parar tempo de frenagem CC
P6-15 Proporção de uso do freio 0%~100%

O.Os
100% *
*
31 \www.sakohz.com
Painel de operação e display P7
Função Parâmetro
Código
Nome
0: Tecla MF.K desabilitada

1: Comutação entre controle do painel
de operação e controle de
comando remoto ( terminal ou
Seleção de função da
P7-0l a
tecla MF.K
comunicação)
2: Alternância entre encaminhamento *
rotação e rotação reversa
3: JOG para frente
4: JOG reverso
0: Tecla STOP/RESET habilitada somente no

Função da tecla STOP/ controle do painel de operação
P7-02 1
RESET 1: Tecla STOP/RESET habilitada em
qualquer modo de operação
*
0000-FFFF
BitOO: Frequência de execução 1 (Hz)

BitOl: Definir frequência ( Hz)
Bit02: Tensão do barramento (V)
Bit03: Tensão de saída (V)

Bit04: Corrente de saída (A)
BitOS: Potência de saída (kW)
Bit06: Torque de saída (%)
Parâmetros
Bit07: status de entrada DI
P7-03 de
execução do display LED 1
Bit08: Status da saída DO
Bit09: Todas as tensões (V)
SE
*
BitlO: Tensão Al2 (V)
Bitll: Tensão do potenciômetro do
painel (V)
Bitl2: valor de contagem
Bitl3: valor do comprimento
Bill 4: Exibição da velocidade de carga
BitlS: configuração PIO
www.sakohz.com/ 32

Código Nome
0000-FFFF
BitOO: feedback PID
BitOl: estágio PLC

Bit02: Frequência de configuração HDI (kHz)
Bit03: Frequência de operação 2 (Hz)
Bit04: Tempo restante de execução
Bit05: Todas as tensões antes da correção (V)
Display LED Bit06: Al2 em
execução Bit07: Parâmetros de tensão do potenciômetro do
a
*
P7-04
painel antes da correção (V) 2
Bit08: Velocidade linear
Bit09: Tempo atual de inicialização (Hora)
BitlO: Tempo de execução atual (Min)
Bitll: Frequência de configuração HDI (Hz)
Bitl2: Valor de configuração de comunicação
Bitl3: Velocidade de feedback do codificador (Hz)
Bitl4: Exibição da frequência principal X (Hz)
Bitl5: Display de frequência auxiliar Y (Hz)
0000-FFFF
BitOO: Definir frequência (Hz)

BitOl: Tensão do barramento (V)
Bit02: Status da entrada DI

Bit03: FAÇA a saída stat- nos
Bit04: Todas as tensões (V)
Visor LED
Bit05: Tensão Al2 (V)
Parâmetros de
parada P7-05
Bit06: Tensão do potenciômetro (VJ
Bit07: Valor de contagem
33
*
Bit08: Valor do comprimento
Bit09: Estágio PLC
BitlO: Velocidade de carregamento
Bitll: configuração PID

Bitl2: Frequência de configuração HDI (kHz)
33 \ www.sakohz.com

Função Parâmetro
Código Nome
Coeficiente de exibição da
P7-06 0,0001 ~ 6,5000 1,0000 *
velocidade de carga
P7-07 Temperatura do dissipador de calor de o·c~

Inversor CA IGBT
120°c
•
P7-09
Tempo de execução
acumulativo
Ah~ 65535h - •
Dígito da unidade : U0-14 decimal
número
0: 0 casa decimal 1 : 1
casa decimal
Número de casas decimais
2: 2 casas decimais 3:
P7-12 para exibição da velocidade
de carga
3 casas decimais
Décimo dígito: U0-19/U0-29

21
*
número decimal
0: 0 casa decimal 1 : 1
casa decimal
P7-13
Tempo de inicialização
acumulativo
0~65535 horas
•
P7-14
Consumo de energia
acumulativo
0~65535 kWh
•
www.sakohz.com/ 34
Funções Auxiliares PB
Função Parâmetro
O.OOHHz ~ máximo
PB-00 J OG frequência de execução
frequência
2,00Hz
*
~
Tempo de aceleração do PS-01 JOG 0,0s
~
6.500,0s 20,0s
*
PB-02 JOG tempo de desaceleração 0,0s 6.500,0s 20,0s
*
~ Modelo
PS-03 Tempo de aceleração 2 0,0s 6.500,0s
dependente _
*
PB-04 Tempo de desaceleração 2 ~ Modo l
*
0,0s 6.500,0s
dependente
~ Modo l
PB-05 Tempo de aceleração 3 0,0s 6.500,0s
dependente _
*
PB-06 Tempo de desaceleração 3 ~ 6.500,0s Modelo
*
0,0s
dependente
~ Modo l
PS-07 Tempo de aceleração 4 0,0s 6.500,0s
dependente _
*
PB-08 Tempo de desaceleração 4 0,0s ~ 6.500,0s Modelo
dependente
*
O.OOHHz ~ máximo
PS-09 Frequência de salto 1
frequência
O.OOHHz
*
O.OOHHz ~ máximo
PB-10 Frequência de salto 2
frequência _
O.OOHHz
*
Amplitude de salto Frequência ~ máximo
*
PS-11 O.Ol Hz
de frequência O.OOHz
PB-12
Tempo de zona morta
~
*
0,0s 3.000,0s O.Os
de rotação para frente/para trás
Controle reverso PB-13 a

0: Habilitado 1: Desabilitado
*
35 \ www.sakohz.com
6.1 Breve introdução ao código de ação divertida
Função Parâmetro
Código Nome
0: Executar no limite
Modo de execução quando definido
inferior de frequência
a
Frequência PS-14 inferior ao limite
inferior de frequência
1: Pare
2: Corra em velocidade zero
*
Controle de queda PS-15 O.OOHz ~ 10,00 Hz
O.OOHHz *
Limite de tempo de
PS-1 6 Ah ~ 65000h
inicialização acumulativo
Oh
*
Limite de tempo de execução
P8-l 7 Ah , ~65000h
acumulativo
Oh
*
0: Não 1: Sim 0
PS-1 8 Proteção de inicialização
Valor de detecção de frequência O.OOHz ~ frequência máxima

*
P8-19 50,00 Hz *
(FDTl)
Detecção de frequência 0,0% ~ 100,00/o ( histerese FDTl

PS-20 5,0% *
( histerese FDT é 1) nível elétrico )
0,0% ~
Faixa de detecção de
P8-21 100,00/o ( frequência 0,0% *
frequência alcançada
máxima )
Frequência de salto durante 0: Desativado

