Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Modelo: CIMR-G7U
Avisos e Precaues
Esta seo fornece avisos e cuidados pertinente a este produto, que se no for dada a devida ateno, pode resultar em danos pessoais, fatalidade, ou danos no equipamento. A Yaskawa no responsvel por conseqncias de atos que ignorarem estas instrues.
AVISO
A YASKAWA fabrica partes e componentes que podem ser utilizadas em uma vasta variedade de aplicaes industriais. A seleo e a aplicao dos produtos YASKAWA so de responsabilidade do projetista da mquina ou do usurio final. A YASKAWA no resposavel pela maneira como seus produtos so incorporados no projeto final do sistema. Sob nenhuma circunstncia os produtos YASKAWA devem ser incorporados em qualquer produto ou projeto como exclusivo ou nico dispositivo de segurana. Sem exceo, todo controle deve ser projetado para detectar falhas dinmicas e falhas de segurana sob qualquer circunstncia. Todos os produtos projetados para incorporar um componente YASKAWA devem ser fornecidos para o usurio final com os avisos e instrues apropriadas a respeito do uso e operao seguras. Qualquer aviso fornecido pela YASKAWA deve ser prontamente fornecido para o usurio final. YASKAWA oferece uma garantia expressa somente quanto qualidade dos seus produtos em conformidade s normas e especficaes publicadas no manual YASKAWA. NENHUMA OUTRA GARANTIA, EXPRESSA OU INDICADA, OFERECIDA. A YASKAWA no assume nenhuma responsabilidade por qualquer dano pessoal, dano a propriedade, perdas, ou reclamaes advinda de erros de aplicao deste produto.
AVISO
Leia e entenda este manual antes de instalar, operar, ou executar um servio. Todos os avisos, cuidados, e instrues devem
ser seguidas. Toda e qualquer atividade deve ser executada por pessoal qualificado. O Inversor deve ser instalado de acordo com este manual em locais apropriados.
o conecte ou desconecte qualquer fiao enquanto o Inversor estiver energizado. No remova tampas ou toque em com-
ponentes internos com o Inversor energizado. No remova ou insira o operador digital ( IHM ) com o Inversor energizado.
Antes de executar servios, disconecte a alimentao do equipamento. O capacitor interno mantm- se carregado mesmo
aps retirarmos a alimentao. O LED indicador de carga apagar quando a tenso do barramento estiver abaixo de 50Vcc. Para evitar o risco de choque eltrico, espere pelo menos cinco minutos aps todos os indicadores estiverem desligados e mea a tenso do barramento CC para confirmar um nvel de segurana.
o execute teste de tenso aplicada em nenhuma parte desta unidade. Este equipamento utiliza componentes sensiveis e
AVISO
O Inversor apropriado para circuitos com capacidade de corrente no superiores a 100,000 Ampres RMS , 240Vca
mxima (Classe 200-240V) e 480Vca mxima (Classe 380-480V). Instale adequadamente circuitos de proteo contra curto circuito obedecendo as normas.
No instale supressores LC ou RC, filtros, capacitores, ou dispositivos para proteo de sobretenses no aprovados. Esses
O equipamento deve esperar apliacao de alimentao sem aviso. Afaste todas as pessoas proximas do Inverso, motor e da
rea da mquina antes de aplicar a alimentao. Verifique as tampas, acoplamentos, chavetas, e cargas antes de alimentar o inversor.
No conecte ou opere qualquer equipamento com danos ou partes faltantes visveis. A companhia que opera o equipamento
responsvel por qualquer dano causado no equipamento resultado de falha de ateno aos avisos deste manual.
