Você está na página 1de 56

AS MELHORES SOLUES

UPS HDS LM
FATOR DE POTNCIA 0.8/0.9
ONLINE DUPLA CONVERSO
MONOFSICO OU BIFSICO
| 1KVA - 2KVA - 3KVA
6KVA - 10KVA - 15KVA - 20KVA |

UPS HDS TTS


FATOR DE POTNCIA 0.8 OU 0.9
ONLINE DUPLA CONVERSO
TRIFSICO - STAND ALONE

| 10KVA 200KVA |

UPS HDS LTM


FATOR DE POTNCIA 0.8
ONLINE DUPLA CONVERSO
TRI/MONO
| 10KVA - 15KVA - 20KVA |

UPS HDS TTM


FATOR DE POTNCIA 0.9 OU 1.0
ONLINE DUPLA CONVERSO
TRIFSICO -MODULAR

| 20KVA 1560KVA |

A HDS Sistemas de energia est h mais de quarenta anos no mercado de condicionamento de energia.
Num mercado competitivo onde a evoluo tecnolgica rpida conseguimos formar um banco de
prticas de alto valor. A experincia acumulada e a qualificao dos nossos profissionais tm garantido
resultados consistentes em desempenho e confiabilidade, conquistando clientes e parceiros de renome
mundial. Nossa capacidade de produo verticalizada aumenta as opes em customizao de
solues e melhora a qualidade dos UPS e Painis Eltricos. Conhecendo profundamente nossos
produtos e aplicaes a equipe de vendas oferece a melhor soluo para os nossos clientes. A tica nas
negociaes e o respeito ao cliente pautam os valores da HDS.
A HDS possui linha completa de UPS e Painis Eltricos, equipamentos desenvolvidos pela nossa
equipe de engenheiros visando atender as necessidades de qualidade e segurana dos nossos clientes.
Alm dos equipamentos prprios, ACTPOWER, AEG, GE, HOPPECKE e SOCOMEC depositam a
confiana na HDS para a revenda e assistncia tcnica em todo o Brasil. Nosso compromisso sempre
foi oferecer aos clientes as melhores opes do mercado com a confiabilidade e suporte de uma
empresa slida. Nosso sucesso tem sido alcanado graas a uma poltica de parceria com nossos
fornecedores, colaboradores e principalmente com nossos clientes. Mais do que simplesmente vender,
procuramos atender as necessidades do usurio oferecendo garantia e suporte tcnico qualificado em
toda a linha de produtos comercializados.

EM SISTEMAS DE ENERGIA.

PAINIS HDS
BAIXA OU MDIA TENSO

AEG POWER SOLUTION

SOCOMEC

RETIFICADORES - INVERSORES

UPS - STS

UPS INDUSTRIAIS

RETIFICADORES

TTA E PTTA

HOPPECKE BATTERIEN

BATERIAS ACTPOWER

GROE | OPZS | OSP.HC |

BATERIAS VRLA

OPZV | FNC |
AQUA GEN

| 1,3AH 260AH |

Qualidade HDS

PADRO HDS
A HDS prima pela qualidade e alto padro dos seus produtos e servios, so mais de quatro dcadas
fornecendo solues em condicionamento de energia com a mais alta tecnologia.

SISTEMA DE GESTO DA QUALIDADE


NBR ISO 9001:2008
A HDS recebeu a ISO 9001:2008, certificado com a chancela do
TECPAR, que garante a Gesto da Qualidade para o escopo de
Projeto, Desenvolvimento e Fabricao de Painis de baixa e alta
tenso; e Planejamento, Montagem, Instalao e Assistncia
Tcnica de Sistemas Ininterruptos de Energia e Retificadores.
A ISO mostra a seriedade com que a HDS administra os projetos
de nossos clientes e alcana excelentes nveis de qualidade.

CRCC PETROBRAS
A HDS atende as normas mais rigorosas de qualidade do
mercado, e por isso fornecedora da Petrobras.
Projetos especiais de painis eltricos e sistemas de energia
ininterrupta foram desenvolvidos especialmente para a Petrobras.

T TA

PAINIS ELTRICOS
A HDS, atua na fabricao e montagem de painis eltricos
de baixa e mdia tenso, sendo responsvel por todas as
etapas do processo, garantindo agilidade na cadeia
produtiva e alta competitividade em relao ao mercado.

PAIN IS
P T TA

BATERIAS HOMOLOGADAS
As baterias ACTPOWER VRLA so livres de manuteno,
dispensando a reposio de gua, possibilitam operaes
extremamente seguras e apresentam alto desempenho e so
recomendadas para UPS e ambientes fechados. A linha de
baterias de (26Ah 260AH) homologada pela ANATEL.

Dupla Converso

/~

PFC

DUPLA CONVERSO

Os UPS HDS so online e dupla converso, ou seja,


a corrente alternada AC proveniente da rede
convertida em corrente continua DC, e depois
convertida novamente de DC para AC, eliminando
as anomalias e fornecendo energia pura aos
equipamentos.

POWER FACTOR CORRECTION

Seu circuito corretor de fator de potncia de entrada


(PFC) proporciona o aumento da potncia til
disponvel nas instalaes eltricas, mantm a
corrente de entrada senoidal, reduz a perda
de potncia e aquecimento dos cabos e dos
transformadores e tem baixa distoro na
forma de onda de tenso de entrada.

By Pass Manual

/=

Retificador
converte energia AC em DC
eliminando distrbios da rede
eltrica.

/=

Carregador
utiliza a energia DC para carregar
o banco de baterias.

/~

Inversor
Segunda parte da dupla converso,
converte DC em AC em forma de
onda senoidal pura.

/~

By Pass Eletrnico

/=

/=

/~

Banco de Baterias
acumula energia para quando a rede
falhar, evitando desligamento dos
equipamentos conectados ao UPS.

Energia da rede

Primeira converso
Energia DC

Segunda converso
Energia AC

Bypass Manual

Bypass Eletrnico

Modo Bateria

Modo Bypass

/~

/=

/=

/~

/~

/=

BYPASS
Os no-breaks HDS possuem bypass em duas
formas, automtico e de manuteno.
Caso haja falha no UPS a carga transferida para
um circuito alternativo. O bypass de manuteno
transfere a energia para a carga direto da rede
enquanto o equipamento passa por manuteno.

/~

/=

/~

MODO BATERIA

Em caso da rede eltrica apresentar alguma


anomalia, o retificador se bloqueia e transfere
instantaneamente para as baterias mantendo o
inversor alimentado e funcionando, dessa forma o
tempo de transferncia zero.

BATERIAS
DC START
Caso no haja energia presente na rede, os
equipamentos conectados ao UPS podem ser
ligados e utilizados direto na energia armazenada
no banco de baterias do no-break.

A linha HDS utiliza baterias ACTPOWER, baterias


de alta qualidade e capacidade garantindo a
carga para os equipamentos conectados ao UPS.
As baterias possuem vlvulas reguladora de
presso e interligaes totalmente isoladas.
Perfeitas para equipamentos com mnima
ventilao.

Mais Econmico

ECO MODE
Visando maior economia o UPS pode trabalhar em
ECO Mode, ou seja, envia energia direto da rede,
apenas gerenciando a qualidade desta. Assim que
houver uma mudana ou falha o no-break
reassume a carga e garante energia de qualidade.

OFF

FUNO EPO MODE

Em casos extremos onde h perigo de danos ao


operador ou maquinrio, os equipamentos HDS
contam com boto de desligamento de
emergncia local ou remoto.

Faixa de tolerncia de entrada TTS-TTM


494V
475V
456V
437V
418V
399V

380V
361V
342V
323V
304V
285V
266V
247V
228V
209V
UPS TTS-TTM

HOT SWAP
Com a tecnologia Hot Swap voc pode trocar
mdulos da linha TTM sem que esse seja desligado,
evitando que haja interrupo de energia para as
instalaes.

DSP
Os no-breaks HDS contam com tecnologia DSP
- Digital Signal Processor - que permite a
anlise at 10 milhes de amostras por segundo,
perfeito para solues que exigem confiabilidade
e alta performance.

Concorrente

GERADOR

A linha de no-breaks HDS so compatveis com


todos os grupos de geradores, garantindo a
operao segura e energia limpa para os
equipamentos.

123

PARALELISMO

Os UPS HDS podem trabalhar em paralelo com at


4 equipamentos, assim o sistema ganha ainda
mais em confiabilidade e segurana. A linha de
UPS HDS conta com a possibilidade de conectar
quatro equipamentos em parelelo redundante,
tornando dessa forma o sistema ultra seguro.

Mais Preciso

BENEFCIOS

APLICAES

A linha de no-breaks HDS oferece a mxima


proteo contra distrbios eltricos e apages, com
a tecnologia de dupla converso HDS a energia
fornecida aos equipamentos limpa e constante
minimizando os custos com manuteno e
aumentando a vida til dos equipamentos.

A HDS possui linha completa de no-breaks, singelos


de 1kVA 200kVA e Modulares de 20kVA
1560kVA dessa forma os equipamentos HDS
podem ser destinados do uso domstico at para o
uso de grandes indstrias, ou seja, onde precisar
de energia de qualidade e constante.

RFI - RUDO
SUBTENSO
DURANTE CURTO PERODO NA LINHA

SOBRETENSO

CURTAS INTERRUPES
VARIAES NA
FREQUNCIA DA REDE NO FORNECIMENTO

USB
Interface mais utilizada no mundo tambm est
presente nos equipamentos HDS, assim voc
pode conectar equipamentos via USB e obter
informaes e efetuar alteraes na configurao
do UPS.

LOG DE EVENTOS
Os no-breaks podem enviar registro de eventos via
SNMP para que o tcnico possa fazer a anlise dos
dados e monitorar o equipamento a distncia.
A linha TTS e TTM contam com log de eventos no
display no no-break alm da possibilidade de
enviar via internet.

CARGA

SURTO DE TENSO

ENERGIA LIMPA E SEGURA


(SENOIDAL PURA)

PROTEES
Sobretenso e Subtenso - Sobreaquecimento Curto Circuito - Frequncia Anormal - Sobrecarga
- Inverso de Polaridade - Falha geral - Sequencia
de Fase Incorreta - Blackout.

TRANSFORMADORES
Os no-breaks HDS podem ser instalados com
transformadores (Elevador - Rebaixador ou
Isolador) visando atender as necessidades de
cada regio do pas e todas aplicaes do UPS.

Linha Monofsica

NO-BREAK HDS LM SRIE II


1KVA | 2KVA | 3KVA |

Dupla Converso

Online de alta frequncia

Novo Fator de Potncia 0.9

1kVA - 900 W | 2kVA 1800 W | 3kVA 2700W

Ampla Faixa de Tolerncia de Entrada


+25% -50%

Bypass Eletrnico

Chave esttica eletrnica de transferncia

PWM - Pulse Width Modulation


Onda modulada por largura de pulso

Transistor Bipolar de Porta Isolada


Design do Inversor por IGBT

Zero Ms

Transferncia com tempo zero do modo AC

Gerador

Compatvel com todos os grupos de geradores

Interface

Carto SNMP - RS232 - Contato Seco (opcionais)

Software

UPSILON software de monitoramento

Configurao de Fases (entrada)


(F+N+T) ou (F+F+T)

Configurao de Fases (sada)


(F+N+T) - (F+F+T) ou (F+F+N+T)

Frequncia (sensor automtico)


50/60Hz 0.2 Hz

Recarga

8H para recarga de at 90% da capacidade das baterias

INDICAES

RESIDENCIAL

CALL CENTER

COMRCIO

SEGURANA

Linha Monofsica

HDS LM
Os nobreaks HDS LM de 1-2 e 3kVA so indicados
a pequenas empresas e em sistema de segurana
onde h necessidade de energia de forma
ininterrupta. Com sistema plug & play a linha LM
de fcil instalao, s conectar os equipamentos
no UPS e estaro protegidos.

GERENCIAMENTO DE BATERIAS
Um gerenciamento avanado de baterias
aumenta a vida til das baterias alm e
diminuir os custos com manuteno e troca
1kVA

2kVA - 3kVA

DISPLAY

de baterias.

BATERIAS
A linha LM utiliza 3 ou 8 baterias com tenso
de 36VDC ou 96VDC nos equipamentos de

LEDs Indicativos
Status do nobreak

Tela LCD
Informaes Ajustes e Configuraes

1kVA e 2 e 3kVA respectivamente. E so


compatveis com banco de bateria externo,
aumentando a autonomia do sistema de
energia.

Teclas
Rolagem - Acesso - Ligar

PFC
Seu circuito corretor de fator de potncia de
entrada (PFC) proporciona o aumento da
potncia til disponvel nas instalaes
eltricas (0.99%), mantm a corrente de

DIGITAL SIGNAL PROCESSOR

entrada senoidal, reduz a perda de potncia

Os nobreaks HDS contam com tecnologia DSP


- Digital Signal Processor - que permite a
anlise at 10 milhes de amostras por segundo,
perfeito para solues que exigem alta
performace e confiabilidade.

e tem baixa distoro na forma de onda de

e aquecimento dos cabos e dos transformadores


tenso de entrada.

AUTOTESTE
O nobreak realiza um auto teste toda vez
que ligado, dessa forma o equipamento
faz uma anlise de todos os componentes
garantindo a integridade e proteo do

INTERFACE

sistema.

DC START

Ethernet - TCP/IP
MOD BUS
RTU/ASC Over TCP/IP
RS 485

RS 232

SNMP

Caso no haja energia presente na rede, os


equipamentos conectados ao UPS podem
Interface ShutDown
Monitoramento

ser ligados e utilizados direto na energia


armazenada no banco de baterias do
no-break.

470

mm

COMPACTO

215 mm

336 mm

40

MAXXI Mono 3 kVA

mm

144 mm

Os nobreaks HDS LM possuem design


compacto e discreto podendo ser
instalados em pequenos espaos.
Tambm so leves pesando de 9.0kg
31kg.

TECLAS
O display de LCD conta com teclas de
rolagem que facilitam a visualizao de
informaes e a configurao do nobreak.

191 mm
SOBRECARGA

110%

150%

30 SEGUNDOS

300
MILISSEGUNDOS

MODELO
POTNCIA
TECNOLOGIA

NO-BREAK HDS LM SRIE II


1 kVA / 900 W

2 kVA / 1800 W

3 kVA / 2700 W

On-Line Dupla Converso (Alta Frequncia) com DSP

ENTRADA
Tenses

110/115/120/127 VAC ou 220 VAC

Variao Admissvel de Tenso

-50% +25%
Monofsico (F+N+T) ou Bifsico (F+F+T)

Configurao de Fases
Frequncia

46Hz - 54Hz 0.5 Hz em 50Hz / 56Hz - 64Hz 0.5 Hz em 60Hz (Sensor de indentificao automtico)

Fator de Potncia

0,98%

SADA
Tenses

110/115/120/220/230/240 VAC (opcional)

Configurao de Fases

Monofsico (F+N+T) ou (F+F+T) ou (F+F+N+T)

Regulao Esttica

1%

Estabilidade da Frequncia

0.2%

Forma de Onda

Senoidal Pura

Tempo de Transferncia

Zero MS (On-line)

Frequncia

50Hz/60Hz 0.2 Hz

Fator de Crista

3:1

THDv (100% de carga linear)

< 3%

THDv (carga no-linear)

< 5%

Fator de Potncia

0.9

BY-PASS
Automtico

Via chave esttica eletrnica

Manual

NA

RENDIMENTO
Rendimento Global AC/AC

90%

Rendimento Modo ECO

94%

CAPACIDADE DE SOBRECARGA
110% 5%, durante 30 seg. aps transfere para o By-pass

Via Inversor

150% 5%, aps 300 ms. transfere para o By-pass e alarme.