P8-22 0
aceleração/desaceleração 1: Habilitado
*
Ponto de mudança de frequência
O.OOHz ~ frequência
PS-25 entre o tempo de aceleração 1
e tempo de aceleração 2
máxima
O.OOHHz
*
Ponto de mudança de frequência
O.OOHz ~ frequência
PS-26 entre o tempo de desaceleração 1 e o
tempo de desaceleração 2
máxima
O.OOHHz
*
0: Desabilitado 1: Habilitado 0
P8-27 Terminal JOG preferido
*
www.sakohz.com/ 36
Função Parâmetro
Código Nome
Valor de detecção de frequência O.OOHz ~ frequência máxima
P8-28 50,00 Hz *
(FDT2)
Histerese de detecção 0,0% ~ 100,0% (FDT2

P8-29 5,0% *
de frequência ( histerese FDT 2) nível elétrico )
Qualquer frequência que atinja O.OOHz ~ máximo

P8-30 50,00 Hz *
o valor de detecção 1 frequência _
Qualquer frequência atingindo 0,0% ~ 100,0%

P8-31 0,0% *
amplitude de detecção 1 _ ( frequência máxima)
Qualquer frequência que atinja O.OOHz ~ máximo um

P8-32 50,00 Hz *
o valor de detecção 2 frequência _
Qualquer frequência que 0,0% ~ 100,0%

P8-33 5,0% *
atinja a amplitude de detecção 2 ( frequência máxima)
0,0% ~ 300,0% avaliado

P8-34 Nível de detecção de corrente zero 5,0% *
corrente do motor
Detecção de corrente zero

P8-35 0,01s ~ 600,00s 0,10s * _
tempo de atraso
0,0% (sem detecção)

P8-36
Limite de sobrecorrente
0,1%-300,0% (corrente 200,0% *
de saída
nominal do motor )
Tempo de atraso de
P8-37 0,00s ~ 600,00s 0,00s *
detecção de sobrecorrente de saída
0,0%-300,0% (corrente
P8-38 Qualquer corrente que atinja l 100,0% *
nominal do motor )
Qualquer corrente atingindo 0,0% ~ 300,0% (corrente

P8-39 0,0% *
l amplitude _ nominal do motor )
0,0% ~ 300,0% (corrente

P8-40 Qualquer corrente que atinja 2 100,0% *
nominal do motor )
37 \ www.sakohz.com
6.1 Breve introdução ao código de ação divertida
Função Parâmetro
Código
Nome
P8-41
~
Qualquer corrente atingindo 0,0% 300,0% ( corrente de amplitude
0,0% *
nominal do motor 2 )
P8-42 Função de temporização 0: Desabilitado 1: Habilitado 0

*
0: P8-44
eu:Todos
Duração do tempo 2:Al2

P8-43 0
fonte
3: Potenciômetro do painel *
( entrada analógica corresponde
o valor de FS-44)
P8-44 Duração do tempo O.OM em ~ 6500,0 minutos

O.OMin *
Limite inferior de tensão
P8-45 O.OOV ~ P8-46
colocado tudo 3.1OV *
P8-45 ~
Tudo colocado no limite
P8-46 10,00 V 6,80V *
superior de tensão
P8-47 Limite de temperatura

0°C ~ 100'C
IGBT 75'( *
P8-49 Frequência de despertar

Frequência dormente (P8-51) ~
frequência máxima (P0-10) O.OOHHz *
P8-50 Tempo de atraso para despertar 0,0s ~ 6500,0s 0,0s
*
P8-51 Frequência inativa
O.OOHz ~ frequência de despertar
(PS-49) O.OOHHz *
P8-52 Tempo de atraso inativo 0,0s ~ 6.500,0s 0,0s
*
Tempo de execução atual
P8-53 0,0 ~ 6.500,0 minutos
alcançado O.OMin *
P8-54 Coeficiente de
0,00% ~ 200,0% 100,0% *
correção de potência de saída
www.sakohz.com/ 38
pg Falha e Proteção
Função Parâmetro
Código Nome
P9-00 Seleção de proteção contra

sobrecarga do motor
0: Desativado
1: Habilitado
1
•
P9-0l Proteção contra sobrecarga do motor ga em 0,20 ~ 10,00 1h00 •
P9-02 Coeficiente de advertência de

sobrecarga do motor
50%~100% 80%
•
P9-03 Ganho de bloqueio por sobretensão Ó ~ 100 0
•
Tensão protetora de bloqueio de
P9-04
sobretensão
650 ~ 780 V 760 V
•
P9-05 Ove , ganho de bloqueio de corrente o ~ 100 20
•
Corrente protetora de bloqueio de
P9-06
sobrecorrente
100% 200% 150%
•
Curto-circuito com o terra ao 0: Desativado
P9-07
ligar 1: Habilitado
1
•
P9-08 Tensão inicial de ação da unidade de freio 700 ~ 800V
750 V •
P9-09 Tempos de reinicialização automática Fau It Ó ~ 20 0
•
P9-10 Ação DO durante fau It auto reset 0: Não agir 1: Agir 0
•
P9-ll Intervalo de tempo de reset automático de falha O.ls ~ 100,0s l.Os •
Un it's d igit: Proteção
contra perda de fase de entrada

Proteção contra perda de fase de entrada /
•
Dígito de dez : Proteção de
Seleção de proteção de 11
energização do contator
energização do contator P9-12
0: Desativado
1: Habilitado
P9-13 Seleção de proteção contra perda de

fase de saída
0: Desativado
1: Habilitado
1
•
39 \www.sakohz.com
Código Nome
0: Sem culpa
1: Reservado
2: Sobrecorrente durante a aceleração

3: Sobrecorrente durante a desaceleração
•
l " tipo de 4 : Sobrecorrente em velocidade constante
P9-14
5: Sobretensão durante aceleração -
falha
6: Sobretensão durante a desaceleração
7: Sobretensão em velocidade constante
8: Buffer resista nee sobrecarga
9: Subtensão
10: Sobrecarga do drive AC
11: Sobrecarga do motor
12: Perda de fase de entrada de energia
13: Perda de fase de saída de energia
14: Superaquecimento do IGBT
15 : Falha no equipamento externo

16 : Falha de comunicação
2" ' falha
P9-15
tipo
17: Falha do contator
18: Falha de detecção de corrente
•
19: Falha no autoajuste do motor
21: Falha de leitura e gravação da EEPROM
22: Falha de hardware do inversor CA
23: Curto- circuito à terra

