GX120KR

MOTOR ESTACIONÁRIO
Ç Ã O
U I
I B
T R GX120U1
S
DI
E
ÃO
E Z
RC
U Ç T E
G A
O D I LV
A NE
P R uis
- S
R E Sã o L
-
A n t e r
D A o kc
e
BI -L
O I 991
31
PR
15
CATÁLOGO DE PEÇAS
13Z4F601
1
© Moto Honda da Amazônia Ltda. 2004
Ã O
IÇ
B U
R I
S T
DI
E
ÃO
E Z
RC
U Ç T E
G A
O D I LV
A NE
P R uis
- S
R E Sã o L
-
A n t e r
D A o kc
e
BI -L
O I 991
31
PR
15
Ã O
IÇ
INSTRUÇÕES
B U
ÍNDICE 1
R I
S T
DI
E GRUPO MOTOR 2
ÃO
E Z
RC
U Ç T E
G A
O D I LV
A NE
R - S ÍNDICE NUMÉRICO
3
EP u i s DE PEÇAS
oL
R r-
Sã
A nte
D A ok ce
BI -L ÍNDICE ALFABÉTICO
4
O I 991
31 DE PEÇAS
PR
15
Ã O
IÇ
B U
R I
S T
DI
E
ÃO
E Z
RC
U Ç T E
G A
O D I LV
A NE
P R uis
- S
R E Sã o L
-
A n t e r
D A o kc
e
BI -L
O I 991
31
PR
15
B1
CONTEÚDO
Instruções para uso do catálogo de peças
Ã O
· Este catálogo de peças foi preparado com base nas últimas
Ç 1
UI
informações disponíveis até 10 de abril de 2005. Pág. End.
· Instruções para uso do catálogo de peças................ 1 B1 1
· Verifique as novidades das revisões do catálogo de peças
efetuadas após 10 de abril de 2005. I B
· Como consultar as informações de peças................ 2 B2
· Sempre especifique o número da peça ao encomendá-la.

T R
· Estrutura do catálogo de peças................................. 3
· Quando as peças forem revisadas............................ 4
B3
B4
S
DI
· Verifique o modelo, tipo, número de série, cor, fabricante e sua · Abreviaturas utilizadas no catálogo de peças........... 4 B4
dimensão antes de efetuar a encomenda da peça. · Como verificar a parte do bloco e o número de
· Note que as ilustrações (desenhos das peças) podem ser

E
série........................................................................... 5
· Modelos, códigos do catálogo de peças e números
B5
ÃO
diferentes das peças atuais em seu formato. Estas são Z
fornecidas apenas para referência destas peças. de série aplicáveis..................................................... 6
E B6
R C
· Características de cada tipo...................................... 8 B8
· Quando modificações ou adições a este catálogo de peças
for efetuado, uma edição atualizada será enviada em tempo
U Ç T E
G A
· Mangueira de combustível, mangueiras de uso
geral e mangueira de vinil....................................... 14 B 14
apropriado, com as sucessivas e progressivas numerações
das revisões indicadas na capa. Recomendamos a obtenção
destas revisões atualizadas de forma a manter seu catálogo O D LV
NE
· TEMPO DE MÃO-DE-OBRA................................... 15
A
· Índice ilustrado........................................................ 20
I
B 15
C4
sempre atualizado. Para saber se o catálogo de peças tem
R - S
· GRUPO MOTOR..................................................... 25 D1
EP
2
uma nova edição, por favor contate o seu distribuidor Honda.
uis
· ÍNDICE NUMÉRICO DE PEÇAS............................ 84 H1 3
oL
R -S
ã · ÍNDICE ALFABÉTICO DE PEÇAS.......................... 87 I1 4
A en
ter
DA kc
Lo
BI -
OI 31
9 91
PR
15
Edição inicial publicada em 10 de abril de 2005

Moto Honda da Amazônia Ltda.
1
2005.04.10 E
B2
Busca através do “Índice ilustrado”
Como consultar as informações de peças
CABEÇOTE
GRUPO MOTOR
TAMPA DA CARCAÇA DO MOTOR
Ã
CÁRTER
O
1 I Ç
B U
Busca através do “Índice numérico de peças”
R I
T
TERMOSTATO BOMBA DE ÓLEO PISTÃO/BIELA
ÍNDICE NUMÉRICO DE PEÇAS

S
Número da Peça Endereço Página Ref. Número da Peça Endereço Págin
DI Endereço
E CABEÇOTE
ÃO
Item de Serviço T.M.O.
Bloco Nº
EZ ANEL DE VEDAÇÃO, 26X2,7.................................... 0,1
RC
· VELA DE IGNIÇÃO
ANEL DE VEDAÇÃO, 9,5X1,5................................... 0,2
· CJ. SENSOR DE TEMPERATURA DA ÁGUA...... 0,3
UÇ
GA
TAMPA DO CABEÇOTE COMP................................. 0,3
· VEDAÇÃO DA TAMPA DO CABEÇOTE
JUNTA DA TAMPA DO CABEÇOTE.......................... 1,8
RETENTOR DE ÓLEO, 20X32X6............................. 2,4
T E CABEÇOTE COMP.................................................... 3,1
O D I LV
A NE
Busca através do “Índice alfabético de peças”

P R uis
- S
ÍNDICE ALFABÉTICO DE PEÇAS
R E Ref.
Ref. Nº
Peça Nº
ã o L
Descrição
Qtde.
Nº de Série Tipo
-S
BF BFP BF BFP BF BFP
Nº 9.9D1 9.9D1 10D1 10D1 10B1 10B1
Nome da peça Endereço Página Ref.
A
LIMITADOR, LADO DO MOTOR...........................
er
CABEÇOTE COMP................................................
[A] *NH8* ........................................CINZA ESCURO
t JUNTA DO CABEÇOTE........................................
en
ANEL DE VEDAÇÃO, 14MM.................... 1-E15 62 5
DA
TAMPA DO CABEÇOTE COMP.............................
ANEL DE VEDAÇÃO, 14,8X2,4................ 1-D11 43 7 VEDAÇÃO DA TAMPA DO CABEÇOTE................
ANEL DE VEDAÇÃO, 6,8X1,9..................
ANEL DE VEDAÇÃO, 16MM....................
1-G6
1-G6
85
85
18
14
kc TAMPA DO ÓLEO ................................................
Lo
(SEM MEDIDOR)
BI
ANEL ELÁSTICO EXTERNO, 12,7MM.... 1-F15 79 20
SUPORTE DO CABO............................................
ANEL ELÁSTICO EXTERNO, 25MM....... 1-C16 32 4 ..............................................................................
ARRUELA DE PRESSÃO, 10MM............
ARRUELA DE TRAVA DA EXTENSÃO....
1-F15
1-F11
79
74
18
7 -
I
ARRUELA LISA, 26X44........................... 1-D1 33 12 CJ. SENSOR TEMPERATURA
31
ARRUELA LISA, 4MM.............................. 1-F11 74 6 DA ÁGUA .............................................................
ARRUELA LISA, 5/16............................... 1-C16 31 3 PARAFUSO-FLANGE, 6X22.................................
O 1 PARAFUSO-FLANGE, 8X83.................................
[B]
9
59
PARAFUSO-FLANGE, 6X14 (CT200)...................
BALANCIM DA VÁLVULA ADM................ 1-G5 84 10
R
PARAFUSO-FLANGE, 8X40.................................
BALANCIM DA VÁLVULA ESC................. 1-G6 86 37 RETENTOR DE ÓLEO, 20X32X6.........................
BASE DE CONTROLE COMP.................. 1-F6
1 69 1 ANEL DE VEDAÇÃO, 26X2,7................................
P
BORRACHA A DE FIXAÇÃO DO TANQUE 1-F3 67 18 ANEL DE VEDAÇÃO, 9,5X1,5 (HONDA KIKAKI)
BORRACHA B DE FIXAÇÃO DO TANQUE 1-E15 63 20
BORRACHA DE APOIO........................... 1-E15 63 19 VELA DE IGNIÇÃO (CR5EH-9)............................
VELA DE IGNIÇÃO (U16FER9)............................
Página Nº
2
2005.04.10 E
B3
1 Número de endereço
· O Nº de endereço é fornecido (no lugar do nº da página)
Estrutura do catálogo de peças
peça.
2 Título do Bloco Ã O
para ajudar a consultar a peça com o nº de peça ou nome de
Ç 1
UI
3 Número do bloco
4 Item de serviço/Tempo de mão-de-obra
M-2 CABEÇOTE
Item de Serviço T.M.O.
5 Número de Referência
I B
· O número do título marcado com o parêntese ou parênteses
ANEL DE VEDAÇÃO, 26X2,7....................................
· VELA DE IGNIÇÃO
ANEL DE VEDAÇÃO, 9,5X1,5...................................
· CJ. SENSOR DE TEMPERATURA DA ÁGUA......
TAMPA DO CABEÇOTE COMP.................................
0,1
0,2
0,3
0,3 6 Número de Peça
T R
indica que é continuidade da página anterior.
S
· VEDAÇÃO DA TAMPA DO CABEÇOTE
7 Código de cor Honda
DI
JUNTA DA TAMPA DO CABEÇOTE.......................... 1,8
RETENTOR DE ÓLEO, 20X32X6............................. 2,4
CABEÇOTE COMP.................................................... 3,1
8 Descrição
9 Conjuntos
E
· Seções emolduradas com linhas poligonais nas vistas
explodidas estão disponíveis como conjuntos completos.
ÃO
(Suas peças individuais também podem ser adquiridas
Z
separadamente).
C E
R
10 Descrição de cores
U Ç 11 Nota
E
G A
· As notas são exibidas entre parêntesis na coluna de nome da
T
Qtde.
O D I LV
A NEpeça.
12 Quantidade
· A quantidade requerida indicada com ou entre parêntesis
R
Ref.
Peça Nº Descrição Nº de Série Código de catálogo de peças
Nº
BF BFP BF BFP BF BFP
9.9D1 9.9D1 10D1 10D1 10B1 10B1
- S indica a peça opcional.

LIMITADOR, LADO DO MOTOR.................
CABEÇOTE COMP......................................
*NH8*................................CINZA ESCURO
JUNTA DO CABEÇOTE..............................
TAMPA DO CABEÇOTE COMP...................
E P o L uis
· A quantidade requerida marcada com “N” indica que a peça
opcional deverá ser selecionada conforme necessário.
R · A quantidade requerida indica o número de peças usadas no

VEDAÇÃO DA TAMPA DO CABEÇOTE......
TAMPA DO ÓLEO ......................................

S ã conjunto.
(SEM MEDIDOR)
-
SUPORTE DO CABO..................................
....................................................................
A nt e r 13 Número de Série
14 Tipo
D A Lo
kc
e · Quando a coluna do tipo estiver em branco, significa que a
peça é aplicável a todos os tipos.
M-14-10
B I -
HASTE DO ACELERADOR
· Caso o tipo presente seja diferente do tipo do catálogo de
O I 99
1 31 CAME DO
HASTE
(INCLUI
CAME
Item de Serviço
DA BORBOLETA.
ACELERADOR
DOPEÇAS
.......................................
DO CONJUNTO)
ACELERADOR........................................ 0,2
T.M.O.
15
peças, por favor consulte “Modelos, tipos e números de série
aplicáveis” para confirmação.
PR
. PIVÔPEÇA
DE CONEXÃO
15
(INCL. RELACIONADA)
•. COMPONENTES
· Peças incluídas entre linhas tracejadas são apresentadas
DE ACIONAMENTO DA BORBOLETA
PIVÔ DE ARTICULAÇÃO
M •CONJUNTO
HASTE DODE DIAFRAGMA..............................
ACELERADOR COMP.
em um bloco diferente.
CJ. DIAFRAGMA....................................................... 0,3
16 
· A seta vazia  indica o número do bloco para as peças
incluídas nas linhas tracejadas. .
17

· A seta sólida  indica o número do bloco ao qual a peça em
questão está conectada.
3
2005.04.10 E
B4
Quando as peças forem revisadas Abreviaturas utilizadas no catálogo de peças
Ã O
1 •
I
As seguintes abreviaturas são utilizadas na coluna de nome
Ç
Não se esqueça
de verificar o número
de série!!!
de peças.
B U
R I
A �� Ampere
S T MM �� Milímetro
DI
ADM. �� Admissão MT �� Transmissão Manual
AT �� Transmissão Automática P.T.O. �� Tomada de Força
Qtde.
Nº de
A.C. �� Corrente Alternada R �� Direita
E
Peça Nº Descrição BF BFP BF BFP BF BFP Nº de Série
Ref. 9.9D1 9.9D1 10D1 10D1 10B1 10B1
LIMITADOR, LADO DO MOTOR.............. C.C. �� Corrente Contínua SEXT. �� Sextavado
ÃO
CABEÇOTE COMP...................................
C.D.I. �� Ignição por Descarga
EZ STD �� Standard (padrão)
*NH8*............................. CINZA ESCURO
JUNTA DO CABEÇOTE...........................
TAMPA DO CABEÇOTE COMP................
VEDAÇÃO DA TAMPA DO CABEÇOTE
Capacitiva
R C T (22T) �� Dente (22 Dentes)
UÇ
TAMPA DO ÓLEO ...................................
(SEM MEDIDOR)
CJ. �� Conjunto
G A TRAS. �� Traseiro
SUPORTE DO CABO (###)..................... COMP. �� Completo E V �� Volt
ET
.................................................................
OD
DIANT. �� Dianteiro W �� Watt
N
O número tem sido usado Quando aparece do lado Quando aparece do lado
VA
ESC. �� Escapamento
IL
desde o modelo inicial sem
revisão.
esquerdo, este é aplicado aos
modelos nº1001801 e seus
números subsequentes.
P R direito, este é aplicado aos
modelos até o nº 1001800.
s-
G.F.C.I. �� Interruptor de Circuito por
S Falha de Massa
ui L �� Esquerda
As peças listadas com “###” ao final do nome da peça tiveram um período
limitado de fornecimento (peças não disponíveis para venda).
R E S ã o L L (100L) �� Link (100 elos)
r-
A n te
D A o k ce
B I -L
O I 9 91
3 1
PR
15
4
2005.04.10 E
B5
Como verificar a parte do bloco e os números de série
Ã O
Ç 1
Parte do Peças
do motor
Peças do
carburador
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO DO
CARBURADOR
BUI
Bloco
M-2~ M-14
R I
S T
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO DO
DI
CARBURADOR
Número de
Números
necessários
Número gravado
no motor
identificação
gravado no
E
ÃO
carburador
E Z
RC
Ponto de
verificação
U Ç T E
G A
O D I LV
A NE
P R uis
- S
R E Sã o L
-
A n t e r
D A o kc
e
B I -L
O I 9 91
31
PR
15
TIPO
NÚMERO DE SÉRIE DO MOTOR
5
2005.04.10 E
B6
Modelos, códigos do catálogo de peças e números de série aplicáveis
Ã O
1 · Modelos, códigos do catálogo de peças e números de série aplicáveis.
I Ç
Tipo do Nº de série Nº de identificação Tipo do U
Nº de série
B Nº de identificação
Modelo Tipo catálogo
de peças
do motor
aplicável
do carburador
aplicável
de peças
R I
do motor
aplicável
do carburador
aplicável
AR AR
BE62C A
QB26
T
QB26
S
DI
DKR DKR QHQ4 QHQ4
HHQ4 HHQ4 QH26 QH26
HTF2
HT2
HTF2
HT2 E
QJG2
QLL
QJG2
QLL
BE60B B
ÃO
E Z
HXU HXU BE60B B QMA4 QMA4
C
R
HX2
HX26
HX2
HX26
U Ç QMA8
TE
QME4
G A
QMA8
QME4 BE60C B
HX4
KRA4
HX4
KRA4
O D A
E
NQMX2
ILV QWA4
QMX2
QWA4
BE60B B
KRF4 KRF4
P R i s - S QXC9 QXC9 BE60F B
GX120U1
KRS4
KRS5
KRS4
KRS5
GCAHK-
R
1000001~E BE62C A
S ã o L u GX120U1
QXS2
QXU
QXS2
QXU
GCAHK-
1000001~
KRS6 KRS6
r- QX2 QX2
KRT4 KRT4 A en
te QX26 QX26
BE60B B
DA
LAJ4 LAJ4 kc QX4 QX4
Lo
BI
LHQ4 LHQ4 - BE60B B QX7 QX7
OI
LSD2 LSD2 1 RD4 RD4 BE61D B
3
LSJ4 LSJ4
9 91 BE61D B RHC RHC
PR
LXU LXU15 RHQ4 RHQ4
BE60B B
LX2 LX2 RX4 RX4
BE60B B
LX4 LX4 SAJ4 SAJ4
PX2 PX2 SD16 SD16
BE61D B
QA2 QA2 BE60C B SD4 SD4
6
2005.04.10 E
B7
Tipo do Nº de série Nº de identificação Tipo do Nº de série Nº de identificação

de peças
do motor
aplicável
do carburador
aplicável
de peças
do motor
aplicável
O
do carburador
Ãaplicável
Ç 1
UI
SE SE BE61G A VED6 VED6 BE60C B
SG24 SG24 VEX VEX
SHQ4 SHQ4 VEX7 VEX7
I B BE60B B
SJD2
SMA7
SJD2
SMA7
VMS4
VPM4
VMS4
T
VPM4
R
S BE62E A
DI
SMW2 SMW2 VPR4 VPR4
SM12 SM12 VXU VXU
SM14 SM14
E
VX4 VX4
BE60B B
GX120U1
SSX2
SSX4
SSX2
SSX4
GCAHK-
1000001~ BE60B B Ã O
GX120U1
VX7
WDA6
RC
VX7
WDA6
EZ GCAHK-
1000001~
SWX2
SWX4
SWX2
SWX4
U Ç WD12
TE
WKD6
A
G WD12
WKD6
SXS4
SX4
SXS4
SX4 O D ILV
A
E
NWKT2
WKT4
WKT2
WKT4
BE60C B
SX7 SX7
P R uis
-S WKT6 WKT6
TX2
TX26
TX2
TX26
R E S ã o L WMA3
WME2
WMA3
WME2
BE61D B
BE60C B
r-
TX4
UXU
TX4
UXU A nt
e
WME4 WME4 BE61D B
DA
ce
ok
BI -L
* Somente as porções dos números de identificação do carburador sublinhadas no exemplo abaixo são utilizadas para o registro.
OI 31
9 91
PR
15
7
2005.04.10 E
B8
Características de cada tipo
Ã O
1 IÇ
· Veja a seguinte tabela para as características de cada tipo. (Os itens entre parênteses são opcionais)
B U
Modelo
R I
Especificações Tipo
S T
DI
Estriado Ø 20mm
Estriado Ø 21mm
Rosca 3/4” E
ÃO
Reto Ø 18mm E Z
RC
Árvore de
manivelas
Reto Ø 19,5mm
Rosca 5/8”
U Ç T E
G A
Rosca escalonada 1/2”

O D I LV
A NE
Cônico Ø 22mm
Cônico Ø 19,8mm
P R uis
- S
Rosca escalonada M14

R E Sã o L
Rosca escalonada M16 -
Redução 1/2 A n t e r
D A
Redução 1/2 o kc
e
Redução
B I
(Com embreagem) -L
O I Redução 1/6
Tanque de combustível 9 91
31
PR
Alerta de óleo
15
Bobina auxiliar
8
2005.04.10 E
B9
Modelo
Ã O
Ç 1
UI
Estriado Ø 20mm
I B
Estriado Ø 21mm
Rosca 3/4”
T R
S
DI
Reto Ø 18mm
Reto Ø 19,5mm
Árvore de
manivelas Rosca 5/8” E
ÃO
Rosca escalonada 1/2” E Z
RC
Cônico Ø 22mm
Cônico Ø 19,8mm U Ç T E
G A

O D I LV
A NE
Redução 1/2 P R uis

- S
Redução Redução 1/2

(Com embreagem) R E Sã o L
-
Tanque de combustível
D A o kc
e
Alerta de óleo
B I -L
O I
Bobina auxiliar
9 91
31
PR
15
9
2005.04.10 E
B10
B9
Modelo
Ã O
1 Especificações Tipo
IÇ
Estriado Ø 20mm
B U
Estriado Ø 21mm
R I
Rosca 3/4”
S T
DI
Reto Ø 18mm
Reto Ø 19,5mm
Árvore de
ÃO
RC
Cônico Ø 22mm
Cônico Ø 19,8mm U Ç T E
G A

O D I LV
A NE

- S

-
D A o kc
e
Alerta de óleo
B I -L
O I
Bobina auxiliar
9 91
31
PR
15
10
2005.04.10 E
B
B11
B11
9
Modelo
Ã O
Ç 1
UI
Estriado Ø 20mm
I B
Estriado Ø 21mm
Rosca 3/4”
T R
S
DI
Reto Ø 18mm
Reto Ø 19,5mm
Árvore de
ÃO
RC
Cônico Ø 22mm
Cônico Ø 19,8mm
U Ç T E
G A

O D I LV
A NE

- S

-
D A o kc
e
Alerta de óleo
B I -L
O I
Bobina auxiliar
991
3 1
PR
15
11
2005.04.10 E
B
B12
B11
9
Modelo
Ã O
1 Especificações Tipo
IÇ
Estriado Ø 20mm
B U
Estriado Ø 21mm
R I
Rosca 3/4”
S T
DI
Reto Ø 18mm
Reto Ø 19,5mm
Árvore de
ÃO
RC
Cônico Ø 22mm
Cônico Ø 19,8mm
U Ç T E
G A

O D I LV
A NE
Redução 1/2
P R uis
- S
Redução
Redução 1/2
(Com embreagem)
R E Sã o L
-
Redução 1/6
A n t e r
D A o kc
e
Alerta de óleo
B I -L
O I
Bobina auxiliar
991
3 1
PR
15
12
2005.04.10 E
B
B13
B11
9
Modelo
Ã O
Ç 1
UI
Estriado Ø 20mm
Estriado Ø 21mm I B
Rosca 3/4”
T R
S
DI
Reto Ø 18mm
Reto Ø 19,5mm
Árvore de
manivelas
Rosca 5/8” E
ÃO
RC
Cônico Ø 22mm
Cônico Ø 19,8mm
U Ç T E
G A

O D I LV
A NE
Redução 1/2
P R uis
- S
Redução
Redução 1/2
-
Redução 1/6
A n t e r
D A o kc
e
Alerta de óleo
B I -L
O I
Bobina auxiliar
991
3 1
PR
15
13
2005.04.10 E
B14
Mangueira de combustível, mangueiras de uso geral e mangueiras de vinil
Ã O
1
•
•
As mangueiras padrões para combustível, uso geral e vinil devem ser substituídas por pedaços cortados dos rolos de mangueiras.
I Ç
Ao efetuar o pedido de peças de mangueiras padrões para combustível, uso geral ou vinil, use o número de peça do rolo de mangueira escrito entre parênteses ( ) abaixo do
•
nome da peça.
Ao efetuar a troca da peça, corte e use o comprimento especificado como mencionado no nome da peça.
B U
(Para o método de corte da peça e o método de preenchimento dos pedidos, etc., por favor siga as instruções fornecidas com o rolo de mangueira.)
R I
Número de peça dos rolos de mangueira de combustível, mangueira de uso geral e mangueira de vinil.
Exemplo:
S T
DI
Número de peça do rolo
Refere-se ao rolo inteiro.
Código de marcação (mangueira de combustível e mangueira de uso geral)

Código de troca (mangueira de vinil) E
ÃO
Z
Indica a marca da numeração ou seqüência de troca. Entretanto, o código para o rolo de mangueira deva ser estritamente 0 (zero).
E
Tipos de códigos: R C
UÇ
· Mangueira de 2: Malha trançada externa vermelha · Mangueira de G A
1: Cinza · Mangueira 1: Transparente
TE
combustível: (apenas com diâmetro int. de 3mm) uso geral: 2: Cinza de vinil: 2: Preta
5: Malha trançada interna preta 3: Preta 3: Vermelha clara
OD
3: Vermelha (apenas com diâmetro int. de 3mm)
N E 5: Preta 6: Vermelha clara
VA
4: Cinza com listra vermelha 7: Preta fosca
(apenas com diâmetro int. de 3mm)
IL
Comprimentos:
001: 1m (padrão)
P R
6: Preta
is-
S
003: 3m
008: 8m } E oL
u
A aplicação ou especificação de algumas peças não está definida.
R Sã
-
Código DI: (mangueira de combustível e mangueira de uso geral)
A
30: 3,0mm
35: 3,5mm
50: 5,0mm r
e
nt 5,5mm
55: 5,3mm,
70: 7,0mm
75: 7,3mm, 7,5mm
11: 11mm
91: 12 (diâmetro ext. 15 mm)
12: 12 (diâmetro ext. 17 mm)
14: 14mm
D A 45: 4,5mm
o
65:e6,5mm
kc de vinil)
Código DI/DE.: (mangueira
80: 8,0mm 92: 12 (diâmetro ext. 16 mm) 17: 17mm
B I 01:DI. 2,9, DE. 6,8mmL

-
03:DI. 3,0, DE. 6,0mm
12:DI, 5,0, DE. 7,0mm
10:DI, 5,0, DE. 8,0mm
21:DI, 8,0, DE. 9,0mm
23:DI, 8,0, DE. 12,0mm
37:DI, 11,0, DE. 15,0mm
38:DI, 12,0, DE. 13,0mm
50:DI, 16,0, DE. 19,0mm
55:DI, 17,5, DE. 20,5mm
O I 07:DI. 4,0,3
1
1
05:DI. 3,5, DE. 6,5mm
DE. 7,0mm
08:DI,94,5, DE. 6,5mm
9 4,5, DE. 8,0mm 17:DI,
11:DI, 5,0, DE. 9,0mm
14:DI, 6,0, DE. 9,0mm
7,0, DE. 9,0mm
25:DI, 9,0, DE. 11,0mm
27:DI, 9,0, DE. 13,0mm
33:DI, 10,0, DE. 14,0mm
39:DI, 12,0, DE. 14,0mm
40:DI, 12,0, DE. 16,0mm
43:DI, 13,0, DE. 15,0mm
60:DI, 22,0, DE. 27,0mm
PR
1 5
09:DI, 19:DI, 7,0, DE. 11,0mm 36:DI, 11,0, DE. 13,0mm 45:DI, 14,0, DE. 18,0mm
Tipo de mangueira:
1: Mangueira de combustível
3: Mangueira de vinil
5: Mangueira de uso geral
ATENÇÃO: É muito perigoso confundir a mangueira de combustível com a mangueira de uso geral ou com a mangueira de vinil.
Nunca utilize uma mangueira de uso geral ou uma mangueira de vinil no lugar da mangueira de combustível ou vice-versa.
Sempre utilize o rolo de mangueira correto conforme o catálogo de peças, o manual de serviço ou as instruções fornecidas junto com o rolo de mangueira.
14
2005.04.10 E
B15
Estilo editorial
TEMPO DE MÃO DE OBRA
O
Os itens de serviço mostrados no texto são listados como troca do
Ã
tempo de serviço pelas peças vendidas como um só item. Outros
Ç 1
UI
itens de serviço que não utilizem peças de reparação (remoção/
Tempo de mão de obra (T.M.O.) significa o tempo padrão necessário instalação, ajuste, inspeção/medição e outros serviços) são listados
para executar o serviço em um produto, que é listado no manual de de forma coletiva na lista no prefácio, de acordo com o serviço.
serviço de forma a ajudar o revendedor a manter o controle real do
processo de trabalho e calcular o seu custo usando-o como guia. I B
Padrão de ajuste do T.M.O.
T R
· Sistema decimal (em unidades de 0,1) é adotado para se ajustar
S
o T.M.O. como sendo conveniente para se calcular o pagamento.
DI
Tempo de mão de obra (T.M.O.)
Exemplo: (0,1)  6 minutos, (0,2)  12 minutos
[Custo do serviço por hora] X [T.M.O.] = [Pagamento]
Tempo líquido E
· O T.M.O. é calculado usando-se ferramentas manuais.
ÃO
Remoção, desmontagem / montagem, instalação E Z
· Itens de serviço e o T.M.O. estão sujeitos a mudanças dependendo
Inspeção, medição, ajuste, confirmação RC
do desenvolvimento de ferramentas e equipamentos de serviço e
Diagnóstico, teste ponto a ponto (Sistema elétrico)

U Ç T E
A
melhorias nos procedimentos de serviço.
G
Inspeção completa
O D I LV
A NE
Tempo de preparação (SET UP)
Preparação P R uis
- S
necessárias R E
Verificação do defeito, preparação de ferramentas
Sã o L
-
A
Trabalhos relativos (transferência de peças)
en
t e r
·
D A ok
c
O tempo de preparação é ajustado pela multiplicação do
I L
tempo líquido por um determinado coeficiente.
B -
O I 99
1 31
PR
15
15
2005.04.10 E
B16
Procedimento de serviço Itens de serviço cujos T.M.O. não são apresentados

· Como o procedimento de serviço é ajustado com o tempo de serviço
de acordo com o método no Manual de Serviço separado, consulte serem utilizados neste manual. Ã O
· Acessórios e peças de reposição que não estão listados para
1 este manual se necessário.