BATERIAS
Tipo
Tenso DC
Nmero de Baterias
Tempo de Recarga

VRLA - Estacionrias ACTPOWER


24/36 VDC

72/96 VDC

2/3

6/8

8H para recarga de at 90% da capacidade das baterias, aps descarga total em condies normais

PROTEES
Tenso de Entrada/Sada

Subtenso e Sobretenso

Temperatura
Operao By-pass

Retificador e Inversor com sobretemperatura


Sobretenso CA - Subtenso CA - Frequncia anormal

ALARMES
Sonoros

Entrada AC anormal, bateria baixa, sobrecarga, falha

DISPLAY
LCD
LED

Tenso e frequncia, tenso de bateria, carga, corrente DC, modo de operao, temperatura, etc.

LED Verde: Normal / LED Amarelo: Aviso / LED Vermelho: Anormal

COMUNICAO
Interfaces

RS232 - SNMP card (opcional)

Software

Upsilon software de monitoramento

CONDIES DO AMBIENTE
Temperatura

0 - 40

Umidade

0% a 95% (sem condensao)

Altitude

1500m sada tenso normal

Ventilao

Forada (ventiladores internos)

Rudo at 1m

<45db

OPCIONAIS
Transformador Isolador

Opcional

Redundncia de Equipamentos

NA

CARACTERSTICAS FSICAS
Dimenses A x L x P (mm)
Peso / Peso com Baterias (Kg)
Dissipao de Calor

215 x 144 x 400

336 x 191 x 470

5.8 (Sem Bat.) / 13 (3 baterias)


104 W/h

12 (Sem Bat.)/ 31(8 baterias)


155
W/h
14/35

233
W/h
15/36

NORMAS
Segurana

EMC

IEC/EN62040-1, IEC/EN60950-1
IEC/EN62040-2, IEC/61000-4-2, IEC/61000-4-3, IEC/61000-4-4, IEC/61000-4-5, IEC/61000-4-6, IEC/61000-4-8
As especificaes tcnicas esto sujeitas a alterao sem aviso prvio.

Linha Monofsica

NO-BREAK HDS LM
6KVA | 10KVA | 15KVA | 20KVA

Dupla Converso

Online de alta frequncia

Novo Fator de Potncia 0.8

6kVA - 4.8kW | 10kVA 8kW | 15kVA 12kW | 20kVA 16kW

Paralelismo

At 4 equipamentos em paralelo

Bypass Eletrnico e Manual

Chave esttica eletrnica e manual de transferncia

PWM - Pulse Width Modulation


Onda modulada por largura de pulso

Transistor Bipolar de Porta Isolada


Design do Inversor por IGBT

Zero Ms

Transferncia com tempo zero do modo AC

Gerador

Compatvel com todos os grupos de geradores

Interface

SNMP - RS232 - Contato Seco - ModBus - USB


Contato Seco - Placa de Paralelismo (opcionais)

Software

MUSER software de monitoramento

Configurao de Fases (entrada)

(F+N+T) ou (F+F+T) ou (F+F+T com TI)

Configurao de Fases (sada)


(F+N+T) ou (F+F+N+T com TI)

Frequncia (sensor automtico)


50/60Hz 0.1 Hz

Recarga

6H 8H para recarga de at 90% da capacidade das baterias

INDICAES

RESIDENCIAL

CALL CENTER

COMRCIO

SEGURANA

SHOPPING

Linha Monofsica

HDS LM
A linha HDS LM oferece equipamentos destinados a pequenas e mdias empresas
onde haja necessidade de energia limpa e sem interrupes. O nobreak LM oferece
energia e segurana evitando que surtos, distores e outros distrbios da rede
atinjam seus equipamentos.

GERENCIAMENTO DE BATERIAS
Um gerenciamento avanado de baterias
aumenta a vida til das baterias alm e
diminuir os custos com manuteno e troca
de baterias.

BATERIAS
A linha LM pode ser equipada com 16-18
ou 20 baterias, e possui conexo para
Interface ShutDown
Monitoramento
Multi Servidores
Multi Plataformas
Multi SO

banco externo de baterias aumentando


Interface ShutDown
Monitoramento

LAN
RS 232

Contato
Seco

ininterrupto de energia.

PFC

SNMP

Ethernet - TCP/IP
MOD BUS
RTU/ASC Over TCP/IP
RS 485

Interface ShutDown
Monitoramento

o tempo de autonomia do sistema

Os UPS HDS podem enviar SMS e E-mail com


informaes e status do nobreak.

Seu circuito corretor de fator de potncia


de entrada (PFC) proporciona o aumento
da potncia til disponvel nas instalaes
eltricas (0.99%), mantm a corrente de
entrada senoidal, reduz a perda de
potncia e aquecimento dos cabos e dos

DIGITAL SIGNAL PROCESSOR


Os nobreaks HDS contam com tecnologia
DSP - Digital Signal Processor - que permite
a anlise at 10 milhes de amostras por
segundo, perfeito para solues que
exigem alta performace e confiabilidade.

transformadores e tem baixa distoro na


forma de onda de tenso de entrada.

AUTOTESTE
O nobreak realiza um auto teste toda vez
que ligado, dessa forma o equipamento
faz uma anlise de todos os componentes
garantindo a integridade e proteo do
sistema.

TRANSFORMADORES
Os nobreaks HDS LM podem ser instalados com transformadores (Elevador
- Rebaixador ou Isolador) visando atender as necessidades de cada regio
do pas e todas aplicaes do UPS.

DC START
Caso no haja energia presente na rede,
os equipamentos conectados ao UPS
podem ser ligados e utilizados direto na
energia

armazenada

no

banco

de

baterias do no-break.

COMPACTO

THDI
Os nobreaks possuem baixa deformao
da corrente, com nivis abaixo de 3%

Os nobreaks LM possuem design bem


compacto e discreto podendo ser instalados
em pequenos espaos.

616 mm

para equipamentos de at 10kVA e


menos de 5% para nobreakes de 15 e
20kVA.

502 mm
250 mm

SOBRECARGA

110%

125%

150%

60 minutos

10 minutos

1 minuto

NO-BREAK HDS LM

MODELO
POTNCIA

10 kVA / 8 kW

6 kVA / 4.8 kW

TECNOLOGIA

15 kVA / 12 kW

20 kVA / 16 kW

On-Line Dupla Converso (Alta Frequncia) com DSP

ENTRADA
Tenses

127 VAC ou 220/230/240 VAC


- 45% / + 25%

Variao Admissvel de Tenso

Monofsico (F+N+T) ou Bifsico (F+F+T)

Configurao de Fases
Frequncia

Monofsico (F+N+T) ou Bifsico (F+F+T com TI)

50/60Hz 5 Hz (Sensor de indentificao automtico)


0,99%

Fator de Potncia
<3%

THDi

<5%

SADA
Tenses

110/115/120/220/230/240 VAC ou 110+110/220 VAC (opcional)

Configurao de Fases

Monofsico (F+N+T) ou Bifsico com isolador (F+F+N +T com TI)


1%

Regulao Esttica

0,1% (Modo Bateria) e 1%, 2%, 4%, 5% e 10% da frequncia nominal (Modo Normal).

Estabilidade da Frequncia

Senoidal Pura

Forma de Onda

Zero ms (On-line)

Tempo de Transferncia

50Hz/60Hz 0.1 Hz

Frequncia

3:1

Fator de Crista
THDv (100% de carga linear)

< 2%

THDv (carga no-linear)

< 5%

0,8

Fator de Potncia
BY-PASS
Automtico

Via chave esttica eletrnica

Manual

Via chave manual rotativa

RENDIMENTO
Rendimento Global AC/AC

91%

93,5%

CAPACIDADE DE SOBRECARGA

110% 5% 60 minutos; 125% 5% durante 10 minutos,


150% 1 minuto, aps transfere para o By-pass e alarme.

Via Inversor
Via Bypass

60 A (disjuntor)

40 A (disjuntor)

100 A (disjuntor)

125 A (disjuntor)

BATERIAS
Tipo

Selada - VRLA ou Estacionaria livre de manuteno.

Tenso DC
Corrente de Carga

192/ 216/ 240 VDC


VDC (opcional)

1A - 6A

Nmero de Baterias
Tempo de Recarga

1A - 10A

16 - 18 - 20 (opcional)
6H -8H para recarga de at 90% da capacidade das baterias, aps descarga total em condies normais

PROTEES
Curto Circuito

Desligamento Imediato

Sobretemperatura
Entrada/Sada

Modo Online: Transfere para o bypass. Modo Bateria: Desligamento Imediato


Sobretenso - Subtenso: Entra em modo bateria seguido de alarme e indicao visual; Sobrecarga: Transfere para o bypass com indicao visual.

ALARMES
Entrada AC anormal, bateria baixa, sobrecarga, falha

Sonoros
DISPLAY
LCD

Tenso/frequncia de entrada e sada, tenso de bateria, carga, corrente DC, modo de operao, temperatura, etc.
Indicao de falha e Status de trabalho do UPS

LED
COMUNICAO
Interfaces

SNMP - USB - Placa de Contato Seco - Placa de Paralelismo e ModBus OVER TCP/IP (opcionais)

Software

MUSER software de monitoramento

CONDIES DO AMBIENTE
Temperatura

0 - 40

Umidade

0% a 95% (sem condensao)

Altitude

1500m sada tenso normal

Ventilao

Forada (ventiladores internos)

Rudo at 1m

<55db

<58db

OPCIONAIS
Transformador Isolador

Opcional

Redundncia de Equipamentos

Capacidade para at 4 equipamentos

CARACTERSTICAS FSICAS
616 x 250 x 502

Dimenses A x L x P (mm) Standart


Dissipao Trmica
Peso

528 W/h

800 W/h

1200 W/h

1600 W/h

62 kg

64 kg

45 kg

46 kg

NORMAS
Segurana
EMC
VFI

IEC/EN62040-1, IEC/EN60950-1
IEC/EN62040-2, IEC/61000-4-2, IEC/61000-4-3, IEC/61000-4-4, IEC/61000-4-5, IEC/61000-4-6, IEC/61000-4-8
tcnicas esto
sujeitas -aTenso
alterao
sem avisoIndependentes
prvio.
TecnologiaAs
VFIespecificaes
(Voltage and Frequency
Independent)
e Frequncia
As especificaes tcnicas esto sujeitas a alterao sem aviso prvio.

Linha Tri/Mono

NO-BREAK HDS LTM


10KVA | 15KVA | 20KVA

Dupla Converso

Online de alta frequncia

Novo Fator de Potncia 0.8

10kVA 8kW | 15kVA 12kW | 20kVA 16kW

Ampla Faixa de Tolerncia de Entrada


+25% -45%

Bypass Eletrnico e Manual

Chave esttica eletrnica e manual de transferncia

Paralelismo

At 4 equipamentos em paralelo

Transistor Bipolar de Porta Isolada


Design do Inversor por IGBT

Zero Ms

Transferncia com tempo zero do modo AC

Gerador

Compatvel com todos os grupos de geradores

Interface

SNMP - RS232 - Contato Seco - ModBus - USB


Contato Seco - Placa de Paralelismo (opcionais)

Software

MUSER software de monitoramento

Configurao de Fases (entrada)


(F+F+F+N+T com TI)

Configurao de Fases (sada)


(F+N+T) ou (F+F+N+T com TI)

Frequncia (sensor automtico)


50/60Hz 0.1 Hz

Recarga

At 8H para recarga de at 90% da capacidade das baterias

$
INDICAES

FINANCEIRAS

HOSPITALAR

COMRCIO

SEGURANA

AEROPORTOS

INDSTRIA

DATA CENTER

Linha
Tri/Mono
NEW
TRI/MONO
FP08

UPS HDS LTM


A linha Tri/Mono a melhor opo para empresas e indstrias que possuem
rede trifsica e equipamentos mono ou bifsicos. Os nobreaks HDS LTM
oferecem a melhor proteo e segurana e propcia a opo de paralelismo
de at 4 mquinas, tornando o sistema ainda mais confivel.

GERENCIAMENTO DE BATERIAS
Um gerenciamento avanado de baterias
aumenta a vida til das baterias alm e
diminuir os custos com manuteno e troca
de baterias.

BATERIAS
A linha LTM pode ser equipada com

VERSO

16-18 ou 20 baterias, e possui conexo


para

banco

externo

de

baterias

aumentando o tempo de autonomia do

Disjuntor

sistema ininterrupto de energia.

Placa de Paralelismo
Bypass de Manuteno

PFC
Seu circuito corretor de fator de potncia

Terminal de conexes de
entrada,sada e baterias
Ventiladores

de entrada (PFC) proporciona o aumento


da potncia til disponvel nas instalaes
eltricas (0.99%), mantm a corrente de
entrada senoidal, reduz a perda de potncia e
aquecimento dos cabos e dos transformadores
e tem baixa distoro na forma de
onda de tenso de entrada.

DISPLAY

AUTOTESTE
O nobreak realiza um auto teste toda vez

LEDs Indicativos
Status do nobreak

Tela LCD
Informaes - Ajustes
Configuraes
Teclas
Rolagem - Acesso - Ligar

que ligado, dessa forma o equipamento


faz uma anlise de todos os componentes
garantindo a integridade e proteo do
sistema.

DC START
Caso no haja energia presente na rede,
os equipamentos conectados ao UPS
podem ser ligados e utilizados direto
na energia armazenada no banco de

COMPACTO
Os nobreaks HDS LTM possuem design bem compacto
e discreto podendo ser instalados em pequenos
espaos. Alm disso, contam com a tecnologia DSP que
anlisa a energia de entrada, cerca de 10 milhes de
amostrar por segundo, garantindo a alta performance
e segurana do sistema nobreak/equipamentos.

616 mm

baterias do no-break.

THDV
Os nobreaks possuem baixa deformao
da corrente, com nivis abaixo de 2%
para cargas lineares e menos de 5% para
cargas 100% no lineares.