24: Reservado
25: Reservado
26: Tempo de execução acumulado alcançado

28: Fau It 2 definido pelo usuário
29: O tempo de ativação acumulado atingiu 3~ (mais recente)
P9-16 30 : Carga se tornando tipo de

falha D 31: Feedback PID perdido durante a operação
40: Falha no limite de corrente
•
41: Falha na comutação do motor durante o funcionamento
42: Desvio de velocidade muito grande
43: Sobrevelocidade do motor
www.sakohz.com/ 40
Função Parâmetro Contexto
Propriedade padrão
Código Nome Faixa
P9-17 Frequência em caso de falha de 3"
•
P9-1 8 Corrente após falha de 3"
•
P9-19 Tensão do barramento em caso de falha de 3"
•
P9-20 Status do terminal de entrada em caso de falha de 3" -
•
P9-21 Estado do terminal de saída em caso de falha de 3"' - - •
P9-22 Status do inversor CA após falha de 3" - •
P9-23 Tempo de ligação na 3ª falha -
•
P9-24 Tempo de funcionamento após falha de 3"' -
•
P9-27 Frequência após falha de 2"' -
•
P9-28 Corrente após falha de 2 " ' - - •
P9-29 Tensão do barramento em caso de falha de 2"' - •
P9-30 Status do terminal de entrada após falha 200 -
•
P9-31 Estado do terminal de saída em caso de falha de 2" " -
•
P9-32 Status do inversor CA após falha de 2"' -
•
P9-33 Tempo de ligação após falha de 2 " ' - •
P9-34 Tempo de operação após falha 200 -
•
P9-37 Frequência após 1 • falha _ -
•
P9-38 Atualizado ! _ _ "falta - - •
41 \ www.sakohz.com
Função Parâmetro
Código Nome
P9-39
Tensão do barramento em
caso de falha l "
-
•
P9-40
O terminal de
entrada nos informa após 1 • falha
- •
P9-41
Status do
terminal de saída na 1ª falha
- •
•
Status do inversor CA
P9-42
você está ! "falta
- -
Power·on time me
P9-43
up on l " falha
-
•
P9-44
Tempo de execução após
falha
-
•
Dígito da unidade ( Sobrecarga do motor, 11)
0: Costa para parar
1: Pare de acordo com o modo de
parada
2: Continue a correr
Dígito de dez ( perda de fase de entrada de

energia , 12)
Igual ao dígito da unidade
Seleção de ação de
P9-47 Dígito de centenas ( Saída de potência 00000 * perda de fase , 13)
proteção contra falhas 1

Dígito de milhar ( falha de equipamento
externo , 15)
Dígito de dez mil
(Falha de comunicação , 16 )
www.sakohz.com/ 42
Função Parâmetro
Código Faixa de configuração Propriedade padrão
Nome
0: Frequência de
execução atual
Seleção de frequência para _ 1: Definir frequência
*
P9-54 continua funcionando após 2: falha no limite superior de frequência t 00000
3: Limite inferior de frequência

4: Frequência de backup em caso
de anormalidade
0,0% ~ 100,0%
Frequência de backup em (100,0% corresponde à frequência

P9-55 100,0% *
máxima de anormalidade PO- 10 )
0: Inválido
Seleção de ação em
1: Controle constante de tensão do
0
P9-59 falha instantânea de energia
barramento
2: Desacelere para parar

*
Pausa de ação julgando a
85,0%
tensão P9-60 em falha de energia instantânea de 80% ~ 100,0%
*
Julgamento de rali de tensão
0,5s 0,5s
*
Tempo P9-61 instantâneo _
falha de energia
Ação que julga a tensão

80,0%
do barramento P9-62 com falha de energia instantânea de 80% ~
100,0% *
Proteção quando a carga se 0 : Desabilitado
P9-63
*
0
torna O 1: Habilitado
Nível de detecção de carga

P9-64 0,0~100,0% 10,0% *
se tornando O
Tempo de detecção da carga

P9-65 0,0 ~ 60,0s 1,0s
se tornando O
*
43 \ www.sakohz.com
Função PA PID
Função Parâmetro
0: PA-01
1: Todos
2: Al2
PA-00 Fonte de configuração PIO 3: Potenciômetro do painel
0
*
6: Multi -referência
PA-01 Configuração digital PIO _ 0,0% ~ 100,0% 50,0% *
0: Todos
1: Al2
2: Potenciômetro do painel
3: Todos - Al2
Fonte de feedback PA-02 PIO 4: Configuração de pulso HDI (DIS)
0
*
6: Todos + Al2
7: MÁX (IAll l, IA121)

8: Ml N (IAll l, IA121)
0: Ação direta
PA-03 Direção de ação do PIO
1: Ação reversa
0
*
Feedback de configuração do PIO
PA-04 O ~ 65535 1000 *
alcance _
PA-05
PA-06
Ganho proporcional Kpl 0,0~ 100,0
Tempo integral até O.Ols ~ 10h00

20,0
2h00 *
*
PA-07 Tempo diferencial Tdl 0,000s ~ 10,000s _ _ 0.000s *
www.sakohz.com/ 44
Função PA PID
Função Parâmetro
Código Nome
PA-08 Frequência de corte de PIO 0,00 ~ frequência máxima

2,00Hz *
reversa _ rotação
Limite de desvio do PA-09 PIO 0,0% ~ 100,0% 0,0% *
Limite diferencial PA-10 PIO d 0,00% ~ 100,00% 0,10% *
PA-11 Tempo de mudança da configuração PIO 0,00 ~ 650,00s 0,00s *
Tempo de filtro de feedback PA-12 PIO 0,00 ~ 60,00 s 0,00s *
Tempo de filtro de saída PA-13 PIO 0,00~60,00s O.OOs *
Ganho proporcional Kp2 do PA-15 Pro 0,0 ~ 100,0 20,0 *

PA-16 Tempo Integral Ti2 O.Ols ~ 10h00 2h00 *
PA-1 7 Diferença de tempo Td2 _ 0.000s ~ 10.000s 0.000s *
0: Sem mudança r
1: Troca via DI
2: Troca automática
PA-18 Condição de troca de
parâmetro PID
com base no desvio ó *
3: Interruptor automático hc pairar
com base na frequência
de execução
Desvio de comutação do
PA-19 0,0% ~ PA-20 20,0% *
parâmetro PID 1
PA-20 Desvio de comutação do PA-19~ 100,0% 80,0% *

parâmetro PI D 2
45 \ www.sakohz.com
Função PA PID
Função Parâmetro
PA-21 Valor inicial do PIO 0,0% ~ 100,0% 0,0% *
Valor inicial do PIO

PA-22 0,00 ~ 650,00s
tempo de espera O.OOs *
Máximo
desvio entre
PA-23
duas saídas Pl D na
0,00% ~ 100,00% 1,00% *
direção direta
Desvio
máximo entre duas
PA-24 0,00% ~ 100,00% 1,00% *
saídas Pl D na direção
reversa _
Dígito da unidade (integral separado )