I Ç
· Situação de deterioração por tempo de uso ou desgaste natural
· Métodos de serviço que permitam sua execução em tempo mais em uso normal.
B U
curto, que mantenham a segurança de um serviço seguro e a
garantia da qualidade, podem ser utilizados para ajustar os itens de
serviço não listados no Manual de Serviços.
toque.
R I
· Trabalhos de serviço que podem ser resolvidos com um pequeno
· O serviço deve ser executado basicamente por uma pessoa, e

S T
· Trabalhos de serviço que raramente são efetuados (i.e. causas
DI
extremamente pequenas de problemas e de baixa freqüência).
quando duas ou mais pessoas forem necessárias, o ajuste deverá
ser feito pelo tempo total do número de pessoas. · Produtos e peças cuja situação de instalação difere de sua
· O valor de ajuste para o nível tecnológico dos técnicos considera
E
condição de uso e aplicação.
· Quando o T.M.O. não estiver apresentado, por favor calcule o
ÃO
uma pessoa com três anos de experiência na reparação dos Z
produtos Honda como padrão.
C E
pagamento com o tempo apropriado de trabalho real.
R
· Ferramentas especiais e equipamentos de serviço utilizados para
ajustar o T.M.O. são aqueles especificados ou recomendados no
Manual de Serviços. U Ç T E
A
G no T.M.O.
Operações não incluídas
· Drenagem deEóleo e líquido de arrefecimento. Tempo de espera
O D L V AN etc.
de aquecimento,
SI
P R · Operações
i s -
adicionais que envolvam remoção e instalação de
equipamentos padrões exteriores.
R E Sã o L u · Tempo indireto despendido para efetuar o serviço em visita ao

cliente, negociação e entrega.
-
A n t e r · Tempo indireto necessário para efetuar a ordem de serviço ou o
fornecimento de peças.
D A o kc
e
· Custo com graxa, adesivos, etc. usados durante o serviço.
B I -L
O I 9 91
31
PR
15
16
2005.04.10 E
C1
Explanação do T.M.O. usando um exemplo 6 Indicando a condição de trabalho ou condição de aplicação do

( O exemplo pode diferir dos itens reais apresentados ) item de serviço.
Ã O
Ç
7 Indicando o conteúdo dos trabalhos que são incluídos no item de
1
UI
Número relativo de referência serviço.
T.M.O.
Descrição
I B
8 indicando o nº de referência cuja operação e tempo são os
mesmos que T.M.O. 4,1 para a válvula de admissão.
VÁLVULA DE ADMISSÃO
T R
(O campo de aplicação é limitado aos itens de serviço sem o
Nota: tipo OHV
S
ajuste do LON dentro do mesmo bloco.)
Inclui: Remoção e instalação do motor
DI
Como consultar o item de serviço usando a amostra
Um cabeçote (todas de admissão) adicionar
E
(reposição da válvula de admissão)
ÃO
Z
Abra na página do bloco onde aparece a ilustração da peça de
E
1 Nº de referência da ilustração que demonstra a localização do C
reposição da válvula de admissão.
R
serviço de reposição.
2 T.M.O. é uma abreviação que significa Tempo de Mão de Obra e

U Ç TE
G A
indica o tempo padrão de serviço necessário para a reposição.
3 LON é uma abreviação que significa o nº do revendedor ou O D AN

E
Procure pela ilustração da válvula de admissão e anote o item
de serviçoVe T.M.O. que coincida com o nº de referência.
L
SI
assistência técnica.
P R uis
-
R E
O mesmo código de operação independente do modelo.
Operação padrão é indicada com código de seis dígitos, e Sã o L

-
dígitos. A
operações adicionais são indicados com códigos de sete
n t e r
D A Lo
kc
4 Indicando a reposição da válvula de admissão e T.M.O. 4,1.
e
B I -
5
O I
Indicando T.M.O. 1,4 que será adicionado quando for realizada
uma operação adicional (todo o lado
99
1 31 de admissão de um
cabeçote) se for realizada em associação com a reposição da
PR
válvula de admissão. 15
17
2005.04.10 E
C2
Marca de indicação da lista de itens de serviço que continua na
página seguinte
Ã O
1 Nº
(Nº Relativo de Referência)
T.M.O.
I Ç
Descrição
VÁLVULA DE ADMISSÃO
B U
a) Códigos de categoria e classificação
Código
1 Motor
R ICategoria
2
S T
Eixo Motriz
Marca indicativa de última linha

3
4 DI
Combustível e Escape
Chassi e Carcaça
5E Direção
ÃO
Indicação do bloco sem o ajuste do T.M.O.
6 Elétrica E Z
R C
Nº
(Nº Relativo de Referência)
Descrição
T.M.O.
U Ç 7
8
T
Eixo e Freio
G A
ESistema de Controle
SEM INFORMAÇÃO
O D L
N
VA 0
9 E –
Acessórios e Anexos
· Sistema de código LON
SI
P R uis
- c) Códigos de operação e classificação
R E ã o L Código Categoria
-S 1 Reposição, Remoção/Instalação, Troca
A
a) Código de Categoria......... Motor n ter 2 Revisão
D A
b) Código de Função/
o k ce 3 Ajuste, Rotação
B I -L
Localização....................... Parte superior do motor 4 (Serviços relativos à pintura: Cobertura
O I
c) Código de Operação......... Troca
d) Número de Seqüência
9 91
3 1 5
6
Teste, Inspeção/Diagnóstico, Medição
(Serviços relativos à revisão: Retífica)
PR
de Operação...................... (Pode ser alfabética)

15 Válvula de admissão 7 (Serviços relativos à revisão: Fechamento)
(Sem regra de código) 8 Serviços exteriores (Limpeza, acabamento, etc..)
e) Código Adicional............... Um cabeçote
9 (Serviços relativos à pintura: acabamento, polimento)
.......................................... (todas de admissão)
(Sem regra de código) 0 Reparações, limpeza, passar ar comprimido
18
2005.04.10 E
C3
Principais itens de serviço que não utilizam peças de reposição
(1) Remoção & Instalação, (2) Ajustes, (3) Inspeção & Medição, (4)
Revisão, (5) Outros serviços
Ã O
Ç 1
M: Motor, T: Transmissão, D: Sistema de Transmissão, B: Carcaça
e partes relativas
B UI
(1) Remoção / Instalação (4) Revisão
R I
Acerte com a configuração das partes na posição conforme as peças
S T
Condição de trabalho: As medições necessárias, inspeções, ajustes,
DI
forem removidas do produto. e limpeza / lavagem de cada parte será efetuada incluindo o trabalho
LON DESCRIÇÂO T.M.O.
da remoção e instalação do corpo principal e a reposição das peças
defeituosas.
M 1111L3
CONJUNTO CABEÇOTE - REMOÇÃO/
INSTALAÇÃO
0,5
LON E DESCRIÇÂO T.M.O.
(2) Ajuste
Ã OM 3112A0 C EZ
REVISÃO DO CARBURADOR
INCLUI: Todos os ajustes necessários
AR
0,6
LON
1113A1
DESCRIÇÂO
AJUSTE DE FOLGA DE VÁLVULA
Nota: Para 1 produto
T.M.O.
0,3
U Ç
(5) Outros serviços
ET
E
G
M 1163A0
AJUSTE DO CONTROLE,
ACELERADOR/GOVERNADOR
O D
0,2
LONN
V A
IL1101E1
DESCRIÇÂO
TROCA DO ÓLEO DO MOTOR
T.M.O.
311342
AJUSTE DE MARCHA LENTA DO
R 0,2
M
s-
S INCLUI: Inspeção do óleo do motor
0,1
EP
CARBURADOR
ui
(3) Inspeção, Medição, Limpeza
oL
LON DESCRIÇÂO R r-
S
T.M.O.
ã
1105A0
A
INSPEÇÃO DO ÓLEO DO MOTOR
nte 0,1
DA
LIMPEZA DO FILTRO DE AR
3120A0
INCLUI: Inspeção do filtro de ar kce 0,2
Lo
M
I
3130A0
BI
LIMPEZA DO SUPRESSOR DE
FAGULHAS
13
1
-
0,2
R O
6140A0
15
99
LIMPEZA E AJUSTE DA VELA DE IGNIÇÃO
Nota: Para 1 produto
0,1
P
19
2005.04.10 E
GRUPO MOTOR C4
M-2 M-3 M-6
CABEÇOTE BLOCO DO CILINDRO

O
TAMPA DA CARCAÇA DO MOTOR
Ã
I Ç
B U
R I
S T
2 DI
M-7 M-8 E M-9
ÃO
E Z
ÁRVORE DE MANIVELAS PISTÃO/BIELA C ÁRVORE DE COMANDO
AR
UÇ
G
E
ET
OD AN
ILV
PR - S
i s
R E Sã o L u
-
A n t e r
DA
M-11 M-12 e M-14
o kc
BI -L
PARTIDA RETRÁTIL TAMPA DA VENTOINHA CARBURADOR (1)
OI 31
9 91
PR
15
20
2005.04.10 E
GRUPO MOTOR C5
M-14-1 M-15 M-15-1
CARBURADOR (2) FILTRO DE AR (1) FILTRO DE AR (2)
Ã O
I Ç
B U
R I
S T
DI 2
M-15-2 M-15-3 E M-15-4
ÃO
E Z
FILTRO DE AR (3) FILTRO DE AR (4) C FILTRO DE AR (5)
AR
UÇ
G
E
ET
OD AN
ILV
PR - S
i s
R E S ã o L u
-
A n t e r
DA
M-15-5 M-16 e M-16-1
o kc
BI -L
FILTRO DE AR (6) SILENCIOSO (1) SILENCIOSO (2)
OI 31
9 91
PR
15
21
2005.04.10 E
GRUPO MOTOR C6
M-16-2 M-17 M-17-1
SILENCIOSO (3) TANQUE DE COMBUSTÍVEL (1)
O
TANQUE DE COMBUSTÍVEL (2)
Ã
I Ç
B U
R I
S T
2 DI
M-19 M-20 E M-22
ÃO
E Z
VOLANTE DO MOTOR BOBINA DE IGNIÇÃO C CONTROLE (1)
AR
UÇ
G
E
ET
OD AN
ILV
PR - S
i s
R E Sã o L u
-
A n t e r
DA
M-22-1 M-22-2 e M-26
o kc
BI -L
CONTROLE (2) CONTROLE (3) REDUÇÃO (1)
OI 31
9 91
PR
15
22
2005.04.10 E
GRUPO MOTOR C7
M-26-1 M-26-2 M-26-3
REDUÇÃO (2) REDUÇÃO (3) REDUÇÃO (4)
Ã O
I Ç
B U
R I
S T
DI 2
M-28 M-29 E M-40
ÃO
E Z
ETIQUETAS FERRAMENTAS C OUTRAS PEÇAS (1)
AR
UÇ
G
E
ET
OD AN
ILV
PR - S
i s
R E Sã o L u
-
A n t e r
DA
M-40-1 M-40-2 e M-40-3
o kc
BI -L
OUTRAS PEÇAS (2) OUTRAS PEÇAS (3) OUTRAS PEÇAS (4)
OI 31
9 91
PR
15
23
2005.04.10 E
GRUPO MOTOR C8
MOP-1
KIT DE JUNTAS
Ã O
IÇ
B U
R I
S T
2 DI
E
ÃO
E Z
RC
U Ç T E
G A
O D I LV
A NE
P R uis
- S
R E Sã o L
-
A n t e r
D A o kc
e
B I -L
O I 9 91
31
PR
15
24
2005.04.10 E
M-2 CABEÇOTE D1
Ref. (Nº Relativo de Referência)
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
1 1111E9 GUIA DA VÁLVULA DE ADMISSÃO............0,8
• INCLUI: Ajuste da folga da válvula
1111E9E
I Ç
• Substituir admissão e escapamento
U
todas adicionar..........................................0,2
2 1111E8 GUIA DA VÁLVULA DE ESCAPAMENTO....0,8
1111E8E
I B
3 1111N3
R
todas adicionar..........................................0,2
T CABEÇOTE..................................................0,9
S
DI
• INCLUI: Ajuste da folga da válvula e
recondicionamento
5 1111N4 JUNTA DO CABEÇOTE...............................0,5
2
E
6
1111D5
(7)
TAMPA DO CABEÇOTE E/OU
ÃO

E Z TUBO DE RESPIRO.....................................0,1
JUNTA DA TAMPA DO CABEÇOTE.............0,1
8
15
C
1111K5
R6141C1 VELA DE IGNIÇÃO......................................0,1
UÇ
G A • INCLUI: Verificação da vela de ignição
TE
OD
Ref.
Qtde.
N E
VA
Peça Nº Descrição GX Nº de Série Tipo
Nº
120u1
IL
1
2
12204-ZE1-306
12205-ZE1-315
P R
GUIA DA VÁLVULA ADM. (O.S.).................................................
GUIA DA VÁLVULA ESC. (O.S.)..................................................
(1)
(1)
is-
S
3
4
5
12210-ZH7-405
12216-ZE5-300
12251-ZH7-800 E
CABEÇOTE COMP......................................................................
PRESILHA DA GUIA DA VÁLVULA.............................................
R
JUNTA DO CABEÇOTE...............................................................
1
1
1
S ãoL
u
r-
6 12310-ZE1-020

A
TAMPA COMP. DO CABEÇOTE..................................................
n te
1
----------------------- ----------------------- AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,KRF4,KRS4,KRS5,
KRS6,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QB26,QHQ4,
QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,QXS2,QXU,QX2,QX26,

D A o kc
e QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,
SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2

B I -L
TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VPR4,VXU,VX4,VX7,WDA6,
WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,WME4
I
12310-ZE1-842 TAMPA COMP. DO CABEÇOTE

3 1
(TUBO DE RESPIRO) ................................................................ 1
----------------------- ----------------------- QXC9
7
8
12391-ZE1-000
15721-ZE1-840
O 91
JUNTA DA TAMPA DO CABEÇOTE............................................
TUBO DE RESPIRO....................................................................
9
1
1
----------------------- ----------------------- QXC9
PR
15721-ZH8-000
15
. ................................................................................................... 1
QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,QXS2,QXU,QX2,QX26,
QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,
SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2.
TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,
WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,WME4
15721-883-030 . ................................................................................................... 1
----------------------- ----------------------- VPM4,VPR4
9 90013-883-000 PARAFUSO-FLANGE, 6X12 (CT200)......................................... 4
10 90043-ZB2-003 PRISIONEIRO, 6X94................................................................... ----------------------- -----------------------
2 VPM4,VPR4
25
2005.04.10 E
M-2 CABEÇOTE D2
Ã O
I Ç
B U
R I
S T
2 DI
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
Peça Nº Descrição
O GX
120U1
D
Qtde.
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
10) 90043-ZE1-020

P R
PRISIONEIRO, 6X112................................................................. 2 - S
----------------------- -----------------------
i s
AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,KRF4,KRS4,KRS5,

R E S ã o L u QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,
QX26,QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,
SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,
TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,
WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,WME4
-
11 90047-ZE1-000
12 94301-10160
13 95002-80000 A
PRISIONEIRO, 8X32...................................................................
t e
PINO-GUIA, 10X16......................................................................
n
ABRAÇADEIRA (C12).................................................................
r 2
2
----------------------- -----------------------
2 QXC9
DA
14 95723-08055-00 e
PARAFUSO-FLANGE, 8X55....................................................... 4
15 98079-54846 VELA DE IGNIÇÃO (BPR4ES) (NGK).........................................
kc 1
----------------------- ----------------------- AR,DKR,KRA4,KRF4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4
Lo
BI
98079-54855 VELA DE IGNIÇÃO (W14EPR-U) (DENSO) .............................. 1
98079-56846 VELA DE IGNIÇÃO (BPR6ES) (NGK)......................................... 1 HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,
- ----------------------- -----------------------
LX4,PX2,QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,
OI
QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,

3 1 SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,

9 91 SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,
VPM4,VPR4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,
PR

98079-56855

15
VELA DE IGNIÇÃO (W20EPR-U) (DENSO) .............................. 1
----------------------- -----------------------
WME2,WME4
HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,
PX2,QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,
QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,
SD4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,
SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VPM4,
VPR4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,
WME4
98079-55846 VELA DE IGNIÇÃO (BPR5ES) (NGK)......................................... (1)
----------------------- ----------------------- HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,
QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QME4,QMX2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,
RD4,RHC,RHQ4,SD4,SG24,SJD2,SMW2,SM14,SWX2,SWX4,TX2,TX26,TX4,
WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,WME4
26
2005.04.10 E
M-2 CABEÇOTE D3
Ã O
I Ç
B U
R I
S T
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O
Qtde.
GX
120U1
D Nº de Série
ILV
A NE Tipo
15) 98079-55855

P R
VELA DE IGNIÇÃO (W16EPR-U) (DENSO)............................... (1) - S
----------------------- -----------------------
i s
HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,
PX2,QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QME4,QMX2,QXU,QX2,QX26,

R E S ã o L u QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,SD4,SG24,SJD2,SMW2,SM14,SWX2,SWX4,
TX2,TX26,TX4,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,
WME4
-
A n t e r
D A o kc
e
B I -L
O I 9 91
3 1
PR
15
27
2005.04.10 E
M-3 BLOCO DO CILINDRO D4
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
1 1101A0 BLOCO DO CILINDRO.................................2,0
2 (16)
6151E8
I Ç
INTERRUPTOR DE NÍVEL DE ÓLEO..........0,5
U
5 (4)
1161A7 SUPORTE DO CONTRAPESO DO

7 1161B6
I B
GOVERNADOR............................................1,0
PATIM DO GOVERNADOR..........................0,4
8 1161B4
13 1101A4
T R
EIXO DO BRAÇO DO GOVERNADOR........0,9
ROLAMENTO DA ÁRVORE DE MANI-

S VELAS: DIANT..............................................1,3
DI
14 1101E4 RETENTOR DE ÓLEO DA ÁRVORE DE
MANIVELAS: DIANT.....................................1,2
2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O
Qtde.
GX
120U1
D Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1 12000-ZF0-425

CJ. BLOCO DO CILINDRO..........................................................
P R - S
1 ----------------------- -----------------------
i s
AR,DKR,HHQ4,HT2,KRA4,KRF4,KRS4,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,QA2,
QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QMA4,QME4,RD4,RHC,RHQ4,SAJ4,SD16,SD4,

12000-ZH7-425

R E
. ................................................................................................... 1 L u
----------------------- -----------------------
S ã o
SE,SHQ4,SJD2,WDA6,WD12,WMA3,WME4
HTF2,HXU,HX2,HX26,HX4,LXU,LX2,LX4,PX2,QLL,QMA8,QMX2,QWA4,
QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RX4,SG24,SMA7,SMW2,SM12,
SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,
-
A
VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VPR4,VXU,VX4,VX7,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,

12000-ZK7-405 t e r
. ................................................................................................... 1
----------------------- -----------------------
WME2
KRS5,KRS6
n
2 15510-ZE1-033

D A
CJ. INTERRUPTOR DE NÍVEL DE ÓLEO...................................
o kc
e ----------------------- -----------------------
1 HTF2,HXU,HX2,HX26,HX4,LXU,LX2,LX4,PX2,QLL,QMA8,QMX2,QWA4,
I

-L VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VPR4,VXU,VX4,VX7,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,

3
4
16510-ZE1-000
16511-ZE1-000
I B
CJ. GOVERNADOR.....................................................................
3 1
CONTRAPESO DO GOVERNADOR..........................................
1
2
WME2
5 16512-ZE1-000
O 91
SUPORTE DO CONTRAPESO DO GOVERNADOR..................
9
1
PR
6
7
16513-ZE1-000
16531-ZE1-000 15
PINO DO CONTRAPESO DO GOVERNADOR..........................
PATIM DO GOVERNADOR.........................................................
2
1
8 16541-ZE1-000 EIXO DO BRAÇO DO GOVERNADOR....................................... 1
9 90131-ZE1-000 PARAFUSO DO BUJÃO DE DRENAGEM.................................. 2
10 90451-ZE1-000 ARRUELA DE ENCOSTO, 6MM................................................. 1
11 90601-ZE1-000 ARRUELA DO BUJÃO DE DRENAGEM, 10,2MM...................... 2

12 90602-ZE1-000 PRESILHA DO SUPORTE DO GOVERNADOR......................... 1
13 91001-878-003 ROLAMENTO RADIAL DE ESFERAS, 62/22.............................. 1
14 91202-ZE6-013 RETENTOR DE ÓLEO, 22X35X6................................................ 1
15 91231-891-003 RETENTOR DE ÓLEO, 6X11X4.................................................. 1
----------------------- ----------------------- KRS5,KRS6
28
2005.04.10 E
M-3 BLOCO DO CILINDRO D5
Ã O
I Ç
B U
R I
S T
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GX D
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
16 91353-671-004

ANEL DE VEDAÇÃO, 14MM (NOK)............................................
P R 1 - S
----------------------- -----------------------
i s

17 94050-10000
R E
PORCA-FLANGE, 10MM............................................................ 1
S ã o L u
----------------------- -----------------------
WME2
-

A n t e r QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RX4,SG24,SMA7,SMW2,SM12,

18 94101-06800
A kc
e
ARRUELA LISA, 6MM.................................................................
D o
2
WME2
19 94251-08000
20 95701-06012-00
I
PINO-TRAVA, 8MM.....................................................................
-L
PARAFUSO-FLANGE, 6X12.......................................................
B
1
2
----------------------- ----------------------- HTF2,HXU,HX2,HX26,HX4,LXU,LX2,LX4,PX2,QLL,QMA8,QMX2,QWA4,

O I 9 91
3 1 SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,
WME2
PR
15
29
2005.04.10 E
M-6 TAMPA DA CARCAÇA DO MOTOR D6
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
1 1101F1 TAMPA DA CARCAÇA DO MOTOR.............0,3
2 1101P3 TAMPA DA CARCAÇA DO MOTOR (TIPO

3 1101E9
I Ç
PERCUSSOR).............................................. 0,3
JUNTA DA TAMPA DA CARCAÇA DO

4 (15)
B U
MOTOR.........................................................0,3

1171B4
I
RESERVATÓRIO DE ÓLEO DA TAMPA DA
R
CARCAÇA....................................................0,2
13 1101A6

S T ROLAMENTO DA ÁRVORE DE MANIVE-

LAS: TRAS....................................................0,4
DI
14 1101E5 RETENTOR DE ÓLEO DA ÁRVORE DE
MANIVELAS: TRAS......................................0,3
2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GX
120U1
D
Qtde.
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1 11300-ZE0-010
11300-ZE0-634

CJ. TAMPA DA CARCAÇA DO MOTOR......................................
P R
. ................................................................................................... 1
i s - S
1 ----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
RD4,RHC,RHQ4,RX4,SJD2,SWX2,SWX4
HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,
SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SXS4,SX4,SX7,VED6,WDA6,WD12,

11300-ZE0-641

2 11300-ZE0-613
E
. ...................................................................................................
R
CJ. TAMPA DA CARCAÇA DO MOTOR......................................
1
S ã
L u
----------------------- -----------------------
o
----------------------- -----------------------
1
QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VEX,VEX7,
VMS4,VPM4,VPR4,VXU,VX4,VX7
LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4
-
A
11300-ZK7-V00 . ................................................................................................... 1
----------------------- ----------------------- AR,DKR,KRA4,KRF4,KRS4,KRS5,KRS6
3
11300-ZK7-V20
11381-ZH7-800 JUNTA DA TAMPA DA CARCAÇA...............................................
t e r
. ................................................................................................... 1
1
----------------------- -----------------------
KRT4
HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,

n LX2,LX4,PX2,QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,

D A o kc
e QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,
SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,
SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,

11381-ZK7-V00
B I -L
. ................................................................................................... 1
----------------------- -----------------------
VMS4,VPM4,VPR4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,
WMA3,WME2,WME4
AR,DKR,KRA4,KRF4,KRS4,KRS5,KRS6
4
5

6
15500-ZK7-V00
15600-ZE1-003
15600-ZG4-003
I
CJ. RESERVATÓRIO DE ÓLEO..................................................
CJ. TAMPA DO GARGALO DE ABASTECIMENTO
O
9 91
3 1
DE ÓLEO (CINZA) . ....................................................................
1
1
PR
DE ÓLEO..................................................................................... 1
----------------------- ----------------------- HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,

15 PX2,QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,
WME4
7 15625-ZE1-003 JUNTA DA TAMPA DO GARGALO DE ABASTECIMENTO
DE ÓLEO..................................................................................... 1
2
30 WME4
2005.04.10 E
M-6 TAMPA DA CARCAÇA DO MOTOR D7
Ã O
I Ç
B U
R I
S T
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GX D
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
8
9
35210-MA6-000
90013-883-000
PRESILHA DO CORDÃO DO INTERRUPTOR...........................
P
PARAFUSO-FLANGE, 6X12 (CT200)......................................... R 1
- S
----------------------- ----------------------- KRT4
1 s
----------------------- ----------------------- KRT4
i
10 90014-952-000
11 90015-883-000
12 90029-888-000
R E
PARAFUSO-FLANGE, 6X14 (CT200).........................................
7
1 S
1
ã
u
o L
r-
13 91001-878-003
14 91203-ZE0-013
A
ROLAMENTO RADIAL DE ESFERAS, 62/22..............................
RETENTOR DE ÓLEO, 22X41X6................................................
1
1
e
----------------------- -----------------------
en
t HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,PX2,QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,
QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,
DA
QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,
k c SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,
Lo
BI
TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VPR4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,
- WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,WME4
OI
15 91304-MJ0-003 ANEL DE VEDAÇÃO, 15,8X2,4 (SHOWA).................................. 1
3 1
91
16 94301-08140 PINO-GUIA, 8X14........................................................................ 2
----------------------- ----------------------- HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,
LX2,LX4,PX2,QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QME4,
9
PR
15
QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,
SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,
WMA3,WME2,WME4
94303-08140 . ................................................................................................... 2
17 95002-02070 ABRAÇADEIRA (B7)................................................................... 2
18 95005-35150-10 TUBO, 3,5X150 (95005-35001-10M) . ........................................ 1
31
2005.04.10 E
M-7 ÁRVORE DE MANIVELAS D8
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
1 (2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12)
1101F0 ÁRVORE DE MANIVELAS...........................1,1
I Ç
B U
R I
S T
2 DI
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GX
120U1
D
Qtde.
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1
2
13310-YB3-010
13310-ZB0-000
ÁRVORE DE MANIVELAS COMP...............................................
P
ÁRVORE DE MANIVELAS COMP............................................... R 1
1
i s - S
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
WME2,WME4
VED6
3
13310-ZK7-880
13310-ZE0-000

4 13310-ZE0-601
R E
. ...................................................................................................

1
1
1 S ã o L u
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
SX7
RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,
SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4
QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,QXC9,
-

5
13310-ZK7-600
13310-ZE0-610 A
n t e r
. ................................................................................................... 1
----------------------- -----------------------
1
QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4
QX7
KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4
DA
----------------------- -----------------------
e
6 13310-ZE0-622 kc
ÁRVORE DE MANIVELAS COMP............................................... 1
----------------------- ----------------------- HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4
Lo
BI
7 13310-ZE0-631 ÁRVORE DE MANIVELAS COMP............................................... 1
----------------------- ----------------------- WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3
8 13310-ZE0-641 -
----------------------- ----------------------- UXU
OI
9 13310-ZE0-650 ÁRVORE DE MANIVELAS COMP............................................... ----------------------- -----------------------
1 PX2
10 13310-ZE0-660
3 1
----------------------- ----------------------- TX2,TX26,TX4
11 13310-ZE0-670
9 91
----------------------- ----------------------- VEX,VMS4,VPM4,VPR4,VXU,VX4
PR
13310-ZK7-670
12 13310-ZK7-V00 15
. ...................................................................................................
1
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
VEX7,VX7
13 90473-842-000 ARRUELA, 8MM.......................................................................... 1 LAJ4,LSJ4,SAJ4,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4
----------------------- -----------------------
14 90741-883-810 CHAVETA, 5X5X33 (AMARELA)................................................. 1
----------------------- ----------------------- SAJ4,SD16,SD4,SE,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,
----------------------- ----------------------- SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7
90745-ZE1-600 CHAVETA, 4.78X4.78X38............................................................ 1
----------------------- ----------------------- QA2,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7
15 92101-08025-0A PARAFUSO SEXT., 8X25............................................................ 1
----------------------- ----------------------- LAJ4,LSJ4,SAJ4,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4
32
2005.04.10 E
M-8 PISTÃO/BIELA D9
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
2 (1,3,4)
1 111R1 PISTÃO E/OU CJ. ANÉIS E/OU
I Ç
BRONZINA E/OU BIELA...........................1,1
U
• INCLUI: Inspeção/Medição/Limpeza
I B
T R
S
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O
Qtde.
GX
120u1
D Nº de Série
ILV
ANE Tipo
1 13010-ZH7-003

CJ. ANÉIS DO PISTÃO (STD.)
P R
(TEIKOKU) .................... 1
i s - S
13010-ZH7-004

13011-ZH7-003

CJ. ANÉIS DO PISTÃO (STD.)
CJ. ANÉIS DO PISTÃO (0,25)

R E
(NIPPON)......................
(TEIKOKU) ....................
1
(1) Sã o L u
-
13011-ZH7-004

A (NIPPON)......................
n t e r (1)
DA
13012-ZH7-003 CJ. ANÉIS DO PISTÃO (0,50)
e
kc
(TEIKOKU)..................... (1)
13012-ZH7-004 CJ. ANÉIS DO PISTÃO (0,50)
Lo
BI
(NIPPON) . ................... (1)
13013-ZH7-003 CJ. ANÉIS DO PISTÃO (0,75) -

13013-ZH7-004
I
O 9
(TEIKOKU) ....................
13
1
(NIPPON) . ...................
(1)
(1)
59
2 13101-ZH7-010 PISTÃO (STD.)............................................................................ 1
3
13102-ZH7-010
P
13103-ZH7-010
13104-ZH7-010
13111-ZE0-000
RPISTÃO (0,25).............................................................................
1
PISTÃO (0,50).............................................................................
PISTÃO (0,75).............................................................................
PINO DO PISTÃO.......................................................................
(1)
(1)
(1)
1
4 13200-ZE0-000 CJ. BIELA..................................................................................... 1
5 90001-ZE1-000 PARAFUSO DA BIELA................................................................ 2
6 90551-ZE0-000 TRAVA DO PINO DO PISTÃO, 13MM......................................... 2
33
2005.04.10 E
M-9 ÁRVORE DE COMANDO D10
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
1 1111K2 RETENTOR DE ÓLEO DA HASTE DA
VÁLVULA ADM.............................................0,6
2 1111C2
Ç
I
ÁRVORE DE COMANDO.............................0,4
3 1111L6
U
HASTE DE ACIONAMENTO: ADMISSÃO...0,2
B
I
1111L6A • Substituir haste de acionamento de

1111L7
T R
escapamento adicionar............................. 0,1
HASTE DE ACIONAMENTO:
ESCAPAMENTO...........................................0,2
S • INCLUI: Ajuste da folga da válvula
DI
1111L7A • Substituir haste de acionamento de
admissão adicionar....................................0,1
2
4 1111A2 BALANCIM: ADMISSÃO..............................0,2
E 1111A2A • Substituir balancim de escapamento

adicionar....................................................0,1
ÃO
1111A1
Z
BALANCIM: ESCAPAMENTO......................0,2
E
R C
1111A1A • Substituir balancim de admissão
U Ç T E
adicionar ...................................................0,1
G
+
A
5 1111L9 ACIONADOR DA VÁLVULA: ADMISSÃO.....0,4
• NOTA: Mesmo tempo para duas unidades
Ref.
Nº
O
Qtde.
GX
120U1
D Nº de Série
ILV
A NE Tipo
R - S
EP
1 12209-ZH8-003 RETENTOR DE ÓLEO DA HASTE DA VÁLVULA....................... 1
2 14100-ZE0-812

CJ. ÁRVORE DE COMANDO...................................................... 1
u i s

o L QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,

R - S ã
SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,
SXS4,SX4,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VMS4,VPM4,VPR4,VXU,VX4,
3
14100-ZH7-B20
14100-ZK7-870
14410-ZE0-010 A e r
. ...................................................................................................
. ...................................................................................................
HASTE DE ACIONAMENTO.......................................................
n t
1
----------------------- -----------------------
1
2
AR,DKR,KRA4,KRF4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4
QX7,SX7,VEX7,VX7
4
5
14431-ZE1-000
14441-ZE1-010
A
ACIONADOR DA VÁLVULA.........................................................
D o kc
e
BALANCIM.................................................................................. 2
2
6
7
14451-ZE1-013
14568-ZE1-000
I
MOLA DE RETORNO DO CONTRAPESO.................................
B -L
ARTICULAÇÃO DO BALANCIM.................................................. 2
1
8
9
14711-ZF0-010
14721-ZF0-000

O I
VÁLVULA ADM............................................................................
9 91
3 1
VÁLVULA ESC.............................................................................
1
1
KRS6,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,QA2,QB26,QHQ4,QH26,
QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,
PR