502 mm
250 mm

SOBRECARGA

110%

125%

150%

60 minutos

10 minutos

1 minuto

MODELO
POTNCIA

NO-BREAK HDS LTM


10 kVA / 8 kW

15 kVA / 12 kW

20 kVA / 16 kW

On-Line Dupla Converso (Alta Frequncia) com DSP

TECNOLOGIA
ENTRADA
Tenses

220/380/400/415VAC

Variao Admiss vel de Tenso

-45% / +25 %

Configurao de Fases

Trifsico (FFFN+T)

Frequncia

50/60Hz 5 Hz (Sensor de indentificao automtico)

THDi

<5%

Fator de Potncia

0,99% (Sob condies Normais)

SADA
Tenses

110+110 /120/220VAC

Configurao de Fases

Monofsico (F+N+ T) ou Bifsico com Isolador (F+F+N+T com TI)

Regulao Esttica
Estabilidade da Frequncia

1%
0,1% (Modo Bateria) e 1%, 2%, 4%, 5% e 10% da frequncia nominal (Modo Normal).

Forma de Onda

Senoidal Pura

Tempo de Transferncia

Zero MS (On-line)

Frequncia

50Hz/60Hz 0,1 %

Fator de Crista

3:1

THDv (100% de carga linear)

<2%

THDv (carga no-linear)

<5%

Fator de Potncia

0,8

BY-PASS
Automtico

Via chave esttica eletrnica


Via chave manual rotativa

Manual
RENDIMENTO
Rendimento Global AC/AC

92% (Sob CondiesNormais)

93,5% (Sob CondiesNormais)

CAPACIDADE DE SOBRECARGA
Via Inversor
Via Bypass

110% durante 60 minutos, 125% durante 10 minutos, 150% durante 1 minuto, aps transfere para o bypass e alarme.
63A (disjuntor)

125A (disjuntor)

100A (disjuntor)

BATERIAS
Tipo

VRLA - E stacionrias e Automotivas - Livre de manuteno

Tenso DC

192/216/240 VDC (opcional)

Nmero de Baterias

16/18 e 20 (opcional)

Corrente de Recarga
Tempo de Recarga

1A - 10A
6H - 8H para recarga de at 90% da capacidade das baterias, aps descarga total em condies normais

PROTEES
Desligamento Imediato

Curto Circuito
Sobretemperatura
Entrada/Sada

Modo Online: Transfere para o Bypass; Modo Bateria: Desligamento Imediato.


Sobretenso, Subtenso: Entra em modo bateria seguido de alarme e indicao visual. Sobrecarga: Transfere para bypass com indicao visual.

ALARMES
Sonoros

Entrada AC anormal, bateria baixa, sobrecarga, falha

DISPLAY
LCD

Tenso/frequncia de entrada e sada, tenso de bateria, carga, corrente DC, modo de operao, temperatura, etc.

LED

Indicao de falha e Status de trabalho do UPS

COMUNICAO
Interfaces

SNMP - ModBus OVER TCP/IP - USB - Contato Seco - Placa de Paralelismo (opcionais)

Software

MUSERsoftware de monitoramento

CONDIES DO AMBIENTE
Temperatura

0 - 40

Umidade

0% a 95% (sem condensao)

Altitude

1500m sada tenso normal

Ventilao
Rudo at 1m

Forada (ventiladores internos)


<55db

<58db

OPCIONAIS
Transformador Isolador

Opcional
Capacidade para at 4 equipamentos

Redundncia de Equipamentos
CARACTERSTICAS FSICAS
Dimenses A x L x P (mm)
Dissipao de Calor
Peso

616 x 250 x 502


800 W/h

1200 W/h

1600 W/h

35Kg

45Kg

46 Kg

NORMAS
Segurana
EMC
VFI

IEC/EN62040-1, IEC/EN60950-1
IEC/EN62040-2, IEC/61000-4-2, IEC/61000-4-3, IEC/61000-4-4, IEC/61000-4-5, IEC/61000-4-6, IEC/61000-4-8
As (Voltage
especificaes
tcnicasIndependent)
esto sujeitas
a alterao
sem aviso
prvio.
and Frequency
- Tenso
e Frequncia
Independentes
Tecnologia VFI
As especificaes tcnicas esto sujeitas a alterao sem aviso prvio.

Linha Trifsica

NO-BREAK HDS TTS

10KVA| 15KVA| 20KVA| 30KVA| 40KVA| 50KVA| 60KVA| 80KVA|


100KVA| 120KVA| 160 KVA| 200 KVA|

Dupla Converso

Online de alta frequncia

Novo Fator de Potncia 0.8 ou 0.9 (sob encomenda)


10kVA 200kVA |

Ampla Faixa de Tolerncia de Entrada


+25% -45%

Bypass Eletrnico e Manual

Chave esttica eletrnica e manual de transferncia

PWM - Pulse Width Modulation


Onda modulada por largura de pulso

Transistor Bipolar de Porta Isolada


Design do Inversor por IGBT

Zero Ms

Transferncia com tempo zero do modo AC

Gerador

Compatvel com todos os grupos de geradores

Interface

SNMP - RS232/RS485 - Contato Seco


Placa de Paralelismo - USB - e Slot Inteligente (opcionais)

Software

MUSER software de monitoramento

Configurao de Fases (entrada)


(F+F+F+N+T)

Configurao de Fases (sada)


(F+F+F+N+T)

Frequncia (sensor automtico)


40/70Hz 0.1 Hz

Recarga

8H para recarga de at 90% da capacidade das baterias

$
INDICAES

FINANCEIRAS

HOSPITALAR

COMRCIO

SEGURANA

AEROPORTOS

INDSTRIA

DATA CENTER

CALL CENTER

SHOPPING

Linha Trifsica

UPS TTS
A linha TTS foi desenvolvida para ambientes com
rede trifsica, indstrias e grandes obras por
exemplo. A gama de equipamentos de 10 200kVA
oferece a melhor opo para a sua necessidade. Alm
da alta capacidade, h possibilidade de conectar
com banco de bateria externo, aumentando a
autonomia do UPS.

GERENCIAMENTO DE BATERIAS
Um gerenciamento avanado de baterias
aumenta a vida til das baterias alm e
diminuir os custos com manuteno e troca
de baterias.

BATERIAS
Gabinete do nobreak HIP 10kVA 80kVA

A linha TTS possui duas configuraes


padro para as baterias, 36 e 40
unidades

INTERFACES

com

tenso

432VDC

480VDC para equipamentos at 80 kVA


e acima de 100kVA respectivamente.

Interface ShutDown
Monitoramento
Multi Servidores
Multi Plataformas
Multi SO

Interface ShutDown
Monitoramento

LAN
RS 232

PFC
Seu circuito corretor de fator de potncia

Contato
Seco

de entrada (PFC) proporciona o aumento

SNMP

Ethernet - TCP/IP
MOD BUS
RTU/ASC Over TCP/IP
RS 485

Interface ShutDown
Monitoramento

Os UPS HDS podem enviar SMS e E-mail com


informaes e status do nobreak.

da potncia til disponvel nas instalaes


eltricas (0.99%), mantm a corrente de
entrada senoidal, reduz a perda de
potncia e aquecimento dos cabos e dos
transformadores e tem baixa distoro na
forma de onda de tenso de entrada.

PARALELISMO

RENDIMENTO
O nobreak HIP possui alto rendimento em

X4

Os UPS stand alone TTS podem trabalhar em


paralelo com at 4 equipamentos, assim o
sistema ganha ainda mais confiabilidade e a
sua empresa tem a segurana e tranquilidade
de possuir um sistema de condicionamento de
energia que garantir o funcionamento dos
equipamentos quando houver anomlias ou
falhas na rede eltrica.

condies normais de funcionamento,


com nveis acima de 95%, o que garante
alta economia de energia.

MANUTENO
O tempo mdio para manuteno (MTTR)
do HIP de 30 minutos, e a estimativa da
vida til e mais de 100.000 horas.

EPO & ECO MODE


A linha TTS conta com as funes EPO e ECO Mode. A funo EPO um sistema
que em casos onde h perigo ao operador ou maquinrio o nobreak pode ser
desligado remotamente. J a funo ECO Mode o UPS envia energia direto da
rede eltrica, gerenciando a qualidade, assim que houver falha ou alterao na
qualidade da energia o nobreak reassume o fornecimento da energia, garantindo
qualidade aos equipamentos e economia.

THDV
Os nobreaks possuem baixa deformao
da corrente, com nivis abaixo de 2%
para cargas lineares e menos de 5% para
cargas 100% no lineares.

SOBRECARGA

110%

125%

150%

60 minutos

10 minutos

1 minuto

MODELO
POTNCIA KVA-KW FATOR DE POTNCIA 0.8
POTNCIA KVA-KW FATOR DE POTNCIA 0.9

NO-BREAK HDS TTS


10/8
10/9

15/12
15/13.5

20/16
20/18

NA

NA
40/36

30/27

NA
50/45

NA
60/54

NA
80/72

120/96
120/108

100/80
100/90

160/128
160/144

200/160
200/180

ENTRADA
Retificador

Tecnologia IGBT - Online Dupla Converso com Processador Digital de Sinais DSP
208/220/380/400/415/440VAC

Tenses
Variao Admissvel de Tenso

-40%/+25%

Configurao de Fases

Trifsico (FFFN+T)

Frequncia

40-70Hz

Faixa de Frequncia

15% (opcional +10%, + 25%) - 45% ( opcional -20%, -30%)

Fator de Potncia
THDi

0,99 (Sob condies Normais)


2% (100% carga no-linear)

3% (100% carga no-linear)

2% (100% carga no-linear)

SADA
Tenses

208/220/380/400/415/440VAC

Configurao de Fases

Trifsico (FFFN+T)

Regulao Esttica

2%

1%

2%

Regulao Dinmica (100% da carga)

5%

Forma de Onda

Senoidal Pura

Tempo de Transferncia
Frequncia

Zero MS (On-line)
(50Hz/60Hz 0,1%)

(50Hz/60Hz 0,2%)

Fator de Crista
THDv (100% de carga linear)

2%

THDv (carga no-linear)

5%

Capacidade de Sobrecarga
Fator de Potncia

(50Hz/60Hz 0,1%)

3:1

110% durante 60 min. 125% durante 10 min. 150% durante 1 min. <150% desligamento imediato.
0,8 (0,9 sob encomenda)

0.9

Transformador Isolador

0,8 (0,9 sob encomenda)


Opcional

SISTEMA
On-line

Dupla Converso

Tecnologia

DSP - (Processador Digital de Sinais)

RENDIMENTO
Rendimento Global AC/AC

95% (Sob Condies Normais)

BATERIAS
Tipo

VRLA seladas chumbo cida livre de manuteno

Corrente de Carga

6A

10A

Tenso - VDC

20A

10A

20A

20A

18A

36 bat - 432 VDC

24A

36A

40 bat - 480 VDC

Cold Start

Partida Pelas Baterias

Tempo de Recarga

8 Horas para recarga at 90% da capacidade das baterias, aps descarga total em condies normais.

BY-PASS
Tipo

By-pass eletrnico e by-pass manual de manuteno

Configurao de Fases

Trifsico (FFFN+T)

Faixa de Tenso

Voltagem Mxima +15% (opcional +10%, +25%) Voltagem Mnima -45% (opcional -20%, -30%)

Faixa de Frequncia
Disjuntores Entrada/Sada/Bypass

10%
20A

40A

32A

Capacidade de Sobrecarga -via Baterias

63A

100A

80A

100A

125A

225A

225A

250A

350A

10,08KW

11,52KW

110% durante 10 min. 125% durante 1 min. 150% durante 5 seg. <150% desligamento imediato.

PROTEES
Emergncia

EPO - Emergency Power Off (Desligamento de emergncia)

Bateria

Inverso de Polaridade

Barramento CC

Sobretenso, subtenso e sobrecarga

Tenso de Entrada/Sada

Sobretenso e subtenso

Corrente de Entrada

Limitao eletrnica de corrente da entrada do retificador

Corrente de Sada

Curto circuito na sada e sobrecarga

Tenso do Inversor

Subtenso e sobretenso do inversor

By-pass

Sobretenso CA, Subtenso CA, Frequncia anormal, sequncia de fase incorreta e falha geral

Temperatura

Retificador e Inversor com sobretemperatura

COMUNICAO
Interfaces

RS232/RS485, USB, Placa de Paralelismo, Slot Inteligente (inclusos), SNMP(opcional)

Sinalizao Remota

Sensor de temperadura das baterias, Contato seco (opcionais)

ALARMES
Sonoros

Entrada AC anormal, Bateria baixa, Sobrecarga, Falha, Bateria desconectada.

DISPLAY
LCD

Tenso/frequncia de entrada e sada, tenso de bateria, carga, corrente DC, etc.

LED

Indicao de falha e Status de trabalho do UPS

Log de Eventos

No LCD, Via Software e via SNMP

CONDIES DO AMBIENTE
Temperatura

0 - 40

Umidade

0% a 95% (sem condensao)

Altitude

<1500m sada tenso normal

Ventilao

Forada (ventiladores internos)

CARACTERSTICAS FSICAS
Cor do Gabinete

RAL - 9005 (Process Black)

Movimentao

Rodzios para movimentao , niveladores de altura para piso irregular

Rudo at 1m

<55db

Dissipao Trmica

1,44 KW

1,44KW

1,44KW

1,44KW

2,88KW

2,88KW

Peso S/trafo / Bateria

123 Kg

126 Kg

127 Kg

132 Kg

134
127Kg
Kg

170 Kg

Dimenses A x L x P (mm) S/trafo / Bateria


Redundncia de Equipamentos

2,88KW
170 Kg
156Kg

4,32KW

5,76KW

172 Kg

286 Kg

7,20KW
317186Kg
Kg

348 Kg

1600 x 600 x 780

1200 x 600 x 780


Capacidade para at 4 Equipamentos

NORMAS
Segurana
EMC

VFI

IEC/EN62040-1, IEC/EN60950-1
IEC/EN62040-2, IEC/61000-4-2, IEC/61000-4-3, IEC/61000-4-4, IEC/61000-4-5, IEC/61000-4-6, IEC/61000-4-8
tcnicas esto
sujeitas a- Tenso
alterao
sem avisoIndependentes
prvio.
TecnologiaAs
VFIespecificaes
(Voltage and Frequency
Independent)
e Frequncia

As especificaes tcnicas esto sujeitas a alterao sem aviso prvio.

355 Kg

Linha Modular

NO-BREAK HDS TTM


MODULAR | 20KVA 1560KVA |

Dupla Converso

Online de alta frequncia

Novo Fator de Potncia 0.9 ou 1.0 (sob encomenda)


20kVA 1560kVA |

Ampla Faixa de Tolerncia de Entrada


+25% -45%

Bypass Eletrnico e Manual

Chave esttica eletrnica e manual de transferncia

PWM - Pulse Width Modulation


Onda modulada por largura de pulso

Transistor Bipolar de Porta Isolada


Design do Inversor por IGBT

Zero Ms

Transferncia com tempo zero do modo AC

Gerador

Compatvel com todos os grupos de geradores

Interface

SNMP - RS232/RS485 - Contato Seco


Placa de Paralelismo - USB - e Slot Inteligente (opcionais)

Software

MUSER software de monitoramento

Configurao de Fases (entrada)


(F+F+F+N+T)

Configurao de Fases (sada)


(F+F+F+N+T)

Frequncia (sensor automtico)


40/70Hz 0.1 Hz

Recarga

8H para recarga de at 90% da capacidade das baterias

$
INDICAES

FINANCEIRAS

HOSPITALAR

COMRCIO

SEGURANA

AEROPORTOS

INDSTRIA

DATA CENTER

CALL CENTER

SHOPPING

Linha Modular

UPS TTM
A linha Modular TTM utiliza mdulos de 20kVA, e
indicado para quem precisa de energia de qualidade
e constante. O nobreak modular possibilita fcil
upgrade de 20kVA 200kVA e em modo paralelo
at 1560kVA, dessa forma o UPS pode acompanhar
o crescimento da sua empresa.