0: Tampa Inva
1: Tampa de va
Propriedade Dígito de dez (se deve parar a

PA-25
integral PIO operação integral quando a saída
atingir o limite)
00
*
0: Continuar a operação de integração
1: Parar operação integra I
Valor de detecção de 0,0%: Não julgando a perda de feedback

PA-26 0,0% *
PIO perda de feedback 0,1% -100,0%
Tempo de detecção de
PA-27 O.Os ~20,0s 0,0s
Perda de feedback PIO
*
Operação PIO na 0 : Nenhuma operação PI O na parada
PA-28 0
parada 1: Operação Pl D na parada *
www.sakohz.com/ 46
Frequência de oscilação PB , comprimento fixo e contagem
Função Parâmetro
Código Nome
0 : Relativo à frequência
Modo de configuração de frequência de central _ _ _ 0
PB-00
oscilação 1 : Relativo à
frequência máxima _ _
*
Amplitude de frequência
PB-01 0,0% ~ 100,0% 0,0% *
de oscilação
Amplitude da
PB-02 0,0%~50,0% 0,0% *
frequência de salto
PB-03 Ciclo de frequência de oscilação O.ls ~ 3000,0s

IO.Os *
Coeficiente de tempo de
PB-04 0,1% ~ 100,0% 50,0% *
subida da onda triangular r
PB-05 Definir comprimento Orn~ 65535m 1000m *
PB-06 Comprimento real Sobre ~65535m

*
Ah, sim
Número de pulsos por 0,1 ~ 6553,5

PB-07 100,0 *
medidor _
PB-08 Definir valor de contagem 1 ~ 65535 1000 *
PB-09 Valor de contagem designado 1 ~ 65535 1000 *
4 7 \ www.sakohz.com
Multi-referência de PC e função PLC simples

Código Nome
Referência PC-00 0 -100,0% ~ 100,0% 0,0% *
PC-01 Referência 1 -100,0 % ~ 100,0% 0,0% *
PC-02 Referência 2 -100,0% ~ 100,0% 0,0% *
PC-03 Referência 3 -100,0% ~ 100,0% 0,0% *
PC-04 Referência 4 -100,0% ~ 100,0% 0,0% *
PC-05 Referência 5 -100,0 % ~ 100,0% 0,0% *
PC-06 Referência 6 -100,0% ~ 100,0% 0,0% *
PC-07 Referência 7 -100,0 % ~ 100,0% 0,0% *
Referência PC-08 8 -100,0 % ~ 100,0% 0,0% *
Referência PC-09 9 -100,0 % ~ 100,0% 0,0% *
Referência PC-10 10 -100,0% ~ 100,0% 0,0% *
Referência PC-11 11 -100,0 % ~ 100,0% 0,0% *
Referência PC-12 12 -100,0 % ~ 100,0% 0,0% *
Referência PC-13 13 -100,0% ~ 100,0% 0,0% *
Referência PC-14 14 -100,0 % ~ 100,0% 0,0% *
PC-15 Referência 15 -100,0 % ~ 100,0% 0,0% *
0: Para depois que o inversor CA executa um ciclo
PLC 1 simples : Mantém os valores finais após o inversor CA

0
A execução do PC-16 executa um modo de ciclo
2: Repita depois que o inversor CA executar

*
um ciclo
www.sakohz.com/ 48

Função Parâmetro
Código Nome
Dígito da unidade (retentivo

em caso de falha de energia )
0: Não
1: Sim
00
PC-17 Seleção retentiva de PLC simples
Dígito de dez (retenção
ive ao parar)
*
0: Não
1: Sim
Tempo de execução da referência

PC-18 0,0s(h) ~ 6553.Ss(h) 0,0s(h) *
simples do PLC0
Aceleração/desaceleração
0
PC-19
tempo de referência simples do PLC 0

0~3
*
PC-20 0,0s(h) ~ 6553.Ss(h) 0,0s(h) *
PLC simples 1
PC-21 0
0~3
*
PC-22 0,0s(h) ~ 6553.Ss(h) 0,0s(h) *
simples do PLC 2
PC-23 0
0~3
*
PC-24 0,0s(h) ~ 6553.Ss(h) 0,0s(h) *
PLC simples 3
Tempo de aceleração/
PC-25 0
0~3
desaceleração da referência PLC simples 3
*
PC-26 simples do PLC4
0,0s(h) ~ 6553.Ss(h) 0,0s(h) *
Tempo de aceleração/
PC-27 0~3
desaceleração da referência PLC simples 4
0
*
49 \www.sakohz.com

Função Parâmetro
Código Nome
PC-28 0,0s(h) ~ 6553.Ss(h) 0,0s(h) *
PLC simples 5
Tempo de aceleração/desaceleração
0
PC-29
da referência PLC simples 5

0~3
*
PC-30 0,0s(h) ~ 6553.Ss(h) 0,0s(h) *
PLC simples 6
PC-31 0
de referência PLC simples 6
0~3
*
PC-32 0,0s(h) ~ 6553.Ss(h) 0,0s(h) *
PLC simples 7
PC-33
de referência PLC simples 7 _

0~3 0
*
PC-34 0,0s(h) ~ 6553.Ss(h) 0,0s(h) *
PLC simples 8
PC-35 0

0~3
*
PC-36 0,0s(h) ~ 6553.Ss(h) 0,0s(h) *
simples do PLC9
0
PC-37
0~3
*
PC-38 0,0s(h) ~ 6553.Ss(h) 0,0s(h) *
PLC simples 10
PC-39
de PLC simples referência 10

0~3 0
*
PC-40 0,0s(h) ~ 6553.Ss(h) 0,0s(h) *
PLC simples 11
0
PC-41
0~3
*
www.sakohz.com/ 50
Função Parâmetro
Código Nome
PC-42 0,0s(h) ~ 6553,5s(h) 0,0s(h) *
PLC simples 12
0
PC-43

0~3
*
PC-44 PLC simples 13
0,0s(h) ~ 6553,5s(h) 0,0s(h) *
0
PC-45

0~3
*
0,0s(h) ~ 6553,5s(h) 0,0s(h) *
PC-47 0~3 0

*
0,0s(h) ~ 6553,5s(h) 0,0s(h) *
0
PC-49
0~3
0
*
PC-50 Unidade de tempo de CLP simples rodando 0: segundo 1: hora
*
0: Definido por PC-00
1: Todos
2: Al2
3:
Potenciômetro do painel r
0
Fonte de O de referência PC-51 4: Configuração de pulso HDI
5: PIO
6: Programado por
*
frequência predefinida
(PO- 08), modificado via UP/
ABAIXO
51 \ www.sakohz.com
Parâmetros de comunicação PD
Função Parâmetro
Código Nome
Dígito da unidade : MODBUS

