20835LP1203

bambozzi
MANUAL DE INSTRUÇÃO

TRR 3400

TRR 3400 PÁGINA 0

 20835LP1203

ÍNDICE

01. Introdução

02. Especificações Gerais

PARTE I - Operação

03. Instalação

04. Controles

05. Precauções de Segurança

06. Operação

PARTE II - Manutenção

07. Lubrificação

08. Inspeção e Limpeza

09. Guia para Conserto

10. Lista de Peças

TRR 3400 PÁGINA 1

 20835LP1203
01. Introdução

Este manual contém as informações necessárias para operação e manutenção do retificador TRR 3400.
Esta máquina está equipada com um sistema de ajuste de faixa de corrente de acordo com o pedido.
As páginas indicadas mostra o esquema de ligação da TRR 3400 com seus respectivos sistemas de ajuste:

- Página 06 ajuste por reostato;

- Página 07 ajuste por potenciômetro;
- Página 08 ajuste por reostato e potenciômetro;
- Página 09 com amperímetro e voltímetro analógico (Opcional);

Os melhores resultados serão obtidos SOMENTE se o pessoal de operação e manutenção deste equipamento tiver acesso a
este manual e ficar familiarizado com o mesmo.
A placa de identificação do equipamento indica o modelo e número de série do mesmo. Ao pedir peças de reposição, cite a
quantidade, o nome, código da peça e número de série do equipamento.

02. Especificações Gerais

Tipo.....................................................................................................................................................................tensão constante.
Alimentação............................................................................................................................................................220/380/440 V.
Corrente de rede........................................................................................................................................................60/34,6/30 A.
Frequência............................................................................................................................................................................60 HZ.
Fases............................................................................................................................................................................................3.
Regulagem de tensão sem carga....................................................................................................................................18 - 50 V.
Corrente a 100% do ciclo de trabalho...........................................................................................................................400 a 34 V.
Potência ativa abs. da rede a 100%.................................................................................................................................18,7 KW.
Potência aparente abs. da rede a 100%.........................................................................................................................22,8 KVA.
COS y......................................................................................................................................................................................0,82.
Isolação............................................................................................................................................................................classe B.

PARTE I - Operação

03. Instalação

3.1 Local de instalação

O equipamento deve ser instalado em local que esteja livre de pó, atmosferas corrosivas e excesso de umidade, bem como
uma superfície compatível com o peso do equipamento. O pó acumulado nos retificadores, bobinas, etc.., dentro da máquina podem
causar aquecimento excessivo dos componentes diminuindo a eficiência e vida útil da máquina.

3.2 Troca de voltagem

A máquina já vem ligada na voltagem de rede de acordo com o pedido. No caso de troca de voltagem, proceder da seguinte
maneira:

• Retire a tampa da placa de mudança de voltagem;

• Seguir o esquema feito no interior da placa;
• Trocar os terminais;

ATENÇÃO: Nunca esqueça de trocar para a mesma voltagem, o transformador principal e auxiliar.

3.3 Conexão à rede

ESTEJA CERTO DE QUE A MÁQUINA ESTÁ LIGADA NA MESMA TENSÃO DA REDE

Os cabos de entrada da máquina deverão ser ligados à rede através de chave com fusíveis adequados como indica a tabela
1 abaixo.

TENSÃO DE CORRENTE FIO DE ENTRADA ÁREA EM MM FIO

FUSÍVEL
REDE DE REDE EM CONDUITE AO AR LIVRE TERRA
220 V 60 A 10 mm² 10 mm² 100 A 10 mm²
380 V 34,6 A 06 mm² 06 mm² 60 A 06 mm²
440 V 30 A 06 mm² 06 mm² 60 A 06 mm²

A máquina deve ser aterrada com um fio como indica na tabela 1 e deve ter um bom contato com a caixa metálica do
equipamento. Com a máquina aterrada o operador tem proteção total contra qualquer eventual falha de isolação da máquina ou
equipamento a ela ligado.

04. Controles

4.1 Chave Liga-Desliga Principal

Quando esta é comutada para a posição 1 é energizado o transformador auxiliar ligando o ventilador e energizando a tomada
de 110V no painel da máquina, estando pronta para operação.

4.2 Chave Liga-Desliga para Temporização do Contator

Quando o gatilho da pistola de soldagem é ligado, o relé auxiliar da máquina é energizado, ligando o contator, que por sua
vez energiza o transformador principal. Quando o gatilho é deligado o contator permanece ainda ligado por um período de
aproximadamente 1/2 segundo, desde que a chave para temporização esteja ligada.