GERENCIAMENTO DE BATERIAS
Um gerenciamento avanado de baterias
aumenta a vida til das baterias alm e
diminuir os custos com manuteno e troca
de baterias.

BATERIAS
A linha TTM

vem equipada com 36

baterias e tenso 432VDC, e pode ser


conectada com banco externo para se
adaptar a autonomia necessria para
sua empresa. Alm disso, possui funo

MDULO 3U

DC Start.

A linha TTM utiliza mdulos padro 3U, cada um com seu display - com tecnologia
hot swap, assim, o nobreak pode ser
mantido ligado enquanto efetuada a
manuteno.

PFC
Seu circuito corretor de fator de potncia
de entrada (PFC) proporciona o aumento
da potncia til disponvel nas instalaes
eltricas (0.99%), mantm a corrente de
entrada senoidal, reduz a perda de

COMUNICAO

potncia e aquecimento dos cabos e dos


transformadores e tem baixa distoro na

Interface ShutDown
Monitoramento
Multi Servidores
Multi Plataformas
Multi SO

forma de onda de tenso de entrada.


Interface ShutDown
Monitoramento

LAN
RS 232

RENDIMENTO
O nobreak TTM possui alto rendimento

Contato
Seco

em condies normais de funcionamento,

SNMP

Ethernet - TCP/IP
MOD BUS
RTU/ASC Over TCP/IP
RS 485

Interface ShutDown
Monitoramento

Os UPS HDS podem enviar SMS e E-mail com


informaes e status do nobreak.

com nveis acima de 95%, o que garante


alta economia de energia.

MANUTENO
O tempo mdio para manuteno (MTTR)

PARALELISMO
A linha TTM utiliza mdulos padro 3U, cada um com seu display - com tecnologia
hot swap, assim, o nobreak pode ser
mantido ligado enquanto efetuada a
manuteno.

do TTM de 30 minutos, e a estimativa da


vida til (MTBF) e mais de 250.000 horas.

THDV
Os nobreaks possuem baixa deformao
da corrente, com nivis abaixo de 2%
para cargas lineares e menos de 5% para
cargas 100%.

SOBRECARGA

110%

125%

150%

60 minutos

10 minutos

1 minuto

Modelo

NO-BREAKHDSHDS
TTM
HPM

UPS MODULAR - DUPLA CONVERSO


MDULOS/QUANTIDADE
POTNCIA
PARALELISMO

20kVA

30kVA

40kVA

20 - 200kVA

30 - 300kVA

40 - 520kVA

4 UPS = 800kVA

4UPS = 1200kVA

3UPS = 1560kVA

ENTRADA
Gerador

Compatvel

Tenses

208/220/380/400/415/440VAC

Variao Admissvel de Tenso

-45% (opcional -20%, -30%) +15% (opcional +10%, +25%)

Configurao de Fases

Trifsico (FFFN+T)

Frequncia
THDi

40-70Hz
2% (100 % Carga no linear)

3% (100 % Carga no linear)

Fator de Potncia

0,99% (Sob condies Normais)

SADA
Tenses

208/220/380/400/415/440VAC

Configurao de Fases
Regulao de Tenso

Trifsico (FFFN+T)
2%

1%

Frequncia (Rede)

1%, 2%, 4%, 5%, 10% da frequncia nominal (opcional)

Frequncia (Bateria)

(50/600.1%)Hz

Forma de Onda

Senoidal Pura
Zero MS (On-line)

Tempo de Transferncia

3:1

Fator de Crista
THDv (100% de carga linear)

2%

THDv (carga no-linear)


Capacidade de Sobrecarga

5%
110% durante 60 min. 125% durante 10 min. 150% durante 1 min <150% desligamento imediato

Fator de Potncia

0.9 (1.0 opcional)


Opcional

Transformador Isolador
Eficincia

95.5%

95%

SISTEMA
On-line

Dupla Converso

Tecnologia

DSP - (Processador Digital de Sinais)

BATERIAS
Tipo
Corrente de Carga Mxima

VRLA - seladas chumbo cida livre de manuteno


60A

390A

100A

Tenso - VDC

36 baterias = 432VDC

Cold Start

Partida Pelas Baterias

BY-PASS
By-pass esttico e by-pass manual de manuteno

Tipo
Configurao de Fases

Trifsico (FFFN+T)

Faixa de Tenso

-45% ( configurvel -20% ou -30%) a 15%( configurvel 10% ou 25%)

Faixa de Frequncia

10%

PROTEES
Emergncia

EPO - Emergency Power Off (Desligamento de emergncia) - Opcional

Bateria

Sistema Avanadode gerenciamento de baterias

Sobre carga

Modo Normal: Comuta para o bypass: Modo Bateria : Desligamento automtico


Via software de controle

Auto Diagnstico
Curto-Circuito

Sistema
Conforme norma EN62040-2

Supresso de rudo
COMUNICAO
Interfaces

RS232/RS485 , SNMP card, 2x Slot Inteligente, Contato Seco (opcionais)

Interface do Mdulo

RS232 (opcional)

ALARMES
Sonoros

Bateria baixa, sobrecarga, falha no sistema

DISPLAY
LCD

Tenso/frequncia de entrada e sada, tenso de bateria, carga, corrente DC, etc.

LED

Indicao de falha e Status de trabalho do UPS

Log de Eventos

SIM

CONDIES DO AMBIENTE
Temperatura

0 40

Umidade

0% a 95% (sem condensao)

Altitude

<1500m sada tenso normal

Ventilao

Forada (ventiladores internos)

CARACTERSTICAS FSICAS
Cor do Gabinete

RAL - 9011 (Process Black)

Movimentao

Niveladores de altura para piso irregular

Rudo at 1m
Dimenses A x L x P (mm)
Sem Trafo e Bateria
Peso S/trafo - S/Bateria - S/Mdulo
Peso do Mdulo
Dimenses Mdulo A x L x P (mm)

<65db

<70db

1400 x 600 x 840 (at 100kVA)


2000 x 600 x 840 (acima de 100kVA)

2000 x 600 x 1100

170 - 270 Kg

310 Kg

<73db
2000
x 860
x 1200
2000
x 600
x 840(at 520kVA)
2000 x 860 x 3000 (800 1040kVA)
2000 x 1100 x 4800 (acima de 1040kVA)
750 - 2800 Kg

33 Kg

35 Kg

31 Kg

131 x 580 x 443

NORMAS
Segurana
EMC

VFI

IEC/EN 62040-1, IEC/EN 60950-1


IEC/EN 61000-4-5, IEC/EN 61000-4-6, IEC61000-4-8
Especificaes
tcnicas sujeitas
a alteraes
sem avisoIndependent)
prvio.
and Frequency
- Tenso e Frequncia Independentes
Tecnologia
VFI (Voltage

As especificaes tcnicas esto sujeitas a alterao sem aviso prvio.

Painis Eltricos

PAINIS ELTRICOS

|BAIXA E MDIA TENSO|

A HDS Sistemas de Energia atua na fabricao e montagem de painis eltricos de baixa e mdia tenso, atendo aos
segmentos de gerao, transmisso, distribuio, transporte, petrleo e gs, qumica, papel e celulose, minerao e
siderurgia.
Com mais de quarenta anos de atuao a HDS tornou-se sinnimo de qualidade no mercado de energia, em constante
atualizao a empresa busca oferecer produtos e servios diferenciados. A HDS possui o selo NBR ISO 9001:2008,
certificado com a chancela do TECPAR, que garante a Gesto da Qualidade para o escopo Projeto, Desenvolvimento
e fabricao de Painis de baixa e alta tenso. A equipe responsvel pelos painis eltricos da HDS formada por
engenheiros e tcnicos distribudos nas diversas reas da empresa. O setor comercial composto por profissionais
experientes no segmento, proporcionando a melhor soluo tcnico-comercial, alm de um atendimento gil e
diferenciado. A equipe de projetos conta com auxilio de softwares especficos, que proporcionam projetos com
configuraes bem distribudas, possibilitando reduo de espao para instalao e facilidade na manuteno e
operao dos equipamentos, garantindo sempre a segurana e confiabilidade do sistema.
A rea de produo da HDS conta com maquinrio prprio destinado a manufatura das chaparias e dos
barramentos, e atravs de equipes multifuncionais devidamente treinadas fornece equipamentos com alto
padro de qualidade. O fato da HDS ser responsvel por todas as fases de produo proporciona agilidade
na cadeia produtiva e competitividade em relao ao mercado.

Esboo

Projeto 3D

Em fabricao

Painis Eltricos

CENTRO DE DISTRIBUIO DE CARGAS EM BAIXA TENSO

O Centro de Distribuio de Cargas em baixa tenso da HDS foi desenvolvido de forma a garantir o mais alto nvel
de confiabilidade e segurana, satisfazendo as exigncias e recomendaes prescritas pelas normas NBR IEC
60439-1, NBR 5410 e NR10. Projetado com um alto ndice de padronizao, este produto permite facilidade
de instalao, manuteno e expanses futuras.
O CDC da HDS possui compartimentao at forma 4b, segundo NBR IEC 60439-1, visando proporcionar menor
risco de acidentes e um alto ndice de continuidade, possibilitando a manuteno e substituio de componentes sem
a necessidade de desenergizao completa ou da utilizao de ferramentas especiais.
Tenso de Isolamento
Nvel de Impulso
Corrente Nominal (In)

690Vac
8kV
4000A

Corrente Suportvel de Curta Durao (lcw)

65kArms/1s

Valor da Crista de Corrente Suportvel (lpk)


Grau de Proteo

143kA

Forma Construtiva

at 4B

IP42

Painis Eltricos

CENTRO DE CONTROLE DE MOTORES EM BAIXA TENSO


O Centro de Controle de Motores em baixa tenso da HDS foi desenvolvido com gavetas de execuo fixa ou extravel,
possibilitando intercambialidade entre partidas de mesmo tipo e tamanho. Visando proporcionar uma operao segura,
o processo de movimentao das gavetas extraveis, pode ser operado com a porta fechada, sendo possvel a remoo de
uma partida sem comprometer a compartimentao do conjunto.
O painel satisfaz as exigncias e recomendaes prescritas pelas normas NBR IEC 60439-1, NBR 5410 e NR10, podendo
ser fabricado para instalao abrigada ou ao tempo. O CCM da HDS proporciona ao cliente a opo de utilizao de
partidas inteligentes, possibilitando um monitoramento continuo da rede, reduo na ocorrncia de paradas e de tempo
para diagnstico.
As gavetas do CCM so construdas conforme a norma NBR IEC 60439-1, possuindo quatro posies, Inserido, teste,
extrado e gaveta removida, sendo:

Gaveta Posio Inserida


- Circuito de potncia e comando conectados;
- Sistema de segurana impede abertura da porta;
- Sistema de segurana impede extrao com disjuntor fechado;
- Sistema de segurana possibilita bloqueio de fechamento do disjuntor.
Gaveta Posio Teste
- Circuito de potncia desconectado;
- Circuito de comando conectado;
- Sistema de segurana impede abertura da porta.
Gaveta Posio Extrado:
- Circuito de potncia e comando desconectado;
Gaveta Posio Removida:
- Removida do CCM, possibilitando manuteno;
- A porta da gaveta pode ser fechada, ficando o compartimento vago.

Tenso de Isolamento
Nvel de Impulso
Corrente Nominal (In)

690Vac
8kV
4000A

Corrente Suportvel de Curta Durao (lcw)

65kArms/1s

Valor da Crista de Corrente Suportvel (lpk)


Grau de Proteo

143kA

Forma Construtiva

at 4B

IP42

Painis Eltricos

PAINEL DE DISTRIBUIO DE CARGAS EM BAIXA TENSO


Os painis de distribuio de cargas em baixa tenso da HDS so projetados para as mais diversas aplicaes, sendo cada
conjunto customizado de acordo com as necessidades dos clientes, atendendo sempre as exigncias e recomendaes
prescritas pelas normas NBR IEC 60439-1, NBR 5410 e NR10.
Os painis so de montagem autoportante com compartimentao at forma 2b, conforme NBR IEC 60439-1, sendo que
os disjuntores de entrada e sada podem ser de execuo fixa, plug-in ou extravel e os painis podem ser para instalao
abrigada ou ao tempo, com o grau de proteo IP-42 e IP-54 respectivamente.

QUADRO DE DISTRIBUIO DE CARGAS EM BAIXA TENSO


Os quadros de distribuio de cargas em baixa tenso da HDS so projetados para instalao de sobrepor. Aliado as
mais novas tecnologias da rea de engenharia os equipamentos so fabricados de forma compacta proporcionando
uma fcil e rpida instalao. Os projetos dos quadros possuem como caracterstica principal a versatilidade, atendendo
as exigncias e necessidades dos clientes, sem prejudicar a segurana do operador. Os equipamentos so fabricados de
acordo com as normas NBR 5410 e NR10, podendo ser para instalao abrigada ou ao tempo, com o grau de proteo
IP-42 e IP-54 respectivamente.

Painis Eltricos

PAINEL PARA CORREO DE FATOR DE POTNCIA


Os painis para correo do fator de potncia fabricados pela HDS so destinados a aplicao industrial, sendo a atuao
dos estgios feita de forma automtica ou programada. Os sistemas de ventilao so projetados de forma a garantir o
no acmulo de gases desprendidos pelos capacitores, proporcionando segurana e salubridade na sala eltrica.

QUADROS TTA/PTTA - TELEFONIA


A HDS uma das poucas empresas devidamente homologadas para fornecer os QTMs e QDEs padro CLARO. A
tecnologia destes quadros est revolucionando o mercado de painis eltricos de baixa tenso. Isto se deve ao fato
de ser fabricado com material termoplstico, onde as tcnicas de moldes co-injetados oferecem as mesmas
caractersticas mecnicas que o polister. Isto significa que ele extremamente robusto, com sua cobertura
rgida e grande espao interno. Alm do mais, no possui fibra de vidro, material que com o tempo acaba
prejudicando o funcionamento e segurana dos painis de polister. Os painis HDS possuem grau de
proteo IP66 e uma alta resistncia a agentes qumicos e atmosfricos. O equipamento fabricado com a
norma internacional IEC 62208 e possui certificao PTTA conforme norma IEC 60439.