15 SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,VED6,
VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VPR4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,
WKT4,WKT6,WMA3,WME2,WME4
14721-ZH7-810 VÁLVULA ESC. (STELLITE)........................................................ 1 PX2,TX2,TX26,TX4,UXU
10 14751-ZF1-000 MOLA DA VÁLVULA.................................................................... 2
11 14771-ZE1-000 RETENTOR DA MOLA DA VÁLVULA ADM................................. 1
12 14773-ZE1-000 RETENTOR DA MOLA DA VÁLVULA ESC................................. 1
13 14781-ZE1-000 GIRADOR DA VÁLVULA.............................................................. 1
14 14791-ZE0-010 PLACA-GUIA DA HASTE DE ACIONAMENTO........................... 1
15 90012-ZE0-010 PARAFUSO DE ARTICULAÇÃO, 8MM....................................... 2
16 90206-ZE1-000 PORCA DE AJUSTE DA ARTICULAÇÃO................................... 2
34
2005.04.10 E
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
+ 5 • INCLUI: Ajuste da folga da válvula
1111M0 ACIONADOR DA VÁLVULA: ESCAPA-

Ç
MENTO.........................................................0,4
I
• NOTA: Mesmo tempo para duas unidades
8 1111L1
U
B
VÁLVULA, ADMISSÃO.................................0,7
1111L1E
R I
recondicionamento
9 T
todas adicionar..........................................0,1
S
1111L0 VÁLVULA DO ESCAPAMENTO...................0,7
DI
recondicionamento
1111L0E • Substituir admissão e escapamento
2
E
todas adicionar..........................................0,1
10 1111P3 MOLA DA VÁLVULA: ADMISSÃO................0,6
ÃO
1111P3A
E Z

C
todas adicionar..........................................0,1
R 1111P4 MOLA DA VÁLVULA: ESCAPAMENTO........0,6
U Ç T E
G
+
A • INCLUI: Ajuste da folga da válvula
Ref.
Nº
O
Qtde.
GX
120U1
D Nº de Série
ILV
ANE Tipo
P R i s - S
R E S ã o Lu
-
A n t e r
D A o kc
e
BI -L
O I 9 91
3 1
PR
15
35
2005.04.10 E
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
+ 10 1111P4A • Substituir admissão e escapamento
todas adicionar..........................................0,1
13 1111J7
Ç
GIRADOR DA VÁLVULA..............................0,2
I
B U
R I
S T
2 DI
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
O D I LV
A NE
P R uis
- S
R E Sã o L
-
A n t e r
D A o kc
e
BI -L
O I 991
31
PR
15
36
2005.04.10 E
M-11 PARTIDA RETRÁTIL D13
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
1 1121B9 PARTIDA RETRÁTIL....................................0,1
3 1121B1 CARRETEL DA PARTIDA RETRÁTIL..........0,3
4 (9)
I Ç
U
1121B0 CATRACA DE PARTIDA E/OU MOLA DA
CATRACA.....................................................0,2

6
1121A4
(7)
I B
GUIA DA CATRACA.....................................0,2
8

1121B7
T R
MOLA DE RETORNO DA PARTIDA
RETRÁTIL ...................................................0,3
11
S
1121B3 CORDA DA PARTIDA RETRÁTIL.................0,3
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GX D
Qtde.
120u1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
R - S
EP
1 28400-ZH8-R11ZA CJ. PARTIDA RETRÁTIL (TURFCO)
*R280* .......................VERMELHO POWER . ............................
28400-ZH8-023YA CJ. PARTIDA RETRÁTIL
1
i s
----------------------- -----------------------
u
LAJ4
*R280*........................VERMELHO POWER . ............................ 1 L

----------------------- -----------------------
o

R - S ã KRS6,KRT4,LHQ4,LSJ4,LXU,LX2,LX4,QA2,QHQ4,QH26,QLL,QMA4,QMA8,
QME4,QMX2,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,
SAJ4,SD16,SD4,SE,SHQ4,SMA7,SMW2,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,

A n t e r UXU,VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,
WKT4,WKT6,WMA3,WME2,WME4
A
28400-ZH8-023ZB *NH1*...........................PRETO ................................................... ----------------------- -----------------------
1 AR,HX2,LX2,PX2,QA2,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QX2,SG24,SM12,SM14,
e
kc
SSX2,SSX4,TX2,VED6
I D
28400-ZH8-023ZG *NH105*......................PRETO FOSCO (Nº 15-Nº 20).................
-L
o
28400-ZH8-023ZJ *T51*...........................LARANJA JACOBSEN.............................
28400-ZH8-023ZM *NH246*......................CINZA LOOSEY.......................................
1
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
1
LSD2,SJD2,SWX2,SWX4
QJG2
VPR4
2

I B
28400-ZH8-023ZV *T79*...........................AMARELO BOMBARDIER .....................
28410-ZH8-003YA CARCAÇA COMP. DA PARTIDA RETRÁTIL
3 1
*R280*........................VERMELHO POWER . ............................
----------------------- -----------------------
1
1
----------------------- -----------------------
QB26

O 9 91 KRS6,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,LXU,LX2,LX4,QA2,QHQ4,QH26,QLL,QMA4,
QMA8,QME4,QMX2,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHC,
PR

15 RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SHQ4,SMA7,SMW2,SXS4,SX4,SX7,TX2,
TX26,TX4,UXU,VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,
28410-ZH8-003ZB *NH1*..........................PRETO .................................................... 1
----------------------- ----------------------- AR,HX2,LX2,PX2,QA2,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QX2,SG24,SM12,SM14,
SSX2,SSX4,TX2,VED6
28410-ZH8-003ZG *NH105*......................PRETO FOSCO (Nº 15-Nº 20)................. 1
----------------------- ----------------------- LSD2,SJD2,SWX2,SWX4
28410-ZH8-003ZJ *T51*...........................LARANJA JACOBSEN............................. 1
----------------------- ----------------------- QJG2
28410-ZH8-003ZM *NH246*......................CINZA LOOSEY . .................................... 1 -----------------------
----------------------- VPR4
28410-ZH8-003ZV *T79*...........................AMARELO BOMBARDIER ..................... 1
----------------------- ----------------------- QB26
3 28421-ZH8-801 CARRETEL DA PARTIDA RETRÁTIL......................................... 1
4 28422-ZH8-801 CATRACA DE PARTIDA.............................................................. 2
5 28431-ZH8-801 PLACA DE FRICÇÃO.................................................................. 1
37
2005.04.10 E
M-11 PARTIDA RETRÁTIL D14
Ã O
I Ç
B U
R I
S T
2 DI
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GX
120U1
D
Qtde.
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
6
7
28433-ZH8-801
28441-ZH8-801
GUIA DA CATRACA....................................................................
P
MOLA DA FRICÇÃO.................................................................... R 1
1
i s - S
8
9
10
11
28442-ZH8-003
28443-ZH8-801
28461-ZH8-003
28462-ZH8-R10
R E
MOLA DA PARTIDA RETRÁTIL..................................................
MOLA DE RETORNO..................................................................
ALÇA DE PARTIDA.....................................................................
CORDA DA PARTIDA RETRÁTIL................................................ S
1
2
1
1 ã o L u
----------------------- ----------------------- LAJ4
r-
28462-ZH8-003

A
. ...................................................................................................
n te
1
KRS6,KRT4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QB26,QHQ4,QH26,

D A o k ce QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,
SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,

B I -L
12 90003-ZH8-801
13 90008-ZE2-003
I
PARAFUSO DE AJUSTE.............................................................
1
O 9 91
3
1
3
PR
15
38
2005.04.10 E
M-12 TAMPA DA VENTOINHA D15
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
2 1141G8 TAMPA DA VENTOINHA DE ARREFECI-
MENTO DO MOTOR....................................0,2

3
1121A7
(4)
I Ç
PLACA LATERAL.........................................0,3
6
7
4141E3
6111A3
B U
PROTETOR DO MOTOR..............................0,2
CORDÃO DO INTERRUPTOR DO

8 6151A0
R I
MOTOR.........................................................0,1
UNIDADE DE ALERTA DE ÓLEO................0,1
9
S T (10)
DI
6151D9 INTERRUPTOR DO MOTOR.......................0,2
11 6111B3 CORDÃO DO INTERRUPTOR DO
2
MOTOR.........................................................0,3
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GX
120U1
D
Qtde.
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1 11347-371-300 BORRACHA DE AJUSTE DA TAMPA..........................................

R 1 - S
EP
2

19610-ZB0-601Z D TAMPA COMP. DA VENTOINHA
*R280*........................VERMELHO POWER . ............................ 1 u i s
----------------------- ----------------------- LSJ4
19610-ZE0-000ZE *NH1*..........................PRETO .................................................... 1
oL
----------------------- ----------------------- HX2,LX2,PX2,QA2,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QX2,SG24,SM12,SM14,SSX2,

R
19610-ZE0-000ZF *NH246*......................CINZA LOOSEY . ....................................
r-
S
1 ã
----------------------- -----------------------
SSX4,TX2,VED6
HX2,LX2,QA2,QXS2,QX2,TX2,VPR4
A
19610-ZE0-000ZG *T51*...........................LARANJA JACOBSEN ............................
19610-ZE0-000ZK *NH105*......................PRETO FOSCO (Nº 15-Nº 20) ................
19610-ZE0-000ZQ *T79*...........................AMARELO BOMBARDIER .....................
n te
----------------------- -----------------------
1
1
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
1
QJG2
LSD2,SJD2,SWX2,SWX4
QB26
D A
19610-ZE0-000ZS *R280*........................VERMELHO POWER . ............................
o k ce 1
----------------------- ----------------------- HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LXU,LX2,LX4,QA2,QHQ4,
QH26,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,

B I -L
QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SHQ4,SMA7,SMW2,SXS4,
SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VXU,VX4,VX7,WDA6,

I 91
1
19610-ZH7-V90ZB *R280*........................VERMELHO POWER . ............................
O 3
19610-ZK7-V00ZC *NH1*..........................PRETO ....................................................
19610-ZK7-V00Z D *R280*.........................VERMELHO POWER . ............................
9
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
1
KRT4
AR
PR
3 19611-ZH7-810
15
PLACA LATERAL COMP. (ALERTA DE ÓLEO) . ........................ 1 ----------------------- ----------------------- HTF2,HXU,HX2,HX26,HX4,LXU,LX2,LX4,PX2,QLL,QMA8,QMX2,QWA4,
QXC9,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RX4,SG24,SMA7,SMW2,SM12,SM14,
SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,
VEX7,VMS4,VPM4,VPR4,VXU,VX4,VX7,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WME2
19612-ZH7-000 PLACA LATERAL (STD.)............................................................. 1
----------------------- ----------------------- HHQ4,HT2,LHQ4,LSD2,LSJ4,QA2,QHQ4,QH26,QMA4,QME4,RD4,RHQ4,
SAJ4,SD16,SD4,SE,SHQ4,SJD2,WDA6,WD12,WMA3,WME4
19612-ZK7-V00 PLACA LATERAL......................................................................... 1
4 19611-ZH7-820 PLACA LATERAL COMP. (ALERTA E LUZ) ............................... ----------------------- -----------------------
1 QXS2
19612-ZH7-821 PLACA LATERAL......................................................................... 1
----------------------- ----------------------- LAJ4,QB26,QJG2,RHC
5 19613-ZE1-020 PRESILHA DO CORDÃO............................................................ 1
----------------------- ----------------------- VPR4
39
2005.04.10 E
M-12 TAMPA DA VENTOINHA D16
Ã O
I Ç
B U
R I
S T
2 DI
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GX
120U1
D
Qtde.
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
(5) 90601-ZH7-013

P R
PRESILHA DA FIAÇÃO............................................................... 1 - S
----------------------- -----------------------
i s
E

L u VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VXU,VX4,VX7,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WME2
6 19630-ZH7-000 PROTETOR COMP...................................................................... 1
o

R - S ã PX2,QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,
A

t e r SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VPM4,
n

7
8
32197-ZH8-003
34150-ZH7-003
D A kc
UNIDADE DE ALERTA DE ÓLEO...............................................
o
e
FIAÇÃO SECUNDÁRIA............................................................... 1
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
WME4
VPR4

B I -L

9 35120-Z0D-V81

O I 9 91
3 1
CJ. INTERRUPTOR DO MOTOR................................................. 1
----------------------- -----------------------
WME2
AR,DKR,HHQ4,HT2,KRA4,KRF4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,LHQ4,LSJ4,QA2,
QHQ4,QH26,QJG2,QMA4,QME4,RD4,RHC,RHQ4,SAJ4,SD16,SD4,SE,
SHQ4,WDA6,WD12,WMA3,WME4
PR
10 36100-ZF6-P81 CJ. INTERRUPTOR DO MOTOR................................................. 1

15 QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RX4,SG24,SMA7,SMW2,SM12,
VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VXU,VX4,VX7,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WME2
11 36101-ZE1-010 CORDÃO DO INTERRUPTOR DO MOTOR (370MM)................ 1
KRS6,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QHQ4,QH26,
36101-ZK7-U50 CORDÃO DO INTERRUPTOR DO MOTOR
(BOMBARDIER) ......................................................................... 1
----------------------- ----------------------- QB26
40
2005.04.10 E
M-12 TAMPA DA VENTOINHA E1
Ã O
I Ç
B U
R I
S T
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GX D
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
12 81329-567-020
13 90013-883-000
BORRACHA DO ORIFÍCIO DE DRENAGEM.............................
P
PARAFUSO-FLANGE, 6X12 (CT200)......................................... R 1 - S
----------------------- -----------------------
4
i s
----------------------- -----------------------
LAJ4,LSD2,QB26,SJD2,VPR4

R E 6
S ã o L u
-

A n t e r SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VPM4,
WME4
DA
14 90022-888-010 PARAFUSO-FLANGE, 6X20 (CT200)......................................... e 1
15 91406-657-671 kc
PRESILHA DA FIAÇÃO............................................................... 2
----------------------- ----------------------- LSD2,SJD2
Lo
BI -
16 95701-06008-00 PARAFUSO-FLANGE, 6X8......................................................... 1
OI

3 1 SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,
91
WME2
9
PR
15
41
2005.04.10 E
M-14 CARBURADOR (1) E2
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
1 3111B1 JOGO DE JUNTAS DO CARBURADOR......0,4
2 (3)

4
3111E1
3111A3
I Ç
CJ. VÁLVULA DA BOIA E/OU CJ. BOIA.......0,3
CJ. CUBA DA BOIA E/OU JUNTA DA

5 3111D7
B U
CUBA DA BOIA............................................0,2
PARAFUSO DE MISTURA...........................0,2
9 3111F3
12 3101L6 I
CARBURADOR............................................0,2
R
JUNTA DA CUBA DO FILTRO DE TELA

13 3111C0
S T DE COMBUSTÍVEL......................................0,2
ISOLANTE DO CARBURADOR E/OU
DI
JUNTA DO ISOLANTE ................................0,2
15 3111D9 ESPAÇADOR DO CARBURADOR .............0,2
2
16 3111C8 JUNTA DO CARBURADOR ........................0,2
E 19
8101F9
(20)
ALAVANCA DO AFOGADOR DO CARBU-
ÃO
RADOR.........................................................0,2
25 E Z (22,23,24)

R C
3101C5 JUNTA DO REGISTRO DE COMBUS-
U Ç T E
A

G32 3111C3
TÍVEL............................................................0,2
GICLÊ PRINCIPAL.......................................0,3
Ref.
Nº
O
Qtde.
GX
120U1
D Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1 16010-ZE0-025
16010-ZE1-812
JOGO DE JUNTAS......................................................................
P R
. ...................................................................................................
1 - S
----------------------- -----------------------
1
i s
----------------------- -----------------------
LSJ4,RD4,SD16,SD4,SE,WMA3,WME4
HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LXU,LX2,LX4,PX2,

R E S ã o L u QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,
QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SG24,SHQ4,
TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,
WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WME2
-
2 16011-ZE0-005

A
CJ. VÁLVULA DA BOIA................................................................
n t e r 1

D A o kc
e SD4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,
SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VXU,

3 16013-ZE0-005
I -L
CJ. BOIA......................................................................................
B
1
----------------------- -----------------------
VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,WME4

O I 9 91
3 1 QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,
PR
4 16015-ZE0-831

15
CJ. CUBA DA BOIA..................................................................... 1
5 16016-ZH7-W01 PARAFUSO DE MISTURA.......................................................... 1
42
2005.04.10 E
Qtde.
Ref.
Nº
120u1
Ã O
Ç
6 16024-ZE1-811 PARAFUSO DE DRENAGEM...................................................... 1
----------------------- ----------------------- HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,

U I
SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,
SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,

7 16028-ZE0-005 PARAFUSO PHILLIPS................................................................. 1
----------------------- -----------------------
WME4
I B
VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,

T R
S
DI
8 16044-ZE0-005 CJ. AFOGADOR.......................................................................... 1
2

9 16100-ZH7-V21 CJ. CARBURADOR (BE60F B)................................................... 1
----------------------- ----------------------- E SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VXU,
QXC9
ÃO
16100-ZH7-W51

CJ. CARBURADOR (BE60B B)................................................... 1
----------------------- -----------------------
Z
E
QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QMX2,QWA4,QXS2,QXU,QX2,

R C
QX26,QX4,QX7,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,
SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,

16100-ZH7-W61
16100-ZH7-W71
16100-ZH7-W81
CJ. CARBURADOR (BE60C B)...................................................
CJ. CARBURADOR (BE61D B)...................................................
CJ. CARBURADOR (BE61G A)...................................................
1
Ç
----------------------- -----------------------
U
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
1 T SE E
A
VEX,VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,WDA6
G
QA2,QME4,VED6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WME2
LSJ4,RD4,SD16,SD4,WMA3,WME4
10 16124-ZE0-005

PARAFUSO DE ACELERAÇÃO.................................................. 1
O D
----------------------- -----------------------
I LV
A NE

R - S
SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VXU,VX4,
VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,WME4
EP uis
11 16166-ZH7-V20 PULVERIZADOR PRINCIPAL...................................................... 1
----------------------- ----------------------- QXC9
16166-ZH7-W50 . ................................................................................................... 1
oL

R r-
S ã QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,
SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,
SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,

12 16173-001-004
A
JUNTA DA CUBA DO FILTRO DE TELA DE COMBUSTÍVEL.....
n te 1
----------------------- -----------------------

D A o k ce QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SG24,SHQ4,SJD2,
I

-L WKT2,WKT4,WKT6,WME2
B
13 16211-ZE0-000 ISOLANTE DO CARBURADOR.................................................. 1

O I 9 91
3 1
PR
14 16212-ZH7-800
15
JUNTA DO ISOLANTE ............................................................... 1
15 16220-ZE1-020 ESPAÇADOR COMP. DO CARBURADOR . ............................... 1
43
2005.04.10 E
Ã O
I Ç
B U
R I
S T
2 DI
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GX D
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
16 16221-ZH8-801

P R
JUNTA DO CARBURADOR . ...................................................... 1 - S
----------------------- -----------------------
i s

R E S ã o L u QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,
17 16582-883-300 SUPORTE DO CABO DE CONTROLE....................................... 1 - QB26
A
----------------------- -----------------------
18 16598-ZE1-000
19 16610-ZE1-000
ESCORA DO CONTROLE DO AFOGADOR..............................
ALAVANCA DO AFOGADOR COMP. (STD.)...............................
1
t
1 e r
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
QB26
n

D A o kc
e PX2,QA2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,QXC9,
QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,

B I -L SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,
20 16610-ZE1-810
21 16617-890-010
O I
ALAVANCA DO AFOGADOR COMP. (REMOTO).......................
91
3 1 ----------------------- -----------------------
1
SUPORTE DO CABO.................................................................. 1
----------------------- -----------------------
QB26
QB26
59
22 16953-ZE1-812 ALAVANCA DO REGISTRO DE COMBUSTÍVEL....................... 1
PR
PX2,QA2,B26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,
1 QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,
23 16954-ZE1-812 PLACA DE AJUSTE DA ALAVANCA........................................... 1
44
2005.04.10 E
Qtde.
Ref.
Nº
120u1
Ã O
Ç
24 16956-ZE1-811 MOLA DA ALAVANCA DO REGISTRO DE COMBUSTÍVEL...... 1
----------------------- ----------------------- HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,

U I

25 16957-ZE1-812

JUNTA DO REGISTRO DE COMBUSTÍVEL............................... 1
----------------------- -----------------------
B
VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,WME4
I

R
T

S
DI
26 16967-ZE0-811 CUBA DO FILTRO DE TELA DE COMBUSTÍVEL....................... 1
----------------------- ----------------------- HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LXU,LX2,LX4,PX2,
2
QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SG24,SHQ4,SJD2,

E SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,
WKT2,WKT4,WKT6,WME2
ÃO
27 90605-230-000 ANEL ELÁSTICO, 5MM...............................................................
28 93500-03006-1H PARAFUSO CABEÇA REDONDA, 3X6......................................
1
----------------------- -----------------------
2
----------------------- -----------------------
QB26
E Z
HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,

R C

29 93500-04008-0A PARAFUSO CABEÇA REDONDA, 4X8......................................
U Ç
----------------------- -----------------------
1 T QB26
E
G A
VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,WME4
30 93500-05008-0A
31 94305-20122

PARAFUSO CABEÇA REDONDA, 5X8 .....................................
PINO ELÁSTICO, 2X12...............................................................

1
D
----------------------- -----------------------
O 1
LV
A NE
----------------------- -----------------------
I
QB26

P R uis
- S QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,

R E
32 99101-ZH8-0550 GICLÊ PRINCIPAL, Nº 55................................................. .......... (1)
S ã o L
----------------------- -----------------------
QX26,QX4,QX7,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,
- SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,

A
99101-ZH8-0580 GICLÊ PRINCIPAL, Nº 58............................................................
n t e r (1) ----------------------- -----------------------
VEX,VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,WDA6,

D A o kc
e PX2,QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,

B I -L
99101-ZH8-0600 GICLÊ PRINCIPAL, Nº 60............................................................
I
1 ----------------------- ----------------------- HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LXU,LX2,LX4,PX2,

3 1 QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QMX2,QWA4,QXS2,QXU,QX2,

O 9 91 SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,
PR
(1) -----------------------
15 ----------------------- LSJ4,QA2,QME4,QXC9,RD4,SD16,SD4,VED6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,
WKT6,WMA3,WME2,WME4
99101-ZH8-0620 GICLÊ PRINCIPAL, Nº 62............................................................ 1
----------------------- ----------------------- LSJ4,QA2,QME4,QXC9,RD4,SD16,SD4,VED6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,
. ................................................................................................... WKT6,WMA3,WME2,WME4
33 99204-ZE0-0350 CJ. GICLÊ DE MISTURA , Nº 35................................................. 1
SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,
99204-ZE2-0380 CJ. GICLÊ DE MISTURA , Nº 38................................................. 1
----------------------- ----------------------- QXC9
45
2005.04.10 E
M-14-1 CARBURADOR (2) E6
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
1 3111B1 JOGO DE JUNTAS DO CARBURADOR......0,4
2 (3)

4
3111E1
3111A3
I Ç
CJ. VÁLVULA DA BOIA E/OU CJ. BOIA.......0,3
CJ. CUBA DA BOIA E/OU

5 3111D7
B U
JUNTA DA CUBA DA BOIA..........................0,2
PARAFUSO DE MISTURA...........................0,2
9
12
3111F3
I
CARBURADOR............................................0,2
R
(13)

S T
3111C0 ISOLANTE DO CARBURADOR E/OU
JUNTA DO ISOLANTE ................................0,2
DI
14 3111D9 ESPAÇADOR DO CARBURADOR .............0,2
15 3111C8 JUNTA DO CARBURADOR ........................0,2
2
16 (17)
E

8101F9 ALAVANCA DO AFOGADOR DO
CARBURADOR............................................0,2
ÃO
22 3111C3 GICLÊ PRINCIPAL.......................................0,3
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1
2
16010-ZB1-015
16011-ZE0-005
P
JOGO DE JUNTAS......................................................................
CJ. VÁLVULA DA BOIA................................................................
R 1 - S
----------------------- -----------------------
1 i s
----------------------- -----------------------
AR,DKR,KRA4,KRF4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,VPM4,VPR4
3
4
16013-ZE0-005
16015-ZE0-831
16015-ZE1-811 E
CJ. BOIA......................................................................................
CJ. CUBA DA BOIA.....................................................................
R
. ...................................................................................................
1
1
1 ã o L u
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
VPM4,VPR4
5 16016-ZH7-W01 PARAFUSO DE MISTURA..........................................................
-S
1
----------------------- ----------------------- AR,DKR,KRA4,KRF4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,VPM4,VPR4
6 16024-ZE1-811
A
PARAFUSO DE DRENAGEM......................................................
n te 1 r ----------------------- ----------------------- AR,DKR,KRA4,KRF4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,VPM4,VPR4
A
7 16028-ZE0-005 PARAFUSO PHILLIPS................................................................. 1
8 16044-ZE0-005
c
CJ. AFOGADOR.......................................................................... e 1
k
9
10
16100-ZK7-S61
16100-ZK7-U31
16124-ZE0-005
I D
CJ. CARBURADOR (BE62E A)...................................................
L
CJ. CARBURADOR (BE62C A)...................................................
-
PARAFUSO DE ACELERAÇÃO..................................................
o 1
----------------------- ----------------------- VPM4,VPR4
1
1
11 16166-ZH7-A50
I B 31
PULVERIZADOR PRINCIPAL...................................................... 1
12
16166-ZH7-W50
16211-ZE0-000
O ISOLANTE DO CARBURADOR
9
1
. ...................................................................................................
9 .................................................
1
----------------------- ----------------------- VPM4,VPR4
1
PR
13
14
16212-ZH7-800
16220-ZE1-020 ESPAÇADOR COMP.1
5
JUNTA DO ISOLANTE ...............................................................
DO CARBURADOR . ...............................
1
1
15 16221-ZH8-801 JUNTA DO CARBURADOR . ...................................................... 1
16 16610-ZB2-000 ALAVANCA DO AFOGADOR COMP........................................... 1

----------------------- ----------------------- VPM4,VPR4
17 16610-ZE1-000 ALAVANCA DO AFOGADOR COMP. (STD.)............................... 1
18 16854-ZH8-000 BORRACHA DE APOIO (107MM)............................................... 1
----------------------- ----------------------- AR,DKR,KRA4,KRF4,KRT4
19 94305-20122 PINO ELÁSTICO, 2X12............................................................... 1
20 95001-45400-60 TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X400
(95001-45001-60M) .................................................................... 1
----------------------- ----------------------- AR,DKR,KRA4,KRF4,KRT4
21 95002-40800-08 ABRAÇADEIRA (D8)................................................................... 2
----------------------- ----------------------- AR,DKR,KRA4,KRF4,KRT4
46
2005.04.10 E
M-14-1 CARBURADOR (2) E7
Ã O
I Ç
B U
R I
S T
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
22 99101-ZH8-0580
99101-ZH8-0600
P R
GICLÊ PRINCIPAL, Nº 58............................................................
(1) - S
----------------------- -----------------------
(1) i s
----------------------- -----------------------
23
99101-ZH8-0620
99204-ZE0-0350
E
CJ. GICLÊ DE MISTURA , Nº 35.................................................
R
1
1
S
L u
----------------------- -----------------------
o
----------------------- -----------------------
ã
-
A n t e r
D A o kc
e
B I -L
O I 9 91
3 1
PR
15
47
2005.04.10 E
M-15 FILTRO DE AR (1) E8
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
3 3121B8 ELEMENTO DO FILTRO DE AR..................0,1
4 3121C1 FILTRO EXTERNO.......................................0,1
7
10
3121D6
3121B4
I Ç
NARIZ DO SILENCIADOR...........................0,1
COTOVELO DO FILTRO DE AR..................0,1
B U
R I
S T
2 DI
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O
Qtde.
GX
120U1
D Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1
2
16106-KW7-900
16271-ZE1-000
P
PRESILHA DO TUBO B..............................................................
JUNTA DO COTOVELO............................................................... R 1 s - S
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
i
KRF4,KRS4,KRS5
HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,KRF4,KRS4,KRS5,LAJ4,LHQ4,LSD2,

3 17210-ZE0-822 R E
ELEMENTO DO FILTRO DE AR (DUPLO).................................. S
1
ã o L u
----------------------- -----------------------
LXU,LX2,LX4,PX2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QMX2,QWA4,
QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SE,SG24,SHQ4,
TX2,TX26,TX4,UXU,VEX,VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,WDA6
-

A n t e r QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QMX2,QWA4,QXS2,QXU,QX2,QX26,
QX4,QX7,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,SM12,
SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VEX,

17210-ZE1-822
A kc
e
. ...................................................................................................
D o
1
----------------------- -----------------------
VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,WDA6
KRF4,KRS4,KRS5
I
4 17218-ZE0-821 FILTRO EXTERNO...................................................................... 1

-L QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QMX2,QWA4,QXS2,QXU,QX2,QX26,
B
QX4,QX7,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,SM12,

5
17218-ZE1-821
17230-ZE0-820
O I 91
3 1
. ...................................................................................................
TAMPA DO FILTRO DE AR (DUPLO)..........................................
9
1
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VEX,
VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,WDA6
KRF4,KRS4,KRS5
PR

15 QX26,QX4,QX7,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,
17230-ZE1-820 . ................................................................................................... 1
----------------------- ----------------------- KRF4,KRS4,KRS5
6 17232-891-000 BORRACHA DO FILTRO DE AR................................................. 1
----------------------- ----------------------- HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,KRF4,KRS4,KRS5,LAJ4,LHQ4,LSD2,
LXU,LX2,LX4,PX2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QMX2,QWA4,
7 17235-ZE1-831 NARIZ DO SILENCIADOR.......................................................... 1
----------------------- ----------------------- KRS4,KRS5,QLL,QMA8,QMX2,QWA4,QX7,SE,SG24,SJD2,SMA7,SM12,
SM14,SSX2,SSX4,SX7,VEX7,VMS4,VX7
48
2005.04.10 E
M-15 FILTRO DE AR (1) E9
Qtde.
Ref.
Nº
120u1
Ã O
Ç
8 17238-ZE0-010 COLAR DO FILTRO DE AR......................................................... 2

U I
9
17238-ZE7-010
17239-ZE1-000
. ...................................................................................................
COLAR B DO FILTRO DE AR.....................................................
2
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
KRF4,KRS4,KRS5
I B

R
LXU,LX2,LX4,PX2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QMX2,QWA4,
T

S
DI
10 17410-ZE0-030 COTOVELO COMP. DO FILTRO DE AR...................................... 1
2

17410-ZE1-020 . ................................................................................................... 1 E
----------------------- -----------------------
KRF4,KRS4,KRS5
ÃO
E Z
11 90325-044-000

PORCA DE FIXAÇÃO DO ESTOJO DE FERRAMENTAS.......... 1
----------------------- -----------------------
2
QB26
R C
Ç
----------------------- -----------------------
A
LXU,LX2,LX4,PX2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QMX2,QWA4,QXS2,
G

12 94001-06000-0S PORCA SEXT., 6MM................................................................... 2
D U
----------------------- -----------------------
A NE
T
QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,
E
TX26,TX4,UXU,VEX,VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,WDA6
QB26
13 94050-06000

PORCA-FLANGE, 6MM..............................................................
R O
2
----------------------- -----------------------
- S I LV
LXU,LX2,LX4,PX2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QMX2,QWA4,

14 94101-06800
E P
ARRUELA LISA, 6MM................................................................. 1
L uis
----------------------- -----------------------
o
SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,WX4,SXS4,SX4,SX7,
QB26
R
15 95701-06020-00 PARAFUSO-FLANGE, 6X20....................................................... ----------------------- -----------------------
1 HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,KRF4,KRS4,KRS5,LAJ4,LHQ4,LSD2,

S ã LXU,LX2,LX4,PX2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QMX2,QWA4,

- QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SE,SG24,SHQ4,

A n t e r SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,
D A o kc
e
B I -L
O I 9 91
3 1
PR
15
49
2005.04.10 E
M-15-1 FILTRO DE AR (2) E10
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
6 3121B4 COTOVELO DO FILTRO DE AR..................0,1
I Ç
B U
R I
S T
2 DI
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GX
120U1
D
Qtde.
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1 17211-ZE1-000

P
ELEMENTO DO FILTRO DE AR (SEMISSECO) . ...................... R1
i s - S
----------------------- ----------------------- LSJ4,RD4,SD16,SD4,VED6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,
WME4
2
3
17212-ZE1-000

17231-ZE0-000
R E
GRADE DO FILTRO DE AR (SEMISSECO) ..............................
TAMPA DO FILTRO DE AR (SEMISSECO) . ..............................