TRR 3400 PÁGINA 2

 20835LP1203
4.3 Tomada de 110 VCA

Esta fornece energia para acionar pequenas ferramentas elétricas, aquecedor de gás, etc...

4.4 Porta Fusível

O fusível ali contido protege o transformador auxiliar contra qualquer sobrecarga ou problema de curto circuito no ventilador,
cabeçote ou ferramenta ligada à tomada de 110V do painel.

4.5 Comando da Fonte

O comando do início e término da soldagem proveniente do cabeçote ligado a esta tomada. Colocando seus terminais em
curto circuito ligará o contator da máquina (pinos 1 e 2). Os pinos 3 e 4 abastecem o cabeçote com 110 VCA.

4.6 Ajuste Fino de Tensão

Este serve para ajustar a tensão de soldagem dentro de cada faixa selecionada. Este controle deve ser ajustado durante a
soldagem.

4.7 Faixa de Tensão

A conexão do plug num dos sete pontos seleciona a faixa de voltagem para a soldagem. Cada faixa tem sobreposição com a
anterior e a seguinte para facilidade de ajuste.

OBS: Não mude de faixa de tensão com carga na máquina.

05. Precauções de Segurança

O operador deve usar máscara para equipamento de soldagem a arco com lentes apropriadas para tal.
OBS: Não use óculos de soldagem oxi-acetilênica, pois estes não dão a proteção necessária aos olhos.
No caso da vista ser atingida por luminosidade do arco esta poderá ficar irritada. Em caso de umidade excessiva, o operador
pode perceber choque elétrico em qualquer equipamento de soldagem, portanto o operador deve estar protegido com sapatos, luvas e
roupas secas, sempre que estiver soldando.

06. Operação

6.1 Conexões

Para as conexões da máquina ao cabeçote, vide manual de instrução do cabeçote para ser acoplado à mesma.

6.2 Ajuste da Máquina

Para tal, tenha uma pessoa junto à máquina e um operador para soldagem, proceder da seguinte maneira:

• Ligue a máquina;
• Escolha a faixa de tensão desejada;
• Inicie a soldagem e faça o ajuste de tensão através do ajuste fino de tensão e a corrente através da velocidade de
arame do cabeçote;
• Se a tensão do arco for insuficiente ou excessiva passe para a outra faixa e repita o processo não mude de faixa de
tensão com a máquina soldando;

PARTE II - Manutenção

07. Lubrificação

Esta máquina está equipada com ventilador que não necessita de lubrificação.

08. Inspeção e Limpeza

8.1 Limpeza

Quando a máquina é usada em regime ininterrupto, é necessário conservar a máquina limpa, seca e bem ventilada. Para tal,
certifique-se de que a máquina está desligada da rede e limpe com um pincel seco ou ar comprimido, o pó depositado internamente,
principalmente nas bobinas, retificadores e pás do ventilador. As conexões devem ser inspecionadas e apertadas periodicamente para
evitar problemas e subsequentes consertos.
NOTA: Nunca deixe a máquina funcionar sem quaisquer das tampas, isso pode ocasionar sérios problemas com a máquina.

8.2 Reparo do Contator

A bobina do contator é de enrolamento simples de 110 VCA. Nesta bobina deve ser testada continuidade e espiras em curto
circuito.
Inspecione a caixa moldada, se quebrada deve ser substituída.
Inspecione os contatos estacionários e móveis. Se estiverem excessivamente queimados, devem ser substituidos.