0: 300bps
1: 600bps
2: 1200bps
3: 2400bps
4: 4800bps
5:9600bps
6: 19200bps
7: 38400bps
8: 57600bps
9: 115200bps
Dígito das dezenas: PROFIBUS-DP
*
Taxa de transmissão PD-00 0: 115200 PA 6005
1: 208.300 BPs
2: 256.000 PAs
3: 512.000 bps
Dígito das centenas (reservado)
Dígito de milhar : link CAN

0: 20
1: 50
2: 100
3: 125
4: 250
5: 500
6: eu M
www.sakohz.com/ 52
Parâmetros de comunicação PD
Função Parâmetro
0: Sem verificação, formato de dados <8,N)>
1: Verificação de paridade uniforme , formato de dados
<8,E,l >
Dados MODBUS
*
PD-01 2: Verificação de paridade ímpar , formato de 0
formato _
dados <8,0,1>
3: Sem verificação, formato de dados <8,N)>

Tampa Va para ônibus Mod
0: Endereço de transmissão
PD-02 Endereço local
*
eu
1~247
MODBUS 0 ~20ms
*
PD-03 2
atraso na resposta
Comunicação 0,0: inválido 0,1 ~ 60,0s

PD-04
*
0,0
tempo esgotado
D igit da unidade : Protocolo Mod bus

0: Protocolo Modbus não padrão
1: Protocolo Modbus padrão
Seleção do protocolo
Dígito de dez : formato de dados
Modbus e
PD-05
*
PROFIBUS-DP 30
Formato de dados
0: formato PPOl
PROFIBUS-DP
1: Formato PPO2
2: Formato PPO3
3: Formato PPOS
Comunicação
0: 0,0lA 1:
*
PD-06 lendo resolução atual 0
0. lA
53 \ www.sakohz.com
Gerenciamento de código de função PP
Função Parâmetro
Código Faixa de configuração Propriedade padrão
Nome
Senha do usuário PP-00 0~65535 0

*
0: Sem operação
Restaurar padrão 01: Restaurar configurações de fábrica
PP-01
configurações exceto parâmetros do motor
02: Limpar registros
0
*
Dígito da unidade ( seleção de exibição

do Grupo U)
0: Não é exibido
Propriedade de exibição de 1: Exibição
PP-02
parâmetros do inversor CA Dígito dez ( seleção de exibição do
Grupo A )
11
*
0: Não é exibido
1: Exibição
Dígito da unidade (seleção de

exibição de parâmetro definida pelo usuário )
0: Não é exibido
Individualizado _
1: Exibição
Propriedade de exibição do parâmetro
PP-03
Dígito dez ( seleção de exibição de
parâmetro modificado pelo usuário )
00
*
0: Não é exibido
1: Exibição
Parâmetro 0: Modificável
PP-04
propriedade de modificação 1: não modificável
0
*
www.sakohz.com/ 54
Parâmetros de controle de torque AO
Função Parâmetro
Código Nome
Seleção de controle de 0: Controle de velocidade
A0-00 0
velocidade/torque 1: Controle de torque
*
0: Configuração digital (A0-03)
1: Todos
2:Al2
3: Potenciômetro do painel

Fonte de configuração de torque
A0-01 0
no controle de torque
6: MÍN(Al l , Al2)
*
7: MÁX(Todos, Al2)
Gama completa de valores 1-7 _
corresponde ao digital _
configuração de A0-03.
A0-03
Configuração digital de torque em
controle de torque
-200,0% ~ 200,0% 150,0% *
Máximo avançado
O.OOHHz ~ máximo 50,00Hz
Frequência A0-05 no controle de
torque
frequência *
Máximo reverso
Frequência A0-06 no controle de
~ máximo 50,00Hz
torque
Frequência O.OOHz *
A0-07
Tempo de aceleração _
controle de torque
O.OOs ~ 65.000
O.OOs *
A0-08
Tempo de desaceleração em
controle de torque
O.OOs ~ 65.000 0,00s *
55 \ www.sakohz.com
Parâmetros de otimização de controle AS

Função Parâmetro
Código Nome
Mudança DPWM 5,00Hz ~ máximo

AS-00
*
8,00Hz
limite superior de frequência frequência
0 : Modulação
assíncrona
a
*
Modo de modulação AS-01 PWM
1 : Modulação
síncrona
Zona morta
0: Sem compensação
*
Modo de compensação AS-02 1
1: Modo de compensação 1
seleção
0: PWM aleatório inválido
a
*
AS-03 Profundidade PWM aleatória 1 ~ 10: portadora PWM
profundidade aleatória de frequência
0: Desativado
AS-04 1
Limite de corrente rápida
1: Habilitado
*
Detecção atual
o ~ 100 5
AS-05
compensação
*
AS-06 Limite de subtensão 210 ~ 420V
Modo de otimização SVC 1: seleção do modo de otimização 1

350 V
*
1
AS-07
2: Modo de otimização 2
*
Hora da zona morta
AS-08 100%~200% 150% *
ajustamento
Modelo
AS-09 Limite de sobretensão 200,0V ~ 2500,0V
dependente
*
www.sakohz.com/ 56
Parâmetros de monitoramento de UO
Função Parâmetro Contexto Padrão Propriedade

Código Nome Faixa
U0-00 Frequência de operação (Hz) O.OlHz
•
U0-01 Definir frequência (Hz) O.OlHz
•
U0-02 Tensão do barramento (V) Velho V
•
U0-03 Tensão de saída (V) IV
•
U0-04 Corrente de saída (A) O.OlA
•
U0-05 Potência de saída (kw) O.lkW
•
U0-06 Torque de saída (%) 0,1%
•
Estado de entrada DI U0-07 1
•
U0-08 Estado de saída DO eu
•
U0-09 Todas as tensões (V)
Tensão U0-10 Al2 (VI/corrente (mA)

O.OlV
•
O.OlV/0,0lmA •
U0-11 Tensão do potenciômetro do painel (V ) O.OlV
•
Valor de contagem U0-12 eu
•
Valor do comprimento U0-13 eu
•
U0-14 Exibição de velocidade de carga eu
•
Configuração U0-15 PIO eu
•
Feedback do PIO U0-16 eu
•
Estágio PLC U0-17 eu
•
U0-18 Frequência de pulso de entrada HDI (Hz) O.OlkHz
•
U0-19 Velocidade de feedback (Hz) O.OlHz
•
U0-20 Tempo restante de execução O.lMin
•
U0-21 Todas as tensões antes da correção 0,001V
•
•
Tensão Al2 (V)/corrente (mA) antes da correção
Sub-22 O.OOlV/0,0lmA
•
Tensão do potenciômetro do painel antes da
Sub-23 0,001V
correção
57 \ www.sakohz.com
Parâmetros de monitoramento de UO
Função Parâmetro Contexto