1
1 ã o L u
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
S
LSJ4,RD4,SD16,SD4,VED6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,
WME4
WME4
-
4 17238-ZE0-010

A
COLAR DO FILTRO DE AR......................................................... 2
n
r
----------------------- -----------------------
t e
WME4
5 17239-ZE1-000

D A
o kc
e 1
WME4
6 17410-ZE0-030

B I -L
COTOVELO COMP. DO FILTRO DE AR...................................... 1
WME4
7
8
17421-ZE1-000

90325-044-000

O I
TAMPA DO FILTRO......................................................................
9 91
3
PORCA DE FIXAÇÃO DO ESTOJO DE FERRAMENTAS..........
1 1
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
WME4
WME4
PR
9 95701-06020-00
15
WME4
10 94050-06000 PORCA-FLANGE, 6MM.............................................................. ----------------------- -----------------------
2 LSJ4,RD4,SD16,SD4,VED6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,
WME4
50
2005.04.10 E
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
5 3121E5 CÁRTER DO FILTRO DE AR.......................0,1
8 3121B4
I Ç
COTOVELO DO FILTRO DE AR..................0,1
B U
R I
S T
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120u1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1
2
16271-ZE1-000
17238-ZE0-010 R
JUNTA DO COTOVELO...............................................................
P
COLAR DO FILTRO DE AR.........................................................
1 - S
----------------------- -----------------------
2
i s
----------------------- -----------------------
QA2,QME4
QA2,QME4
3
4
5
17239-ZE1-000
17401-ZE1-810
17402-ZE1-810 E
CARCAÇA DO FILTRO (BANHO DE ÓLEO)..............................
R
CÁRTER DO FILTRO DE AR (BANHO DE ÓLEO).....................
S
1
1
1
ã o
u
----------------------- -----------------------
L
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
QA2,QME4
QA2,QME4
QA2,QME4
-1
6
7
17403-ZE1-810

17404-841-000
ELEMENTO DO FILTRO DE AR
A
(BANHO DE ÓLEO) .........
GRADE DO FILTRO DE AR........................................................
en
r
te ----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
QA2,QME4
QA2,QME4
DA
8 17410-ZE0-811 COTOVELO COMP. DO FILTRO DE AR...................................... 1 ----------------------- ----------------------- QA2,QME4
9 17421-ZE1-000 k c
TAMPA DO FILTRO...................................................................... 1
----------------------- ----------------------- QA2,QME4
Lo
BI
10 90325-044-000 PORCA DE FIXAÇÃO DO ESTOJO DE FERRAMENTAS.......... 1
----------------------- ----------------------- QA2,QME4
-
11
12
94050-06000
I
95701-06020-00
O
PORCA-FLANGE, 6MM..............................................................
31
9 1
2
----------------------- ----------------------- QA2,QME4
1
----------------------- ----------------------- QA2,QME4
59
P R 1
51
2005.04.10 E
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
10 3121A6
I Ç
CARCAÇA DO PRÉ-FILTRO DE AR............0,1
U
11 3121A4 TAMPA DO PRÉ-FILTRO DE AR..................0,1
12 3121C8 GUIA DO PRÉ-FILTRO DE AR.....................0,1
I B
T R
S
2 DI
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1
2
16271-ZE1-000
17210-ZE1-822 ELEMENTO DO FILTRO DE AR (DUPLO).................................. R
JUNTA DO COTOVELO...............................................................
P
1 - S
----------------------- -----------------------
1
i s
----------------------- -----------------------
QXC9
QXC9
3
4
5
17218-ZE1-821
17219-733-010
17230-ZE1-841 E
FILTRO EXTERNO......................................................................
JUNTA DO FILTRO DE AR TAMPA..............................................
R
TAMPA DO FILTRO DE AR (DUPLO)..........................................
1
1
1
ã o
u
----------------------- -----------------------
L
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
S----------------------- -----------------------
QXC9
QXC9
QXC9
-1
6
7
8
17232-891-000
17238-ZE0-010
17239-733-000 A
BORRACHA DO FILTRO DE AR.................................................
n
r
te ----------------------- -----------------------
2
1
QXC9
QXC9
----------------------- ----------------------- QXC9
9
10
17410-ZE0-840
17470-ZE1-842
D A
COTOVELO COMP. DO FILTRO DE AR......................................
kc
CARCAÇA DO PRÉ-FILTRO DE AR...........................................
o
e 1
----------------------- ----------------------- QXC9
1
----------------------- ----------------------- QXC9
11 17475-ZE1-841
I -L
TAMPA DO PRÉ-FILTRO DE AR.................................................
B
1
----------------------- ----------------------- QXC9
12
13
14
15
17476-ZE1-841
17478-ZE1-841
90300-GB0-900
90325-044-000
O I GUIA DO PRÉ-FILTRO DE AR....................................................
91
3 1
PLACA DO PRÉ-FILTRO DE AR.................................................
PARAFUSO DO PROTETOR DE LAMA......................................
PORCA DE FIXAÇÃO DO ESTOJO DE FERRAMENTA.S. ........
9
1
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
5
----------------------- -----------------------
2
----------------------- -----------------------
QXC9
QXC9
QXC9
QXC9
PR
16 94050-06000 15
PORCA-FLANGE, 6MM.............................................................. 2
----------------------- ----------------------- QXC9
17 95701-06020-00 PARAFUSO-FLANGE, 6X20....................................................... 1
----------------------- ----------------------- QXC9
52
2005.04.10 E
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
2 3121B0 FILTRO DE AR.............................................0,1
10 3121K5
I
TUBO DE CONEXÃO DO FILTRO
Ç
U
DE AR...........................................................0,1
I B
T R
S
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120u1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1
2
16106-KW7-900
17200-ZK7-V01 R
PRESILHA DO TUBO B..............................................................
P
CJ. FILTRO DE AR......................................................................
1 - S
----------------------- -----------------------
1
i s
----------------------- -----------------------
AR,DKR,KRA4,KRS6
AR,DKR,KRA4,KRT4
3
4
5
17210-ZK7-V01
17216-PM4-300
17217-PM4-300
R E
ELEMENTO COMP. DO FILTRO DE AR......................................
PRESILHA DA FIAÇÃO A...........................................................
PRESILHA DA FIAÇÃO B...........................................................
1
1
u
----------------------- -----------------------
L
----------------------- -----------------------
1
ã o
----------------------- -----------------------
S----------------------- -----------------------
AR,DKR,KRA4,KRT4
AR,DKR,KRA4,KRT4
AR,DKR,KRA4,KRT4
-11
6
7
8
17218-ZK7-V01
17230-ZK7-V01
17238-ZE7-010 A
FILTRO EXTERNO......................................................................
TAMPA COMP. DO FILTRO DE AR..............................................
n
r
te ----------------------- -----------------------
2
AR,DKR,KRA4,KRT4
AR,DKR,KRA4,KRT4
----------------------- ----------------------- AR,DKR,KRA4,KRS6,KRT4
9
10
17239-ZE1-000
17251-ZE0-S10
D A
TUBO DE CONEXÃO DO FILTRO DE AR .................................
o kc
e
COLAR B DO FILTRO DE AR..................................................... 1
----------------------- ----------------------- AR,DKR,KRA4,KRS6,KRT4
----------------------- ----------------------- AR,DKR,KRA4,KRT4
1
11 17255-758-000
I
ABRAÇADEIRA DE CONEXÃO DO FILTRO DE AR .................
B -L 2
----------------------- ----------------------- AR,DKR,KRA4,KRT4
12
13
14
15
17410-ZE1-P30
90013-883-000
91473-PA1-003
O
93500-04020-0A
I COTOVELO COMP. DO FILTRO DE AR......................................
91
3 1
PRESILHA DA MANGUEIRA DE ÁGUA.....................................
PARAFUSO CABEÇA REDONDA, 4X20....................................
9
1
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
2
----------------------- -----------------------
AR,DKR,KRA4,KRS6,KRT4
AR,DKR,KRA4,KRS6,KRT4
AR,DKR,KRA4,KRT4
AR,DKR,KRA4,KRT4
PR
16 94050-06000 15
PORCA-FLANGE, 6MM.............................................................. 2
----------------------- ----------------------- AR,DKR,KRA4,KRS6,KRT4
17 95701-06016-00 PARAFUSO-FLANGE, 6X16....................................................... 2 ----------------------- ----------------------- AR,DKR,KRA4,KRT4
53
2005.04.10 E
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
3 3121F0 SEPARADOR DO FILTRO DE AR................0,2
4 3121A5
I Ç
CARCAÇA DO FILTRO DE AR....................0,2
U
7 3121E8 VEDAÇÃO DA CARCAÇA DO FILTRO
DE AR...........................................................0,2
I B
T R
S
2 DI
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1
2
16269-ZE1-800
17211-ZB2-000
P R
JUNTA DO FILTRO DE AR..........................................................
ELEMENTO DO FILTRO DE AR.................................................
i s - S
1 ----------------------- -----------------------
1 ----------------------- -----------------------
VPM4,VPR4
VPM4,VPR4
3
4
5
17212-ZB2-000
17220-ZB2-000
17231-ZB2-000
R E
SEPARADOR DO FILTRO DE AR...............................................
CARCAÇA COMP. DO FILTRO DE AR........................................
TAMPA DO FILTRO DE AR..........................................................
1 L u
1 ----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
1
ã o
----------------------- -----------------------
S----------------------- -----------------------
VPM4,VPR4
VPM4,VPR4
VPM4,VPR4
-11
6
7
8
17239-ZB2-000
17252-ZB2-000
90115-459-770 A
ESCORA DO FILTRO DE AR......................................................
VEDAÇÃO DO FILTRO DE AR....................................................
PARAFUSO DE FIXAÇÃO DO DEFLETOR................................
n
r
te ----------------------- -----------------------

4
VPM4,VPR4
VPM4,VPR4
----------------------- ----------------------- VPM4,VPR4
9
10
94050-06080
95701-06010-00
D A e
PORCA-FLANGE, 6MM..............................................................
kc
o
2 ----------------------- ----------------------- VPM4,VPR4
1
----------------------- ----------------------- VPM4,VPR4
B I -L
O I 9 91
3 1
PR
15
54
2005.04.10 E
M-16 SILENCIOSO (1) E15
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
2 (3)
3131C5 SILENCIOSO................................................0,2
7 3131A1
I Ç
SUPRESSOR DE FAGULHA.......................0,2
U
8 3131B4 JUNTA DO SILENCIOSO.............................0,2
10 3131A7 TAMPA DO SILENCIOSO.............................0,1
11
12
3131A6
3131A2
I B
TAMPA DO SILENCIOSO: TRAS..................0,1
BASE DA TAMPA DO SILENCIOSO............0,2
T R
S
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GX
120u1
D
Qtde.
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1 17233-896-701

COLAR DA CARCAÇA DO FILTRO DE AR................................
P R
(2) -----------------------
- S
-----------------------
i s
HHQ4,HX4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,LX4,QHQ4,QLL,QMA4,QME4,QX4,QX7,RD4,
RHQ4,RX4,SAJ4,SD4,SHQ4,SWX2,SXS4,SX4,SX7,TX4,VEX,VEX7,VX4,
E u
VX7,WDA6,WD12,WKT4,WMA3
2 18310-ZF1-000

SILENCIOSO COMP. (STD.)........................................................ 1
L
----------------------- -----------------------
o
PX2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QME4,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,RD4,

18310-ZH8-810 R
SILENCIOSO COMP. (SUPRESSOR)......................................... 1 - S ã RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SHQ4,SWX2,SWX4,SX4,TX2,TX26,TX4,UXU,
VEX,VXU,VX4,WDA6,WMA3,WME4
QA2,QMX2,QX7,SMW2,SXS4,SX7,VED6,VEX7,VX7,WD12,WKD6,WKT2,
A
----------------------- -----------------------

(1)
t e r
----------------------- -----------------------
WKT4,WKT6,WME2

n KRS6,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,QB26,QHQ4,QH26,

D A o kc
e QJG2,QLL,QMA4,QME4,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,RD4,RHC,RHQ4,RX4,
SAJ4,SD16,SD4,SHQ4,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SX4,TX2,
TX26,TX4,UXU,VEX,VPM4,VPR4,VXU,VX4,WDA6,WMA3,WME4
3 18310-ZH7-V90
18310-ZH8-T30
18310-ZK8-V50 I
SILENCIOSO COMP. (SUPRESSOR SAKAI) ............................
B -L
SILENCIOSO COMP....................................................................
SILENCIOSO COMP....................................................................
1
1
1
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
SM14
SSX2,SSX4
SM12
4 18320-ZF1-H01

O I
PROTETOR DO SILENCIOSO (STD.) (PRETO).........................
9 91
3 1 1 ----------------------- ----------------------- HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,
LX4,PX2,QA2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QME4,QMX2,QXS2,QXU,QX2,
QX26,QX4,QX7,RD4,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SHQ4,SMW2,SM12,SM14,
PR
VEX7,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,

5 18325-ZE1-010 15
PROTETOR INFERIOR............................................................... 1
----------------------- -----------------------
WME4
QXS2
6 18340-ZE1-010 DEFLETOR COMP....................................................................... 1
----------------------- ----------------------- HTF2,LSD2,QA2,QLL,QMA4,QMX2,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SXS4,
VEX,VEX7
18340-ZH7-U20 . ................................................................................................... ----------------------- -----------------------
1 QJG2
7 18355-ZE1-000 SUPRESSOR DE FAGULHA....................................................... 1
----------------------- ----------------------- QA2,QMX2,QX7,SMW2,SM12,SSX2,SSX4,SXS4,SX7,VED6,VEX7,VX7,
WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WME2
(1) ----------------------- ----------------------- AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,KRF4,KRS4,KRS5,
KRS6,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,QB26,QHQ4,QH26,
QJG2,QLL,QMA4,QME4,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,RD4,RHC,RHQ4,RX4,
SAJ4,SD16,SD4,SHQ4,SM14,SWX2,SWX4,SX4,TX2,TX26,TX4,UXU,VEX,
VPM4,VPR4,VXU,VX4,WDA6,WMA3,WME4
55
2005.04.10 E
M-16 SILENCIOSO (1) E16
Ã O
I Ç
B U
R I
S T
2 DI
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GX D
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
8 18381-ZH8-800

P R
JUNTA DO SILENCIOSO............................................................ 1 - S
----------------------- -----------------------
i s
HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,
LX4,PX2,QA2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QME4,QMX2,QXS2,QXU,QX2,

9
(1)
18431-ZH8-W50 R E
DEFLETOR DO SILENCIOSO.................................................... (1) S ã o L u SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,
WME4
QB26,RHC,VPM4,VPR4
QLL,QMA4,SXS4,VEX,VEX7,WDA6,WD12,WMA3,WME4
-
A
10 18433-ZH8-W40 TAMPA COMP. DO SILENCIOSO................................................ ----------------------- -----------------------
(1) HHQ4,HX4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,LX4,QHQ4,QLL,QMA4,QME4,QX4,QX7,RD4,

t e r ----------------------- ----------------------- RHQ4,RX4,SAJ4,SD4,SHQ4,SWX2,SXS4,SX4,SX7,TX4,VEX,VEX7,VX4,
n
11 18434-ZH8-W40

D A
TAMPA COMP. DO SILENCIOSO TRAS......................................
o kc
e (1) HHQ4,HX4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,LX4,QHQ4,QLL,QMA4,QME4,QX4,QX7,RD4,
12 18436-ZH8-W40

B I -L
BASE COMP. DA TAMPA DO SILENCIOSO................................ (1)
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
13 18466-ZH8-W40

14 18522-ZE1-000

O I
ESPAÇADOR DA TAMPA DO SILENCIOSO...............................
91
3 1
GUIA DO SILENCIOSO...............................................................
9
(3)
----------------------- -----------------------
1
HTF2,LSD2,QA2,QLL,QMA4,QMX2,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SXS4,
VEX,VEX7
PR
15 90002-ZG0-003

90055-ZE1-000
15
PARAFUSO AUTOTARRAXANTE, 4X8.......................................
2
----------------------- -----------------------
2
HTF2,LSD2,QA2,QLL,QMA4,QMX2,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SXS4,
VEX,VEX7
QJG2
(2) WDA6,WD12,WMA3
----------------------- -----------------------
16 90016-ZE1-000 PARAFUSO-FLANGE, 6X13 (CT200)......................................... 1 SM12,SM14
17 90050-ZE1-000 PARAFUSO AUTOTARRAXANTE, 5X8....................................... ----------------------- -----------------------
4 HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,
----------------------- ----------------------- PX2,QA2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QME4,QMX2,QXS2,QXU,QX2,
----------------------- ----------------------- SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,
WME4
18 90050-ZE1-000 PARAFUSO AUTOTARRAXANTE, 5X8....................................... (1) HHQ4,HX4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,LX4,QHQ4,QLL,QMA4,QME4,QX4,QX7,RD4,
56
2005.04.10 E
M-16 SILENCIOSO (1) F1
Ã O
I Ç
B U
R I
S T
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GX D
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
19 90050-ZH8-W40

P
PARAFUSO AUTOTARRAXANTE, 5X25.....................................
R
(2) ----------------------- - S
-----------------------
i s
HHQ4,HX4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,LX4,QHQ4,QLL,QMA4,QME4,QX4,QX7,
RD4,RHQ4,RX4,SAJ4,SD4,SHQ4,SWX2,SXS4,SX4,SX7,TX4,VEX,VEX7,

20 90055-ZE1-000

(1)
R E
PARAFUSO AUTOTARRAXANTE, 4X6....................................... 1 L u
----------------------- -----------------------
S ã o
----------------------- -----------------------
VX4,VX7,WDA6,WD12,WKT4,WMA3
QA2,QMX2,QX7,SMW2,SM12,SSX2,SSX4,SXS4,SX7,VED6,VEX7,VX7,
WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WME2
-

A n t e r KRS6,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,QB26,QHQ4,QH26,
QJG2,QLL,QMA4,QME4,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,RD4,RHC,RHQ4,RX4,
A
SAJ4,SD16,SD4,SHQ4,SM14,SWX2,SWX4,SX4,TX2,TX26,TX4,UXU,VEX,
e
kc
VPM4,VPR4,VXU,VX4,WDA6,WMA3,WME4
21 90055-ZE1-000
22 90302-KF9-900
I D -L
PARAFUSO AUTOTARRAXANTE, 4X6.......................................o
PORCA SEXT., 5MM...................................................................
3 ----------------------- -----------------------
(3)
----------------------- -----------------------
QXS2

I B 3 1
23 93891-06020-07

O 91
PARAFUSO-ARRUELA, 6X20.....................................................
9
(3) -----------------------
----------------------- HHQ4,HX4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,LX4,QHQ4,QLL,QMA4,QME4,QX4,QX7,RD4,
PR

24 94001-08000-0S 15
PORCA SEXT., 8MM................................................................... 2 ----------------------- -----------------------
PX2,QA2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QME4,QMX2,QXS2,QXU,QX2,
VEX7,VPM4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,
WME2,WME4
25 94103-05700 ARRUELA LISA, 5MM................................................................. (3)
----------------------- ----------------------- HHQ4,HX4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,LX4,QHQ4,QLL,QMA4,QME4,QX4,QX7,RD4,
57
2005.04.10 E
M-16-1 SILENCIOSO (2) F2
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
2 3131C5 SILENCIOSO................................................0,2
4 3131D6 PROTETOR DO SILENCIOSO.....................0,2
6 3131A1
I Ç
U
7 3131B4 JUNTA DO SILENCIOSO.............................0,2
9 3131A7 TAMPA DO SILENCIOSO.............................0,1
10
11
3131A6
3131A2
I B
TAMPA DO SILENCIOSO: TRAS..................0,1
BASE DA TAMPA DO SILENCIOSO............0,2
T R
S
2 DI
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1
2
17233-896-701
18310-ZE1-821
COLAR DA CARCAÇA DO FILTRO DE AR................................
P
SILENCIOSO COMP. (BAIXO RUÍDO)........................................ R (2) - S
----------------------- -----------------------
1
i s
QMA8,QWA4,SE,SG24,SMA7,VMS4
QMA8,QWA4,QXC9,SE,SG24,SJD2,SMA7,VMS4
3
4
5
18310-ZH8-810
18315-ZE1-000
18320-ZF1-H51
18331-883-810
R
PROTETOR DO SILENCIOSO (BAIXO RUÍDO).........................E
SILENCIOSO COMP. (SUPRESSOR).........................................
ESCORA DO SILENCIOSO........................................................
TAMPA DO SILENCIOSO............................................................
S
(1)
1
1
1 ã o L u
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
QMA8,QWA4,QXC9,SG24,SJD2,SMA7,VMS4
-1
6 18355-ZE1-810
18355-ZE1-000
A
SUPRESSOR DE FAGULHA (BAIXO RUÍDO)............................
SUPRESSOR DE FAGULHA.......................................................
n
r
te (1)
----------------------- ----------------------- QMA8,QWA4,QXC9,SE,SG24,SJD2,SMA7,VMS4
7
8
9
18381-ZH8-800
18431-ZH8-W50
18433-ZH8-W40 A
JUNTA DO SILENCIOSO............................................................
DEFLETOR DO SILENCIOSO....................................................
D
TAMPA COMP. DO SILENCIOSO................................................
Lo
kc
e 1
----------------------- -----------------------
(1)
(1)
QMA8,QWA4,SG24,SMA7,VMS4
10 18434-ZH8-W40
I
TAMPA COMP. DO SILENCIOSO TRAS......................................
-
(1)
----------------------- ----------------------- QMA8,QWA4,SE,SG24,SMA7,VMS4
IB
11 18436-ZH8-W40 BASE COMP. DA TAMPA DO SILENCIOSO................................ (1) QMA8,QWA4,SE,SG24,SMA7,VMS4
12 18466-ZH8-W40 1
ESPAÇADOR DA TAMPA DO SILENCIOSO...............................
35X8. (3)
----------------------- ----------------------- QMA8,QWA4,SE,SG24,SMA7,VMS4
O
13 90016-ZE1-000 PARAFUSO-FLANGE, 6X13 (CT200)......................................... 1 QMA8,QWA4,QXC9,SE,SG24,SJD2,SMA7,VMS4
1 ----------------------- -----------------------
99 5X8.......................................
14 90050-ZE1-000 PARAFUSO AUTOTARRAXANTE, ...................................... 4
----------------------- ----------------------- QMA8,QWA4,QXC9,SE,SG24,SJD2,SMA7,VMS4
15
16
17
18 P R
90050-ZE1-000
90050-ZH8-W40
90055-ZE1-000
90056-ZL0-000
PARAFUSO AUTOTARRAXANTE,
1 5
PARAFUSO AUTOTARRAXANTE, 5X25.....................................
(1)
----------------------- -----------------------
(2)
2
1
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
QMA8,QWA4,QXC9,SG24,SJD2,SMA7,VMS4
90055-ZE1-000 . ................................................................................................... (1) QMA8,QWA4,QXC9,SE,SG24,SJD2,SMA7,VMS4
19 90302-KF9-900 PORCA SEXT., 5MM................................................................... ----------------------- -----------------------
(3) QMA8,QWA4,SE,SG24,SMA7,VMS4
20 93891-06020-07 PARAFUSO-ARRUELA, 6X20..................................................... (3) QMA8,QWA4,SE,SG24,SMA7,VMS4
21 94001-08000-0S PORCA SEXT., 8MM................................................................... 2 QMA8,QWA4,QXC9,SE,SG24,SJD2,SMA7,VMS4

22 94103-05700 ARRUELA LISA, 5MM................................................................. (3) QMA8,QWA4,SE,SG24,SMA7,VMS4
23 95701-06012-00 PARAFUSO-FLANGE, 6X12....................................................... 1 QMA8,QWA4,QXC9,SE,SG24,SJD2,SMA7,VMS4
58
2005.04.10 E
M-16-2 SILENCIOSO (3) F3
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
1 3131C5 SILENCIOSO................................................0,2
2 3131E1 ESCORA DO SILENCIOSO.........................0,3
4 3131B4
I Ç
JUNTA DO SILENCIOSO.............................0,2
B U
R I
S T
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120u1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1
2
18310-ZK7-V01
18338-ZK7-V01 ESCORA COMP. DO SILENCIOSO............................................ R
SILENCIOSO COMP....................................................................
P
1 - S
----------------------- -----------------------
1
i s
----------------------- -----------------------
3
4
5
18338-ZK7-V20
18381-ZH8-800
94001-08000-0S
R E
ESCORA COMP. DO SILENCIOSO............................................
PORCA SEXT., 8MM...................................................................
1
1
u
----------------------- -----------------------
L
----------------------- -----------------------
2
ã o
----------------------- -----------------------
KRT4
S----------------------- ----------------------- AR,DKR,KRA4,KRF4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4
-4
6
7
8
94050-06000
94103-08700
95701-06016-00 A
PORCA-FLANGE, 6MM..............................................................
r
te ----------------------- ----------------------- KRF4,KRS4,KRS5,KRS6
ARRUELA LISA, 8MM.................................................................
n
2
2
9
10
95701-06025-00
95701-08012-00
D A k ce
o
1
2
----------------------- ----------------------- KRT4
11 95701-08018-00
I -L
B
2
----------------------- ----------------------- KRT4
95701-08020-00
O I PARAFUSO-FLANGE, 8X20.......................................................
9 91
3 1
2
PR
15
59
2005.04.10 E
M-17 TANQUE DE COMBUSTÍVEL (1) F4
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
5 (6)
3101H8 FILTRO DE TELA DE COMBUSTÍVEL.........0,1
7 (17)
I Ç
U
3101H6 UNIÃO DO FILTRO DE TELA DE
COMBUSTÍVEL............................................0,2
9
12
3101H7
3101A6
I B
TANQUE DE COMBUSTÍVEL......................0,2
FILTRO DE COMBUSTÍVEL.........................0,1
22 3101F1
T R
TUBO DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL.....0,2
S
2 DI
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GX
120U1
D
Qtde.
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1
2
16198-ZG0-U00
16199-KCR-000
TUBO DE RESPIRO A................................................................
P R
TUBO...........................................................................................
1 - S
----------------------- -----------------------
1
i s
----------------------- -----------------------
AR,DKR,KRA4,KRF4,KRS4,KRT4
E u
16199-ZK7-S50 . ................................................................................................... 1
----------------------- ----------------------- KRS5,KRS6
3 16854-ZH8-000 BORRACHA DE APOIO (107MM)............................................... 1 L
----------------------- -----------------------
o
HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,
R
QA2,QHQ4,QH26,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,

S ã QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,
-

4 16854-ZH8-810 A
BORRACHA DE APOIO (50MM).................................................
n t e r 1
----------------------- -----------------------
KRS4,VPM4,VPR4
DA
35376-ZV5-830 TUBO DO INTERRUPTOR DE INCLINAÇÃO-ELEVAÇÃO
e

5 16910-GB2-005
MOTORIZADA CORDÃO (50MM) ..............................................
FILTRO DE TELA DE COMBUSTÍVEL COMP............................. kc 1
----------------------- -----------------------
1
KRS5,KRS6
KRS4,KRS5,KRS6,VPM4,VPR4
Lo
----------------------- -----------------------
BI -
6 16910-ZG0-U02 FILTRO DE TELA DE COMBUSTÍVEL COMP............................. ----------------------- -----------------------
1 AR,DKR,KRA4,KRF4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4
OI
7 16955-ZE1-000 UNIÃO DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL................................... ----------------------- -----------------------
1 HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,

3 1 QA2,QHQ4,QH26,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,
QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,

9 91 SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,
PR

8 17205-PC6-000 15
ABRAÇADEIRA, 7.5X2................................................................ 1
----------------------- -----------------------
AR,DKR,KRA4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4
2
----------------------- ----------------------- KRF4
9 17510-ZE0-020ZA TANQUE DE COMBUSTÍVEL COMP.
*NH31*........................BRANCO MCKINLEY ............................. 1
----------------------- ----------------------- HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,LXU,LX2,LX4,QA2,
QHQ4,QH26,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,
QX4,QX7,RD4,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SHQ4,SMA7,SMW2,SXS4,
SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,WDA6,
17510-ZE0-020ZD *NH1*............................PRETO .................................................... 1
----------------------- ----------------------- HX2,LX2,PX2,QA2,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QX2,SG24,SM12,SM14,
SSX2,SSX4,TX2
17510-ZE0-020ZG *NH105*.......................PRETO FOSCO (Nº 15-Nº 20) ................ ----------------------- -----------------------
1 SWX2,SWX4
60
2005.04.10 E
Qtde.
Ref.
Nº
120u1
Ã O
Ç
10 17620-Z0T-305 TAMPA COMP. DO GARGALO ABAST. DE COMBUSTÍVEL

(CROMADA) ............................................................................... 1
----------------------- -----------------------
I
U

I B
11 17631-Z0T-812

JUNTA DA TAMPA DO GARGALO ABAST. DE COMBUSTÍVEL
(39X62X3) .................................................................................. 1
----------------------- -----------------------
R
T

S
DI
2
12 17672-ZE2-W01 FILTRO DE COMBUSTÍVEL........................................................ 1
----------------------- ----------------------- LAJ4,LSJ4,QA2,QLL,QMX2,SAJ4,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,VED6,

13 35376-ZV5-830

TUBO DO INTERRUPTOR DE INCLINAÇÃO-ELEVAÇÃO
MOTORIZADA CORDÃO (50MM) .............................................. E
----------------------- -----------------------
1
WDA6,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WME2
KRS5,KRS6
ÃO
14 90004-ZH7-003

----------------------- ----------------------- Z
E
C
R

15 90617-SA0-003 PRESILHA DA FIAÇÃO............................................................... 1
U Ç TE
----------------------- -----------------------
G A
KRS5,KRS6
16 90854-ZB3-000
17 91353-671-004
L
BORRACHA DE COMBUSTÍVEL (9X15X20)..............................
O
1
1 D
----------------------- -----------------------
V
----------------------- -----------------------
I
E
AN VPM4,VPR4
S

P R i s - QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,

18 91473-PA1-003
19 94050-06000

R E
PRESILHA DA MANGUEIRA DE ÁGUA.....................................
PORCA-FLANGE, 6MM..............................................................
1
2 ã
L u
-----------------------
S
----------------------- ----------------------- AR,DKR,KRA4,KRT4
o ----------------------- HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,
-

A n t e r QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,

20 95001-45035-40
D A
TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X35 (95001-45001-60M)
Lo
k
e
c ........... 1 WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,WME4
----------------------- ----------------------- VPM4,VPR4
95001-45350-60
21 95001-45075-60
B I
TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X350 (95001-45001-60M)..........
-
TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X75 (95001-45001-60M) ...........
1
----------------------- ----------------------- KRS4,KRS5,KRS6
1
----------------------- ----------------------- KRS4,KRS5,KRS6
95001-45110-40
22 95001-45140-40

O I
TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X1101(95001-45001-60M) .........
TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X140
9 9 1 3 (95001-45001-60M) .........
1
----------------------- ----------------------- VPM4,VPR4
1
----------------------- ----------------------- HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,
PR
1 5 SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,
23 95002-02080 ABRAÇADEIRA (B8)................................................................... 1
2
4
----------------------- ----------------------- VPM4,VPR4
61
2005.04.10 E
Ã O
I Ç
B U
R I
S T
2 DI
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
24
25
95002-02100
95002-40800-08
P R
ABRAÇADEIRA (B10).................................................................
ABRAÇADEIRA (D8)...................................................................
1
4
i s - S
----------------------- ----------------------- KRS4,KRS5,KRS6
26 95002-50000
R E
ABRAÇADEIRA (C9)................................................................... 1 L u
S ã o
-
A n t e r
D A o kc
e
B I -L
O I 9 91
3 1
PR
15
62
2005.04.10 E
M-17-1 TANQUE DE COMBUSTÍVEL (2) F7
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
2 (7)
3101H6 UNIÃO DO FILTRO DE TELA DE COMBUS-

I Ç
TÍVEL............................................................0,2
U
3 3101H7 TANQUE DE COMBUSTÍVEL......................0,2
9 3101F1 TUBO DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL.....0,2
I B
T R
S
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120u1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1
2
16854-ZH8-000
16955-ZE1-000
BORRACHA DE APOIO (107MM)...............................................
P
UNIÃO DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL................................... R 1
1
i s - S
----------------------- ----------------------- LSD2,QJG2,SJD2
----------------------- ----------------------- LSD2,QJG2,SJD2
3

4
17510-ZK7-U20ZA TANQUE DE COMBUSTÍVEL COMP.
17620-Z0T-305 TAMPA COMP. DO GARGALO ABAST. DE COMBUSTÍVEL

R E
*NH105*......................PRETO FOSCO (Nº 15-Nº 20) ................
17510-ZK7-U20ZB *T51*...........................LARANJA JACOBSEN ............................
1
1
ã o L u
----------------------- ----------------------- LSD2,SJD2
----------------------- ----------------------- QJG2
S----------------------- -----------------------
-1
5

17631-Z0T-812
A
(CROMADA) ...............................................................................
JUNTA DA TAMPA DO GARGALO ABAST. DE COMBUSTÍVEL
en
(39X62X3) ........................ te r LSD2,QJG2,SJD2
----------------------- ----------------------- LSD2,QJG2,SJD2

1
DA
c
ok
6 90004-ZH7-003 PARAFUSO-FLANGE, 6X29....................................................... 1
----------------------- ----------------------- LSD2,QJG2,SJD2
7
8
91353-671-004
94050-06000
I
- L
PORCA-FLANGE, 6MM..............................................................
B
1
----------------------- ----------------------- LSD2,QJG2,SJD2
2
----------------------- ----------------------- LSD2,QJG2,SJD2
9 95001-45140-40

10 95002-02080
O I
TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X140
1 31 (95001-45001-60M) .........
ABRAÇADEIRA (B8)...................................................................
99
1
----------------------- ----------------------- LSD2,QJG2,SJD2
2
----------------------- ----------------------- LSD2,QJG2,SJD2
P R 15
63
2005.04.10 E
M-19 VOLANTE DO MOTOR F8
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
2 1141G7 VENTOINHA DE ARREFECIMENTO DO
MOTOR.........................................................0,2
4 (3)
I Ç
U
1121A9 POLIA DA PARTIDA RETRÁTIL...................0,2
5 (6)
2161B5
I B
VOLANTE DO MOTOR................................0,3
T R
S
2 DI
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1 13331-357-000 CHAVETA ESPECIAL MEIA-LUA, 25X18 . .................................