TRR 3400 PÁGINA 3

 20835LP1203
09. Guia para Conserto

PROBLEMA CAUSA PROVÁVEL CORREÇÃO

A máquina não liga. Chave na posição desligada. Colocar na posição ligada.
Tensão da rede desligada. Verifique a tensão da rede.
Fio de entrada interrompido. Faça o reparo.
Tensão da rede errada. Verifique.
Conexão de entrada incorreta. Verifique.
Problema na chave liga-desliga ou Verifique veja se há dois fios quebrados ou
transformador auxiliar. conexões soltas.
Fusível do painel queimado. Verifique a causa sobrecarga na tomada de
110V do painel ou problema do ventilador.
Fusível de proteção no secundário do Verifique a causa e substitua.
transformador auxiliar queimado.
Contator principal não aciona. Bobina com defeito. Substitua.
Relé de acionamento do contator com Verifique o relé, o circuito que o alimenta.
problema.
Comando da fonte do painel da máquina Conecte ao cabeçote.
desconectada.
Contator vibra. Voltagem de rede baixa. Verifique.
Contator provoca zumbido. Pó acumulado no solenóide do contator. Proceda a limpeza no contator.
Acionando contator queima fusível. Voltagem da rede errada. Verifique.
Fusível de pequena capacidade. Coloque fusível de acordo com a tabela 1.
Diodos com problema. Verifique e substitua.
Acionando contator. Problemas no transformador principal. Repare ou substitua.
Contator opera mas não há corrente para Fio de terra para soldagem desconectado. Conecte.
soldagem. Cabo de solda não conectado. Conecte.
Enrolamento do transformador aberto. Repare ou substitua.
Falha nos diodos. Substitua.
Ventilador não opera. Motor queimado ou capacitor de partida Verifique a causa e substitua.
com problema e fusível do painel
queimado.
Operador recebe choque elétrico ao tocar a Máquina não ligada a terra. Faça conexão a terra.
caixa da máquina.
Flutuação de corrente fora do normal com Alimentação de arame irregular. Veja manual do cabeçote.
voltagem praticamente constante. Inadequada proteção de gás. Ajuste a vazão de gás adequada.
Velocidade de arame baixa. Aumenta a velocidade do arame.
Vazão de gás excessiva. Diminua para o valor adequado.
Conexões mal apertadas. Verifique as conexões que esquentam e
aperte-as.
Bico de contato da pistola de soldagem Substitua pelo correto.
gasto ou de furo inadequado.
Ajuste fino de tensão não funciona (durante Reostato com problema. Verifique ou substitua.
a soldagem). Ponte retificadora de controle avariada. Verifique ou substitua.
Enrolamento do transformador principal Verifique e repare se necessário.
que alimenta a excitação, avariado.

CURVAS CARACTERÍSTICAS

TRR 3400 PÁGINA 4

 20835LP1203
PAINEL DE CONTROLE

01. TERMINAL NEGATIVO

02. COMUTADOR DE AMPERAGEM
03. COMANDO DA FONTE E TENSÃO PARA O CABEÇOTE
04. CHAVE DE TEMPORIZAÇÃO
05. CHAVE LIGA/DESLIGA
06. TOMADA 110VCA
07. PORTA FUSÍVEL
08. PLACA PARA FAIXA DE AMPERAGEM
09. AJUSTE FINO DE TENSÃO
10. AMPERÍMETRO/VOLTÍMETRO DIGITAL
11. TERMINAL POSITIVO

TRR 3400 PÁGINA 5

 20835LP1203

AJUSTE POR REOSTATO

TRR 3400 PÁGINA 6

 20835LP1203

AJUSTE POR POTENCIÔMETRO

TRR 3400 PÁGINA 7

 20835LP1203

AJUSTE POR REOSTATO E POTENCIÔMETRO

TRR 3400 PÁGINA 8

 20835LP1203

AMPERÍMETRO E VOLTÍMETRO ANALÓGICO (OPCIONAL)

TRR 3400 PÁGINA 9

 20835LP1203
10. Lista de Peças

Verifique o número de identificação da peça no desenho, procure na lista da (s) página (s) posterior (es), o nome, a
quantidade e o número da peça.