Propriedade padrão
Código Nome Faixa
U0-24 Velocidade linear lrn/min •

U0-25 Tempo acumulado de inicialização _ l Min •
U0-26 Tempo de execução acumulativo O.lMin •
Frequência de entrada de pulso HDI U0-27 Hz

•
U0-28 Valor de configuração de comunicação 0,01% •
U0-30 Frequência principal X O.OlHz •
U0-31 Frequência auxiliar Y O.OlHz •
U0-32 Visualizando qualquer valor de endereço de registro 1
0,1% •
•
U0-35 Torque alvo (%)
U0-36 Posição de rotação 1
•
U0-37 Ângulo do fator de potência 0,1"
•
U0-39 Tensão alvo u pan V/F separação IV
•
U0-40 Tensão de saída na separação V/F IV
•
U0-41 Exibição visual do estado DI 1
•
U0-42 DO estado exibição visual 1
•
U0-43 Exibição visual do estado da função DI l (função 01-40 ) 1
•
U0-44 Exibição visual do estado da função DI 2 (função 41-80) 1
•
Informações de falha U0-45 1
•
U0-59 Frequência atual definida (%) 0,01% •
U0-60 Frequência de funcionamento atual (%) 0,01% •
Estado de funcionamento do inversor U0-61 CA 1

•
U0-62 Código Fau It atual 1
0,1% •
•
U0-65 Limite superior de torque
www.sakohz.com/ 58
Capítulo 7 Manutenção e solução de problemas
7.1 Descrição da falha
Se ocorrer uma falha durante a operação do sistema inversor SKl780 , o inversor

interromperá a saída imediatamente e o relé de falha do inversor entrará em ação de contato .
O painel do inversor exibe o código de falha , os tipos de falha correspondentes e soluções comuns são mostrados na tabela
abaixo . Lista no formulário apenas para referência , não repare ou modifique . Se não conseguir resolver o problema , procure
suporte técnico de nossa empresa ou agente de produto .
7.2 Lista de solução de problemas
Exibição do nome da falha Possíveis causas Soluções
1: O circuito de saída está aterrado ou em curto

circuito . 1: Elimine falhas externas .
2 : O cabo de conexão do motor é muito 2 : Instale um reator ou um
longo . coloque o filtro.

Inverter _ 3: O IGBT superaquece. 3 : Verifique o filtro de ar e
Un it ErrDl 4 : As conexões internas o ventilador de resfriamento.
Proteção ficar solto. 4: Conecte todos os cabos
5: A placa de controle principal é apropriadamente.
defeituoso . 5: Entre em contato com o técnico
6: A placa da unidade está com defeito. apoiar.

7: O IGBT do inversor CA está com defeito.
59 \ www.sakohz.com
1: O circuito de saída está aterrado. 1: Elimine falhas externas . ou em curto - circuito.

2: Execute o motor 2: O
autoajuste do motor não é autoajuste. realizado.

3: Aumente o 3: O
tempo de aceleração é muito curto. tempo de aceleração .
4: Ajustar o manual 4:
Sobre corrente Aumento de torque Manua I ou aumento de torque V/F ou curva V/F .
durante A curva ErrD2 não é apropriada. 5: Ajuste a tensão para 5: A
a aceleração tensão está muito baixa. faixa normal .
6: A operação de inicialização é 6: Selecione a velocidade de rotação realizada no
motor giratório. rastreamento reiniciar ou iniciar o 7: Uma carga repentina é adicionada
durante o motor após ele parar.
aceleração. 7: Remova a carga adicionada .
8: O modelo do inversor CA é muito 8: Selecione um inversor CA de classe de
potência pequena . classe de potência superior .
1: O circuito de saída está aterrado ou em

1: Elimine falhas externas.
curto- circuito .
2: Execute o autotuning do
2: O autoajuste do motor não é
motor .
executado.
3: Aumente o
Sobre corrente 3: O tempo de desaceleração é muito
tempo de desaceleração .
durante ErrD3 curto.
4: Ajuste a tensão para a faixa
a desaceleração 4: A tensão está muito baixa.
normal .
5: Uma carga repentina é adicionada durante
5: Remova a carga adicionada .
a desaceleração.
6: Instale a unidade de frenagem
6: A unidade de frenagem e o resistor de
e o resistor de frenagem .
frenagem não estão instalados.
1: O circuito de saída está aterrado ou em

1: Elimine falhas externas .
curto -circuito.
2: Execute o autotuning do
2: O autoajuste do motor não está
motor .
Sobre corrente realizado.
em constante ErrD4 3: A tensão está muito baixa.
normal .
velocidade 4: Uma carga repentina é adicionada durante
4: Remova a carga adicionada .
a operação.
5: Selecione um inversor CA de
5: O modelo do inversor CA é de classe
classe de potência mais alta .
de potência muito pequena .
www.sakohz.com/ 60

1: A tensão de entrada está muito alta.
normal .
2: Uma força externa impulsiona o
2: Cancele a força externa ou instale
Sobretensão motor durante a aceleração.
um resistor de frenagem .
durante Err05 3: O tempo de aceleração é muito curto.
3: Aumente o tempo de aceleração .
a aceleração


1: A tensão de entrada está muito alta.
normal .
2: Uma força externa impulsiona o
Sobretensão motor durante a desaceleração.
o resistor de frenagem .
durante Err06 3: O tempo de desaceleração é muito
3: Aumente a desaceleração
a desaceleração curto.
tempo.

Sobretensão em 1: A tensão de entrada está muito alta.
normal .
constante Err07 2: Uma força externa aciona o motor
velocidade durante a desaceleração.
o resistor de frenagem .
Falha na fonte de A tensão de entrada não está dentro do limite. Ajuste a tensão de entrada para a faixa
Err08
alimentação de controle permitida . o intervalo permitido.
1: Ocorre falha instantânea de energia na

fonte de alimentação de entrada .
2: A tensão de entrada do inversor CA não
1: Reinicialize a falha .
está dentro da faixa permitida .
Subtensão Err09 3: A tensão do barramento está anormal.
normal .
4: A ponte retificadora e o resistor buffer
3: Entre em contato com o suporte técnico .
estão com defeito.
5: A placa de acionamento está com defeito.
6: A placa de controle principal está com defeito.
61 \ www.sakohz.com
Falta
Mostrar Possíveis causas Soluções
Nome
1: Reduza a carga e
1: A carga é muito pesada ou o rotor verifique o motor e
Inversor CA travado ocorre no motor .
ErrlO condição mecânica .
excesso de carga 2: O modelo do inversor CA é de classe de
potência muito pequena .
classe de potência mais alta .
1: Ajustar P9-0l corretamente.