PAINEL DE PROTEO, CONTROLE E MEDIO


Os painis de proteo, controle e medio fabricados pela HDS so destinados a aplicao em subestaes e centros de
gerao. Os equipamentos so montados seguindo as normas e padres estipulados pelas concessionrias de
energia ou pelo cliente final.

PDUS E RPPS
Os PDUs e RPPs fabricados pela HDS so painis especficos para aplicao em datacenter, a forma construtiva e
os componentes utilizados, proporcionam agilidade no remanejamento de circuitos alm da possibilidade de
medio individual por sada. A tecnologia e concepo de projeto utilizada nestes equipamentos acarretam em
uma instalao compacta a custos consideravelmente baixos.

CUBCULOS BLINDADOS DE MDIA TENSO


Os cubculos de mdia de tenso de fabricao HDS so equipamentos destinados a manobra, proteo e
controle de circuitos de potncia, podendo estes ser classificados como Metalclad ou Metal Enclosed, de
acordo com a compartimentao interna do conjunto. Os cubculos possuem como caracterstica a classe de
continuidade de servio tipo LSC2B, que permite a realizao de manuteno em compartimentos sem a
necessidade de desenergizao completa do sistema. O projeto dos cubculos da HDS segue as timas
revises das normas IEC-62271, NBR 5410 e NR10.

Baterias ACTPOWER

BATERIAS
A linha de UPS HDS utiliza baterias ACTPOWER, baterias de alta qualidade e capacidade garantindo a carga para
os equipamentos conectados ao UPS. A linha de nobreaks HDS conta com gerenciamento avanado das baterias
aumentando a vida til e diminuindo os custos de manuteno, autonomia expansvel atravs de gabinetes externos
que possibilitam o UPS acompanhar a demanda de energia da sua empresa. As baterias podem ser substituidas sem
a necessidade do desligamento do sistema, assim como a manuteno do nobreak pode ser feita sem interromper
o fornecimento de energia para seus equipamentos.

BATERIAS ACTPOWER

Baterias homologadas pela Agncia Nacional de Telecomunicaes - ANATEL (baterias de 26 Ah 260 Ah);
Placas positivas e negativas empastadas, projetadas especialmente para descargas profundas e cclicas;
Plos desenvolvidos para alta descarga, so selados em conjunto com a tampa, para maior confiabilidade;
Instalao em diversas posies;
Vaso e tampa colados;
Reguladas por vlvula (VRLA), com elementos fechados e baixssima emisso de gases (recombinao 99%);
Capacidades de 1,3 Ah 260 Ah em C10/C20 at tenso final de descarga de 1,75 VPE, a uma temperatura de 25C.;
Vlvula de segurana de baixa presso antiexploso;
Eletrlito absorvido em mantas de microfibra de vidro (AGM) que, alm de reterem o eletrlito, tm a funo
separadora, mantendo baixa a resistncia interna (RI) e possibilitando altas correntes de descargas.

Baterias ACTPOWER

BATERIAS ACTPOWER
Toda linha de UPS HDS utiliza as baterias ACTPOWER, que possibilitam operaes extremamente seguras,
apresentam alta durabilidade e so livres de manuteno.

Modelo

AP61.3
AP62.8
AP64.5
AP67.2
AP612
AP121.3
AP122.3
AP123.4
AP125.0
AP127.0
AP127.0E
AP129.0
AP1212
AP1218
AP1218F

Tenso
nominal (V)
6
6
6
6
6
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

Capacidade
nominal (Ah)
C10-20 @
1,75 Vpe
1,3
2,8
4,5
7,2
12
1,3
2,3
3,4
5
7
6,5
9
12
18
18

Dimenses externas (mm)


Comprimento

Largura

Altura

Altura total

97
66
70
151
151
97
178
134,4
70
151
151
151
151
181
181

24
34
47
34
50
43
35
67.5
90
65
65
65
98
77
77

52
97
101
94,2
94
52
61
61
101
93,4
93,4
93,4
96,5
167
167

58
104
107
100
100
58
67
67
107
100
100
100
102
167
167

Massa aprox.
(Kg)

Terminal

0,30
0,61
0,80
1,15
1,86
0,61
0,99
1,38
1,79
2,21
2,00
2,25
3,74
5,60
5,60

Faston 187
Faston 187
Faston 187
Faston 187
Faston 187
Faston 187
Faston 187
Faston 187
Faston 187
Faston 187
Faston 187
Faston 187
Faston 187
M5
F3

8,20
8,60
10,20
13,20
14,00
18,00
21,00
22,50
22,50
26,00
28,50
30,00
35,50
44,50
54,00
60,00
74,00

M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8

Baterias ACTPOWER homologadas pela ANATEL


AP1226
AP1228
AP1233
AP1240
AP1245
AP1255
AP1265
AP1270
AP1270S
AP1285
AP1290
AP12100
AP12120
AP12150
AP12185
AP12200
AP12260

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

26
28
33
40
45
55
65
70
70
85
90
100
120
150
185
200
260

175
175
130
166
165
229
350
350
259
306,5
306,5
328
407
483
530
522
520

165
165
195
198
197
138
167
167
168
168,5
168,5
172
177
170
209
240
268

126
126
159
Altura
171
170
210
179
179
208
211
211
222
225
240
214
219
220

126
126
180
171
170
235
182
182
212
235
235
222
225
240
220
240
225

Especificaes sujeitas a alteraes sem aviso prvio. Baterias de 26 Ah - 260 Ah ACTPOWER so homologadas pela ANATEL.

DICAS PARA DURABILIDADE:


Mant-la em ambiente com temperatura controlada, portanto, sem variaes bruscas. Ideal 25C (+ ou 3C);
No efetuar descargas profundas. Descarregar at o mnimo sugerido pelo fabricante;
No deixar a bateria armazenada por mais de trs meses sem recarreg-la;
Respeitar os limites de corrente estabelecidos pelo fabricante para recarga;
Recarreg-la com tenso constante, conforme especificao do fabricante;
Utilizar cabos de bitolas adequadas para as conexes, bem como, o torque de aperto recomendado,evitando
o superaquecimento dos terminais;
Respeitadas as condies acima, as baterias VRLA AGM tem uma durabilidade estimada de 4 6 anos.

Servios HDS

CONTRATO DE MANUTENO
Existem vrias modalidades de contrato de manuteno em equipamentos
de energia, de acordo com a criticidade do sistema e a solicitao do
cliente, desenvolvemos o contrato de manuteno, o qual pode ser com
ou sem o fornecimento de peas e baterias e com preventivas mensais,
at anuais. O contrato de manuteno preve o atendimento personalizado
por uma equipe dedicada e comprometida com a qualidade e operao
do equipamento, garantindo o funcionamento correto dos nobreaks e
bancos de baterias.

BENEFCIOS
Com o contrato de manuteno, o cliente ter sua disposio um
planto 24 horas por dia 365 dias por ano, onde o tcnico poder ser
acionado qualquer hora sempre que houver qualquer tipo de problemas
com os equipamentos contratados, esta medida visa assegurar o
cliente e os equipamentos, com manutenes preventivas regulares que
garantem o melhor funcionamento dos equipamentos e extenso de
vida til.

LOCAO DE EQUIPAMENTOS
Possumos equipamentos para locao com disponibilidade imediata.
Toda a locao fornecida com a instalao e desinstalao do sistema.
O objetivo da locao definido de acordo com a infra estrutura
eltrica existente no local, juntamente com o banco de baterias com
autonomia solicitada pelo cliente.

BENEFCIOS
Com o contrato de locao, a HDS far as manutenes preventivas
e corretivas sem custo adicional, garantindo o funcionamento dos
nobreaks e a sua segurana. Nossos tcnicos estaro a sua
disposio 24 horas por dia, 365 dias por ano.

Servios HDS

MANUTENO PREVENTIVA/PREDITIVA
So essenciais para garantir o bom funcionamento dos equipamentos,
com o objetivo de reduzir e impedir falhas no desempenho do
equipamento, garantindo uma maior vida til e segurana aos
equipamentos, devem acontecer pelo menos uma vez por ano.
Sempre com o intuito de manter os equipamentos na mxima
disponibilidade, com base em procedimentos de confiabilidade e
de capacitao tcnica. Seja em aes isoladas ou em grandes
paradas, o ideal que a manuteno preventiva seja uma das
maiores prioridades das empresas.

BENEFCIOS
Previne falha no sistema atravs de checagem, limpeza e ajuste
das condies fsicas, eltricas e mecnicas, limpeza interna e
externa, simulaes das principais falhas, verificao das baterias,
anlise das tenses; em no-breaks, estabilizadores e painis
eltricos.

MANUTENO CORRETIVA
A manuteno corretiva a mais onerosa em comparao com as
manutenes planejadas. Isso porque o equipamentos sem reviso
peridica desgastam mais e acumulam sujeiras que danificam o bom
funcionamento das placas, ventiladores e contatos. A manuteno
corretiva tambm pode ocorrer para restaurar um sistema que falhou
durante o seu estado operacional, neste caso se faz necessrio a
substituio ou reparao de parte, peas, baterias, entre outros, a
fim de que o equipamento volte operar normalmente, aps a substituio
e calibrao do equipamento.

/~

BENEFCIOS

Visa solucionar problemas ocorridos nos no-breaks e estabilizadores,


com rapidez no diagnstico. Com pessoal altamente treinado,
equipamentos de medio de ltima gerao como Scopmeter,
Multmetro Digital true RMS e Notebook que permitem um resultado
preciso nas medies e testes.

AEG Power Solutions

NOBREAK PROTECT 8 AEG


UPS INDUSTRIAL| 10KVA 120KVA |

Controle Digital Completo


Alta confiabilidade e flexibilidade

Alta Eficincia

Custos operacionais e de instalao reduzidos

Componentes Extremamente Grandes


Alto MTBF, baixa manuteno

Controles Redundantes

Microprocessadores responsavis por cada etapa

Alto Grau de Proteo

Pronto para ambientes inspitos IP43 (sob encomenda)

Comunicao

ModBus - JBus - Profibus - Ethernet - SNMP - Alarmes

Sobrecarga

Alta capacidade de sobrecarga intermitente

Paralelismo

At 8 equipamentos podem ser conectados em paralelo

Microprocessadores

Trs microprocessadores monitoram e controlam o UPS

Display

Reconhecimento automtico do sistema e status em tempo real

Configuraes Possveis do UPS


Sistema Isolado - Paralelo ou Inversor

Vida til

A expectativa de vida til de 175.000 horas

Aplicaes

Projetado para todas as aplicaes industriais

Retificador

6 pulsos ou 12 pulsos

PROTECT 8.33 Sada Trifsica - 216VCC

PROTECT 8.31 Sada Monofsica - 216VCC


MODELO
TENSO NOMINAL (EM COS 0,8 LAG) EM KVA

P8.31-10

P8.31-20

P8.31-30

P8.31-40

P8.31-60

P8.31-80

P8.33-10

P8.33-20

P8.33-30

P8.33-40

P8.33-60

P8.33-80

10kVA

20kVA

30kVA

40kVA

60kVA

80kVA

10kVA

20kVA

30kVA

40kVA

60kVA

80kVA

100kVA

120kVA

100

134

160

200

12 Pulsos

12 Pulsos

12 Pulsos

12 Pulsos

P8.33-100 P8.33-120

Unidade do Retificador
Faixa operaciona de entrada (mn/mx)
Frequncia

Corrente de entrada em A na carga nominal

16

35

340V - 460V

340V - 460V

50/60 Hz 10%

50/60 Hz 10%
100

68

56

134

16

35

68

56

IU

IU

Caractersticas de carga para IEC 478-10

220V

Tenso nominal de CC
Tipo de retificador:

3 x 400 (3 x 380V, 3 x 415V)

3 x 400 (3 x 380V, 3 x 415V)

Tenso nominal de entrada

-Padro
-Opcional

6 Pulsos
Filtro

6 Pulsos
Filtro

6 Pulsos
12 Pulsos

220V

6 Pulsos
12 Pulsos

12 Pulsos

12 Pulsos

6 Pulsos
Filtro

6 Pulsos
Filtro

6 Pulsos
12 Pulsos

6 Pulsos
12 Pulsos

Unidade do Inversor
Entrada CC
Tenso nominal de CA

216V 20%

216V 20%

230V (220V, 240V)

3 x 400V ( 3 x 380V, 3 x 415V)

<1%
<2%

<1%

Resposta esttica de tenso de sada


Resposta dinmica de tenso de sada
Tempo de recuperao
Frequncia

Faixa de fator de potncia

1ms

50/60Hz

50/60Hz

0,1%

0,1%

1% (2%,3%)
Capacitivo para indutivo sobre a faixa de cos.

1% (2%,3%)
Capacitivo para indutivo sobre a faixa de cos.

Tolerncia de frequncia sem alimentao

Faixa de sincronizao de frequncia

<2%

1ms

Resposta de carga em desiquilibrio

Em carga de 100% em desequilbrio: Desvio de tenso <2%; desvio de ngulo <2 el.

Corrente de fase de sada em A

43

174
130 esttica eletrnica
Via chave

87

Forma de onda de tenso

261

348

Em carga de 100% em desequilbrio: Desvio de tenso <2%; desvio de ngulo <2 el.
16

35

56

68

100

134

<3%

<3%

Fator de crista

Mx. 3

Mx. 3

Resposta de sobrecarga em 1 min.

150%

150%

Resposta de sobrecarga em 10 min.

125%

125%

Prova de curto-circuito, corrente de curto circuito 2,7 x INOM

Prova de curto-circuito, corrente de curto circuito 2,7 x INOM

Tenso CA

230V (220V, 240V)

3 x 400 (3 x 380V, 3 x 415V)

Frequncia

50/60Hz

Distoro de tenso

Resposta em curto circuito

166

200

100

120

Senoidal

Senoidal

COMUTADOR DE TRANSFERNCIA ESTTICA

Tenso nominal em kVA

10

50/60Hz
40

30

20

60

80

10

20

30

40

60

80

DADOS GERAIS
At 90%

At 90%

Nvel de rudo segundo tenso nominal

<55 a 70 db (A)

<55 a 70 db (A)

Compatibilidade eletromagntica (EMC)


Resfriamento de ar com redundncia
e ventiladores monitorados.
Faixa de medida de temperatura
operacional mn/mx. (sem derating)

EN 62040-2

EN 62040-2

SIM

SIM

Eficincia (CA para CA) - Tpica

Faixa de medida de temperatura


operacional mn/mx. (sem derating)

-5C / +40C

-5C / +40C

-30C / +75C

-30C / +75C

Altitude mxima sem derating


Grau de proteo de sistema padro
IEC 529 - EN 60529
Cor de equipamento

1000 m

1000 m

IP20/ opcionais IP21, IP32, IP43

IP20/ opcionais IP21, IP32, IP43

RAL 7035 (outras cores mediante solicitao)

RAL 7035 (outras cores mediante solicitao)

Pesos e Dimenses
UPS altura padro (mm)

1810

1810

1810

1810

1810

1810

1810

1810

1810

1810

1810

1810

1810

1810

Altura mxima com opcionais (mm)

1915

1915

1915

1915

2015

2015

1915

1915

1915

1915

2015

2015

2015

2015
1500

Largura (mm)

600

600

900

900

1500

1500

600

600

900

900

1500

1500

1500

Profundidade (mm)

860

860

860

860

860

860

860

860

860

860

860

860

860

860

Peso aproximado (kg)

350

500

700

700

1000

1200

600

600

700

700

1100

1100

1700

1700

As especificaes tcnicas esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. Para maiores informaes consulte um de nossos vendedores.