R 1 - S
EP
2
3
19511-ZE0-000
28450-ZH7-801
VENTOINHA DE ARREFECIMENTO..........................................
POLIA DE PARTIDA COMP.........................................................
1
u i s
1 ----------------------- ----------------------- QA2,QMA8,QWA4,SE,SG24,SMA7
4 28451-ZH7-801 POLIA DE PARTIDA.................................................................... 1
oL

R r-
S ã KRS6,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,QB26,QHQ4,QH26,
QJG2,QLL,QMA4,QME4,QMX2,,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,

A n te
RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SHQ4,SJD2,SMW2,SM12,SM14,SSX2,

5 31100-ZE0-010
D A
VOLANTE DO MOTOR COMP.....................................................
o k ce 1
----------------------- -----------------------
WMA3,WME2,WME4

B I -L
KRS6,KRT4,LHQ4,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QHQ4,QH26,QLL,QMA4,
QMA8,QME4,QMX2,QWA4,QXC9,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHQ4,

O I 9 91
3 1
RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,
WMA3,WME2,WME4
PR
6 31100-ZE0-811 15
VOLANTE DO MOTOR COMP. (BOBINA AUX.).......................... ----------------------- ----------------------- LAJ4,LSD2,QB26,QJG2,QXS2,RHC,SJD2
1
7 90201-878-003 PORCA ESPECIAL, 14MM......................................................... 1
64
2005.04.10 E
M-20 BOBINA DE IGNIÇÃO F9
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
1 6141A5 BOBINA DE IGNIÇÃO (UMA)......................0,2
2 (3,4)
6141B8
I Ç
TERMINAL DE ALTA TENSÃO.....................0,1
U
5 (6)
6141A6 BOBINA AUXILIAR.......................................0,3
I B
T R
S
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O
Qtde.
GX
120u1
D Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1 30500-ZE1-063 CJ. BOBINA DE IGNIÇÃO...........................................................

R 1 - S
EP
2 30700-ZE1-013

CJ. SUPRESSOR DE RUÍDO
(NICHIWA Y-EZ RTFM256) ........ 1 u i s
----------------------- ----------------------- AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,KRF4,KRT4,LAJ4,

oL LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,

R r-
S ã QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,

A n te
VED6,VEX,VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,
WKT6,WMA3,WME2,WME4
3
30700-ZF5-013
30700-ZE8-003
D A
CJ. SUPRESSOR DE RUÍDO......................................................
o k ce 1
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
VPM4,VPR4
KRS4
4
5
30700-ZJ1-841
31510-ZE1-711
I
-L
CJ. BOBINA AUXILIAR (12V/50W)..............................................
B
1
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
1
KRS5,KRS6
QJG2,QXS2,RHC
6
7
31510-ZK7-U50
31510-ZE1-811
31511-ZE1-000
O I
. ...................................................................................................
91
3 1
CJ. BOBINA AUXILIAR (12V/25W)..............................................
PRESILHA DO CORDÃO............................................................
9
1
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
1
QB26
LAJ4
LAJ4,QB26,QJG2,QXS2,RHC
PR
8
9
31512-ZE1-000
90015-883-000 15
BORRACHA, CORDÃO...............................................................
1
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
2
----------------------- -----------------------
LAJ4,QB26,QJG2,QXS2,RHC
LAJ4
4 QB26,QJG2,QXS2,RHC
1 LAJ4,QB26,QJG2,QXS2,RHC
65
2005.04.10 E
M-22 CONTROLE (1) F10
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
3 (2)
1161A5 CONTROLE DO ACELERADOR/

I Ç
GOVERNADOR............................................0,2
U
5 1161A0 BRAÇO DO GOVERNADOR........................0,2
8 (9)

10
1161B1
1161C5
I B
HASTE DO GOVERNADOR........................0,3
MOLA DO GOVERNADOR..........................0,2
11
18
1161C2
T R
MOLA DE RETORNO DO ACELERADOR...0,3
(17)
S
DI
1161A2 BASE DO CONTROLE.................................0,3
20 1161B7 MOLA DO CABO DE RETORNO.................0,2
2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GX
120U1
D
Qtde.
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1
2
16263-883-W10
16500-ZH7-000
UNIÃO DA HASTE.......................................................................
P
CJ. CONTROLE...........................................................................R1 - S
----------------------- -----------------------
1
i s
----------------------- -----------------------
KRS4
PX2,TX2,TX26,TX4,UXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WMA3,WME4
3 16500-ZH7-810

16500-ZH7-850
16500-ZK7-U50
R E
CJ. CONTROLE (REMOTO)........................................................
CJ. CONTROLE (CYCLONE)......................................................

1
1
u
----------------------- -----------------------
o L
----------------------- -----------------------
1
S ã
----------------------- -----------------------
LAJ4,LSJ4,QJG2,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,SAJ4,SG24,SMA7,SMW2,
WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WME2
QXC9
QB26,SM12,SM14
16570-ZE0-S10 CJ. CONTROLE........................................................................... 1 -
----------------------- ----------------------- AR,DKR,KRA4,KRF4,KRS4,KRT4
16570-ZH7-W40
16570-ZK7-U20
A
CJ. CONTROLE (TB360).............................................................
CJ. CONTROLE...........................................................................
1
1
n t e r
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
QLL
LSD2,SJD2
4 16500-ZH7-U42
16500-ZH7-820
A
CJ. CONTROLE (SAKAI).............................................................
D o kc
e 1
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
1
SSX2,SSX4
HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LHQ4,LXU,LX2,LX4,QA2,QHQ4,
QH26,QMA4,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SD16,

5 16550-ZK7-V00
I
BRAÇO DO GOVERNADOR COMP............................................
B -L 1
----------------------- -----------------------
SD4,SE,SHQ4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7
AR,DKR,KRA4,KRF4,KRT4
6 16551-ZE0-010

O I 9 91
3 1
BRAÇO DO GOVERNADOR....................................................... ----------------------- -----------------------
1 HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,
PR
15
SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,
16551-ZK7-S30 . ................................................................................................... ----------------------- -----------------------
1 KRS4
7 16552-896-650 COLAR DA ALAVANCA............................................................... 1
----------------------- ----------------------- AR,DKR,KRA4,KRF4,KRT4
8 16555-ZE0-000 HASTE DO GOVERNADOR........................................................ 1
----------------------- ----------------------- AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,KRF4,KRT4,LAJ4,
LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,
QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,
9 16555-ZK7-S30 HASTE DO GOVERNADOR........................................................ 1
----------------------- ----------------------- KRS4
66
2005.04.10 E
Qtde.
Ref.
Nº
120u1
Ã O
Ç
10 16561-ZE0-020 MOLA DO GOVERNADOR......................................................... 1
----------------------- ----------------------- AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,KRF4,KRS4,KRT4,

U I
LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,
SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,

WME4
I B
TX4,UXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,
11 16562-ZE0-020

MOLA DE RETORNO DO ACELERADOR.................................. 1
----------------------- -----------------------
R
AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,KRF4,KRS4,KRT4,
T
S
DI
SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,
UXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,WME4
12 16571-ZE0-S10 ALAVANCA DO CONTROLE....................................................... 1
----------------------- ----------------------- AR,DKR,KRA4,KRF4,KRS4,KRT4,LSD2,SJD2
2
16571-ZH7-U41 . ................................................................................................... 1
----------------------- ----------------------- SSX2,SSX4
16571-ZH7-000 . ................................................................................................... 1

E QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,QXC9,
SG24,SHQ4,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,
ÃO

WME2,WME4
E Z
TX26,TX4,UXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,
13 16574-ZE1-000

MOLA DA ALAVANCA................................................................. 1
----------------------- ----------------------- C
R

U Ç T E
A
G
14 16575-ZH8-000

ARRUELA DA ALAVANCA DE CONTROLE................................
O D
1
I LV
A NE
LAJ4,LHQ4,LSD2,SJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,

15 16576-891-000

P
SUPORTE DO CABO.................................................................. R 1 - S
----------------------- -----------------------
uis
LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,QA2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,

R E 2 ã o L
----------------------- -----------------------
S
QMA8,QME4,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,
RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,SSX2,
SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WME2
QB26,SM12,SM14
-
16 16578-ZE1-000

A
ESPAÇADOR DA ALAVANCA DE CONTROLE..........................
n t e r 1

D A o kc
e QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,
I
17 16580-ZH7-000
-L
BASE DE CONTROLE COMP..................................................... 1
----------------------- ----------------------- PX2,TX2,TX26,TX4,UXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WMA3,WME4
B
18 16580-ZH7-U40 BASE DE CONTROLE COMP..................................................... 1
----------------------- ----------------------- SSX2,SSX4
16580-ZH7-810

O I
. ...................................................................................................
9 91
3 1
1
LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,
QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,
RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,SM12,
PR
SM14,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WME2
16580-ZH7-850
19 16584-883-300 15
BASE DE CONTROLE COMP. (CYCLONE) ..............................
MOLA DE AJUSTE DO CONTROLE...........................................
----------------------- -----------------------
1
1
----------------------- -----------------------
QXC9
20 16592-ZE1-810 MOLA DO CABO DE RETORNO................................................ 1
LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,
SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,WKD6,WKT2,WKT4,
WKT6,WME2 67
2005.04.10 E
Ã O
I Ç
B U
R I
S T
2 DI
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GX D
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
21 16594-883-010

P R
SUPORTE DA FIAÇÃO............................................................... 1 - S
----------------------- -----------------------
i s
AR,DKR,KRA4,KRF4,KRS4,KRT4,LAJ4,LSD2,LSJ4,QJG2,QLL,QMA8,QME4,
QMX2,QWA4,QXC9,SAJ4,SG24,SJD2,SMA7,SMW2,WKD6,WKT2,WKT4,
E u
WKT6,WME2
2 L
----------------------- -----------------------
o
QB26,SM12,SM14
R
22 16599-ZG1-M10 COLAR DO LIMITADOR.............................................................. ----------------------- -----------------------
1 LSD2,QLL,SJD2
(1) -----------------------

S ã ----------------------- HHQ4,HX4,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,LX4,QHQ4,QMA4,QMA8,QME4,QWA4,
QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD4,SE,SG24,SHQ4,SMA7,SWX2,
-

23 90013-883-000
A
n t e r
1
----------------------- -----------------------
SXS4,SX4,SX7,TX4,VX4,VX7,WD12,WKT4,WMA3

D A o kc
e QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,
I

-L UXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,WME4
B
24 90015-ZE5-010 PARAFUSO DO BRAÇO DO GOVERNADOR............................ 1

O I 9 91
3 1
PR
25 90016-ZG9-N30
15
PARAFUSO REBAIXADO, 5X25................................................. (1)
----------------------- ----------------------- HHQ4,HX4,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,LX4,QHQ4,QMA4,QMA8,QME4,QWA4,
QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD4,SE,SG24,SHQ4,SMA7,SWX2,
SXS4,SX4,SX7,TX4,VX4,VX7,WD12,WKT4,WMA3
26
90016-ZE7-W00 PARAFUSO REBAIXADO, 5X28................................................. 1
----------------------- ----------------------- QLL
90016-ZG9-N30 PARAFUSO REBAIXADO, 5X25................................................. 1
----------------------- ----------------------- LSD2,SJD2
93500-05025-0H PARAFUSO CABEÇA REDONDA, 5X25.................................... 1
LAJ4,LHQ4,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QMA4,
RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SMA7,SMW2,SM12,SM14,
SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VX4,VX7,
68
2005.04.10 E
Ã O
I Ç
B U
R I
S T
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GX D
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
27 90022-888-010

P R 1 - S
----------------------- -----------------------
i s
E u

o L QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,
R

28 90114-SA0-000 PORCA AUTOTRAVANTE, 6MM................................................. 1 S ã
----------------------- -----------------------
-

A n t e r LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,

29 90605-230-000
D A kc
e
ANEL ELÁSTICO, 5MM...............................................................
o 1
----------------------- -----------------------

B I -L 2
----------------------- -----------------------
WKT6,WME2
QB26,SM12,SM14

O I
30 93500-04006-0H PARAFUSO CABEÇA REDONDA, 4X6......................................
9 91
3 1 1
----------------------- -----------------------
2
----------------------- -----------------------
WKT6,WME2
QB26,SM12,SM14
PR
31 93500-05016-0A

15
PARAFUSO CABEÇA REDONDA, 5X16.................................... 1
LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,QA2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,
RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,SSX2,
SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WME2
2
----------------------- ----------------------- QB26,SM12,SM14
32 94050-06000 PORCA-FLANGE, 6MM.............................................................. 1
LAJ4,LHQ4,LSD2,SJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,
69
2005.04.10 E
M-22-1 CONTROLE (2) F14
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
1 1161A0 BRAÇO DO GOVERNADOR........................0,2
2 1161B1 HASTE DO GOVERNADOR........................0,3
3 1161C5
I Ç
MOLA DO GOVERNADOR..........................0,2
U
4 1161C2 MOLA DE RETORNO DO ACELERA-
DOR..............................................................0,3
5

1161A5
I B
CONTROLE DO ACELERADOR/
GOVERNADOR............................................0,2
T R
S
2 DI
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1
2
16551-ZE0-010
16555-ZE0-000
BRAÇO DO GOVERNADOR.......................................................
P
HASTE DO GOVERNADOR........................................................ R 1 - S
----------------------- -----------------------
1
i s
----------------------- -----------------------
VED6,VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VPR4,VXU
3
4
5
16561-ZE0-020
16562-ZE0-020
16562-ZE1-020
16570-ZB0-000
R E
MOLA DO GOVERNADOR.........................................................
MOLA DE RETORNO DO ACELERADOR..................................
. ...................................................................................................
CJ. CONTROLE........................................................................... S
1
1
ã o
u
----------------------- -----------------------
1 L
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
VED6
VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VPR4,VXU
-1
6
7
16584-883-300
16599-ZG1-M10 A
MOLA DE AJUSTE DO CONTROLE...........................................
COLAR DO LIMITADOR..............................................................
en
r
te ----------------------- -----------------------
(1)
----------------------- -----------------------
VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VPR4
DA
8 90013-883-000 PARAFUSO-FLANGE, 6X12 (CT200)......................................... 2 VED6,VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VPR4,VXU
9 90015-ZE5-010 PARAFUSO DO BRAÇO DO GOVERNADOR............................ k c ----------------------- -----------------------
1
----------------------- ----------------------- VED6,VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VPR4,VXU
Lo
BI
10 90016-ZG9-N30 PARAFUSO REBAIXADO, 5X25................................................. (1)
----------------------- ----------------------- VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VPR4
-
I
11 93500-05035-0A PARAFUSO CABEÇA REDONDA, 5X35.................................... ----------------------- ----------------------- VED6,VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VPR4,VXU
1
12 94050-06000
31
PORCA-FLANGE, 6MM.............................................................. 1
----------------------- ----------------------- VED6,VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VPR4,VXU
R O 1 59
9 1
P
70
2005.04.10 E
M-22-2 CONTROLE (3) F15
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
2 1161A5 CONTROLE DO ACELERADOR/
GOVERNADOR............................................0,2
3 1161D0
I Ç
BRAÇO DO GOVERNADOR (A)..................0,3
U
5 1161B1 HASTE DO GOVERNADOR........................0,3
6 1161C5 MOLA DO GOVERNADOR..........................0,2
7

1161C2
I B
MOLA DE RETORNO DO ACELERA-
DOR..............................................................0,3
T R
S
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120u1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1
2
16263-883-W10
16500-ZK7-S50
P R
UNIÃO DA HASTE.......................................................................
CJ. CONTROLE...........................................................................
1 - S
----------------------- -----------------------
s
1 ----------------------- -----------------------
i
KRS5,KRS6
KRS5,KRS6
3
4
5
16550-ZK7-S50
16552-896-650
16555-ZK7-S30
R E
BRAÇO DO GOVERNADOR COMP............................................
COLAR DA ALAVANCA...............................................................
HASTE DO GOVERNADOR........................................................
1
2
u
----------------------- -----------------------
L
----------------------- -----------------------
1 o
----------------------- -----------------------
ã
S----------------------- -----------------------
KRS5,KRS6
KRS5,KRS6
KRS5,KRS6
6 16561-ZK7-S50 MOLA DO GOVERNADOR.........................................................

-1 KRS5,KRS6
7
8
16562-ZE0-020
16570-ZK7-S50
A
MOLA DE RETORNO DO ACELERADOR..................................
ALAVANCA COMP. DO CONTROLE...........................................
n
r 1
te 1
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
KRS5,KRS6
KRS5,KRS6
9
10
16574-ZE1-000
16575-ZH8-000
A
MOLA DA ALAVANCA.................................................................
ARRUELA DA ALAVANCA DE CONTROLE................................
D o kc
e ----------------------- ----------------------- KRS5,KRS6
1
1
----------------------- ----------------------- KRS5,KRS6
11
12
16576-891-000
16578-ZE1-000
I
ESPAÇADOR DA ALAVANCA DE CONTROLE..........................
B -L
SUPORTE DO CABO.................................................................. 1
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
KRS5,KRS6
KRS5,KRS6
I
13 16580-ZH7-810 BASE DE CONTROLE COMP..................................................... 1
----------------------- ----------------------- KRS5,KRS6
14 16584-883-300
3 1
MOLA DE AJUSTE DO CONTROLE........................................... 1
----------------------- ----------------------- KRS5,KRS6
O
15 16592-ZE1-810 MOLA DO CABO DE RETORNO................................................ 1 KRS5,KRS6
91
----------------------- -----------------------
9
PR
16 16594-883-010 SUPORTE DA FIAÇÃO............................................................... 1
----------------------- ----------------------- KRS5,KRS6
17 90013-883-000
18 90015-ZE5-010 PARAFUSO DO BRAÇO DO GOVER-
15
PARAFUSO-FLANGE, 6X12 (CT200)......................................... 1
----------------------- ----------------------- KRS5,KRS6
NADOR........................................................................................ 1
----------------------- ----------------------- KRS5,KRS6
----------------------- ----------------------- KRS5,KRS6
20 90114-SA0-000 PORCA AUTOTRAVANTE, 6MM................................................. 1
----------------------- ----------------------- KRS5,KRS6
21 90605-230-000 ANEL ELÁSTICO, 5MM............................................................... 1

----------------------- ----------------------- KRS5,KRS6
22 93500-04006-0H PARAFUSO CABEÇA REDONDA, 4X6...................................... 1 -----------------------
----------------------- KRS5,KRS6
23 93500-05016-0A PARAFUSO CABEÇA REDONDA, 5X16.................................... 1 -----------------------
----------------------- KRS5,KRS6
24 93500-05025-0H PARAFUSO CABEÇA REDONDA, 5X25.................................... 1
----------------------- ----------------------- KRS5,KRS6
25 94050-06000 PORCA-FLANGE, 6MM.............................................................. 1
----------------------- ----------------------- KRS5,KRS6
71
2005.04.10 E
M-26 REDUÇÃO (1) F16
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
1 (2)
2141W9 TAMPA DA CARCAÇA DA CORRENTE E/OU

I
JUNTA DA TAMPA DA CARCAÇA DA
Ç
U
CORRENTE (TIPO L)...................................0,2
3 2141W2 CORRENTE DA TOMADA DE FORÇA

4 2141X0
I B
(TIPO L)........................................................0,3
ENGRENAGEM DA CORRENTE DA

5
T
2141V7
R
TOMADA DE FORÇA (TIPO L)....................0,3
EIXO DA TOMADA DE FORÇA
S
DI
(TIPO L) . .....................................................0,3
10 2141X3 RETENTOR DE ÓLEO DO EIXO DA
2 TOMADA DE FORÇA (TIPO L): TRAS.........0,2
E 13

2141X8 ROLAMENTO DO EIXO DA TOMADA
DE FORÇA (TIPO L): TRAS.........................0,3
Ã O R C EZ
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1
2
11500-ZE1-611
11521-ZH8-800
CJ. TAMPA DA CARCAÇA DA CORRENTE................................
JUNTA DA TAMPA DA CARCAÇA DA CORRENTE....................
P R 1 - S
----------------------- ----------------------- KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4
i s
1 ----------------------- ----------------------- KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4
3 14411-ZE0-611

14411-ZH7-V91

CORRENTE DE ACIONAMENTO P.T.O.
CORRENTE DE ACIONAMENTO P.T.O.

R E
(DID270S-DHA-36LE) . ..........
(DID270FH DHA-36LE) ..........

1
ã o L u
----------------------- ----------------------- LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4
S-----------------------
1 ----------------------- KRT4
r -1
4
5
23110-ZE0-610
23110-ZH7-V90
23710-ZE0-613 A
ENGRENAGEM MOTORA (14T).................................................
. ...................................................................................................
EIXO P.T.O...................................................................................
nt
e
----------------------- -----------------------
1
LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4
----------------------- ----------------------- KRT4
1
DA
e
6 90015-883-000
o kc
7
8
90456-ZE1-000
90471-ZE1-610
I
MOLA DE ENCOSTO..................................................................
-L
ARRUELA, 8MM..........................................................................
B
1
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
9
10
11
90741-883-810
91201-Z0T-801
O
92101-08025-0A
I
CHAVETA, 5X5X33 (AMARELA).................................................
9 1 31
PARAFUSO SEXT., 8X25............................................................

----------------------- -----------------------
1
1
----------------------- -----------------------
1

59ESFERAS, 6205...............................
12
13
R
94301-08140
96100-62050-00
P
PINO-GUIA, 8X14........................................................................
ROLAMENTO RADIAL 1DE 2 ----------------------- ----------------------- KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4
1
72
2005.04.10 E
M-26-1 REDUÇÃO (2) G1
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
1 (2)
2141W6 TAMPA DA CARCAÇA DA CORRENTE E/OU

I
Ç
U
CORRENTE (TIPO STD).............................0,2
3 2141W4 CORRENTE DA TOMADA DE FORÇA

4 2141Y8
I B
(TIPO STD)...................................................0,4
ENGRENAGEM DA CORRENTE DA

5
T
2141W0
R
TOMADA DE FORÇA (TIPO STD)...............0,4
S
DI
(TIPO STD)...................................................0,3
TOMADA DE FORÇA (TIPO STD): TRAS....0,2
2
E 14

2141Y1 ROLAMENTO DO EIXO DA TOMADA
DE FORÇA (TIPO STD): TRAS....................0,3
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120u1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1
2
11500-ZK7-V00
11521-ZK7-V00
CJ. TAMPA DA CARCAÇA DA CORRENTE................................
JUNTA DA TAMPA DA CARCAÇA DA CORRENTE....................
P R 1
1
i s - S
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
3
4
5
14411-ZK7-V01
23121-ZK7-V00
23151-ZK7-V00
R E
CORRENTE DE ACIONAMENTO P.T.O......................................
ENGRENAGEM MOTORA (17T).................................................
EIXO P.T.O...................................................................................
1 u
----------------------- -----------------------
L
1 ----------------------- -----------------------
1
ã o
----------------------- -----------------------
S----------------------- -----------------------
-11
6
7
8
90454-428-000
90456-ZE1-000
90471-ZE1-610 A
ARRUELA DE ENCOSTO, 20X1,00............................................
MOLA DE ENCOSTO..................................................................
n
ARRUELA, 8MM..........................................................................
r
te ----------------------- -----------------------
1
9
10
91252-888-003
92101-08025-0A
D A
RETENTOR DE ÓLEO, 25X38X7 (ARAI)....................................
kc
e
PARAFUSO SEXT., 8X25............................................................
o
1
1
11 94303-08140
I -L
PINO-GUIA, 8X14........................................................................
B
2
I
4 AR,DKR,KRA4,KRF4,KRS4,KRS5,KRS6
13 95701-08055-00
3 1
14
O
96100-60050-00
91
ROLAMENTO RADIAL DE ESFERAS, 6005...............................
9
1
PR
15
73
2005.04.10 E
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
2 2141Y6 CARCAÇA DA REDUÇÃO (TIPO R)............0,3
3 2141Z7 JUNTA DA CARCAÇA DA REDUÇÃO

4 2141W7
I
TAMPA DA REDUÇÃO E/OU JUNTA DA
Ç
(TIPO R).......................................................0,2

5 2141R2
U
TAMPA DA REDUÇÃO (TIPO R)..................0,4
JUNTA DA TAMPA DA REDUÇÃO...............0,3
B
I
7 2141Z0 DISCO DE FRICÇÃO DA EMBREAGEM
DA REDUÇÃO..............................................0,3
8

9
2141Z1
2141Z2
T R
SEPARADOR DA EMBREAGEM DA
REDUÇÃO....................................................0,3
PLATÔ DA EMBREAGEM DA
S
DI
REDUÇÃO....................................................0,3
15 2141X1 ENGRENAGEM DA CORRENTE DA
TOMADA DE FORÇA (TIPO R)....................0,3
2 16 2141W3 CORRENTE DA TOMADA DE FORÇA
E
17 2141V8
(TIPO R).......................................................0,3
EIXO DA TOMADA DE FORÇA (TIPO R)....0,3
ÃO

E Z TOMADA DE FORÇA (TIPO R): TRAS.........0,3
R C
30 2141Y5 ROLAMENTO DO EIXO DA TOMADA
DE FORÇA (TIPO R): DIANT........................0,4
U Ç T E
G A
31 2141X9

ROLAMENTO DO EIXO DA TOMADA
DE FORÇA (TIPO R): TRAS.........................0,4
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1
2
15600-ZH7-000 CJ. TAMPA DO GARGALO DE ABASTECIMENTO DE ÓLEO..........
P
21510-883-621 CARCAÇA DA REDUÇÃO.................................................................R 1
1
i s - S
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
RD4,RHC,RHQ4,RX4
RD4,RHC,RHQ4,RX4
3
4
5
R E
21591-ZH8-620 JUNTA DA CARCAÇA DA REDUÇÃO...............................................
21610-822-611 TAMPA DA REDUÇÃO........................................................................
21691-ZH8-800 JUNTA DA TAMPA DA REDUÇÃO.....................................................
1 u
----------------------- -----------------------
1 L
----------------------- -----------------------
1
ã o
----------------------- -----------------------
S----------------------- -----------------------
RD4,RHC,RHQ4,RX4
RD4,RHC,RHQ4,RX4
RD4,RHC,RHQ4,RX4
-1
A
6 22121-887-620 CUBO DA EMBREAGEM................................................................... RD4,RHC,RHQ4,RX4
7
8
22201-822-610 DISCO DE FRICÇÃO DA EMBREAGEM...........................................
22311-822-610 SEPARADOR DA EMBREAGEM.......................................................
r 2
te 2 ----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
RD4,RHC,RHQ4,RX4
RD4,RHC,RHQ4,RX4
n
9
10
A
22350-822-610 PLATÔ DA EMBREAGEM COMP.......................................................
kc
22411-822-611 MOLA LIVRE DA EMBREAGEM........................................................
D o
e 1
----------------------- ----------------------- RD4,RHC,RHQ4,RX4
----------------------- ----------------------- RD4,RHC,RHQ4,RX4
4
11
12
B I -L
22421-822-610 SUPORTE DA MOLA DA EMBREAGEM...........................................
22521-822-610 CONTRAPESO DA EMBREAGEM....................................................
----------------------- -----------------------
4
----------------------- -----------------------
48
RD4,RHC,RHQ4,RX4
RD4,RHC,RHQ4,RX4
13
14
15
O I
22531-887-620 SUPORTE DO CONTRAPESO DA EMBREAGEM............................
91
3 1
22535-822-610 CONTRAPESO DO CUBO DA EMBREAGEM...................................
23120-883-620 ENGRENAGEM MOTORA COMP......................................................
9
1
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
RD4,RHC,RHQ4,RX4
RD4,RHC,RHQ4,RX4
RD4,RHC,RHQ4,RX4
PR
16
17 15
23161-822-611 CORRENTE DE ACIONAMENTO (RK428SH-36LE).........................
23711-822-610 EIXO COMP. P.T.O. (28T)....................................................................
1
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
RD4,RHC,RHQ4,RX4
RD4,RHC,RHQ4,RX4
18 90403-887-620 ARRUELA DE ENCOSTO, 18MM...................................................... 1
----------------------- ----------------------- RD4,RHC,RHQ4,RX4
19 90741-883-621 CHAVETA, 5MM................................................................................. 1
----------------------- ----------------------- RD4,RHC,RHQ4,RX4
20 90741-889-810 CHAVETA, 7X7X33 (AMARELA)........................................................ 1
----------------------- ----------------------- RD4,RHC,RHQ4,RX4
21 91202-805-610 RETENTOR DE ÓLEO (PJ30507)...................................................... ----------------------- -----------------------