1: P9-0l está configurado incorretamente.
2 : Reduza a carga e
2: A carga é muito pesada ou
Motor verifique o motor e o
Ocorre um erro no rotor bloqueado no motor.
excesso de carga condição mecânica .
3: O modelo do inversor CA é muito
pequena classe de potência .
classe de potência superior .
1: A entrada de energia trifásica está anormal.

Poder 1: Elimine falhas externas .
perda Errl2 2: A placa do drive está com defeito. 2: Entre em contato com o técnico
de fase de entrada 3: A placa de iluminação está com defeito. apoiar.

4: A placa de controle principal está com defeito .
1: O cabo que conecta o inversor CA e o 1: Elimine falhas externas .

motor está com defeito.
2: Verifique se o
Poder 2 : O inversor trifásico
o enrolamento trifásico do motor está
perda de As saídas Errl3 ficam desequilibradas quando o motor está
normal.
fase de saída funcionando.
3: Entre em contato com o técnico
3: A placa da unidade está com defeito.
apoiar.
4: O IGBT está com defeito.
1: A temperatura ambiente está muito alta. 1: Abaixe a temperatura ambiente .

temperatura.
2: O filtro de ar está bloqueado. 2: Limpe o filtro de ar.
IGBT
Errl4 3: O ventilador está danificado . 3: Substitua o ventilador danificado .
sobre calor
4 : O resistor termicamente sensível 4 : Substitua o IGBT danificado . resistor
termicamente sensível .
5: O IGBT da unidade CA está danificado. 5: Substitua o IGBT do inversor CA.
Externo 1: O sinal de falha externo é colocado via DI .
equipamento Errl5 2: O sinal de falha externa é colocado via 1/0 virtual . falta Reinicie a operação.
www.sakohz.com/ 62
1: O computador host está em estado

1: Verifique o cabeamento do computador
anormal .
host .
2: A comunicação
Comunicação 2: Verifique a comunicação
O cabo Errl6 está com defeito.
falta cabeamento.
3: A comunicação
3: Defina os parâmetros de
os parâmetros do grupo FD estão
comunicação corretamente.
configurados incorretamente.
1: A placa da unidade e a fonte 1: Substitua a placa de unidade ou placa de

Falha no
de alimentação Errl 7 estão com defeito . fonte de alimentação com defeito .
contator
2: O contator está em boas condições. 2: Substitua o contator com defeito .
Atual
1: O dispositivo HALL está com defeito. 1: Substitua o dispositivo HALL com defeito .
falha de Errl8
2: A placa de transmissão está com defeito . 2: Substitua a placa da unidade com defeito .
detecção
1 : Os parâmetros do motor 1: Definir os parâmetros do motor não estão definidos

de acordo com a placa de identificação corretamente .
Motor auto-
Placa de identificação Errl9 .
falha de ajuste
2: O tempo de autoajuste do 2: Verifique o cabo que conecta o inversor
motor se esgota . CA e o motor.
EEPROM
O chip EEPROM está
falha de leitura e Err21 Substitua o ma na placa de controle .
danificado.
gravação
Inversor CA
1: Existe sobretensão . 1: Manipulação baseada em sobretensão.
falha de Err22
2: Existe sobrecorrente . 2: Tratamento baseado em sobrecorrente.
hardware _
Curto- circuito O motor está em curto -circuito

Err23 Substitua o cabo ou motor.
para aterrar para o chão.
Acumulativo O tempo acumulado de execução Limpar o registro através do tempo de
execução Err26 atinge o valor atingido pela configuração . a função de inicialização do parâmetro .
_
1: A falha definida pelo usuário t 1

Definido pelo usuário o sinal l é inserido via DI.
Err27 Reinicie a operação . _
falha 1 _ 2: O sinal fau It 1 definido pelo
usuário é inserido via 1/0 virtual .
63 \ www.sakohz.com
1: O fau It 2 definido pelo usuário

Usuário definido o sinal é inserido via DI.
Err28 Reinicie a operação.
falha 2 2: O sinal de falha 2 definido pelo
usuário é inserido via 1/0 virtual.
Acumulativo O tempo de potência acumulada Limpe o registro através da

tempo de Err29 atinge o valor de configuração . função de inicialização de parâmetros .
inicialização alcançado
Verifique se a carga está

Carregar A corrente de operação do inversor CA
Err30 desconectado ou o ajuste de P9-64 e
tornando-se ingO é inferior a P9-64.
P9-65 está correto.
Feedback do PIO
O feedback do PIO é menor Verifique o sinal de feedback do PIO ou
perdido Err31
do que a configuração do PA-26. defina PA-26 para um valor adequado .
durante a corrida
1: A carga é muito pesada ou o 1: Reduza a carga e verifique o motor e

Motor Err40 rotor travado ocorre no a mecânica
de corrente pulso a pulso . falha limite doença.

2: O modelo do inversor CA é 2 : Selecione um inversor CA de classe de potência
superior e muito pequena. classe de poder .
Motor
Altere a seleção do motor Err41
transição Realizar troca de motor
através do terminal ina I durante a operação
falha durante a depois que o inversor CA parar.
do inversor CA.
execução
1: Verifique o cabeamento do
1: O cabeamento do
sensor de temperatura e elimine a falha
sensor de temperatura fica
Motor no cabeamento.
Err45 solto.
superaquecer 2: Reduza a frequência da portadora ou
2: A temperatura do motor está muito
adote outra radiação de calor
alta .
medidas.
Verifique se o motor
Os parâmetros do motor não são
Inicial os parâmetros estão configurados
Err51 definidos com base na
falha de posição corretamente e se a configuração
situação.
da corrente nominal é muito pequena.
www.sakohz.com/ 64
7.3 Solução de problemas
1 : Não há fonte de alimentação para o inversor

de CA ou a entrada de energia para o inversor de CA
1: Verifique o
é muito baixa.
fonte de alimentação .
2 : A fonte de alimentação do interruptor na placa do
2: Verifique a tensão do
inversor CA está com defeito . _ _
barramento .
Nenhuma 3: A ponte retificadora está danificada.
1 3: Reconecte o
exibição ao ligar. 4: Danos na resistência do buffer do inversor . 8 núcleos e 28 núcleos
5: A placa de controle ou painel de operação está
cabos.
com defeito .
4: Contato
6: O cabo que conecta a placa de controle e a
suporte técnico .
placa de acionamento e o
o painel de operação quebra .
1: O cabo entre a placa da unidade

e a placa de controle está com mau contato.
2: Os componentes relacionados na placa de 1: Reconecte o 8
controle estão danificados . núcleos e o 28 núcleos
"780" é exibido ao ligar.
2 3: O motor ou o cabo do motor são cabos curtos.
circuito ao solo . _ 2: Contato