Utilizao
Os Inversores so previstos para instalao em sistemas eltricos ou mquinas e projetados e produzidos em conformidade com as normas aplicveis UL e cUL, e as instrues CE. Para uso na Unio Europia, a instalao em mquinas devem estar conforme as normas de instruo em Baixa Tenso: EN 50178: 1997-10,Equipamentos Eletrnicos para uso em Instalaes de Potncia EN 60201-1: 1997-12 Segurana de Mquina. Parte 1: Requisitos Gerais (IEC 60204-1:1997) EN 61010: 1997-11Requerimentos de Segurana para Informao e Tecnologia de Equipamentos (IEC 950:1991 + A1:1992 + A2:1993 + A3:1995 + A4:1996, modificada) O Inversor srie G7 est em acordo com as instrues de Baixa Tenso nmero 73/23/EEC modificada 93/68/EEC. Estes Inversores esto de acordo com a norma: EN 50178: 1997-10. A Yaskawa dever ser contatada quando utilizar inversores de freqncia em conjunto rel de fuga a terra. Em certos sistemas pode ser necessrio utilizar sistemas de monitoramento adicional e dispositivos de segurana para prevenir acidentes em sistemas de relevante segurana. O Inversor no deve ser modificado.
Precaues de Segurana
Instalao CUIDADO
Sempre carregue o Inversor pela base.
Se o Inversor for segurado pela tampa frontal o corpo do inversor poder cair causando danos.
Instale ventiladores ou outro dispositivo quando for instalado mais que um inversor no mesmo painel para que a temperatura no interior fique abaixo de 45C.
Sobreaquecimento pode resultar em incndio ou outros acidentes.
ii
Marcas Registradas
As marcas registrada a seguir so utilizadas neste manual.
DeviceNet uma marca registrada da ODVA (Open DeviceNet Vendors Association, Inc.). ControlNet uma marca registrada da ControlNet International, Ltd. LONworks uma marca registrada da Echelon. MODBUS uma marca registrada da MODBUS.org.
iii
Contedo
1 Manuseio dos Inversor G7..................................................... 1-1
Introduo ao Varispeed G7 ........................................................................1-2 Modelos Varispeed G7 .................................................................................................. 1-2 Confirmaes na Entrega ............................................................................1-3 Verificaes ................................................................................................................... 1-3 Informao na Placa de Identificao............................................................................. 1-3 Nomes de Componentes ............................................................................................... 1-5 Dimenses Externas e de Montagem .........................................................1-7 Drives com Chassi Aberto (IP00) ................................................................................... 1-7 Drives NEMA Tipo 1 (IP 20)............................................................................................ 1-8 Verificao e Controle do Local de Instalao ...........................................1-10 Local de Instalao.......................................................................................................1-10 Controle da Temperatura Ambiente..............................................................................1-10 Proteo do Drive contra Corpos Estranhos 1-10 Instrues de Instalao e Espao Necessrio.......................................... 1-11 Remoo e Fixao da Cobertura do Terminal .........................................1-12 Remoo da Cobertura do Terminal ............................................................................ 1-12 Fixao da Cobertura do Terminal ............................................................................... 1-13 Remoo/Fixao do Operador Digital e da Cobertura Frontal .................1-14 Modelos CIMR-G7U20P4 ao 2015 e 40P4 ao 4015.....................................................1-14 Modelos CIMR-G7U2018 ao 2110 e 4018 ao 4300...................................................... 1-17
Fiao dos Terminais do Circuito de Controle............................................2-22 Bitola do Cabo e Conectores de Malha Fechada ......................................................... 2-22 Funes do Terminal do Circuito de Controle .............................................................. 2-23 Conexes do Terminal do Circuito de Controle............................................................2-29
vii
Precaues com a Fiao do Circuito de Controle (cabos de controle) ...................... 2-30 Bitolas do Circuito de Controle .................................................................................... 2-30 Verificaes dos Cabos................................................................................................ 2-30 Instalao de Cartes Opcionais e Fiao................................................. 2-31
Modelos de Cartes Opcionais e Especificaes ........................................................ 2-31 Instalao ..................................................................................................................... 2-32 Terminais de Carto de Controle de Velocidade (encoder) e Especificaes.............. 2-33 Fiao........................................................................................................................... 2-36 Borne de Fiao ........................................................................................................... 2-40 Seleo do Nmero de Pulsos PG (encoder) ............................................................. 2-41
viii