1 RD4,RHC,RHQ4,RX4
22 91301-805-000 ANEL DE VEDAÇÃO, 26X2,7............................................................. 1
----------------------- ----------------------- RD4,RHC,RHQ4,RX4
23 92101-08035-0A PARAFUSO SEXT., 8X35................................................................. ----------------------- -----------------------
1 RD4,RHC,RHQ4,RX4
24 92800-12000 PARAFUSO DO BUJÃO DE DRENAGEM, 12MM................................. ----------------------- -----------------------
1 RD4,RHC,RHQ4,RX4
25 94109-12000 ARRUELA DO BUJÃO DE DRENAGEM, 12MM................................... 1
----------------------- ----------------------- RD4,RHC,RHQ4,RX4
74
2005.04.10 E
Ã O
I Ç
B U
R I
S T
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
26
27
94111-08800
94301-08100
ARRUELA DE PRESSÃO, 8MM..................................................
P R
PINO-GUIA, 8X10........................................................................
1
2
i s - S
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
RD4,RHC,RHQ4,RX4
RD4,RHC,RHQ4,RX4
28
29
30
95701-06055-00
95701-08022-00
96100-62050-00
R E
9
5
u
----------------------- -----------------------
L
----------------------- -----------------------
1 o
----------------------- -----------------------
ã
RD4,RHC,RHQ4,RX4
RD4,RHC,RHQ4,RX4
RD4,RHC,RHQ4,RX4
-1 S----------------------- -----------------------
A
31 96100-62060-00 ROLAMENTO RADIAL DE ESFERAS, 6206............................... RD4,RHC,RHQ4,RX4
te r
n
D A o kc
e
B I -L
O I 9 91
3 1
PR
15
75
2005.04.10 E
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
1 2141Y7 CARCAÇA DA REDUÇÃO (TIPO H)............0,2
2 2141Z8 JUNTA DA CARCAÇA DA REDUÇÃO

3 2141W8
I Ç
(TIPO H).......................................................0,2
TAMPA DA REDUÇÃO E/OU JUNTA DA

4 2141Z8
B U
TAMPA DA REDUÇÃO (TIPO H)..................0,3
JUNTA DA CARCAÇA DA REDUÇÃO

5 2141V9
R I
(TIPO H).......................................................0,2

8 2141X5
S T (TIPO H) ......................................................0,2
RETENTOR DE ÓLEO DO EIXO DA
DI
TOMADA DE FORÇA (TIPO H): TRAS.........0,2
12 2141Y4 ROLAMENTO DO EIXO DA TOMADA
2
DE FORÇA (TIPO H): DIANT........................0,3
E 13 2141Y0

ROLAMENTO DO EIXO DA TOMADA
DE FORÇA (TIPO H): TRAS.........................0,3
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1
2
21521-883-741
21591-ZH8-740
CARCAÇA DA REDUÇÃO..........................................................
P
JUNTA DA CARCAÇA DA REDUÇÃO........................................ R 1
1
i s - S
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4
3
4
5
21621-883-741
21692-ZH8-800
23710-883-740
R E
TAMPA DA REDUÇÃO................................................................
JUNTA DA TAMPA DA REDUÇÃO...............................................
EIXO P.T.O...................................................................................
1
1
u
----------------------- -----------------------
L
----------------------- -----------------------
1
ã o
----------------------- -----------------------
S----------------------- -----------------------
-1
A
6 90002-883-740 PARAFUSO DE RESPIRO.......................................................... HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4
7
8
90131-883-000
91201-Z0T-801
PARAFUSO DO BUJÃO DE DRENAGEM, 12X15......................
r 1
te 1 ----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
n
9
10
94109-12000
95701-08032-08
A
ARRUELA DO BUJÃO DE DRENAGEM, 12MM.........................
kc
D o
e 1
4
11
12
95701-08035-00
96100-62040-00
B I -L
4
1
13 96100-63050-00
O I ROLAMENTO RADIAL DE ESFERAS, 6305...............................
9 91
3 1 1
PR
15
76
2005.04.10 E
M-28 ETIQUETAS G5
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
SEM INFORMAÇÃO
I Ç
B U
R I
S T
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GX
120u1
D
Qtde.
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1 87135-ZE2-020 ETIQUETA E-SPEC (15,5X27.5).................................................

R 1 - S
----------------------- ----------------------- DKR,HXU,LXU,QXU,UXU,VXU
EP
2

87516-ZH7-000 ETIQUETA ATENÇÃO DO OPERADOR
(INGLÊS) (FEITO NO JAPÃO) ................................................... 1
u i s
oL
PX2,QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QXC9,
QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,

R r-
S ã SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX4,SXS4,SX4,SX7,
TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VPR4,VXU,VX4,VX7,

A
(SÍMBOLO) (FEITO NO JAPÃO).................................................
n te (1)
----------------------- -----------------------
A
3 87521-ZH7-030 EMBLEMA (4.0)........................................................................... 1 AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,KRF4,KRS4,KRS5,

k ce KRS6,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QHQ4,QH26,QJG2,

I D -L
o QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SMA7,SMW2,
VED6,VEX,VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,

4 87528-ZB2-630
87528-ZH7-000
I B 3 1
ETIQUETA DO AFOGADOR.......................................................
ETIQUETA DO AFOGADOR (CINZA).........................................
1 ----------------------- -----------------------
1
WKT6,WMA3,WME2,WME4
VPM4,VPR4
AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,KRF4,KRT4,LAJ4,

O 9 91
----------------------- -----------------------
LHQ4,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QB26,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,
QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,
PR

15 RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,SM12,
SM14,SSX2,SSX4,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,
VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,
WME2,WME4
5 87532-ZH7-000 ETIQUETA INDICAÇÃO DO ACELERADOR.............................. 1 ----------------------- ----------------------- HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,
SG24,SHQ4,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX4,SXS4,SX4,SX7,
TX2,TX26,TX4,UXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,
WMA3,WME2,WME4
6 87534-ZE1-841 ETIQUETA DE ATENÇÃO DO FILTRO DE AR............................ 1
----------------------- ----------------------- QXC9
7 87535-ZE1-841 ETIQUETA DE PONTO DE VENDAS DO FILTRO DE AR ......... 1
----------------------- ----------------------- QXC9
77
2005.04.10 E
M-29 FERRAMENTAS G6
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
SEM INFORMAÇÃO
I Ç
B U
R I
S T
2 DI
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GX
120U1
D
Qtde.
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1 89218-ZE1-000

P R
CHAVE COMP. DA VELA DE IGNIÇÃO....................................... 1 - S
----------------------- -----------------------
i s
AR,DKR,KRA4,KRF4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,LAJ4,LSJ4,QMA8,QMX2,
QWA4,RHC,SAJ4,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,VED6,WDA6,WD12,

(1)
R E S ã o L u
----------------------- -----------------------
QA2,QXC9
-
A n t e r
D A o kc
e
B I -L
O I 9 91
3 1
PR
15
78
2005.04.10 E
M-40 OUTRAS PEÇAS (1) G7
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
SEM INFORMAÇÃO
I Ç
B U
R I
S T
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120u1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1
2
15550-ZK8-P90
15552-ZB9-000
P R
UNIÃO DE DRENAGEM..............................................................
TUBO-LADRÃO...........................................................................
2
1
i s - S
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
SM12,SM14
SM12,SM14
3
4
5
16910-GB2-005
17210-ZE1-822
17218-ZE1-821 E
FILTRO DE TELA DE COMBUSTÍVEL COMP.............................
ELEMENTO DO FILTRO DE AR (DUPLO)..................................
R
FILTRO EXTERNO......................................................................
1
1
ã o L u
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
1
S----------------------- -----------------------
AR,KRA4,KRF4,KRT4
KRS6
KRS6
-12
6
7
8
17232-891-000
78118-YB0-003
90001-ZK7-V00 A
BORRACHA DO FILTRO DE AR.................................................
ANEL DE VEDAÇÃO (B).............................................................
n
PRISIONEIRO, 10X32.................................................................
r
te ----------------------- -----------------------
3
KRS6
WME4
A
----------------------- -----------------------
90002-ZK7-V00
k ce
PRISIONEIRO, 10X60................................................................. 1
9
10
90473-842-000
90601-ZE1-000
I D
ARRUELA, 8MM..........................................................................
ARRUELA DO BUJÃO DE DRENAGEM, 10,2MM......................
-L
o
1
----------------------- -----------------------
3
----------------------- -----------------------
RHC
SM12,SM14
11
12
13
14
90617-SA0-003
90741-883-810
O
92101-08025-0A
94050-10000
IB
PRESILHA DA FIAÇÃO...............................................................
9 1 31
CHAVETA, 5X5X33 (AMARELA).................................................
PARAFUSO SEXT., 8X25............................................................
PORCA-FLANGE, 10MM............................................................
1
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
4
----------------------- -----------------------
KRS4
SG24
RHC
59
15
16
17 P R
95002-40800-08
95002-40850-08
95002-41200-08
ABRAÇADEIRA (D8)...................................................................
1
ABRAÇADEIRA (D8.5)................................................................
ABRAÇADEIRA (D12).................................................................
1
----------------------- ----------------------- KRS5,KRS6
2 ----------------------- ----------------------- AR,KRA4,KRF4,KRT4

2
----------------------- ----------------------- SM12,SM14
79
2005.04.10 E
M-40-1 OUTRAS PEÇAS (2) G8
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
1 3131C5 SILENCIOSO................................................0,2
2 3131D5 PROTETOR DO SILENCIOSO:

4 3131A1
I Ç
SUPERIOR...................................................0,2
B U
R I
S T
2 DI
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1 18310-ZF1-000
18310-ZH8-810
SILENCIOSO COMP. (STD.)........................................................
P
SILENCIOSO COMP. (SUPRESSOR)......................................... R 1 - S
----------------------- ----------------------- QB26
1
i s
----------------------- ----------------------- RHC
2
3
4

18320-ZF1-H01
18340-ZE1-010
18355-ZE1-000
PROTETOR DO SILENCIOSO (STD.)
E
(PRETO) .....................................................................................
R
DEFLETOR COMP.......................................................................
1
S ã
L u
----------------------- -----------------------
1
o
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
1
RHC
LAJ4,LSJ4,SAJ4,SWX2,SWX4
RHC
-
5
18355-ZE1-810
18381-ZH8-800
A
SUPRESSOR DE FAGULHA (BAIXO RUÍDO)............................
n t e r 1
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
VPM4
QB26,RHC,VPM4
DA
6 18522-ZE1-000 e
GUIA DO SILENCIOSO............................................................... 1 ----------------------- ----------------------- LAJ4,LSJ4,SAJ4,SWX2,SWX4
7 90002-ZG0-003 PARAFUSO AUTOTARRAXANTE, 4X8.......................................
o kc 2
----------------------- ----------------------- LAJ4,LSJ4,SAJ4,SWX2,SWX4
8
9
90050-ZE1-000
90055-ZE1-000
I
-L
B
4
----------------------- -----------------------
1
----------------------- -----------------------
RHC
RHC
10 94001-08000-0S
O I
PORCA SEXT., 8MM...................................................................
9 91
3 1
----------------------- -----------------------
2 QB26,RHC,VPM4
P R 15
80
2005.04.10 E
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
1 3131C5 SILENCIOSO................................................0,2
2 3131A1 SUPRESSOR DE FAGULHA.......................0,2
4 3131B4
I Ç
JUNTA DO SILENCIOSO.............................0,2
B U
R I
S T
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120u1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1
2
18310-ZB3-C00
18355-898-630
P R
SILENCIOSO COMP...................................................................
1
1
i s - S
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
VPR4
VPR4
3
4
5
6
18381-ZE1-800
18381-ZH8-800
92101-08020-0A
94001-08000-0S
R E
PARAFUSO SEXT., 8X20............................................................
PORCA SEXT., 8MM...................................................................
1
2
ã o
u
----------------------- -----------------------
1 L
----------------------- -----------------------
----------------------- -----------------------
S
2
----------------------- -----------------------
VPR4
VPR4
VPR4
VPR4
-
A n t e r
D A o kc
e
B I -L
O I 9 91
3 1
PR
15
81
2005.04.10 E
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
SEM INFORMAÇÃO
I Ç
B U
R I
S T
2 DI
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120U1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1

P
(INGLÊS) (FEITO NO JAPÃO) ..................................................R 1
i s - S
----------------------- ----------------------- AR,DKR,KRA4,KRF4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,QWA4,RHC,SWX2
2
3

87516-ZH7-800
87521-ZH7-030
87528-ZH7-000
ETIQUETA ATENÇÃO DO OPERADOR
E
(FRANCÊS) (FEITO NO JAPÃO) ...............................................
R
EMBLEMA (4.0)...........................................................................
ETIQUETA DO AFOGADOR (CINZA).........................................
1
ã o L u
----------------------- ----------------------- VPM4,VPR4
1
S
1
----------------------- ----------------------- KRS4,KRS5,KRS6,QWA4,SWX2
-
4 87532-ZH7-000
A
ETIQUETA INDICAÇÃO DO ACELERADOR..............................
n t e r 1
----------------------- ----------------------- SWX2
D A o kc
e
B I -L
O I 9 91
3 1
PR
15
82
2005.04.10 E
MOP-1 KIT DE JUNTAS G11
L.O.N. T.M.O.
O
Nº Descrição
Ã
SEM INFORMAÇÃO
I Ç
B U
R I
S T
DI 2
E
ÃO
E Z
R C
U Ç T E
G A
Ref.
Nº
O GXD
Qtde.
120u1
Nº de Série
ILV
A NE Tipo
1 06111-ZK7-U30 KIT DE JUNTAS................................................................................

06111-ZK7-V00
P R
. ...................................................................................................
1
1
i s - S AR
----------------------- ----------------------- KRA4,KRF4
R E S ã o L u
-
A n t e r
D A o kc
e
B I -L
O I 9 91
3 1
PR
15
83
2005.04.10 E
ÍNDICE NUMÉRICO DE PEÇAS F1
Peça Nº Endereço Página Ref. Peça Nº Endereço Página Ref. Peça Nº Endereço Página Ref. Peça Nº Endereço Página Ref. Peça Nº Endereço Página Ref.
06000
06111-ZK7-U30 G11 83 1
13310-ZE0-660
13310-ZE0-670
13310-ZK7-600
D8
D8
D8
32
32
32
10
11
4
16028-ZE0-005

16044-ZE0-005
E3
E6
E3
43
46
43
7
7
8
16555-ZK7-S30

16561-ZE0-020
F10
F15
F11
66
71
67
9
5
10
17000
17200-ZK7-V01
Ã O E13 53 2
06111-ZK7-V00 G11 83 1 13310-ZK7-670
13310-ZK7-880
D8
D8
32
32
11
2

16100-ZH7-V21
E6
E3
46
43
8
9

16561-ZK7-S50
F14
F15
70
71
3
6
I Ç
17205-PC6-000
17210-ZE0-822
F4
E8
60
48
8
3
U
11000 13310-ZK7-V00 D8 32 12 16100-ZH7-W51 E3 43 9 16562-ZE0-020 F11 67 11 17210-ZE1-822 E8 48 3
13331-357-000 F8 64 1 16100-ZH7-W61 E3 43 9 F14 70 4 E12 52 2
11300-ZE0-010
11300-ZE0-613
11300-ZE0-634
D6
D6
D6
30
30
30
1
2
1
14000
16100-ZH7-W71
16100-ZH7-W81
16100-ZK7-S61
E3
E3
E6
43
43
46
9
9
9

16562-ZE1-020
16570-ZB0-000
F15
F14
F14
71
70
70
I
7
4
5 B

17210-ZK7-V01
17211-ZB2-000
G7
E13
E14
79
53
54
4
3
2
11300-ZE0-641
11300-ZK7-V00
11300-ZK7-V20
D6
D6
D6
30
30
30
1
2
2
14100-ZE0-812
14100-ZH7-B20
14100-ZK7-870
D10
D10
D10
34
34
34
2
2
2
16100-ZK7-U31
16106-KW7-900

E6
E8
E13
46
48
53
9
1
1
16570-ZE0-S10
16570-ZH7-W40
16570-ZK7-S50
F10
T
F10
F15
66
66
71
R 3
3
8
17211-ZE1-000
17212-ZB2-000
17212-ZE1-000
E10
E14
E10
50
54
50
1
3
2
S
DI
11347-371-300 D15 39 1 14410-ZE0-010 D10 34 3 16124-ZE0-005 E3 43 10 16570-ZK7-U20 F10 66 3 17216-PM4-300 E13 53 4
11381-ZH7-800 D6 30 3 14411-ZE0-611 F16 72 3 E6 46 10 16571-ZE0-S10 F11 67 12 17217-PM4-300 E13 53 5
11381-ZK7-V00 D6 30 3 14411-ZH7-V91 F16 72 3 16166-ZH7-A50 E6 46 11 16571-ZH7-000 F11 67 12 17218-ZE0-821 E8 48 4
11500-ZE1-611 F16 72 1 14411-ZK7-V01 G1 73 3 16166-ZH7-V20 E3 43 11 16571-ZH7-U41 F11 67 12 17218-ZE1-821 E8 48 4
11500-ZK7-V00 G1 73 1 14431-ZE1-000 D10 34 4 16166-ZH7-W50 E3 43 11 16574-ZE1-000 F11 67 13 E12 52 3
11521-ZH8-800
11521-ZK7-V00
F16
G1
72
73
2
2
14441-ZE1-010
14451-ZE1-013
D10
D10
34
34
5
6

16173-001-004
E6
E3
46
43
11
12

E
16575-ZH8-000
F15
F11
71
67
9
14

17218-ZK7-V01
G7
E13
79
53
5
6
ÃO
14568-ZE1-000 D10 34 7 16198-ZG0-U00 F4 60 1 F15 71 10 17219-733-010 E12 52 4
12000 14711-ZF0-010 D10 34 8 16199-KCR-000 F4 60 2 16576-891-000 F11 E Z67 15 17220-ZB2-000 E14 54 4
12000-ZF0-425 D4 28 1
14721-ZF0-000
14721-ZH7-810
D10
D10
34
34
9
9
16199-ZK7-S50
16211-ZE0-000
F4
E3
60
43
2
13

16578-ZE1-000 R C
F15
F11
71
67
11
16
17230-ZE0-820
17230-ZE1-820
E8
E8
48
48
5
5
12000-ZH7-425
12000-ZK7-405
12204-ZE1-306
D4
D4
D1
28
28
25
1
1
1
14751-ZF1-000
14771-ZE1-000
14773-ZE1-000
D10
D10
D10
34
34
34
10
11
12

16212-ZH7-800

U Ç E6
E3
E6
46
43
46
12
14
13

16580-ZH7-000
T E
16580-ZH7-810
G A F15
F11
F11
71
67
67
12
17
18
17230-ZE1-841
17230-ZK7-V01
17231-ZB2-000
E12
E13
E14
52
53
54
5
7
5
12205-ZE1-315
12209-ZH8-003
12210-ZH7-405
12216-ZE5-300
D1
D10
D1
D1
25
34
25
25
2
1
3
4
14781-ZE1-000
14791-ZE0-010
15000
D10
D10
34
34
13
14
O

D
16220-ZE1-020
16221-ZH8-801

E3
E6
E4
E6
43
46
44
46
I
15
14
16
LV
15
ANE

16580-ZH7-850
16580-ZH7-U40
16582-883-300
F15
F11
F11
E4
71
67
67
44
13
18
18
17
17231-ZE0-000
17232-891-000

E10
E8
E12
G7
50
48
52
79
3
6
6
6 3
12251-ZH7-800
12310-ZE1-020
12310-ZE1-842
D1
D1
D1
25
25
25
5
6
6
15500-ZK7-V00
15510-ZE1-033
D6
D4
P
30
28 R
4
2
16263-883-W10

16269-ZE1-800
F10
F15
uis
E14
66
-
71
54
S 1
1
1
16584-883-300

F11
F14
F15
67
70
71
19
6
14
17233-896-701

17235-ZE1-831
E15
F2
E8
55
58
48
1
1
7
12391-ZE1-000
13000
D1 25 7 15550-ZK8-P90
15552-ZB9-000
15600-ZE1-003
15600-ZG4-003
R E
G7
G7
D6
D6
79
79
30
30
1
2
5
6
16271-ZE1-000

S
16500-ZH7-000 ã o LE8
E11
E12
F10
48
51
52
66
2
1
1
2
16592-ZE1-810

16594-883-010

F11
F15
F12
F15
67
71
68
71
20
15
21
16
17238-ZE0-010

E9
E10
E11
E12
49
50
51
52
8
4
2
7
-
13010-ZH7-003
13010-ZH7-004
13011-ZH7-003
D9
D9
D9
33
33
33
1
1
1 A
15600-ZH7-000
15625-ZE1-003
15721-883-030
G2
D6
D1
74
30
25
1
7
8
16500-ZH7-810
nt e r
16500-ZH7-820
16500-ZH7-850
F10
F10
F10
66
66
66
3
4
3
16598-ZE1-000
16599-ZG1-M10

E4
F12
F14
44
68
70
18
22
7
17238-ZE7-010

17239-733-000
E9
E13
E12
49
53
52
8
8
8
13011-ZH7-004
13012-ZH7-003
D9
D9
33
33
D
1
1
A 15721-ZE1-840
15721-ZH8-000
D1
D1
25
25
o kc
e
8
8
16500-ZH7-U42
16500-ZK7-S50
F10
F15
66
71
4
2
16610-ZB2-000
16610-ZE1-000
E6
E4
46
44
16
19
17239-ZB2-000
17239-ZE1-000
E14
E9
54
49
6
9
13012-ZH7-004
13013-ZH7-003
13013-ZH7-004
D9
D9
D9
B
33
33
33 I 1
1
1
16000
-L
16500-ZK7-U50
16510-ZE1-000
16511-ZE1-000
F10
D4
D4
66
28
28
3
3
4

16610-ZE1-810
16617-890-010
E6
E4
E4
46
44
44
17
20
21

E10
E11
E13
50
51
53
5
3
9
13101-ZH7-010
13102-ZH7-010
13103-ZH7-010
O I
D9
D9
D9
33
33
33
2
2
2
16010-ZB1-015
16010-ZE0-025
91
16010-ZE1-812
9
3 1E6
E2
E2
46
42
42
1
1
1
16512-ZE1-000
16513-ZE1-000
16531-ZE1-000
D4
D4
D4
28
28
28
5
6
7
16854-ZH8-000

E6
F4
F7
46
60
63
18
3
1
17251-ZE0-S10
17252-ZB2-000
17255-758-000
E13
E14
E13
53
54
53
10
7
11
PR
13104-ZH7-010 D9 33 2 16011-ZE0-005 E2 42 2 16541-ZE1-000 D4 28 8 16854-ZH8-810 F4 60 4 17401-ZE1-810 E11 51 4
13111-ZE0-000
13200-ZE0-000
D9
D9
33
33
3
4
15
16013-ZE0-005
E6
E2
46
42
2
3
16550-ZK7-S50
16550-ZK7-V00
F15
F10
71
66
3
5
16910-GB2-005

F4
G7
60
79
5
3
17402-ZE1-810
17403-ZE1-810
E11
E11
51
51
5
6
13310-YB3-010 D8 32 1 E6 46 3 16551-ZE0-010 F10 66 6 16910-ZG0-U02 F4 60 6 17404-841-000 E11 51 7
13310-ZB0-000 D8 32 2 16015-ZE0-831 E2 42 4 F14 70 1 16953-ZE1-812 E4 44 22 17410-ZE0-030 E9 49 10
13310-ZE0-000 D8 32 3 E6 46 4 16551-ZK7-S30 F10 66 6 16954-ZE1-812 E4 44 23 17410-ZE0-030 E10 50 6
13310-ZE0-601 D8 32 4 16015-ZE1-811 E6 46 4 16552-896-650 F10 66 7 16955-ZE1-000 F4 60 7 17410-ZE0-811 E11 51 8
13310-ZE0-610 D8 32 5 16016-ZH7-W01 E2 42 5 F15 71 4 F7 63 2 17410-ZE0-840 E12 52 9
13310-ZE0-622 D8 32 6 E6 46 5 16555-ZE0-000 F10 66 8 16956-ZE1-811 E5 45 24 17410-ZE1-020 E9 49 10
13310-ZE0-631 D8 32 7 16024-ZE1-811 E3 43 6 F14 70 2 16957-ZE1-812 E5 45 25 17410-ZE1-P30 E13 53 12
13310-ZE0-641 D8 32 8 E6 46 6 16967-ZE0-811 E5 45 26 17421-ZE1-000 E10 50 7
13310-ZE0-650 D8 32 9 E11 51 9
84
2005.04.10 E
ÃO
17470-ZE1-842 E12 52 10 18466-ZH8-W40 E16 56 13 28000 36000 90015-ZE5-010 F12 68 24
17475-ZE1-841 E12 52 11 F2 58 12 F14 70 9
17476-ZE1-841 E12 52 12 18522-ZE1-000 E16 56 14 28400-ZH8-023YA D13 37 1 36100-ZF6-P81 D16 40 10 F15 71 18
17478-ZE1-841
17510-ZE0-020ZA
E12
F4
52
60
13
9

19000
G8 80 6 28400-ZH8-023ZB
28400-ZH8-023ZG
D13
D13
37
37
1
1
36101-ZE1-010
36101-ZK7-U50
D16
D16
40
40
11
11
I Ç
90016-ZE1-000 E16
F2
56
58
16
13
U
17510-ZE0-020ZD F4 60 9 28400-ZH8-023ZJ D13 37 1 90016-ZE7-W00 F12 68 26
17510-ZE0-020ZG F4 60 9 19511-ZE0-000 F8 64 2 28400-ZH8-023ZM D13 37 1 78000 90016-ZG9-N30 F12 68 25
17510-ZK7-U20ZA
17510-ZK7-U20ZB
17620-Z0T-305
F7
F7
F5
63
63
61
3
3
10
19610-ZB0-601ZD
19610-ZE0-000ZE
19610-ZE0-000ZF
D15
D15
D15
39
39
39
2
2
2
28400-ZH8-023ZV
28400-ZH8-R11ZA
28410-ZH8-003YA
D13
D13
D13
37
37
37
1
1
2
78118-YB0-003 G7 79
I B 7

90019-883-000
F14
F9
70
65
26
10
10

17631-Z0T-812

F7
F5
F7
63
61
63
4
11
5
19610-ZE0-000ZG
19610-ZE0-000ZK
19610-ZE0-000ZQ
D15
D15
D15
39
39
39
2
2
2
28410-ZH8-003ZB
28410-ZH8-003ZG
28410-ZH8-003ZJ
D13
D13
D13
37
37
37
2
2
2
81000
81329-567-020
T
E1 41
R 12
90022-888-010

E1
F13
F15
41
69
71
14
27
19
S
DI
17672-ZE2-W01 F5 61 12 19610-ZE0-000ZS D15 39 2 28410-ZH8-003ZM D13 37 2 90029-888-000 D7 31 12
19610-ZH7-V90ZB D15 39 2 28410-ZH8-003ZV D13 37 2 87000 90043-ZB2-003 D1 25 10
18000 19610-ZK7-V00ZC D15 39 2 28421-ZH8-801 D13 37 3 90043-ZE1-020 D2 26 10
19610-ZK7-V00ZD D15 39 2 28422-ZH8-801 D13 37 4 87135-ZE2-020 G5 77 1 90047-ZE1-000 D2 26 11
18310-ZB3-C00 G9 81 1 19611-ZH7-810 D15 39 3 28431-ZH8-801 D13 37 5 87516-ZH7-000 G5 77 2 90050-ZE1-000 E16 56 17
18310-ZE1-821
18310-ZF1-000
F2
E15
58
55
2
2
19611-ZH7-820
19612-ZH7-000
D15
D15
39
39
4
3
28433-ZH8-801
28441-ZH8-801
D14
D14
38
38
6
7

E
87516-ZH7-800
G10
G10
82
82
1
1

F2 58
18
14
ÃO
G8 80 1 19612-ZH7-821 D15 39 4 28442-ZH8-003 D14 38 8 87516-ZH7-810 G5 77 2 15
18310-ZH7-V90 E15 55 3 19612-ZK7-V00 D15 39 3 28443-ZH8-801 D14 38 9 87521-ZH7-030 G5 E Z77 3 G8 80 8
18310-ZH8-810

E15
F2
55
58
2
2
19613-ZE1-020
19630-ZH7-000
D15
D16
39
40
5
6
28450-ZH7-801
28451-ZH7-801
F8
F8
64
64
3
4

87528-ZB2-630 RG5
C
G10 82
77
2
4
90050-ZH8-W40

F1
F2
57
58
19
16

18310-ZH8-T30
18310-ZK7-V01
G8
E15
F3
80
55
59
1
3
1
21000
U Ç
28461-ZH8-003
28462-ZH8-003
28462-ZH8-R10
D14
D14
D14
38
38
38
10
11
11
87528-ZH7-000

T E
87532-ZH7-000
G A G5
G10
G5
77
82
77
4
3
5
90055-ZE1-000

E16
F1
56
57
15
20
21
3
18310-ZK8-V50
18315-ZE1-000
18320-ZF1-H01

E15
F2
E15
G8
55
58
55
80
3
3
4
2
21510-883-621
21521-883-741
21591-ZH8-620
21591-ZH8-740
G2
G4
G2
G4
74
76
74
76
2
1
3
2
O D
30000
30500-ZE1-063 F9 65
I LV12
ANE

87534-ZE1-841
87535-ZE1-841
G10
G5
G5
82
77
77
4
6
7

90056-ZL0-000
F2
G8
F2
58
80
58
17
18
9
18
18320-ZF1-H51 F2 58 4 21610-822-611 G2 74
R4 30700-ZE1-013 F9
s-
65
S 89000 90114-SA0-000 F13 69 28
EP
18325-ZE1-010 E15 55 5 21621-883-741 G4 76 3 30700-ZE8-003 F9 65 3 F15 71 20
18331-883-810
18338-ZK7-V01
F2
F3
58
59
5
2
21691-ZH8-800
21692-ZH8-800
G2
G4
74
76
5
4
30700-ZF5-013
30700-ZJ1-841 u
F9
F9
i 65
65
2
4
89218-ZE1-000 G6 78 1 90115-459-770
90121-952-000
E14
F9
54
65
8
11
18338-ZK7-V20 F3 59 3
oL 90000 90131-883-000 G4 76 7
18340-ZE1-010