4: O dispositivo HALL está com defeito. suporte técnico
5: A entrada de energia para o inversor CA é muito
baixa.
1: Meça o
isolamento do 1 : O
"Err23" é 3 motor ou o cabo de saída do motor é o motor e está em curto-circuito com o
exibido em terra. cabo de saída com 2: O inversor CA está danificado.
ligar. um megô.
2: Entre em
contato com o suporte técnico .
O inversor de CA
a exibição é normal
1: A ventoinha de resfriamento está danificada ou travada- 1: Substitua a
ao ligar.
ocorre o rotor . ventoinha danificada .
4 Mas “780” é
2: O termo de controle externo em um cabo I é 2: Eliminar
exibido após a
em curto -circuito. falha externa . _
execução e para
imediatamente.
65 \ www.sakohz.com
7.3 Solução de problemas
1: A configuração da frequência da portadora está muito alta. 1: Reduz o nível da

Errl4
portadora. frequência (P0-15).
( superaquecimento do IGBT)
2 : A ventoinha de resfriamento está danificada ou o ar 2 : Substitua a ventoinha e o
5 falha t é
filtro está bloqueado. limpe o filtro de ar.
relatado
3: Os componentes dentro do inversor CA estão 3: Entre em contato com o
com frequência .
danificados (o acoplador térmico ou outros). suporte técnico .
l : Verifique o motor e o motor 1: Certifique-se de que o cabo
Os cabos do motor . entre o inversor de CA e

não _ 2: Os parâmetros do inversor CA estão definidos o motor está normal.
6 gire depois de forma inadequada ( parâmetros do motor). 2: Substitua o motor ou elimine

a unidade AC 3 : O cabo entre a placa da unidade falhas mecânicas .
corre. e a placa de controle está com mau contato. 3: Verifique e reinicie o motor. 4: A placa de
acionamento está com defeito . parâmetros.
1: Reinicializar o motor
O inversor CA
1: Os parâmetros do motor estão parâmetros ou reexecutar o
relata
configurados incorretamente. autoajuste do motor .
sobrecorrente
7 2: O tempo de aceleração/desaceleração é 2: Defina a aceleração adequada / inadequada.
e
tempo de desaceleração .
sobretensão
3: A carga flutua. 3: Entre em contato com o
com frequência.
suporte técnico .
Nenhuma
O componente relacionado na placa de controle está
exibição 8 ao ligar Substitua a placa de controle .
danificado.
sobre.
www.sakohz.com/ 66

Manual Variador Frequencia VFD Ocr

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Variador Frequencia VFD Ocr

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

TECNOLOGIA DE FREQUÊNCIA HANGZHOU SAKO CO., LTD.

Adicionar: 4F, Edifício 9, 5 Yaojia Rd, Hangzhou, China

Tel: 0571-88183319 Fax: 0571-88183319

Mini Inversor Vetorial

EU SAKO, sempre online --ÿ

Mini Inversor Vetorial

Leia e compreenda o manual antes de usar e encaminhe o manual ao usuário final .

Antes de usar, leia [as precauções de segurança ] cuidadosamente.

ÿ Informações e precauções de segurança

ÿ Manutenção e solução de problemas

Este manual é adequado para os seguintes usuários:

ÿ Projeto do sistema e seleção de pessoal

Capítulo 2 Informações do Produto 03

Capítulo 3 Guia de instalação 05

Capítulo 4 Instruções de fiação 07

Capítulo 5 Painel de Operação 11

5.1 Diagrama de Aparência 5.2 11

Capítulo 6 Tabela de parâmetros de função 13

Capítulo 7 Manutenção e solução de problemas 59

Capítulo 1 Informações e precauções de segurança

1.1 Informações e precauções de segurança

0 É proibido usar o dispositivo perto de água, gases corrosivos, gases combustíveis,

ÿ Não entre em contato com os componentes e circuitos internos do inversor de frequência.

ÿ É proibido modificar peças ou circuitos internos do inversor de frequência.

ÿ Esta série de inversores é usada para controlar motores assíncronos comuns e

1.2 Precauções de Operação

ÿ Deve ser conectado, instalado e operado por um profissional.

ÿ Não troque a fonte de alimentação com frequência, é melhor controlar o intervalo de

ÿ A fonte de alimentação CA está proibida de ser conectada aos terminais de saída U, V , W do

Capítulo 2 Informações do Produto

Após o recebimento da mercadoria , examine cuidadosamente os seguintes itens :

ÿ Se o tipo de inversor de frequência está correto.

ÿ Se a aparência está danificada .

2.1 Regras de Designação

~------- Potência: 0D75: 0. 75KW

~----------- Série modelo : SKl780

2.2 Especificações Técnicas

SKl780-0D75-l 1,5 8.2 4,0 0,75 1

SKl780-1D5-l 3,0 14,0 7,0 1,5 2

SKl780-2D2-l 4,0 23,0 9.6 2.2 3

Fonte de alimentação trifásica : 380V, 50Hz/60Hz

SKl780-0D75-4 1,5 3.4 2.1 0,75 1

SKl780-1D5-4 3,0 5,0 3.8 1,5 2

SKl780-2D2-4 4,0 5.8 5. 1 2.2 3

2.3 Requisitos do Ambiente de Instalação

ÿ Grau de proteção de entrada - IP20

ÿ Altura de instalação - O máximo é 1.000 m (3.280 pés) ao nível do mar . Se o

ÿ Temperatura ambiente em funcionamento - 0~40°( ( 32~104 °F)

ÿ Temperatura no armazenamento - -20~55°C (-4~131 ° F)

ÿ Transferência de temperatura - -20~60°( (-4~140 ° F)

ÿ Em funcionamento - 5%~85%, sem condensação ou congelamento

Capítulo 3 Guia de instalação

3.1 Diagrama de dimensões de instalação do painel externo _ _

3.2 Diagrama de Dimensões do Produto , Diagrama de Instalação

Capítulo 4 Instruções de fiação

4.1 Interface e instruções do terminal

Terminal do Circuito Principal

terminal Nome Descrição da Função

Terminal de entrada Conecte a fonte de alimentação CA trifásica de

Terminal de saída U, V, W Conecte o motor trifásico

Tabela 4-1 Descrição da interface e da função do terminal

Termo do Circuito de Controle em al