PROTECT
8.31 Sada8.31
Monofsica
- 384VCC
PROTECT 8.33
Sada Trifsica - 216VCC
PROTECT
8.33 Sada Trifsica - 384VCC
PROTECT
Sada
Monofsica - 216VCC
MODELO
TENSO NOMINAL (EM COS 0,8 LAG) EM KVA

P8.31-10
P8.31-10

P8.31-20
P8.31-20

P8.31-30

P8.31-40
P8.31-40

P8.33-10
P8.31-60

P8.33-20
P8.31-80

P8.33-30
P8.33-10
P8.33-60

P8.33-40P8.33-100
P8.33-60
P8.33-20
P8.33-120
P8.33-80
P8.33-30

P8.33-80

P8.33-100

P8.33-120

10kVA
10kVA

20kVA
20kVA

30kVA
30kVA

40kVA
40kVA

10kVA
60kVA

20kVA
80kVA

30kVA
60kVA
10kVA

60kVA
40kVA 100kVA
120kVA
80kVA
30kVA
20kVA

80kVA

100kVA

120kVA

Unidade do Retificador
340V - 460V 340V - 460V
50/60 Hz 10%
50/60 Hz 10%

Faixa operaciona de entrada (mn/mx)


Frequncia

17
16

Corrente de entrada em A na carga nominal

33
35

Tenso nominal de CC
-Padro

6Pulsos
Pulsos
6Filtro
de
Filtro
alimentao

-Opcional

66
68

17
100

6 Pulsos
12 Pulsos

Pulsos
126Pulsos
Filtro

50
56
IU

IU

384V

220V

Caractersticas de carga para IEC 478-10

Tipo de retificador:

3 x 400 (3 x 380V, 3 x 415V)


3 x 400 (3 x 380V, 3 x 415V)

3 x 400 (3 x 380V,
3 x(3
415V)
3 x 400
x 380V, 3 x 415V)

Tenso nominal de entrada

6 Pulsos
Pulsos
6Filtro
de
Filtro
alimentao

6 Pulsos
12 Pulsos

33
134

340V - 460V

340V - 460V

50/60 Hz 10%

50/60 Hz 10%

50
16100

66
35
134

130

163

195

12 Pulsos

12 Pulsos

12 Pulsos

384V

220V
6 Pulsos
12
Pulsos
Filtro

98
56

160
IU

6 Pulsos
6 Pulsos
Pulsos1212Pulsos
Pulsos
12
Pulsos
12 Pulsos 6126Pulsos
Pulsos
12Filtro
Pulsos 12
Pulsos 12 Pulsos
Filtro

Unidade do Inversor
216V 20%

384V 20% 216V 20%

Entrada CC

384V 20%

3 x 400V ( 3 x 380V, 3 x 415V)


3 x 400V ( 3 x 380V, 3 x 415V)

230V (220V, 240V)


230V (220V, 240V)

Tenso nominal de CA
Resposta esttica de tenso de sada

<1%

<1%

<2%

<1%
<2%

<1%

Resposta dinmica de tenso de sada

<2%

<2%

1ms

1ms

1ms

1ms

50/60Hz

50/60Hz

50/60Hz

50/60Hz

Tempo de recuperao
Frequncia

0,1%
0,1%
1% (2%,3%)
1% (2%,3%)

Tolerncia de frequncia sem alimentao


Faixa de sincronizao de frequncia

0,8
(0,9 sobre
sob
encomenda)
Capacitivo para
indutivopara
sobre
a faixa
de cos.
Capacitivo
indutivo
a faixa de cos.

Faixa de fator de potncia


Resposta de carga em desiquilibrio

0,1%
0,1%
1% (2%,3%)
1% (2%,3%)
Capacitivo
para
indutivo sobre a faixa de cos.
Capacitivo para indutivo
sobre a faixa
de cos.

carga dede
100%
em desequilbrio:
Desvio de tenso <2%;
desvio de
ngulo
<2 el. <2%;
Emem
carga
de
<2%; desvio de ngulo <2 el.
EmEmcarga
100%
em desequilbrio:
Desvio
de
tenso
Em carga
desvio
de 100%
de
ngulo
desequilbrio:
<2100%
el.Desvioem
de desequilbrio:
tenso <2%; desvioDesvio
de ngulode
<2tenso
el.

Corrente de fase de sada em A

43
43

130
174
130 esttica174
Via chave
eletrnica
Senoidal
Senoidal
<3%
<3%

87
87

Forma de onda de tenso


Distoro de tenso
Fator de crista
Resposta de sobrecarga em 1 min.
Resposta de sobrecarga em 10 min.
Resposta em curto circuito

14
261

29
348

43100
16

58
134
35

87
56

166

116

145

173

100

120

Senoidal

Senoidal
<3%

<3%

Mx. 3

Mx. 3

Mx. 3

Mx. 3

150%

150%

150%

150%

125%
125%
Prova
de curto-circuito,
de curto circuito 2,7 x INOM
Prova de curto-circuito,
corrente de curtocorrente
circuito 2,7de
x INOM
curto-circuito,
corrente
de curto circuito 2,7corrente
x INOM
Prova de curto-circuito,
curto circuito Prova
2,7 xdeINOM
125%

125%

COMUTADOR DE TRANSFERNCIA ESTTICA

3 x 400 (3 x 380V, 3 x 415V)

230V (220V, 240V)


230V (220V, 240V)

Tenso CA

50/60Hz

Frequncia
Tenso nominal em kVA

10
10

20
20

Eficincia (CA para CA) - Tpica


Nvel de rudo segundo tenso nominal

10
60

20
80

30 60
10

<55 a 70 db (A) <55 a 70 db (A)

Compatibilidade eletromagntica (EMC)


Resfriamento de ar com redundncia
e ventiladores monitorados.
Faixa de medida de temperatura
operacional mn/mx. (sem derating)
Faixa de medida de temperatura
operacional mn/mx. (sem derating)

50/60Hz
40
8020

60
30

100

At 90%

At 94%

<55 a 70 db (A)

<55 a 70 db (A)

EN 62040-2

EN 62040-2

EN 62040-2

EN 62040-2

SIM

SIM

-5C / +40C

-5C / +40C

-5C / +40C

-5C / +40C

-30C / +75C -30C / +75C

-30C / +75C

-30C / +75C

1000 m

1000 m

1000 m

Altitude mxima sem derating


Grau de proteo de sistema padro
IEC 529 - EN 60529

400V (380V, 415V)

50/60Hz

Opcional
Capacidade
para at 4 equipamentos
At 92%
At 90%

DADOS GERAIS

Cor de equipamento

50/60Hz
40
30
40
30

80

SIM

1000 m

IP20/ opcionais IP21, IP32, IP43IP20/ opcionais IP21, IP32, IP43

IP20/ opcionais IP20/


IP21, IP32,
IP43 IP21, IP32, IP43
opcionais
RAL 7035 (outras
cores
mediante
solicitao)
RAL
7035
(outras cores
mediante solicitao)

RAL 7035 (outras cores mediante


RAL solicitao)
7035 (outras cores mediante solicitao)

Pesos e Dimenses
UPS altura padro (mm)

1810

1810

1810

1810

1810
1810

1810
1810

1810
1810

1810
1810

1810 1810

1810

1810

1810

Altura mxima com opcionais (mm)

1915

1915

1915

1915

1915
2015

1915
2015

1915
2015

1915
1915
2015

1915
2015 2015

2015

2015

2015

Largura (mm)

600

600

900

900

600
1500

600
1500

900
1500
600

900
600
1500

900
1500 1200

1200

1200

1200

Profundidade (mm)

860

860

860

860

860
860

860
860

860860

860
860

860

860

860

860

860

Peso aproximado (kg)

275
350

325
500

375
700

550
700

350
1000

370
1200

450
600
1100

470
600
1100

1700

550
700

800

900

900

As especificaes tcnicas esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. Para maiores informaes consulte um de nossos vendedores.

AEG Power Industrial


Solutions
Retificador

RETIFICADOR PROTECT RCS AEG

CONTROLADO POR TIRISTOR E CARREGADOR DE BATERIAS

Retificador

Controlado por tiristor

Configurao de Entrada
Monofsico (220/230/240VCA) Trifsico (380/400/415 VCA)

Configurao de Sada

24 VCC 220VCC; 25A 1000A

Opicionais

Grande lista de opcionais de controle

Configurao Redundante

Paralelo redundante com compartilhamento de carga

Comunicao
ModBus - JBus - Profibus DP - Ethernet - SNMP - RS232/RS485
Interface TCP/IP - Modem e software de gerenciamento

Normas

IEC/EN 62040-1-2 - IEC/EN 61000-6-2-4 - IEC/EN 62040-1-2


IEC/EN 601146-1-1 - CE - NFC 58-311

Configurao Padro

Sistema nico com desenho modular de bloco montado

Tenso de Entrada

Tenso de entrada alimentao especial 180V 690V

Retificador

12 pulsos com transformador de isolamento

Bateria Interna

Baterias instaladas no interior do gabinete do retificador

Proteo

Grau de proteo IP at 54

Sem Halognio

Ligaes de baixa fumaa

Ambiente

Preparado para ambientes inspitos inclusive abalos ssmicos

PROTECT RCS - Retificador controlador por tiristor e carregador de bateria


Entrada
Monofsica (DPRe) 230V 10% (+15% 20% funcional)
Trifsica (TRPe) 400V 10% (+15% 20% funcional)

Tenso nominal de entrada

50/60 Hz 6%

Frequncia

Sistema monofsico (SPRe) aproximadamente 0,67/ Sistema trifsico (TPRe) aproximadamente 0,81

Fator de Potncia
Corrente de entrada em A na carga nominal

16

35

100

56

13468

16

35

68

24, 48, 110, 125, 220VDC

Tenso (UDC)
Taxa de configurao de tenso de CC

Carga de oscilao - 75% 125% d UDC nominal em carga mxima e tenso nominal de alimentao (+10%)
Carga de taxa alta - 75% 135% de UDC nominal em carga mxima e tenso nominal de alimentao (0/+10%)
Carga ed comissionamento - 75% 140% de UDC nominal em carga mdia e tenso nominal de alimentao (0/+10%)
+0,5% em tenso de oscilao, 0 100% e variao de carga CC,
Tenso nominal de entrada +10%, frequncia +6%, faixa de temperatura de 0C +40C.

Controle de tenso esttica


Controle de tenso dinmica

10 100%, 100% 10% etapa de carga - desvio 5%


<2% rms de UDC nominal com bateria conectada (capacidade padro de bateria 5x corrente nominal)
2,5% rms tipicamente (5%) de bateria UDC nominal no conectada (capacidade padro de bateria 5x corrente nominal)

Tenso de ondulao CC

De acordo com a faixa de medida

Corrente CC

0 100%

Faixa de medida de configuraes de corrente


Controle de corrente CC

0/+2% de limite de corrente

Estabilidade em longo prazo

0,15% por 1000 horas


<0,02% por C

Coeficiente de temperatura

(0,9 sob encomenda)IEC 478 1)


Corrente constante/ tenso constante (I/U0,8conforme

Caractersticas de carga

> 200 MW/ 5800 VCC

Resistncia de isolamento

2.500 VCA entre entrada/sada e isolamento eltrico

Isolamento de entrada/sada
MECNICO
Forma de onda de tenso

Senoidal
IP21 de acordo com a IEC 60529

Grau de proteo
Cor do equipamento

RAL 7035, revestido por p, pintura texturizada


De acordo com a faixa de medida

Dimenses e peso

45 65 dB (A)

Rudo acstico (1m)

Na parte inferior

Conexes
AMBIENTAL

Conveco natural at 75A/ 220V e ventilao forada do ar na parte superior com redundncia opcional n+1

Tipo de resfriamento

0 40C. com derating de 1,25%/C entre 40C e 55C

Temperatura de operao

-25C +70C

Temperatura de armazenamento

10% a 95% umidade relatva sem condensao

Umidade de operao

0 1000m - derating em 1% acima, 1000m at 3000m

Altura de instalao

BELLCORE GR-63-CORE emitido para: Zona 1, Zona 2, Zona 3, Zona 4 (sistema mx 500kg)

Altura mxima com opcionais (mm)


NORMAS

IEC/ EN 62040-1-2

Segurana
Compatibilidade eletromagntica (EMC)

IEC/ EN 61000-6-2-4 / IEC/ EN 62040-1-2

Desempenho

IEC/ EN 62040-1-2 / IEC/ EN 601146-1-4


Marcao CE, NFC 58-311

Aprovaes e Certificados
PROTECT RCS - FAIXA DE MEDIDA MONOFSICA/TRIFSICA

Faixa de medida trifsica - TPRe

Faixa de medida monofsica - SPRe


TENSO DE BATERIA VCC
Corrente de sada (A)

24
25

48
25

50
75
100

50
75
100

110
25
50

24
25
50
75
100
150
200
300
400
500
600*
800*
1000*

30
25
50
75

30
25
50
75

100
150
200
300
400
500

100
150
200
300
400
500
600*
800*
1000*

600*
800*
1000*

30
25
50
75
100
150
200
300
400
500
600*
800*
1000*

30
25
50
75
100
150
200
300
400
500
600*
800*
1000*

As especificaes tcnicas esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. Para maiores informaes consulte um de nossos vendedores. - * Tenso nominal atingida por sistemas em paralelo.