E15
G8
55
80
6
3
22000
R r-
31000
S ã 90001-ZE1-000 D9 33 5
90131-ZE1-000
90201-878-003
D4
F8
28
64
9
7
18340-ZH7-U20
18355-898-630
18355-ZE1-000
E15
G9
E15
55
81
55
6
2
7 A
22121-887-620
22201-822-610
22311-822-610
G2
G2
G2
74
74
74
n
6
7
8
31100-ZE0-010
te
31100-ZE0-811
31510-ZE1-711
F8
F8
F9
64
64
65
5
6
5
90001-ZK7-V00
90002-883-740
90002-ZG0-003
G7
G4
E16
79
76
56
8
6
15
90206-ZE1-000
90300-GB0-900
90302-KF9-900
D10
E12
F1
34
52
57
16
14
22

F2
G8
58
80
D
6
4
A 22350-822-610
22411-822-611
G2
G2
74
74
o kce 9
10
31510-ZE1-811
31510-ZK7-U50
F9
F9
65
65
6
5

90002-ZK7-V00
G8
G7
80
79
7
8

90325-044-000
F2
E9
58
49
19
11
18355-ZE1-810

18381-ZE1-800
F2
G8
G9
B
58
80
81 I 6
4
3
22421-822-610
22521-822-610
22531-887-620
G2
G2
G2
74
-L
74
74
11
12
13
31511-ZE1-000
31512-ZE1-000
F9
F9
65
65
7
8
90003-ZH8-801
90004-ZH7-003

D14
F5
F7
38
61
63
12
14
6

E10
E11
E12
50
51
52
8
10
15
18381-ZH8-800

O I
E16
F2
F3
56
58
59
8
7
4
22535-822-610
23000 91
3 1 G2 74 14 32000
32197-ZH8-003 D16 40 7
90008-ZE2-003
90012-ZE0-010
90013-883-000
D14
D10
D1
38
34
25
13
15
9
90403-887-620
90451-ZE1-000
90454-428-000
G2
D4
G1
74
28
73
18
10
6
59
PR
G8 80 5 D7 31 9 90456-ZE1-000 F16 72 7

18431-ZH8-W50
G9
E16
81
56
4
9
1
23110-ZE0-610
23110-ZH7-V90
F16
F16
72
72
4
4
34000

E1
E13
41
53
13
13

90471-ZE1-610
G1
F16
73
72
7
8
F2 58 8 23120-883-620 G2 74 15 34150-ZH7-003 D16 40 8 F12 68 23 G1 73 8
18433-ZH8-W40 E16 56 10 23121-ZK7-V00 G1 73 4 F14 70 8 90473-842-000 D8 32 13
F2 58 9 23151-ZK7-V00 G1 73 5 35000 F15 71 17 G7 79 9
18434-ZH8-W40 E16 56 11 23161-822-611 G2 74 16 90014-952-000 D7 31 10 90551-ZE0-000 D9 33 6
F2 58 10 23710-883-740 G4 76 5 35120-Z0D-V81 D16 40 9 90015-883-000 D7 31 11 90601-ZE1-000 D4 28 11
18436-ZH8-W40 E16 56 12 23710-ZE0-613 F16 72 5 35210-MA6-000 D7 31 8 F9 65 9 G7 79 10
F2 58 11 23711-822-610 G2 74 17 35376-ZV5-830 F4 60 4 F16 72 6 90601-ZH7-013 D16 40 5
F5 61 13 90602-ZE1-000 D4 28 12
85
2005.04.10 E
90605-230-000

E5
F13
F15
45
69
71
27
29
21
94000
94001-06000-0S E9 49 12
95005-35150-10
95701-06008-00
95701-06010-00
D7
E1
E14
31
41
54
18
16
10
Ã O
90617-SA0-003

F5
G7
61
79
15
11
94001-08000-0S

F1
F2
57
58
24
21
95701-06012-00

D5
F2
29
58
20
23
I Ç
U
90741-883-621 G2 74 19 F3 59 5 95701-06016-00 E13 53 17
90741-883-810 D8 32 14 G8 80 10 F3 59 8

90741-889-810
F16
G7
G2
72
79
74
9
12
20

94050-06000

G9
E9
E10
81
49
50
6
13
10
95701-06020-00

E9
E10
E11
49
50
51
15
9
12
I B
90745-ZE1-600
90854-ZB3-000
D8
F5
32
61
14
16

E11
E12
E13
51
52
53
11
16
16

95701-06025-00
95701-06055-00
E12
F3
G3
52
59
75
17
9
28
T R
S
DI
91000 F3 59 6 95701-08012-00 F3 59 10
F5 61 19 95701-08018-00 F3 59 11
91001-878-003 D4 28 13 F7 63 8 95701-08020-00 F3 59 11
D7 31 13 F13 69 32 95701-08022-00 G3 75 29
91201-Z0T-801 F16 72 10 F14 70 12 95701-08032-08 G4 76 10

91202-805-610
G4
G2
76
74
8
21

94050-06080
F15
E14
71
54
25
9
95701-08035-00

G1
G4
73
76
12
11 E
ÃO
91202-ZE6-013 D4 28 14 94050-10000 D5 29 17 95701-08055-00 G1 73 13
91203-ZE0-013 D7 31 14 G7 79 14 95723-08055-00 D2 26 14 E Z
91231-891-003
91252-888-003
D4
G1
28
73
15
9
94101-06800

D5
E9
29
49
18
14 96000 R C
UÇ
91301-805-000 G2 74 22 94103-05700 F1 57 25
G A
91304-MJ0-003 D7 31 15 F2 58 22 96100-60050-00 G1 73 14
91353-671-004 D5 29 16 94103-08700 F3 59 7 96100-62040-00 G4 76 12
T E

91406-657-671
91473-PA1-003
F5
F7
E1
E13
61
63
41
53
17
7
15
14
94109-12000

94111-08800
94251-08000
G2
G4
G3
D5
74
76
75
29
25
9
26
19
O D96100-62050-00

96100-62060-00
96100-63050-00
F16
G3
G3
G4
72
75
75
76
I
13
30
31
LV
13
ANE
3
F5 61 18 94301-08100 G3 75
R
27
- S
EP
94301-08140 D7 31 16 98000
uis
92000 F16 72 12
94301-10160 D2 26 12 98079-54846 D2 26 15
92101-08020-0A G9 81 5 94303-08140 D7 31 16 98079-54855
oL D2 26 15
92101-08025-0A

D8
F16
32
72
15
11

94305-20122
RG1
E5
73
45
11
31
98079-55846
S
98079-55855
r-
ã D2
D3
26
27
15
15

92101-08035-0A
G1
G7
G2
73
79
74
10
13
23

95000 A E6 46 19
n
98079-56846
te
98079-56855
D2
D2
26
26
15
15
DA
92800-12000 G2 74 24
c20e 99000
ok 21
95001-45035-40 F5 61
93000
93500-03006-1H E5
B
45 I 28
95001-45075-60
95001-45110-40
95001-45140-40
F5
F5
F5
61
-L
61
61
21
22
99101-ZH8-0550
99101-ZH8-0580

E5
E5
E7
45
45
47
32
32
22
93500-04006-0H

93500-04008-0A
O
F13
F15
E5
I69
71
45
30
22
29

95001-45350-60
91
95001-45400-60
9
3 1 F7
F5
E6
63
61
46
9
20
20
99101-ZH8-0600

99101-ZH8-0620
E5
E7
E5
45
47
45
32
22
32

R
93500-04020-0A
93500-05008-0A
P
93500-05016-0A
93500-05025-0H
E13
E5
F13
F15
F12
53
45
69
71
68
15
30
31
23
26
95002-02070

15
95002-02080
95002-02100
95002-40800-08
D7
F5
F7
F6
E6
31
61
63
62
46
17
23
10
24
21

99204-ZE0-0350

99204-ZE2-0380
E7
E5
E7
E5
47
45
47
45
22
33
23
33
F15 71 24 F6 62 25
93500-05035-0A F14 70 11 G7 79 15
93891-06020-07 F1 57 23 95002-40850-08 G7 79 16
F2 58 20 95002-41200-08 G7 79 17
95002-50000 F6 62 26
95002-80000 D2 26 13
86
2005.04.10 E
ÍNDICE ALFABÉTICO DE PEÇAS G1
Nome Endereço Página Ref. Nome Endereço Página Ref. Nome Endereço Página Ref.
ÃO
[A] [B] CJ. CONTROLE.............................................. F10 66 2
34
ABRAÇADEIRA.............................................. E6 46 21 BALANCIM..................................................... D10 34 4 F14 70 5
F6
G7

62
79
25
15
16
BASE COMP. DA TAMPA DO SILEN-
CIOSO............................................................ E16
F2
56
58
12
11
F15
I Ç
CJ. CUBA DA BOIA........................................ E2
E6
71
42
46
2
4
4

ABRAÇADEIRA DE CONEXÃO DO FILTRO
17 BASE DE CONTROLE COMP........................ F11

67 17
18
B U
CJ. FILTRO DE AR......................................... E13
CJ. GICLÊ DE MISTURA................................ E5
53
45
2
33
DE AR, 7,5X2................................................. F4
ACIONADOR DA VÁLVULA........................... D10
ALAVANCA COMP. DO CONTROLE.............. F15
60
34
71
8
5
8
F15
BORRACHA DE AJUSTE DA TAMPA............ D15
BORRACHA DE APOIO................................. E6
71
39
46
13
1
18
E7
I
CJ. GOVERNADOR........................................ D4
R
CJ. INTERRUPTOR DE NÍVEL DE ÓLEO..... D4
47
28
28
23
3
2
T
ALAVANCA DO AFOGADOR COMP.............. E4 44 19 F4 60 3 CJ. INTERRUPTOR DO MOTOR................... D16 40 9
20 4 10
E6 46 16 F7 63 1
S
CJ. PARTIDA RETRÁTIL................................ D13 37 1
DI
17 BORRACHA DE COMBUSTÍVEL................... F5 61 16 CJ. RESERVATÓRIO DE ÓLEO..................... D6 30 4
ALAVANCA DO CONTROLE.......................... F11 67 12 BORRACHA DO CORDÃO............................ F9 65 8 CJ. SUPRESSOR DE RUÍDO........................ F9 65 23
ALAVANCA DO REGISTRO DE COM- BORRACHA DO FILTRO DE AR.................... E8 48 6 4
BUSTÍVEL...................................................... E4 44 22 E12 52 6 CJ. TAMPA DA CARCAÇA DA CORREN-
ALÇA DE PARTIDA........................................ D14
ANEL DE VEDAÇÃO...................................... G7
38
79
10
7
G7
BORRACHA DO ORIFÍCIO DE DRE-
79
E6 TE................................................................... F16
G1
72
73
1
1
ÃO
ANEL DE VEDAÇÃO, 14MM.......................... D5 29 16 NAGEM........................................................... E1 41 12 CJ. TAMPA DA CARCAÇA DO MOTOR......... D6 30 1
F5 61 17 BRAÇO DO GOVERNADOR.......................... F10 66 6
E Z 2
F7
ANEL DE VEDAÇÃO, 15,8X2,4...................... D7
63
31
7
15
F14
BRAÇO DO GOVERNADOR COMP............... F10
70
66
1
5 C
CJ. TAMPA DO GARGALO DE ABASTE-
R
CIMENTO DE ÓLEO...................................... D6 30 56
ANEL DE VEDAÇÃO, 26X2,7......................... G2
ANEL ELÁSTICO, 5MM.................................. E5
F13
74
45
69
22
27
29
F15
[C]
U Ç 71
ET3
3
E
A
G2
G
CJ. VÁLVULA DA BOIA.................................. E2
E6
74
42
46
1
2
2
D
F15 71 21 COLAR B DO FILTRO DE AR........................ E9 49 9
25N
ARRUELA DA ALAVANCA DE E10 50 5
CABEÇOTE COMP......................................... D1
VA37 2
CONTROLE.................................................... F11
F15
ARRUELA DE ENCOSTO, 18MM.................. G2
ARRUELA DE ENCOSTO, 20X1,00............... G1
67
71
74
73
14
10
18
6
O
CARCAÇA COMP. DA PARTIDA
L
RETRÁTIL...................................................... D13
R
CARCAÇA COMP. DO FILTRO DE AR.......... SE14
-
I 54 4
E11
E12
E13
51
52
53
3
8
9
P CARCAÇA DA REDUÇÃO............................. G2 74 2 COLAR DA ALAVANCA.................................. F10 66 7

ARRUELA DE ENCOSTO, 6MM.................... D4 28 10
i s G4 76 1 COLAR DA ALAVANCA.................................. F15 71 4
ARRUELA DE PRESSÃO, 8MM..................... G3
ARRUELA DO BUJÃO DE DRENAGEM,
10,2MM........................................................... D4
G7
75
28
79
26
R
11
10
E CÁRTER DO FILTRO DE S ã
CARRETEL DA PARTIDA RETRÁTIL............
L
CARCAÇA DO PRÉ-FILTRO DE AR.............. E12
o
u
CARCAÇA DO FILTRO..................................
AR......................... E11
E11
D13
51
52
37
51
4
10
3
5
COLAR DO FILTRO DE AR........................... E9
E10
E11
E12
49
50
51
52
8
4
2
7
ARRUELA DO BUJÃO DE DRENAGEM, -
G4 A
12MM.............................................................. G2 74
76
25
9
CATRACA DE PARTIDA................................. D13
CHAVE COMP. DA
n t
CHAVETA ESPECIAL
r
e VELAMEIA-LUA,DE IGNIÇÃO......... G6
25X18...... F8
37
78
64
4
1
1
E13
COLAR DA CARCAÇA DO FILTRO DE AR... E15
F2
53
55
58
8
1
1
4 F2
D A
ARRUELA LISA, 5MM.................................... F1 57
58
25
22
e
CHAVETA, 4.78X4.78X38.............................. D8
kc 5MM.............................................
CHAVETA,
o G2
32
74
14
19
COLAR DO LIMITADOR................................. F12
F14
68
70
22
7
I
ARRUELA LISA, 6MM.................................... D5 29 18 CONTRAPESO DA EMBREAGEM................ G2 74 12
CHAVETA, 5X5X33........................................ D8 32 14
E9 49 14
- L F16 72 9 CONTRAPESO DO CUBO DA EMBREA-
IB
ARRUELA LISA, 8MM.................................... F3 59 7 GEM............................................................... G2 74 14
G7 79 12
ARRUELA, 8MM............................................. D8 32 13
31 CHAVETA, 7X7X33........................................ G2 74 20 CONTRAPESO DO GOVERNADOR............. D4 28 4
F16 72 8 CORDA DA PARTIDA RETRÁTIL................... D14 38 11
G1
G7
R O
ARTICULAÇÃO DO BALANCIM.................... D10
1 59
9 173
79
34
8
9
6
CJ. AFOGADOR............................................. E3
E6
CJ. ANÉIS DO PISTÃO.................................. D9
CJ. ÁRVORE DE COMANDO......................... D10
43
46
33
34
8
8
1
2
CORDÃO . ..................................................... F4
F5
CORDÃO DO INTERRUPTOR DO
60
61
4
13

P
ÁRVORE DE MANIVELAS COMP.................. D8 32 1
23
45
67
89
CJ. BIELA....................................................... D9
CJ. BLOCO DO CILINDRO............................ D4
CJ. BOBINA AUXILIAR................................... F9

33
28
65
4
1
5
6
MOTOR.......................................................... D16
CORRENTE DE ACIONAMENTO.................. G2
CORRENTE DE ACIONAMENTO P.T.O......... F16
G1
40
74
72
73
11
16
3
3
CJ. BOBINA DE IGNIÇÃO.............................. F9 65 1 COTOVELO COMP. DO FILTRO DE AR........ E9 49 10
10 E10 50 6
CJ. BOIA......................................................... E2 42 3
11 E11 51 8
E6 46 3
12 E12 52 9
CJ. CARBURADOR........................................ E3 43 9
E6 46 9 COTOVELO COMP. DO FILTRO DE AR........ E13 53 12
87
2005.04.10 E
ÃO
CUBA DO FILTRO DE TELA DE COMBUS- [F] JUNTA DO CABEÇOTE................................. D1 25 5
TÍVEL.............................................................. E5 45 26 JUNTA DO CARBURADOR........................... E4 44 16
CUBO DA EMBREAGEM............................... G2 74 6 FIAÇÃO SECUNDÁRIA.................................. D16 40 7 E6 46 15
[D]
FILTRO DE COMBUSTÍVEL........................... F5
FILTRO DE TELA DE COMBUSTÍVEL
COMP.............................................................. F4
61
60
12
5
E11
E12
I Ç
JUNTA DO COTOVELO.................................. E8 48
51
52
2
1
1
DEFLETOR COMP..........................................

E15
G8
55
80
6
3

G7 79
6
3
B U
JUNTA DO FILTRO DE AR............................. E14
JUNTA DO FILTRO DE AR TAMPA................ E12
54
52
1
4
DEFLETOR DO SILENCIOSO.......................

DISCO DE FRICÇÃO DA EMBREAGEM.......
E16
F2
G2
56
58
74
9
8
7
FILTRO EXTERNO......................................... E8
E12
E13
48
52
53
4
3
6
R I
JUNTA DA TAMPA DO GARGALO DE
ABASTECIMENTO DE ÓLEO........................ D6
JUNTA DO ISOLANTE................................... E3
30
43
7
14
T
G7 79 5 E6 46 13
JUNTA DO REGISTRO DE COMBUS-
S
TÍVEL.............................................................. E5 45 25
DI
[E] [G]
JUNTA DO SILENCIOSO............................... E16 56 8
EIXO COMP. P.T.O.......................................... G2 74 17 GICLÊ PRINCIPAL......................................... E5 45 32 F2 58 7
EIXO DO BRAÇO DO GOVERNADOR.......... D4 28 8 E7 47 22 F3 59 4
EIXO P.T.O...................................................... F16 72 5 G8 80 5
E
GIRADOR DA VÁLVULA................................ D10 34 13
G1 73 5 GRADE DO FILTRO DE AR........................... E10 50 2 G9 81 3
G4 76 5 E11 51 7 4
ÃO
ELEMENTO COMP. DO FILTRO DE AR........ E13 53 3
ELEMENTO DO FILTRO DE AR.................... E8 48 3
GUIA DA CATRACA.......................................
GUIA DA VÁLVULA ADM................................
D14
D1
38
25
6
1

E Z [K]
RC
E10 50 1 GUIA DA VÁLVULA ESC................................ D1 25 2 KIT DE JUNTAS............................................. G11 83 1
E11 51 6
Ç
GUIA DO PRÉ-FILTRO DE AR...................... E12 52 12
E12
E14
52
54
2
2
GUIA DO SILENCIOSO................................. E16 56 14
G A
G7
EMBLEMA...................................................... G5
G10
79
77
82
4
3
2

[H]
D U G8
A
80
NE
T
6
E [L]
LIMITADOR DA HASTE DE CONEXÃO DO
AFOGADOR .................................................. C16 31 21
ENGRENAGEM MOTORA............................. F16
G1
ENGRENAGEM MOTORA COMP.................. G2
72
73
74
4
4
15

R O
HASTE DE ACIONAMENTO.......................... D10
HASTE DO GOVERNADOR.......................... F10
34
66
S ILV
3
8
9
[M]
s-
ESCORA COMP. DO SILENCIOSO............... F3 59 2

ESCORA DO CONTROLE DO AFOGA-
DOR................................................................ E4 44
3
18
E P F14
ui
HASTE DO GOVERNADOR.......................... F15
o L
70
71
2
5
MOLA DA ALAVANCA....................................

MOLA DA ALAVANCA DO REGISTRO DE
F11
F15
67
71
13
9
R
COMBUSTÍVEL.............................................. E5 45 24
ESCORA DO FILTRO DE AR......................... E14 54 6
ESCORA DO SILENCIOSO........................... F2 58 3
[I]
S ã MOLA DA FRICÇÃO......................................
MOLA DA PARTIDA RETRÁTIL.....................
D14
D14
38
38
7
8
-
A
ESPAÇADOR COMP. DO CARBURADOR..... E3 43 15 ISOLANTE DO CARBURADOR..................... E3 43 13
E6 46 14
t e r E6 46 12
MOLA DA VÁLVULA.......................................
MOLA DE AJUSTE DO CONTROLE.............
D10
F11
34
67
10
19
ESPAÇADOR DA ALAVANCA DE CON-
n
DA
F14 70 6
TROLE............................................................ F11 67 16 e
4 kc
[J] F15 71 14
F15 71 12
MOLA DE ENCOSTO..................................... F16 72 7
Lo
BI
ESPAÇADOR DA TAMPA DO SILEN-
JOGO DE JUNTAS......................................... E2 42 1 G1 73 7
CIOSO............................................................ E16 56 13
F2 58 12 - E6 46 1 MOLA DE RETORNO..................................... D14 38 9
OI
JUNTA DA CARCAÇA DA REDUÇÃO........... G2 74 3 MOLA DE RETORNO DO ACELERADOR.... F11 67 11
ETIQUETA ATENÇÃO DO OPERADOR........ G5
....................................................................... G10
77
82 3 1 2
1 G4 76 2 F14 70 4
ETIQUETA DE ATENÇÃO DO FILTRO
9 91 JUNTA DA CUBA DO FILTRO DE TELA
DE COMBUSTÍVEL........................................ E3 43 12

MOLA DE RETORNO DO CONTRAPESO....
F15
D10
71
34
7
7
PR
DE AR............................................................. G5 77 6
ETIQUETA DE PONTO DE VENDAS
DO FILTRO DE AR ........................................ G5
15 77 7
JUNTA DA TAMPA DA CARCAÇA..................
D6 30 3 MOLA DO CABO DE RETORNO...................

F11
F15
67
71
20
15
CORRENTE................................................... F16 72 2 MOLA DO GOVERNADOR............................ F11 67 10
ETIQUETA DO AFOGADOR.......................... G5 77 4
G1 73 2 F14 70 3
G10 82 3
JUNTA DA TAMPA DA REDUÇÃO................. G2 74 5 F15 71 6
ETIQUETA E-SPEC........................................ G5 77 1
G4 76 4 MOLA LIVRE DA EMBREAGEM.................... G2 74 10
ETIQUETA INDICAÇÃO DO ACELE-
RADOR........................................................... G5 77 5 JUNTA DA TAMPA DO CABEÇOTE............... D1 25 7
G10 82 4 JUNTA DA TAMPA DO GARGALO ABAST.
DE COMBUSTÍVEL........................................ F5 61 11
F7 63 5
88
2005.04.10 E
ÃO
[N] PARAFUSO REBAIXADO, 5X28.................... F12 68 26 PINO-GUIA, 8X10.......................................... G3 75 27
PARAFUSO SEXT., 8X20............................... G9 81 5 PINO-GUIA, 8X14.......................................... D7 31 16
NARIZ DO SILENCIADOR............................. E8 48 7 PARAFUSO SEXT., 8X25............................... D8 32 15 F16 72 12
[P]

F16
G1
G7
72
73
79
11
10
13

I Ç
PINO-TRAVA, 8MM........................................
PISTÃO..........................................................
G1
D5
D9
73
29
33
11
19
2
PARAFUSO AUTOTARRAXANTE, 4X6.......... E16
F1
56
57
15
20
PARAFUSO SEXT., 8X35...............................
PARAFUSO-ARRUELA, 6X20........................
G2
F1
74
57
23
23
PLACA DE AJUSTE DA ALAVANCA..............
B U
PLACA DE FRICÇÃO.....................................
E4
D13
44
37
23
5

F2

58
21
17
18

PARAFUSO-FLANGE, 5X10..........................
F2
F9
D14
58
65
38
20
10
13
R I
PLACA DO PRÉ-FILTRO DE AR....................
PLACA LATERAL...........................................
PLACA LATERAL COMP................................
E12
D15
D15
52
39
39
13
34
34
G8
PARAFUSO AUTOTARRAXANTE, 4X8.......... E16
80
56
9
15


E14
D1
D5
54
25
29
10
9
20
S T
PLACA-GUIA DA HASTE DE ACIONA-
MENTO...........................................................
PLATÔ DA EMBREAGEM COMP...................
D10
G2
34
74
14
9
DI
G8 80 7
PARAFUSO AUTOTARRAXANTE, 5X25........ F1 57 19 D7 31 9 POLIA DE PARTIDA....................................... F8 64 4
F2 58 16 E1 41 13 POLIA DE PARTIDA COMP............................ F8 64 3
PARAFUSO AUTOTARRAXANTE, 5X8.......... E16 56 17 E13 53 13 PORCA AUTOTRAVANTE, 6MM.................... F13 69 28
F2 58 23 F15 71 20

F2

58
18
14
15

F12
F14
68
70 E
23
8
PORCA DE AJUSTE DA ARTICULAÇÃO......
PORCA DE FIXAÇÃO DO ESTOJO DE
D10 34 16
G8
PARAFUSO CABEÇA REDONDA, 3X6......... E5
PARAFUSO CABEÇA REDONDA, 4X20....... E13
80
45
53
8
28
15


Ã O F15
E16
F2
D7
71
56
58
31
17
16
13
10
FERRAMENTAS.............................................

R C E Z E9
E10
E11
E12
49
50
51
52
11
8
10
15
Ç
PARAFUSO CABEÇA REDONDA, 4X6......... F13 69 30
F15 71 22 PARAFUSO-FLANGE, 6X16.......................... D7 31 12
G A
PORCA ESPECIAL, 14MM............................ F8 64 7
U
PARAFUSO CABEÇA REDONDA, 4X8......... E5 45 29 E13 53 17 PORCA SEXT., 5MM...................................... F1 57 22
PARAFUSO CABEÇA REDONDA, 5X16....... F13 69 31 F3 59
T 8 E F2 58 19
F15
PARAFUSO CABEÇA REDONDA, 5X25....... F12
F15
PARAFUSO CABEÇA REDONDA, 5X35....... F14
71
68
71
70
23
26
24
11

O D
PARAFUSO-FLANGE, 6X20.......................... E1
E9
E10
E11
I LV
NE
41
49
A
50
51
14
15
9
12
PORCA SEXT., 6MM......................................
PORCA SEXT., 8MM......................................

E9
F1
F2
F3
49
57
58
59
12
24
21
5
PARAFUSO CABEÇA REDONDA, 5X8......... E5
PARAFUSO DA BIELA................................... D9
PARAFUSO DE ACELERAÇÃO..................... E3
45
33
43
30
5
10
P

R
uis
- SE12
F13
F15
52
69
71
17
27
19

PORCA-FLANGE, 10MM...............................
G8
G9
D5
80
81
29
10
6
17
E6
PARAFUSO DE AJUSTE............................... D14
PARAFUSO DE ARTICULAÇÃO, 8MM.......... D10
PARAFUSO DE DRENAGEM......................... E3
46
38
34
43 R E
10
12
15
6

S ã o L
F3
F9
D7
F9
59
65
31
65
9
11
11
9

PORCA-FLANGE, 6MM.................................

G7
E9
E10
E11
79
49
50
51
14
13
10
11
-
E6
PARAFUSO DE FIXAÇÃO DO DEFLE-
A 46 6

n t e r
F16
F5
F7
72
61
63
6
14
6

E12
E13
E14
52
53
54
16
16
9
A
TOR................................................................ E14 54 8
e
4
PARAFUSO-FLANGE, 6X55.......................... G3 75 28 F3 59 6
kc
PARAFUSO DE MISTURA............................. E2 42 5
D
E6 46 5 PARAFUSO-FLANGE, 6X8............................ E1 41 16 F5 61 19
o
PARAFUSO DO BRAÇO DO GOVER-
I
PARAFUSO DE RESPIRO............................. G4 76 6 PARAFUSO-FLANGE, 8X12..........................
-L
F3
F3
59
59
10
11

F7
F13
63
69
8
32
IB
NADOR........................................................... F12 68 24 PARAFUSO-FLANGE, 8X20.......................... F3 59 11 F14 70 12
31189
F14 70 PARAFUSO-FLANGE, 8X22.......................... G3 75 29 F15 71 25
PARAFUSO-FLANGE, 8X32.......................... G4 76 10 PRESILHA DA FIAÇÃO.................................. D16 40 5
F15
O
PARAFUSO DO BUJÃO DE DRENAGEM..... D4
R
PARAFUSO DO BUJÃO DE DRENAGEM,
1 59
9
12MM.............................................................. G2
171
28
74
9
24

G1
G4
D2
73
76
26
12
11
14
PRESILHA DA FIAÇÃO..................................

E1
F5
G7
41
61
79
15
15
11
P
PARAFUSO DO BUJÃO DE DRENAGEM,
12X15............................................................. G4
PARAFUSO DO PROTETOR DE LAMA........ E12
PARAFUSO PHILLIPS................................... E3
76
52
43
7
14
7

PATIM DO GOVERNADOR............................
PINO DO CONTRAPESO DO GOVER-
NADOR...........................................................
G1
D4
D4
73
28
28
13
7
6
PRESILHA DA FIAÇÃO A..............................
PRESILHA DA FIAÇÃO B..............................
PRESILHA DA GUIA DA VÁLVULA................
PRESILHA DA MANGUEIRA DE ÁGUA........
E13
E13
D1
E13
53
53
25
53
4
5
4
14
E6 46 7 PINO DO PISTÃO.......................................... D9 33 3 F5 61 18
PARAFUSO REBAIXADO, 5X25.................... F12 68 25 PINO ELÁSTICO, 2X12.................................. E5 45 31 PRESILHA DO CORDÃO............................... F9 65 7
26 E6 46 19 PRESILHA DO CORDÃO............................... D15 39 5
F14 70 10 PINO-GUIA, 10X16........................................ D2 26 12 PRESILHA DO CORDÃO DO INTER-
RUPTOR......................................................... D7 31 8
89
2005.04.10 E
PRESILHA DO SUPORTE DO GOVER-

NADOR........................................................... D4
PRESILHA DO TUBO..................................... D2
28
26
12
13
SILENCIOSO COMP.......................................

E15
F2
F3
55
58
59
23
2
1
TUBO DO INTERRUPTOR DE INCLI-
NAÇÃO-ELEVAÇÃO MOTORIZADA
Ã
TUBO, 3,5X150..............................................
O D7 31 18
D7
F5
F6
31
61
62
17
23
24

SUPORTE DA FIAÇÃO..................................
G8
G9
F12
80
81
68
1
1
21 Ç
TUBO-LADRÃO..............................................
I
G7 79 2

F7 63
26
10

SUPORTE DA MOLA DA EMBREAGEM.......
F15
G2
71
74
16
11
[U]
B U
UNIÃO DA HASTE......................................... F10 66 1
PRESILHA DO TUBO B................................. E8
E13
PRISIONEIRO, 10X32.................................... G7
48
53
79
1
1
8
SUPORTE DO CABO.....................................