TRR 3400 PÁGINA 10

 20835LP1203
ITEM QUANT. DISCRIMINAÇÃO Nº DA PEÇA

01 43 Porca sextavada ∅ 5/16"W 20007

02 43 Arruela de pressão ∅ 5/16" 20602
03 60 Arruela lisa ∅ 5/16" x 20,5 x 3 5-21492
04 19 Parafuso cabeça sextavada ∅ 5/16"W x 1" 20088
05 02 Suporte da chave 4-40619
05 02 Suporte da chave (opcional) 4-20824
05 02 Suporte da chave (opcional) 4-20823
06 01 Contactor CW 47 WEG 11361
07 02 Parafuso cabeça sextavada ∅ 1/4"W x 5/8" 20998
08 07 Arruela de pressão ∅ 1/4" 20601
09 01 Transformador de alimentação 1-10503
10 03 Montagem do reator 1-20745
11 06 Bobina primária 3-20664
12 03 Bobina secundária 2-20672
13 02 Bobina primária 2-20662
14 01 Suporte da placa de mudança de voltagem 3-20719
15 01 Placa de mudança de voltagem (conjunto) 2-14124
16 12 Arruela lisa ∅ 5/16" x ∅ 27 x 3 5-21491
17 02 Parafuso cabeça sextavada ∅ 1/4"W x 1" 20086
18 06 Porca sextavada ∅ 3/16"W 20019
19 06 Arruela de pressão ∅ 3/16" 20600
20 06 Arruela lisa ∅ 3/16" x ∅ 15 x 1,5 5-21481
21 06 Parafuso cabeça redonda ∅ 3/16"W x 5/8" 20063
22 04 Parafuso cabeça sextavada ∅ 5/16"W x 3/4" 20087
23 01 Ponte retificadora 1-40894
24 01 Reator de estabilidade 1-20647
25 01 Barra de ligação 4-40661
25 01 Barra de ligação 4-40662
25 01 Barra de ligação 4-40663
25 01 Barra de ligação 4-40664
25 01 Barra de ligação 4-40665
25 01 Barra de ligação 4-40666
25 01 Barra de ligação 4-40667
25 01 Barra de ligação 4-40668
25 01 Barra de ligação 4-40669
26 01 Bobina do reator 2-40715
27 02 Suporte do transformador 3-20646
28 03 Bobina secundária 2-20706
29 05 Porca sextavada ∅ 1/4"W 20006
30 01 Transformador 3-46974
31 01 Conector sindal 10BA12/512 (4 partes) 11089
32 01 Bobina de alimentação 2-20663
33 01 Barra de ligação 3-20793
33 01 Barra de ligação 3-20816
33 01 Barra de ligação 3-20821
34 12 Braçadeira de ligação 4-02395
35 12 Parafuso cabeça sextavada ∅ 5/16" x 1 1/2" 20090
36 01 Barra de ligação 4-20826
36 01 Barra de ligação 4-20827
36 01 Barra de ligação 4-20828
36 01 Barra de ligação 4-40836
36 01 Barra de ligação 4-40671
36 01 Barra de ligação 4-40672
37 01 Varistor 11264
38 30 Diodo positivo 11845
39 03 Parafuso cabeça sextavada ∅ 1/4"W x 3/4" 20085
40 03 Arruela lisa ∅ 1/4" x ∅ 20 x 1,5 5-21488
41 01 Barra de ligação 3-20809
41 01 Barra de ligação 3-20815
41 01 Barra de ligação 4-20817
42 01 Ponte retificadora 4-42451
43 30 Diodo negativo 11844
44 01 Shunt – 500 A 10098

OPCIONAL

* 06 01 Contactor 3TF 47 11237

TRR 3400 PÁGINA 11

 20835LP1203

TRR 3400 PÁGINA 12

 20835LP1203
ITEM QUANT. DISCRIMINAÇÃO Nº DE PEÇA

01 03 Placa isolante 3-20522

02 01 Tomada suporte do plug (conjunto) 1-20521
03 04 Arruela lisa ∅ 3/16" x ∅ 15 x 1,5 5-21481
04 04 Arruela de pressão ∅ 3/16" 20600
05 04 Porca sextavada ∅ 3/16"W 20019
06 08 Arruela de fenolite ∅ 26,5 x 1,5 5-24245
07 02 Parafuso cabeça redonda ∅ 5/32"W x 5/8" 20135
08 01 Chave comutadora A2/16E 11991
09 02 Porca sextavada ∅ 5/32"W 20003
10 01 Tomada de embutir 10 x 250V 50044 18094
11 02 Porca sextavada ∅ 1/8"W 20002
12 01 Módulo de retardo 4-46050
13 02 Tubo de fenolite ∅ 4,7 x 10 05302
14 01 Reostato 2-05596
15 01 Placa indicativa 4-01682
16 01 Painel dianteiro 1-40898
17 04 Parafuso cabeça redonda ∅ 3/16"W x 1 1/4" 20070
18 02 Porca sextavada ∅ 5/16"W 20007
19 01 Amperímetro/voltímetro digital 10045
20 01 Porta fusível P50 18172
21 02 Parafuso cabeça redonda ∅ 1/8"W x 5/8" 20771
22 01 Fusível de vidro 10 A 11141
23 01 Conector JA/P4 11358
24 01 Plug 4-02607
25 01 Borne 4-23164
26 02 Borboleta 4-00848
27 07 Guia do plug 4-00523
28 02 Isolante do borne 4-06082
29 02 Arruela lisa ∅ 5/8" x ∅ 31,7 x 1,5 5-23218
30 02 Arruela lisa ∅ 1/2" x ∅ 25,4 x 1,2 5-21508
31 02 Parafuso cabeça sextavada ∅ 1/2"W x 1 3/4" 20163
32 07 Anel de retenção para eixo 501.024 20224
33 02 Arruela de pressão ∅ 1/2" 20604
34 02 Tubo de fenolite ∅ 5/8" x ∅ 1/2" x 8,5 05083
35 01 Chave unipolar 14123-15A A1B1P1Q ME 11647
36 04 Arruela lisa ∅ 5/16" x ∅ 20,5 x 3 5-21492
37 02 Parafuso cabeça sextavada ∅ 5/16"W x 1" 20088
38 01 Borne para shunt 4-44412