Retificador
Modular
AEG
Power Solutions

RETIFICADOR PROTECT MIP AEG


MODULAR TIRISTORIZADO

Retificador Modular
Controlado por tiristor

Configurao de Entrada
Monofsico (230VCA) Trifsico (400VCA)

Configurao de Sada

24 VCC 220VCC; 45A 900A

Opicionais

Grande lista de opcionais de controle

Configurao Redundante
Redundncia em mdulos N+1

Comunicao

Profibus DP - SNMP - RS232/RS485

Normas

IEC/EN 62040-1-2 - IEC/EN 61000-6-2-4 - IEC/EN 62040-1-2


IEC/EN 601146-1-1 - CE - NFC 58-311

Configurao Padro

Sistema nico com desenho modular de bloco montado

Tenso de Entrada

Tenso de entrada alimentao especial 230V 400V

Retificador

12 pulsos com transformador de isolamento

Bateria

Baterias instaladas no interior do gabinete do retificador

Proteo

Grau de proteo IP at 42

Sem Halognio

Ligaes de baixa fumaa

Ambiente

Preparado para ambientes inspitos inclusive abalos ssmicos

PROTECT MIP 2000 (Mdulo)


ENTRADA
Monofsico 230VCA 20%
Trifsico 400VAC 10%

Tenso nominal de entrada

50/60 Hz 5%

Frequncia
Fator de Potncia

0,99

THDi

<5%
7.5A 10A (variando conforme a configurao)

Consumo

SADA
Tenso

24Vdc

48Vdc

120Vdc

Faixa de Ajuste

16,5-33Vdc

33-66Vdc

83-166Vdc

151-302Vdc

Corrente

50Adc

40Adc

15Adc

9Adc

<200mV pico a pico (30MHz)

Ondulao
Eficiencia
Resposta Dinmica
Resposta de Curto-Circuito
Operao Paralela
Caracterstica

220Vdc

88

90

91

<5% para 10% - 90% - 10% - 90%, recuperao para regulao limite <5ms.
Resistncia permanente a curtos, 1x corrente de sada
Nmero ilimitado, diviso de carga aprox. 5%
Corrente constante/ Tenso constante (I/U IEC 478 1) durante carga flutuante

MONITORAMENTO
Monitoramento Principal

Subtenso / Sobretenso

Monitoramento de Sada

Tenso / Temperatura

Alarme
Indicadores
Controles

MECNICO
Dimenso (AxLxP) & Peso (kg)
Design
Grau de Proteo
Resistncia Vibrao
Cor
Dimenses (AxLxP mm)
Peso (kg)

AMBIENTE
Umidade de operao
Ventilao
Temperatura
Temperatura de Armazenamento

SEGURANA
Segurana
EMC
Segurana
Aprovao
Certificado

Falha, falha do retificador, DC sobretenso, Falha do ventilador, etc.


LED verde: Sada DC, LED vermelho: Falha no retificador, ventilador, etc.
Controle de Tenso, Desligamento remoto, e outros.
932x432x425mm - 60kg sem baterias
Horizontal ou Vertical 1U, mdulo plug-in para instalao em Protect MIP rack 19
IP20
EN 60721-3-2

RAL 7035
436 x 210 x 295
3,1
10% a 95% umidade relatva sem condensao
Forada, controle eletrnico de velocidade
0C - 45C
-40C 80C
EN 60950-1
61000.6-1,2,3,4, CEI IEC TS 61000-6-5 (UNE21000-6-5)
EN 60950-1
CE
ISO 9001
As especificaes tcnicas esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

91

PROTECT MIP

ENTRADA
Tenso nominal de entrada
Sistema

24V

30V

Monofsico
230VCA 20%
48V
Trifsico 400VAC 10%

110V

220V

50/60 Hz 5%

Frequncia

0,99
<5%
7.5A
(variando
conforme
a configurao)
Variando
conforme
a configurao

Fator de Potncia
THDi
Consumo

SADA
Tenso

24V

30V

30V

48V

Corrente mxima

900A

810A

720A

270A

144A

Range de tenso

17-29V

19-32V

34-58V

84-145V

155-260V

Comissionamento

33V

37V

Aterramento
Regulao tenso esttica

66V

120V

166V

302V

Flutuante
<1%

GERENCIAMENTO
Conexo de alarme
Painel de controle

1 rel Forma C - Classificao 60VAC @ 2A, 24VDC @ 2A & 60VDC @0.1A


LCD multi-funo com 2 LEDs indicativos do status do sistema

PROTEO
Proteo
Entrada/Bateria/Carga

Retificador desenvolvido com protees contra, curto-circuito, alta e baixa tenso de entrada AC,
Alta e baixa tenso de entrada DC e alta temperatura.
Varia de acordo com a configurao

MECNICO
Grau de proteo
Cor
Dimenso (AxLxP) & Peso (kg)
Rudo 1m
Conexes

IP 21 de acordo com IEC 60529


RAL 7035, tinta texturizada em p
1800x600x800mm - Massa varia de acordo com a configurao
<55dB
Inferior

AMBIENTAL
Tipo de resfriamento

Ventilao forada do ar com controle eletrnico de velocidade

Temperatura de operao
Umidade de operao

0 40C. com desclassificao de 1,25%/C entre 40C e 55C


-25C +70C
10% a 95% umidade relativa sem condensao

Altura de instalao

0 1000m - desclassificao em 1% acima, 1000m at 3000m

Temperatura de armazenamento

Ssmico

BELLCORE GR-63-CORE emitido para: Zona 1, Zona 2, Zona 3, Zona 4 (sistema mx 500kg)

NORMAS
Segurana
EMC
Ambiente
Certificado

EN 60950-1
EN 55022 level B, EN 61000.6-1,2,3,4, EN 61000.3-2, EN 61000.3-3, EN 21000, IEC 60146-1-1 class B 2Kv
ROHS
CE
As especificaes tcnicas esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.

BATERIAS HOPPECKE

Baterias HOPPECKE

A HOPPECKE, indstria alem de baterias possui mais de 80 anos de experincia na fabricao e


desenvolvimento de baterias de alto desempenho. Com um portflio completo de baterias a HOPPECKE
atende aos mais diversos segmentos como TI, UPS, Usinas e sistemas de energia solar. Desde 1994 a
HOPPECKE possui ISO 9001 em todas as suas fbricas, garantindo a qualidade elevada em todas as
unidades produzidas ao redor do mundo.

GROE
A linha de baterias Chumbo-cido ventiladas GroE da HOPPECKE possuem elementos
de bateria com placas Plant, garantindo a diminuio dos custos e aumentando a
capacidade de descarga.
As baterias Groe HOPPECKE necessitam de mnima manuteno e contam com a
possibilidade do uso do AquaGen, diminuindo ainda mais a manuteno. As baterias
so desenvolvidas com a mais alta tecnologia e possuem vida til de at 25 anos.

OPZS
As baterias OPzS da HOPPECKE contam com capacidade de 200Ah 3250Ah, com
placas tubulares o ciclo da bateria torna-se extremamente estvel, alm disso, os
intervalos de recarga de gua so muito prolongados, e a utiliza do AquaGen torna
a manuteno ainda mais rara.
A linha OPzS possui liga de selnio otimizada, dessa forma aumentando a vida til
para at 20 anos, garantindo a segurana e baixissmo custo.

OSP.HC
A linha de baterias de chumbo selada OSP.HC possui alta capacidade de corrente alta,
isso devido a tecnologia inovadora dos eletrodos. A vida til das baterias OSP.HC
muito elevada, cerca de 20 anos, isso graas liga otimizada de selnio e baixo
antimnio.
Com design compacto e de alta densidade energtica as baterias OSP.HC possuem
capacidade de 125Ah 3809Ah.

Baterias HOPPECKE

OPZV
As baterias OPzV so construdas com placas positivas tubulares com eletrlitos de
baixa densidade e de fcil manuteno.
A linha OPzV possui capacidade de 200Ah 3000Ah com excelente estabilidade
do ciclo, devido a tecnologia HOPPECKE aplicada as baterias, alm disso, as
baterias so livres de manuteno em relao ao reabastecimento de gua em
razo da utilizao de gel no eletrlito. As baterias OPzV foram desenvolvidas
para suportar grandes quantidades de descarga em todo o ciclo de vida til do
equipamento, cerca de 18 anos.

FNC
As baterias FNC possuem manuteno extremamente baixa e a mais alta
tecnologia aplicada a segurana das baterias e equipamentos eltricos.
A linha FNC foi desenvolvida com peso reduzido e dimenses compactas, por
isso conta com alta densidade energtica com unidades de 12Ah 1100Ah,
dessa forma suporta grandes descargas e altas demandas de energia.
As baterias FNC so produzidas de maneira com que o eletrlito no corroa
as placas, dessa forma temperatura e tempo de uso da bateria no afetam
de forma to negativa a capacidade de cada clula, assim a vida til da linha
FNC de 25 anos.

AQUA GEN
O AquaGen um catalisador integrado as baterias que recombina os gases
gerados na bateria pela decomposio da gua. Atravs do catalisador de metal
nobre os gases so recombinados, esse processo realizado fora da bateria,
evitando que a bateria aquea, o resultado, vapor dgua. As gotas escoam para
a bateria aumentando o intervalo de reposio de gua nas baterias.
O AquaGen tem custo muito baixo, uma unidade pode ser utilizada durante toda
a vida til da bateria e indicado a todas as baterias seladas chumbo-cidas
HOPPECKE e bateria NiCd HOPPECKE.

Socomec
Socomec

UPS MASTERYS IP+ SOCOMEC


ALTA CONFIABILIDADE

Dupla Converso
10kVA 80kVA

Configurao de Entrada
400V

Configurao de Sada

1 Fase + N: 230V (configurvel)


3 Fases +N: 400V (configurvel)

Geradores

Compatvel com Grupos Geradores

Paralelismo

Configurao de at 6 UPS em Paralelo

Comunicao

Profibus - Modbus - Jbus - NetVision

Normas

EN62040-1 (certificao TUV SUD), EN 60950-1

EBS

Expert Battery System

Tropicalizao

Proteo Anti-Corroso

Retificador IGBT

Alto Fator de Potncia de Entrada

Tenso de Entrada

Ampla Faixa de Tolerncia -40% +25%

Proteo

Grau de proteo IP32 ou IP52

Gabinete em Ao
2mm de Espessura

Comunicao

2 Slots Dedicados a Comunicao

MODELO
POTNCIA KVA
POTNCIA KW 3/1
POTNCIA KW 3/3

NO-BREAK SOCOMEC MASTERYS IP+


10
9
9

15
13.5
13.5

20
18
18

30
27
27

40
32
36

80
NA
64

60
48
48

ENTRADA
400V

Tenso Nominal
Tolerncia de Tenso

20% (at -40% 50% da potncia nominal)

Frequncia Nominal

50-60Hz

Tolerncia de Frequncia

10%

Fator de Potncia

0,99

THDi

3%

SADA
Tenso Nominal

1 fase + N: 230V (pode ser configurado para 220/240V)


3 fases +N: 400V (380/415V, configurvel)

Tolerncia de Tenso

1%

Frequncia Nominal

50-60Hz

Tolerncia de Frequncia

2%(configurvel de 1% 8% com grupo gerador)

Distoro Total da Tenso de Sada

<1% (carga linear)

Distoro Total da Tenso de Sada

<5% (carga no linear)

Sobrecarga

125% durante 10 min, 150% durante 1 min.

Fator de Crista

3:1 (conforme IEC 62040-3)

BYPASS
Tenso Nominal

1 fase + N: 230V; 3 fases + N: 400V

Tolerncia de Tenso

15% (configurvel de 10% 20% com grupo gerador)

Frequncia Nominal

50-60Hz

Tolerncia de Frequncia

2% (configurvel de 1% 8% com grupo gerador)

CONDIES DO AMBIENTE
Temperatura de Trabalho

0 - 50 (15C 25C para vida til mxima da bateria)

Umidade

0% a 95% (sem condensao)

Altitude

<1000m sem descarga (mx 3000m)

CARACTERSTICAS FSICAS
Cor do Gabinete

RAL - 7012

ndice de Proteo

IP31 IP52 (em conformidade com a norma IEC 60529)


<52dbA

Rudo at 1m

<55db

Dimenses 3/1 LxPxA (mm)

600X800X1400

Dimenses 3/3 LxPxA (mm)

600X800X1400

Peso 3/1 (kg)


Peso 3/3 (kg)
Redundncia de Equipamentos

NORMAS
Segurana
CEM
Desempenho
Declarao do Produto

230
230

250
250

<65dbA

1000X835X1400
270
270

330
320

490
370

1000X835X1400
540
500

Capacidade para at 6 Equipamentos

EN62040-1 (certificao TUV SUD), EN 60950-1


EN62040-1 (certificao TUV SUD), EN 60950-1
EN 62040-2 (2 edio)
EN 62040-3 [VFI-SS-111]
CE
As especificaes tcnicas esto sujeitas a alterao sem aviso prvio.

NA
NA
550

Socomec
Representaes

UPS MASTERYS GP SOCOMEC


ALTA EFICINCIA

Dupla Converso
10 120kVA

Configurao de Entrada
400V

Configurao de Sada
1 fase +N (configurvel)
3 fases +N (configurvel)

EBS (Expert Battery System)

Sistema de Gerenciamento de Baterias

Baterias

Sensor de Temperatura de Baterias

Bypass

Bypass de Manuteno Interno

Normas de Segurana

IEC/EN62040-1 (certificao TUV SUD),


EN 60950-1, AS622040.1.1, AS62040.1.2

Paralelismo

At 6 UPS em Paalelo

ECO Mode

Alta Economia de Energia

Retificador

IGBT de Alto Desempenho

Comunicao

Modbus TCP/RTU, Profibus, Net Vision

Proteo

Grau de proteo IP at 20

LINK UPS

Monitoramento do UPS Exclusivo Socomec 24h/7

Interface

Multiligue e Display Colorido

MODELO
POTNCIA KVA
POTNCIA KW
ENTRADA/SADA 3/1
ENTRADA/SADA 3/3

NO-BREAK SOCOMEC MASTERYS GP


10
10

15
15

20
20

30
30

40
40

60
60

80
80

100
100

120
120

ENTRADA
400V fases + N

Tenso Nominal
Tolerncia de Tenso

240V 480V

Frequncia Nominal

50-60Hz

Tolerncia de Frequncia

10%

Fator de Potncia

0,99

THDi

2,5%

SADA
Tenso Nominal

1 fase + N: 230V (pode ser configurado para 220/240V)


3 fases +N: 400V (380/415V, configurvel)

Tolerncia de Tenso

Carga esttica 1% da carga dinmica de acordo com VFI-SS-111

Frequncia Nominal

50-60Hz

Tolerncia de Frequncia

2%(configurvel para compatibilidade com grupo gerador)

Distoro Total da Tenso de Sada

<1% (carga linear)

Distoro Total da Tenso de Sada

<3% (carga no linear)

Sobrecarga

125% durante 10 min, 150% durante 1 min.

Fator de Crista

3:1

BYPASS
Tenso Nominal

Tenso nominal de sada

Tolerncia de Tenso

15% (configurvel de 10% 20%)

Frequncia Nominal

50-60Hz

Tolerncia de Frequncia

2%

CONDIES DO AMBIENTE
Temperatura de Trabalho

0 - 50 (15C 25C para vida til mxima da bateria)

Umidade

0% a 95% (sem condensao)

Altitude

<1000m sem descarga (mx 3000m)

EFICINCIA
Modo Online 50% de carga

at 96%

Modo Online 75% de carga

at 96%

Modo Online 100% de carga

at 96%

Modo Eco

at 98%

CARACTERSTICAS FSICAS
Cor do Gabinete

RAL - 7012

ndice de Proteo

IP20
<52dbA

Rudo at 1m

<55db

Dimenses L (mm)

444

Dimenses P (mm)

795
1000

800

Dimenses A (mm)
Peso (kg)
Redundncia de Equipamentos

190

195

<60dbA

<65dbA

600

700
800

1400
315

320

180

1930
200

Capacidade para at 6 Equipamentos

NORMAS
Segurana
EMC
Desempenho
Declarao do Produto

IEC/EN62040-1 (certificao TUV SUD), EN 60950-1, AS622040.1.1, AS62040.1.2


IEC/EN 62040-2, AS62040.2
IEC/EN 62040-3 [VFI-SS-111], AS62040.3
CE, RCM (E2376)
As especificaes tcnicas esto sujeitas a alterao sem aviso prvio.

380

460

Socomec

UPS DELPHYS MP ELITE SOCOMEC


ALTA PROTEO

Dupla Converso
80kVA 200kVA

Configurao de Entrada
380V - 400V - 415V

Configurao de Sada
380V - 400V - 415V (configurvel)

Comunicao

At 6 Placas de Comunicao

Configurao Paralela
At 6 UPS em Paralelo

Comunicao

Modbus RTU/TCP - Profibus - Net Vision

Normas

IEC/EN62040-1, EN 60950-1, AS622040.1.1, AS62040.1.2

Flywheel

Sistema Compatvel com Flywheel

Bypass

Bypass Distribudo ou Centralizado

Touch Screen

Dysplay GTS Sensvel ao Toque

Arquitetura

Canal Duplo com Sistema de Transferncia Esttico

Proteo

Grau de proteo IP at 20

Ventilao

Redundante com Detecto

ECO Mode

Eficincia de at 98%

MODELO

NO-BREAK SOCOMEC DELPHYS MP ELITE

POTNCIA KVA

80

100

120

160

200

POTNCIA KW

64

80

96

128

160

ENTRADA/SADA

3/3

ENTRADA
380V - 400V - 415V

Tenso Nominal
Tolerncia de Tenso

340V 460V

Frequncia Nominal

50-60Hz

Tolerncia de Frequncia

45 65Hz

Fator de Potncia

0,99

THDi

2,5% Sem filtro

SADA
Tenso Nominal

380V - 400V - 415V


Configurvel

Tolerncia de Tenso

< 1% Carga esttica, 2% em %ms (condies da carga dinmica de 0 100%)

Frequncia Nominal

50-60Hz

Tolerncia de Frequncia

0.2%

Distoro Total da Tenso de Sada

<2% ThdU

Distoro Total da Tenso de Sada

<4% ThdU

Sobrecarga

125% durante 10 min, 150% durante 1 min.

Fator de Crista

3:1

Corrente de Curto-Circuito

At 3,5ln

Fator de Potncia sem Descarga

0.9 Indutiva a 0.9 Capacitiva

BYPASS
Tenso Nominal

380V - 400V - 415V

Tolerncia de Tenso

10% (configurvel)

Frequncia Nominal

50-60Hz

Tolerncia de Frequncia

2% (configurvel para compatibilidade com grupo gerador)

CONDIES DO AMBIENTE
Temperatura de Trabalho

0 - 35 (15C 25C para vida til mxima da bateria)

Umidade

0% a 95% (sem condensao)

Altitude

<1000m sem descarga (mx 3000m)

EFICINCIA
Modo Online
Modo Eco

at 94%
at 98%

CARACTERSTICAS FSICAS
Cor do Gabinete

RAL - 9006

ndice de Proteo

IP20
<65dbA

Rudo at 1m

<67dbA

1000X800X1930

Dimenses LxPxA (mm)


Peso (kg)
Redundncia de Equipamentos

740

860

1020

Capacidade para at 6 Equipamentos

NORMAS
Segurana

IEC/EN62040-1, EN 60950-1, AS622040.1.1, AS62040.1.2

EMC

IEC/EN 62040-2, AS62040.2

Desempenho

IEC/EN 62040-3, AS62040.3

Declarao do Produto

CE, RCM (E2376)


As especificaes tcnicas esto sujeitas a alterao sem aviso prvio.

Socomec
Representaes

UPS DELPHYS BC SOCOMEC


CONFIABILIDADE E SIMPLICIDADE

Dupla Converso
160 300kVA

Configurao de Entrada
400V

Configurao de Sada
400V

Bypass

Bypass de Manuteno Integrado

Configurao em Paralelo
1+1

Comunicao

Profibus - Modbus TCP/RTU - Net Vision

Normas de Segurana

IEC/EN62040-1, EN 60950-1,
AS62040.1.1, AS62040.1.2

Temperatura

Sensor de Temperatura Externo

Sincronia

Sistema de Sincronizao ACS

Rendimento
At 94%

Bateria

Gabinete Externo de Baterias

Proteo

Grau de proteo IP 20

Monitoramento

Servio LINK-UPS 24h/7

EBS (Expert Battery System)

Sistema de Monitoramento de Baterias

MODELO

NO-BREAK SOCOMEC DELPHYS BC

POTNCIA KVA

160

200

300

POTNCIA KW

144

180

270

ENTRADA/SADA

3/3

ENTRADA
Tenso Nominal

400V 3 fases

Tolerncia de Tenso

240V 480V

Frequncia Nominal

50-60Hz

Tolerncia de Frequncia

10%

Fator de Potncia

0,99

THDi

3%

SADA
Tenso Nominal

400V

Tolerncia de Tenso

Carga esttica, 1% da carga dinmica de acordo com VFI-SS-111

Frequncia Nominal

50-60Hz

Tolerncia de Frequncia

0.2% (configurvel de 1% 8%)

BYPASS
Tenso Nominal

Tenso Nominal de Sada

Tolerncia de Tenso

15% (configurvel de 10% 20%)

Frequncia Nominal

50-60Hz

Tolerncia de Frequncia

2% (configurvel para compatibilidade com grupo gerador)

CONDIES DO AMBIENTE
Temperatura de Trabalho

0 - 40 (15C 25C para vida til mxima da bateria)

Umidade

0% a 95% (sem condensao)

Altitude

<1000m sem descarga (mx 3000m)

EFICINCIA
Modo Online

at 94% (100% da carga)

CARACTERSTICAS FSICAS
Cor do Gabinete

RAL - 7012 (porta frontal cinza prata)

ndice de Proteo

IP20

Rudo at 1m

<68dbA

Peso (kg)
Configurao em Paralelo

<71dbA

700X800X1930

Dimenses LxPxA (mm)

480

500
1+1

NORMAS
Segurana
EMC
Desempenho
Declarao do Produto

IEC/EN62040-1, EN 60950-1, AS62040.1.1, AS62040.1.2


IEC/EN 62040-2, AS62040-2
VFI-SS-111, IEC/EN 62040-3, AS62040-3
CE, RCM (E2376)
As especificaes tcnicas esto sujeitas a alterao sem aviso prvio.

1000X950X1930
830

Socomec
Representaes

UPS DELPHYS GP SOCOMEC


MAIOR EFICINCIA ENERGTICA

Retificador Modular
Controlado por tiristor

Configurao de Entrada
Monofsico (230VCA) Trifsico (400VCA)

Configurao de Sada

24 VCC 220VCC; 45A 900A

Opicionais

Grande lista de opcionais de controle

Configurao Redundante
Redundncia em mdulos N+1

Comunicao

Profibus DP - SNMP - RS232/RS485

Normas

IEC/EN62040-1, EN 60950-1, AS622040.1.1, AS62040.1.2

Ventilao

Redundante com Detector de Falhas

EBS (Expert Battery System)

Sistema de Gerenciamento de Baterias

Alimentao

Alimentao de energia redundante

Bypass

Bypass Centralizado ou Distribudo

Proteo

Grau de Proteo IP at 20

Eficincia
At 98%

Sobrecarga

Elevada Capacidade de Sobrecarga para Suportar


Condies Anormais

MODELO

NO-BREAK SOCOMEC DELPHYS GP

POTNCIA KVA

160

200

250

320

400

500

600

800

POTNCIA KW

160

200

250

320

400

500

600

800

3/3

ENTRADA/SADA
ENTRADA
Tenso Nominal

400V 3 fases

Tolerncia de Tenso

200V 480V

Frequncia Nominal

50-60Hz

Tolerncia de Frequncia

10%

Fator de Potncia

0,99

THDi

2,5%

SADA
Tenso Nominal

400V 3 fases + N

Tolerncia de Tenso

1% da carga dinmica de acordo com VFI-SS-111

Frequncia Nominal

50-60Hz

Tolerncia de Frequncia

2% (configurvel para compatibilidade com grupo gerador)

Distoro Total da Tenso de Sada

<1,5% ThdU Carga Linear

Distoro Total da Tenso de Sada

<3% ThdU Carga No-Linear

Sobrecarga

125% durante 10 min, 150% durante 1 min.

Fator de Crista

3:1
At 3,4ln

Corrente de Curto-Circuito
BYPASS
Tenso Nominal

Tenso Nominal de Sada

Tolerncia de Tenso

15% (configurvel de 10% 20%)

Frequncia Nominal

50-60Hz

Tolerncia de Frequncia

2% (configurvel para compatibilidade com grupo gerador)

CONDIES DO AMBIENTE
Temperatura de Trabalho

0 - 40 (15C 25C para vida til mxima da bateria)

Umidade

0% a 95% (sem condensao)

Altitude

<1000m sem descarga (mx 3000m)

EFICINCIA
Modo Online 40% da carga
Modo Online 75% da carga

at 96%
at 96%

Modo Online 100% da carga


Modo Eco

at 96%
at 99%

CARACTERSTICAS FSICAS
Cor do Gabinete

RAL - 7012 (porta cinzento prateado)


IP20

ndice de Proteo
Rudo at 1m

<65dbA

<67dbA

Dimenses L (mm)

700

Dimenses P (mm)

800

<70dbA
1000
950

Configurao em Paralelo

<70dbA
1400
800

<72dbA
2800

470

490

850

1500

2300

EMC
Desempenho
Declarao do Produto

3700
950
2060

980

1000
at 4MW

NORMAS
Segurana

<74dbA

1600
950

1930

Dimenses A (mm)
Peso (kg)

<68dbA

IEC/EN62040-1, EN 60950-1, AS62040.1.1, AS62040.1.2


IEC/EN 62040-2, AS62040.2
VFI-SS-111, IEC 62040-3, AS62040.3
CE, RCM (E2376)
As especificaes tcnicas esto sujeitas a alterao sem aviso prvio.

3400

Socomec
Representaes

UPS DELPHYS MX SOCOMEC


PROTEO AT 5.4MVA

Dupla Converso
250kVA 900kVA

Configurao de Entrada
380V - 400V - 415V

Configurao de Sada
380V - 400V - 415V

Opicionais

Grande lista de opcionais de controle

Configurao Redundante
Redundncia em mdulos N+1

Comunicao

7 Slots para Comunicao

Normas

IEC/EN62040-1, EN 60950-1

EBS

Expert Battery System

Flywheel

Compatvel com Sistemas Flywheel

Tier

Sistema compatvel com TIER 3 e TIER 4

Eficincia

At 98% em Eco Mode

Proteo

Grau de proteo IP 20

Acesso

Acesso Frontal a Todos os Componenets

Densidade

Alta Densidade Energtica 500kVA em menos de 1.6m

MODELO

NO-BREAK SOCOMEC DELPHYS MX

POTNCIA KVA

250

300

400

500

800

900

POTNCIA KW

225

270

360

450

720

800

3/3

ENTRADA/SADA
ENTRADA

380V - 400V - 415V

Tenso Nominal
Tolerncia de Tenso

340V 460V

360V 460V

Frequncia Nominal

50-60Hz

Tolerncia de Frequncia

5%

Fator de Potncia

0,94

THDi

4,5%

5%

SADA
Tenso Nominal

380V - 400V - 415V


Configurvel

Tolerncia de Tenso

< 1% Carga esttica, 2% em %ms (condies da carga dinmica de 0 100%)

Frequncia Nominal

50-60Hz

Tolerncia de Frequncia

0.2%

Distoro Total da Tenso de Sada

<2% Carga Linear

Distoro Total da Tenso de Sada

<4% Carga No-Linear

Sobrecarga

<3% Carga No-Linear

125% durante 10 min, 150% durante 1 min.

Fator de Crista

3:1

Corrente de Curto-Circuito

At 4,4ln
0.9 Indutiva a 0.9 Capacitiva

Fator de Potncia sem Descarga


BYPASS
Tenso Nominal

380V - 400V - 415V

Tolerncia de Tenso

2% (configurvel para compatibilidade com grupo gerador)

Frequncia Nominal

50-60Hz

Tolerncia de Frequncia

2% (configurvel para compatibilidade com grupo gerador)

CONDIES DO AMBIENTE
Temperatura de Trabalho

0 - 35 (15C 25C para vida til mxima da bateria)

Umidade

0% a 95% (sem condensao)

Altitude

<1000m sem descarga (mx 3000m)

EFICINCIA
Modo Online
Modo Eco

at 93,5%
98%

CARACTERSTICAS FSICAS
Cor do Gabinete

RAL - 9006

ndice de Proteo
Rudo at 1m

IP20
<70dbA

Peso (kg)
Redundncia de Equipamentos

<75dbA

1600X995X1930

Dimenses LxPxA (mm)

3300

2500

Capacidade para at 6 Equipamentos

NORMAS
Segurana
EMC
Desempenho
Declarao do Produto

IEC/EN62040-1, EN 60950-1
IEC/EN 62040-2
IEC 62040-3
CE
As especificaes tcnicas esto sujeitas a alterao sem aviso prvio.

3200X995X2210
5900

GE Digital Energy

UPS E CHAVE DE TRANSFERNCIA GE


|MONOFSICOS - TRIFSICOS|

UPS GE LP
| 3KVA 10KVA |

A srie GE LP proporciona proteo para situaes crticas. A confiabilidade do sistema pode ser facilmente
elevada, adicionando unidades e criando um sistema
redundante sem pontos nicos de falha.

UPS SITE PRO


A linha GE Site Pro conta com equipamentos de alta
performance para proteo de cargas crticas. O GE Site Pro
possui gerenciamento de baterias (SBM) e Super Eco Mode
para economizar energia. E possibilita alta flexibilidade e
redundncia com a arquitetura paralela redundante.

| 10KVA 40KVA |
| 400KVA 500KVA |

UPS GE SG

| 10KVA 750KVA |

A linha GE SG protege sua rede desde geradores, linhas


de transmisso e motores, para garantir a transmisso
segura e fornecimento de energia ininterrupta, GE Digital
Energy oferece tecnologias lderes da indstria para
resolver os desafios de cada projeto.

CHAVE DE TRANSFERNCIA
As Chaves de Transferncia Esttica (STS) destinam-se a
transferir a alimentao entre duas fontes de alimentao
CA independentes. As chaves de transferncia esttica
proporciona rpida transferncia de carga o que assegura
operao ininterrupta de equipamentos eletrnicos
sensveis.

Projetos HDS

CLIENTES
A HDS est h mais de quarenta anos no mercado de energia brasileiro e atende as maiores empresas do pas.

Filial SP - (11) 5091.9164


Matriz PR - (41) 2109.8800

www.hdspr.com.br

facebook.com/hdssistemasdeenergia