OPCIONAL

* 39 01 Conector 11393
* 40 01 Resistor 11293
* 41 01 Chave 11647
* 42 01 Controlador de corriente (reostato e potenciômetro) 3-41753
* 43 01 Controlador de corriente (potenciômetro) 3-41759
* 44 01 Ponte retificadora monofásico (reostato) 3-41711
* 45 01 Potenciômetro com circuito 4-41763
* 46 01 Voltímetro analógico 10077
* 47 01 Amperímetro analógico 10078

TRR 3400 PÁGINA 13

 20835LP1203

TRR 3400 PÁGINA 14

 20835LP1203
ITEM QUANT. DISCRIMINAÇÃO Nº DE PEÇA

01 01 Lateral esuqerda conjunto 2-40889

02 04 Pneu com roda 2-36938
03 08 Arruela lisa ∅ 26 x ∅ 39 x 3,1 5-39350
04 01 Montagem do suporte dos tubos 2-20803
05 09 Contrapino tipo B 3/16" x 2" 20302
06 02 Arruela de pressão ∅ 1/4" 20601
07 04 Porca sextavada ∅ 1/4"W 20006
08 04 Arruela lisa ∅ 1/4" x ∅ 20 x 1,5 5-21488
09 01 Corrente modelo A-760mm 19795
10 04 Parafuso cabeça sextavada ∅ 1/4"W x 5/8" 20084
11 01 Apoio do tubo 3-42675
12 01 Alça de suspensão 4-42547
13 04 Porca sextavada ∅ 3/8"W 20009
14 04 Arruela lisa ∅ 3/8" x ∅ 20,5 x 1,5 5-21504
15 04 Arruela de pressão ∅ 1/4" 20603
16 01 Suporte para suspensão 2-20637
17 01 Lateral direita 2-40891
18 01 Conjunto do carrinho 1-14637
19 01 Mola 4-14603
20 01 Eixo do cabo 4-07348
21 02 Distanciador 4-05616
22 02 Anel elástico 20611
23 04 Parafuso cabeça sextavada ∅ 5/16"W x 3/4" 20087
24 22 Parafuso atarrachante ∅ 4,8 x 13 21183
25 04 Parafuso cabeça sextavada ∅ 3/8"W x 1" 20094
26 01 Chassi 1-20800
27 01 Eixo vertical 4-05634
28 01 Arruela lisa ∅ 5/8" x ∅ 33 x 3 5-21513
29 01 Conjunto da tampa de cobertura 2-14597

OPCIONAL

12 01 Alça para adaptar Sag 1010 47297D

TRR 3400 PÁGINA 15

 20835LP1203
ITEM QUANT. DISCRIMINAÇÃO Nº DE PEÇA

01 01 Tubo de polietileno ∅ 3/4" 19866

02 01 Braçadeira ∅ 3/4" 20630
03 01 Cabo elétrico 3 x 10 mm² x 1500 01511
04 01 Painel traseiro 3-45981
05 04 Parafuso cabeça sextavada ∅ 1/4"W x 3/4" 20085
06 01 Capacitor 6 uF x 250 VAC 11072
07 01 Braçadeira INSULOK T-50R 19713
08 01 Ventilador 2-40131
09 01 Motor do ventilador 3-45803
10 04 Parafuso cabeça sextavada ∅ 1/4"W x 1" 20086
11 02 Parafuso cabeça sextavada ∅ 5/16"W x 1 1/4" 20089
12 02 Arruela lisa ∅ 5/16" x ∅ 20,5 x 3 5-21492
13 02 Arruela de pressão ∅ 5/16" 20602
14 02 Porca sextavada ∅ 5/16"W 20007
15 08 Porca sextavada ∅ 1/4"W 20006
16 08 Arruela de pressão ∅ 1/4" 20601
17 12 Arruela lisa ∅ 1/4" x ∅ 20 x 1,5 5-21488
18 01 Suporte do ventilador 2-40626

TRR 3400 PÁGINA 16

 20835LP1203

BAMBOZZI SOLDAS LTDA.

Rua Bambozzi, 522 - Centro - CEP 15990-668 - Matão (SP) - Brasil
Fone (16) 3383-3800 - Fax (16) 3382-4228
bambozzi@bambozzi.com.br
www.bambozzi.com.br
CNPJ (MF) 03.868.938/0001-16 - Ins. Estadual 441.096.140.110

SERVIÇO DE ATENDIMENTO BAMBOZZI

SAB (16) 3383 3818
0800 7733818

TRR 3400 PÁGINA 17