E4
F11
F15
44
67
71
21
15
11

R I
UNIÃO DE DRENAGEM.................................
UNIÃO DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL......
F15
G7
F4
71
79
60
1
1
7
PRISIONEIRO, 10X60.................................... G7
PRISIONEIRO, 6X112.................................... D2
PRISIONEIRO, 6X94...................................... D1
79
26
25
8
10
10
SUPORTE DO CABO DE CONTROLE..........
SUPORTE DO CONTRAPESO DA EM-
BREAGEM......................................................
E4
G2
44
74
17
13

S T
UNIDADE DE ALERTA DE ÓLEO..................
F7
D16
63
40
2
8
DI
PRISIONEIRO, 8X32...................................... D2 26 11 SUPORTE DO CONTRAPESO DO
PROTETOR COMP......................................... D16 40 6 GOVERNADOR.............................................. D4 28 5 [V]
PROTETOR DO SILENCIOSO....................... E15 55 4 SUPRESSOR DE FAGULHA......................... E15 55 7
F2 58 4 F2 58 6 VÁLVULA ADM............................................... D10 34 8
G8
PROTETOR INFERIOR.................................. E15
80
55
2
5

G8
G9
80
81 E4
2
VÁLVULA ESC................................................
VEDAÇÃO DO FILTRO DE AR......................
D10
E14
34
54
9
7
ÃO
PULVERIZADOR PRINCIPAL........................ E3 43 11 VELA DE IGNIÇÃO........................................ D2 26 15
E6 46 11
E Z D3 27 15
[T]
R C
VENTOINHA DE ARREFECIMENTO.............
VOLANTE DO MOTOR COMP........................
F8
F8
64
64
2
56

RETENTOR DA MOLA DA VÁLVULA
[R]
ADM................................................................ D10 34 11 TAMPA COMP. DO GARGALO ABAST. DE

U Ç
TAMPA COMP. DA VENTOINHA.....................
TAMPA COMP. DO CABEÇOTE.....................
TAMPA COMP. DO FILTRO DE AR................
D15
D1
E13
39
25
53
T
2
6
7
E
G A
RETENTOR DA MOLA DA VÁLVULA
ESC.................................................................
RETENTOR DE ÓLEO...................................
D10
G2
34
74
12
21

O D
COMBUSTÍVEL..............................................
TAMPA COMP. DO SILENCIOSO...................

F5
F7
ILV
E16 A NE10
61
63
56
4
10
R
RETENTOR DE ÓLEO DA HASTE DA F2 58 9
VÁLVULA........................................................ D10 34 1 TAMPA COMP. DO SILENCIOSO TRAS.........
- S
E16 56 11
RETENTOR DE ÓLEO, 22X35X6..................
D4
D7
G1
28
31
73
14
14
E
9 P
TAMPA DA REDUÇÃO...................................

o L u i s F2
G2
G4
58
74
76
10
4
3
R
RETENTOR DE ÓLEO, 25X41X6.................. F16 72 10 TAMPA DO FILTRO........................................ E10 50 7

RETENTOR DE ÓLEO, 6X11X4....................
G4
D4
76
28
8
15

S ã
TAMPA DO FILTRO DE AR............................
E11
E8
51
48
9
5
-
ROLAMENTO RADIAL DE ESFERAS,
6005................................................................ G1
A73 14

n t e r E10
E12
50
52
3
5
D A
62/22............................................................... D4
D7
28
31
13
13

kc
e
TAMPA DO PRÉ-FILTRO DE AR....................
TAMPA DO SILENCIOSO...............................
o
E14
E12
F2
54
52
58
5
11
5
4
B I
6204................................................................ G4 76 12 -L
TANQUE DE COMBUSTÍVEL COMP.............

F4
F7
60
63
9
3

O I
6205................................................................ F16
G3
9
72
91
753 11330
TRAVA DO PINO DO PISTÃO, 13MM............
TUBO ............................................................
TUBO..............................................................
TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X110.............
D9
E13
F4
F5
33
53
60
61
6
11
2
21
PR
6206................................................................
ROLAMENTO RADIAL DE ESFERAS, 1G35 75 31 TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X140.............

F5
F7
61
63
22
9
6305................................................................ G4 76 13 TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X35............... F5 61 20
TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X350............. F5 61 20
TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X400............. E6 46 20
[S] TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X75............... F5 61 21
TUBO DE CONEXÃO DO FILTRO DE AR..... E13 53 10
SEPARADOR DA EMBREAGEM................... G2 74 8 TUBO DE RESPIRO...................................... D1 25 8
SEPARADOR DO FILTRO DE AR.................. E14 54 3 TUBO DE RESPIRO A................................... F4 60 1
90
2005.04.10 E
Ã O
IÇ
B U
R I
S T
DI
E
ÃO
E Z
RC
U Ç T E
G A
O D I LV
A NE
P R uis
- S
R E Sã o L
-
A n t e r
D A o kc
e
BI -L
O I 991
31
PR
15
Ã O
INSTRUÇÕES IÇ
1 B U
ÍNDICE
R I
S T
DI
2 GRUPO MOTOR E
ÃO
E Z
RC
U Ç T E
G A
O D I LV
A NE
ÍNDICE NUMÉRICO
3 DE PEÇAS P R uis
- S
R E Sã o L
-
A n t e r
ÍNDICE
D A o kc
e
4 ALFABÉTICO DE
B I -L
PEÇAS
O I 9 91
31
PR
15
Ã O
I Ç
B U
R I
S T
DI
E
ÃO
E Z
RC
U Ç T E
G A
O D I LV
A NE
P R uis
- S
R E Sã o L
-
A n t e r
D A o kc
e
B I -L
O I 991
31
PR
15
Tradução e Editoração
ASC Comunicação Técnica Publicado por Moto Honda da Amazônia Ltda.
23 de Janeiro de 2006
TIPO DE MA-
NUAL 13Z4F601
NOTÍCIA DE PEÇAS CÓDIGO Nº
MICRO-
13Z4F6EA/FA
Moto Honda da Amazônia

FICHA
Ã O
Departamento de Pós-venda
I Ç
CATÁLOGO
B U
CORREÇÃO DO CATÁLOGO DE PEÇAS DE PEÇAS
R I GX120U1
S T
Impresso no Brasil NOTÍCIA Nº
D I 004
E
Bloco
Nº
Ref.
Nº Nota Número da Peça Descrição
QTD.
GX
120U1
Ã O Nº de Série
RC
E Z
Tipo
UÇ
M-17 TANQUE DE COMBUSTÍVEL (1) GA
T E
O D I LV
A NE
PR - S
uis
R E S ã o L
-
A n ter
D A okc
e
BI -L
OI 3 1
9 91
PR
15
NOTA: A: ALTERAÇÃO DO Nº DE PEÇA. E: EXCLUSÃO DO Nº DE PEÇA. L: CORREÇÃO DO Nº DE SÉRIE. Z: ALTERAÇÃO DA DESCRIÇÃO DA PEÇA. D: NOVO Nº DE PEÇA (ITEM).
K: CORREÇÃO DA QUANTIDADE NECESSÁRIA. T: CORREÇÃO DA APLICAÇÃO. P: PEÇA COM NÚMERO ANTIGO PODE SER UTILIZADA. QUANDO TIVER ESTOQUE ZERO, PEDIR Nº NOVO
1/3
No do CATÁLOGO: 13Z4F601
NOTÍCIA DE PEÇAS
QTD.
Bloco Ref. Nota Número da Peça Descrição GX Nº de Série Tipo
Nº Nº 120U1
M-17

(95001-45001-60M).................... 1 ------------- 1020709
Ã O
HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,

I Ç
LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QHQ4,QH26,QLL,QMA4,QMA8,QME4,
QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,

B U
RHQ4,RX4,SAJ4,SAR4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SMA7,
SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,WX4,SXS4,SX4,SX7,

R I
TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,

S T

A 91424-Z4F-801 TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X140 (FKM).............. 1 1020710
-------------
I
D

E RHQ4,RX4,SAJ4,SAR4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SMA7,
O
SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,
EZ

Ç Ã R C
G A

23 L 95002-02080 ABRAÇADEIRA (B8).................................................
D2U
1
------------- -------------
------------- 1020709
N ETEAR,DKR,KRA4,KRF4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4
VA
RO
L
SI
s-
EP

ui SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,

oL TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,

R r-
Sã WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,WME4

A n te 4 ------------- ------------- VPM4,VPR4
27 D 95002-40800-08
D A o k ce
ABRAÇADEIRA (D8)................................................. 2 1020710 ------------- HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,
BI
-L QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,
OI
1 31 SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,
99
PR
1 5 WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,WME4
2/3
NOTÍCIA DE PEÇAS
QTD.
Nº Nº 120U1
M-17-1 TANQUE DE COMBUSTÍVEL (2)

Ã O
I Ç
B U
R I
S T
-------------
DI
E
Ã O RC
E Z
UÇ
GA
T E
------------- -------------
M-17-1 9 95001-45140-40 TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X140

O D I L
-------------
VA
NE
PR

A 91424-Z4F-801
(95001-45001-60M)....................
TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X140 (FKM).............. 1
S
1 -------------
-
1020709
1020710 -------------
LSD2,QJG2,SJD2
LSD2,QJG2,SJD2
is
10
11
L
D
95002-02080
95002-40800-08
R E
ABRAÇADEIRA (B8).................................................
Sã
L2u
ABRAÇADEIRA (D8)................................................. o 2
------------- 1020709
1020710 -------------
LSD2,QJG2,SJD2
LSD2,QJG2,SJD2
-
M-28 1 L 87135-ZE2-020
A ter
ETIQUETA E-SPEC (15,5X27,5)...............................
n
1 ------------- 1005380 DKR,HXU,LXU,QXU,UXU,VXU
D A o k ce
B I -L
O 99
I1 31
P R 15
3/3
16 de Abril de 2006
TIPO DE MA-
NUAL 13Z4F601
MICRO-
13Z4F6EA/FA

FICHA
Ã O
I Ç
CATÁLOGO
B U
R I GX120U1
S T
D I 005
E
Bloco
Nº
Ref.
QTD.
GX
120U1
Ã O Nº de Série
RC
E Z
Tipo
UÇ
M-11 1 T 28400-ZH8-023ZB CJ. PARTIDA RETRÁTIL GA
*NH1*........................................... PRETO.................. TE 1 AR,HT24,HX2,LX2,PX2,QA2,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QX2,
D
------------- -------------
E

AN SG24,SM12,SM14,SSX2,SSX4,TX2,VED6,WKT2
2 T 28410-ZH8-003ZB CARCAÇA COMP. DA PARTIDA RETRÁTIL
OSI
V
L -------------
PR
*NH1*........................................... PRETO.................. 1 ------------- AR,HT24,HX2,LX2,PX2,QA2,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QX2,
-
uis
SG24,SM12,SM14,SSX2,SSX4,TX2,VED6,WKT2
M-12

2 T 19610-ZE0-000ZE TAMPA COMP. DA VENTOINHA
R E S
*NH1*........................................... PRETO..................
L
ão 1 HT24,HX2,LX2,PX2,QA2,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QX2,SG24,
- ------------- -------------

A nt
e r SM12,SM14,SSX2,SSX4,TX2,VED6,WKT2
M-17 9 T 17510-ZE0-020ZD
D A
TANQUE DE COMBUSTÍVEL COMP.
o kc
e
BI -L
*NH1*........................................... PRETO.................. 1 ------------- ------------- HT24,HX2,LX2,PX2,QA2,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QX2,SG24
SM12,SM14,SSX2,SSX4,TX2,WKT2
O I 99
1 31
P R 15
1/1
22 de Maio de 2006
TIPO DE MA-
NUAL 13Z4F601
MICRO-
13Z4F6EA/FA

FICHA
Ã O
I Ç
CATÁLOGO
B U
R I GX120U1
S T
D I 006
E
Bloco
Nº
Ref.
QTD.
GX
120U1
Ã O Nº de Série
RC
E Z
Tipo
UÇ
M-2 3 12210-ZH7-405 CABEÇOTE COMP.................................................... 1 ------------- 1046015 GA
A 12210-ZH7-415 ................................................................................... 1 1046016 T E
D
-------------
A NE
O I LV
PR - S
uis
R E S ã o L
-
A n ter
D A o kc
e
BI -L
OI 3 1
9 91
PR
15
1/1
29 de Maio de 2006
TIPO DE MA-
NUAL 13Z4F601
MICRO-
13Z4F6EA/FA

FICHA
Ã O
I Ç
CATÁLOGO
B U
R I GX120U1
S T
D I 007
E
Bloco
Nº
Ref.
QTD.
GX
120U1
Ã O Nº de Série
RC
E Z
Tipo
UÇ
M-17 20 95001-45035-40 TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X35 GA
(95001-45001-60M).................... 1 ------------- TE
1020611 VPM4,VPR4
A 91424-Z4G-831 TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X35 (FKM)................
O D 1 1020612
L V
E
AN------------- VPM4,VPR4
SI

P R
(95001-45001-60M)...................
-
is 1020612 1020611
1 ------------- VPM4,VPR4

23
A
L
91424-Z4G-811
95002-02080 R E
TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X110 (FKM)..............
S ão
ABRAÇADEIRA (B8).................................................
L1u
1
------------- VPM4,VPR4
AR,DKR,KRA4,KRF4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4
- ------------- -------------

A en
ter 2 ------------- 1020709 HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,

D A Lo
kc
BI

- SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,
OI 31

9 91 WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,WME4
PR

15 4 ------------- 1020611 VPM4,VPR4
25 T 95002-40800-08 ABRAÇADEIRA (D8)................................................. 4

------------- ------------- KRS4,KRS5,KRS6
4 1020612 ------------- VPM4,VPR4
1/1
25 de Junho de 2006
TIPO DE MA-
NUAL 13Z4F601
MICRO-
13Z4F6EA/FA

FICHA
Ã O
I Ç
CATÁLOGO
B U
R I GX120U1
S T
D I 008
E
Bloco
Nº
Ref.
QTD.
GX
120U1
Ã O Nº de Série
RC
E Z
Tipo
UÇ
M-2 14 95723-08055-00 PARAFUSO-FLANGE, 8X55...................................... 4 ------------- 1049630 GA
A 95701-08055-00 ................................................................................... 4 1049631 T E
-------------
O D I LV
A NE
PR - S
uis
R E S ã o L
-
A n ter
D A o kc
e
BI -L
OI 3 1
9 91
PR
15
1/1
TIPO DE MA-
NUAL 13Z4F601
MICRO-
13Z4F6EA/FA

FICHA
Ã O
I Ç
CATÁLOGO
B U
R I GX120U1
S T
D I 010
E
Bloco
Nº
Ref.
QTD.
GX
120U1
Ã O Nº de Série
RC
E Z
Tipo
UÇ
M-28 3 87521-ZH7-030 EMBLEMA (4.0)......................................................... 1 ------------- 1086134 GA AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,
TE KRF4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,LXU,

L V AN
O
E
D LX2,LX4,PX2,QA2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QME4,
QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHC,
SI
PR
RHQ4,RX4,SAJ4,SAR4,SD16,SD4,SE,G24,SHQ4,SMA7,SMW2,
-
uis
SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,

R E S ão
L TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,WDA6,
-
A 87521-ZH7-040

en
A
EMBLEMA (GX120)...................................................
t er
1 1086135 ------------- AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,
KRF4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,LXU,

D A
ok
c LX2,LX4,PX2,QA2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,QME4,
BI
QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHC,
- L RHQ4,RX4,SAJ4,SAR4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SMA7,
OI
1 31 TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,
99
PR
15
1/2
NOTÍCIA DE PEÇAS
QTD.
Nº Nº 120U1
M-40-3 OUTRAS PEÇAS (4)

Ã O
I Ç
B U
R I
S T
-------------
D I
E
Ã O RC
E Z
UÇ
GA
T E
M-40-3 2 L 87521-ZH7-030
O D
EMBLEMA (4.0)......................................................... 1 -------------
I VA
1086134
L
NE
VPM4,VPR4
PR -S
5 D 87521-ZH7-040 EMBLEMA (GX120)................................................... 1 1086135 ------------- VPM4,VPR4
ui s
R E S ã o L
r-
A en
t e
D A Lo
k c
BI -
OI 3 1
9 91
PR
15
2/2
TIPO DE MA-
NUAL 13Z4F601
MICRO-
13Z4F6EA/FA

FICHA
Ã O
I Ç
CATÁLOGO
B U
R I GX120U1
S T
D I 011
E
Bloco
Nº
Ref.
QTD.
GX
120U1
Ã O Nº de Série
RC
E Z
Tipo
UÇ
M-8 1 L 13010-ZH7-003 CJ. ANÉIS DO PISTÃO (STD.) GA
TE
(TEIKOKU)................................. 1 ------------- 1085092 AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,

OL
D V AN
E KRF4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,
LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,
SI
PR
QME4,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,
-
uis
RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SAR4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,

R E S ão
L SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,
SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,
VPM4,VPR4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,
-

n At er WKT6,WMA3,WME2,WME4
L 13010-ZH7-004
ok
D A
CJ. ANÉIS DO PISTÃO (STD.)ce
BI
(NIPPON)................................... 1 ------------- 1085092 AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,
- L KRF4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,
OI31
1 QME4,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,
99
PR
15
SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,
WKT6,WMA3,WME2,WME4
1/8
NOTÍCIA DE PEÇAS
QTD.
Nº Nº 120U1

L 13011-ZH7-003
(TEIKOKU).................................

(1) ------------- 1085092
Ã O
AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,
KRF4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,

I Ç

U
R I
T
WKT6,WMA3,WME2,WME4
L 13011-ZH7-004 CJ. ANÉIS DO PISTÃO (0,25)

I S

(NIPPON)................................... (1) ------------- 1085092
D

E LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,

Ã O QME4,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,
E Z
RC
UÇ

GA

T EWKT6,WMA3,WME2,WME4
D

NE
VA

I O
L1085092
(TEIKOKU)................................. (1) ------------- AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,
PR -S

ui s LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,

R E S ão
L QME4,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,
-

A
en
t er SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,

ok
D A c WKT6,WMA3,WME2,WME4
BI

- L
(NIPPON)................................... (1)
-------------
1085092 AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,
OI

1 31 LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,

99 QME4,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,
PR

15 RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SAR4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,
SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4S4,
SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VPM4,
VPR4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,
WMA3,WME2,WME4
2/8
NOTÍCIA DE PEÇAS
QTD.
Nº Nº 120U1

L 13013-ZH7-003
(TEIKOKU).................................

(1) ------------- 1085092
Ã O

I Ç

U
R I
T
WKT6,WMA3,WME2,WME4

I S

(NIPPON)................................... (1) ------------- 1085092
D AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,

E LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,

Ã O QME4,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,
E Z
RC
UÇ

GA SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,

T E VPM4,VPR4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,
D
WKT6,WMA3,WME2,WME4
A NE

D 13010-Z4F-004 CJ. ANÉIS DO PISTÃO (STD.)
I LVO
(TEIKOKU)................................. 1 1085093 ------------- AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,
PR -S

ui s LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,

R E S ão
L QME4,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,
SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4.
-

en
A
t er SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,

ok
D A c WKT6,WMA3,WME2,WME4
D

13011-Z4F-004
B I- L
(TEIKOKU)................................. (1) 1085093 ------------- AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,

9O9 13
1I KRF4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,

P
15 R QME4,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,
WKT6,WMA3,WME2,WME4
3/8
NOTÍCIA DE PEÇAS
QTD.
Nº Nº 120U1
D

13012-Z4F-004

(TEIKOKU)................................. (1) 1085093 -------------
Ã O

I Ç

U
SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,
B

I
SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VPM4,
VPR4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,
WMA3,WME2,WME4
R
D 13013-Z4F-004 CJ. ANÉIS DO PISTÃO (0,75)
S T

(TEIKOKU)................................. (1) 1085093 -------------
I
D

E RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SAR4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,

Ã O Z
E
RC
WKT6,WMA3,WME2,WME4
UÇ
2 L 13101-ZH7-010 PISTÃO (STD.).......................................................... 1 ------------- 1085092 GA

TE KRF4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,

O D I LV
A NE
PR

- S SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,
uis

L 13102-ZH7-010
R E
PISTÃO (0,25)........................................................... o
(1) -------------
ã
L
1085092
WKT6,WMA3,WME2,WME4
-S

A en
ter

D A Lo
k c
BI
- WKT6,WMA3,WME2,WME4
OI
L 13103-ZH7-010 3 1
PISTÃO (0,50)........................................................... (1) ------------- 1085092 AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,

9 91 KRF4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,
PR
15
WKT6,WMA3,WME2,WME4
4/8
NOTÍCIA DE PEÇAS
QTD.
Nº Nº 120U1
L 13104-ZH7-010

PISTÃO (0,75)........................................................... (1) ------------- 1085092
O
Ã

I Ç

B U

R I
WKT6,WMA3,WME2,WME4
D 13101-ZH7-020

PISTÃO (STD.).......................................................... 1 1085093 -------------
S T

D I LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,

E SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,

D 13102-ZH7-020 PISTÃO (0,25)........................................................... (1)

Ã O
1085093 ------------- R
EZ
WKT6,WMA3,WME2,WME4
C
UÇ

GA KRF4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,

T E LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,QMA4,QMA8,
D

A NE RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SAR4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,

O I LV
PR

- S VPM4,VPR4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,
uis
WKT6,WMA3,WME2,WME4
D 13103-ZH7-020

R E
PISTÃO (0,50)........................................................... (1)
Sã o L
1085093 ------------- AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,
-

A n ter

D A okc
e SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,
BI -L
WKT6,WMA3,WME2,WME4
OI
D 13104-ZH7-020 3 1
PISTÃO (0,75)........................................................... (1) 1085093 ------------- AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HX2,HX26,HX4,KRA4,

9 91 KR,F4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSD2,LSJ4,
PR
15
QME4,MX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,
RHC,RHQ4,RX4,SAJ4,SAR4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SJD2,
SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,
SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VPR4,
VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,
WME2,WME4
5/8
NOTÍCIA DE PEÇAS
QTD.
Nº Nº 120U1
M-17 TANQUE DE COMBUSTÍVEL (1)

Ã O
I Ç
B U
R I
S T
-------------
D I
E
Ã O RC
E Z
UÇ
GA
10 L 17620-Z0T-305 TAMPA COMP. DO GARGALO ABAST. DE
T E
COMBUSTÍVEL (CROMADA)....................................
O D 1 -------------
I
NE
1085092 HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,
LV
A
PR
RHQ4,RX4,SAJ4,SAR4,SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SMA7, - S
uis

R E Sã
o L
WD6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,WME4
-
11 L 17631-Z0T-812 JUNTA DA TAMPA DO GARGALO ABAST. DE
An ter 1 ------------- 1085092 HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,

D A
COMBUSTÍVEL (39X62X3).......................................
o k ce LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QHQ4,QH26,QLL,QMA4,QMA8,QME4,

B I-L

O
99
1 3 1 I SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,

12
PL
1 R
5
17672-ZE2-W01
FILTRO DE COMBUSTÍVEL......................................
SSX2,SSX4,ED6,WDA6,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WME2
1 ------------- 1085092 LAJ4,LSJ4,QA2,QLL,QMX2,SAJ4,SAR4,SMW2,SM12,SM14,
6/8
NOTÍCIA DE PEÇAS
QTD.
Nº Nº 120U1
28

D 17620-Z4H-000

TAMPA COMP. DO GARGALO ABAST. DE
COMBUSTÍVEL......................................................... 1 1085093 -------------
Ã O

I Ç
RHQ4,RX4,SAJ4,SAR4,D16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SMA7,SMW2,

U
SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,
TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,VEX7,VMS4,VXU,VX4,VX7,WDA6,
29 D 17631-Z0T-801 JUNTA DA TAMPA DO GARGALO ABAST. DE I

R
T
COMBUSTÍVEL (39X62X3)....................................... 1 1085093 ------------- HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,LSJ4,

I S QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,

D SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,

30 D 17672-Z4H-000 FILTRO DE COMBUSTÍVEL...................................... 1 1085093 ------------- E WDA6,WD12,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WMA3,WME2,WME4
LAJ4,LSJ4,QA2,QLL,QMX2,SAJ4,SAR4,SMW2,SM12,SM14,
M-17-1 TANQUE DE COMBUSTÍVEL (2) Ã O RC

Z
SSX2,SSX4,VED6,WDA6,WKD6,WKT2,WKT4,WKT6,WME2
E
UÇ
GA
T E
O D I LV
A NE
PR - S
uis
R E S ã o L
-
A n ter
D A o kc
e
BI -L
OI 3 1
9 91
PR
15
M-17-1 4 L 17620-Z0T-305 TAMPA COMP. DO GARGALO ABAST. DE
COMBUSTÍVEL (CROMADA).................................... 1 ------------- 1085092 LSD2,QJG2,SJD2
5 L 17631-Z0T-812 JUNTA DA TAMPA DO GARGALO ABAST. DE
COMBUSTÍVEL (39X62X3)....................................... 1 ------------- 1085092 LSD2,QJG2,SJD2
7/8
NOTÍCIA DE PEÇAS
QTD.
Nº Nº 120U1
12

13
D
D
17620-Z4H-000
17631-Z0T-801
TAMPA COMP. DO GARGALO ABAST. DE
COMBUSTÍVEL.........................................................
JUNTA DA TAMPA DO GARGALO ABAST. DE
1 1085093 ------------- LSD2,QJG2,SJD2
Ã O
COMBUSTÍVEL (39X62X3)....................................... 1 1085093 ------------- LSD2,QJG2,SJD2
I Ç
M-19

5 L 31100-ZE0-010 VOLANTE DO MOTOR COMP................................... 1 ------------- 1085092
U
B
KRF4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,LHQ4,LSJ4,LXU,LX2,LX4,

I
PX2,QA2,QHQ4,QH26,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,
R
QXC9,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHQ4,RX4,SAJ4,SAR4,
SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,

S T
SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,
VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VPR4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,

D 31100-ZE0-020 ................................................................................... 1 1085093 -------------

I
D

E KRF4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,LHQ4,LSJ4,LXU,LX2,LX4,
PX2,QA2,QHQ4,QH26,QLL,QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,

Ã O QXC9,QXU,QX2,QX26,QX4,QX7,RD4,RHQ4,RX4,SAJ4,SAR4,
E Z
SD16,SD4,SE,SG24,SHQ4,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,
RC
SSX4,SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,
UÇ
GA
VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VPR4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,
TE
O D I LV
A NE
PR - S
uis
R E S ã o L
-
A n ter
D A o kc
e
BI -L
OI 3 1
9 91
PR
15
8/8
28 de Maio de 2007
TIPO DE MA-
NUAL 13Z4F601
MICRO-
13Z4F6EA/FA

FICHA
Ã O
I Ç
CATÁLOGO
B U
R I GX120U1
S T
D I 013
E
Bloco
Nº
Ref.
QTD.
GX
120U1
Ã O Nº de Série
RC
E Z
Tipo
UÇ
M-20 1 30500-ZE1-063 CJ. BOBINA DE IGNIÇÃO......................................... 1 ------------- 1103327 GA
A 30500-ZE1-073 ................................................................................... 1 1103328 T E
D
-------------
A NE
O I LV
PR - S
uis
R E S ã o L
-
A n ter
D A o kc
e
BI -L
OI 3 1
9 91
PR
15
1/1
29 de Julho de 2007
TIPO DE MA-
NUAL 13Z4F601
MICRO-
13Z4F6EA/FA

FICHA
Ã O
I Ç
CATÁLOGO
B U
R I GX120U1
S T
D I 017
E
Bloco
Nº
Ref.
QTD.
GX
120U1
Ã O Nº de Série
RC
E Z
Tipo
UÇ
M-11 1 T 28400-ZH8-023ZB CJ. PARTIDA RETRÁTIL GA
*NH1*........................................... PRETO.................. TE -------------
1 ------------- AR,HT24,HX2,KRS5,KRS6,LX2,PX2,QA2,QMX2,QWA4,QXC9,

O D L V AN
E QXS2,QX2,SG24,SMB2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,TX2,VED6,
WKT2
SI

2 T 28410-ZH8-003ZB CARCAÇA COMP. DA PARTIDA RETRÁTIL
P R
*NH1*........................................... PRETO..................
-
is ------------- -------------
1 AR,HT24,HX2,KRS5,KRS6,LX2,PX2,QA2,QMX2,QWA4,QXC9,

R E S ão
L u QXS2,QX2,SG24,SMB2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,TX2,VED6,
WKT2
r-
M-12 2 T 19610-ZK7-V00ZC TAMPA COMP. DA VENTOINHA
A t e
n ................. 1 ------------- -------------

D A
*NH1*........................................... PRETO.
o kc
e AR,KRS5,KRS6
B I -L
O 99
I 1 31
P R 15
1/1
15 de Junho de 2008
TIPO DE MA-
NUAL 13Z4F601
MICRO-
13Z4F6EA/FA

FICHA
Ã O
I Ç
CATÁLOGO
B U
R I GX120U1
S T
D I 021
E
Bloco
Nº
Ref.
QTD.
GX
120U1
Ã O Nº de Série
RC
E Z
Tipo
UÇ
M-6 TAMPA DA CARCAÇA DO MOTOR GA
T E
O D I LV
A NE
PR - S
uis
R E S ã o L
-
A n ter
D A okc
e
BI -L
OI 3 1
9 91
PR
15
1/2
NOTÍCIA DE PEÇAS
QTD.
Nº Nº 120U1
M-6

5 L 15600-ZE1-003

DE ÓLEO (CINZA)..................................................... 1
------------- -------------
Ã O
AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HXUZ,HX2,HX26,HX4,
KRA4,KRF4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,LAJ4,LHQ4,LSB,

I Ç
LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,
QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,
U
QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAD4,SAJ4,SAR4,SD16,SD4,
SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,

B
SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,
I
VEX7,VMS4,VPM4,VPR4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,

6 L 15600-ZG4-003 CJ. TAMPA DO GARGALO DE ABASTECIMENTO
1 ------------- 1163371 SMB2
T R

DE ÓLEO................................................................... 1
------------- -------------
I S
HHQ4,HTF2,HT2,HT24,HXU,HXUZ,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LHQ4,
LSB,LSD2,LSJ4,LXU,LX2,LX4,PX2,QA2,QHQ4,QH26,QJG2,QLL,

D
QMA4,QMA8,QME4,QMX2,QWA4,QXC9,QXS2,QXU,QX2,QX26,
QX4,QX7,RD4,RHC,RHQ4,RX4,SAD4,SAJ4,SAR4,SD16,SD4,

E SE,SG24,SHQ4,SJD2,SMA7,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,
SWX2,SWX4,SXS4,SX4,SX7,TX2,TX26,TX4,UXU,VED6,VEX,
VEX7,VMS4,VPM4,VPR4,VXU,VX4,VX7,WDA6,WD12,WKD6,

1
Ã O
------------- 1163371 SMB2
RC
Z
E
UÇ
19

D 15600-ZE1-003 CJ. TAMPA DO GARGALO DE ABASTECIMENTO
DE ÓLEO (CINZA)..................................................... 1 1163372 ------------- SMB2GA
E
ET
20

M-15
D
7
15600-ZG4-003
T 17235-ZE1-831
NARIZ DO SILENCIADOR........................................ 1 V
I L
A N
1163372 -------------
O D
DE ÓLEO...................................................................
1 SMB2
KRS4,KRS5,QLL,QMA8,QMX2,QWA4,QX7,SE,SG24,SJD2,

1
P
s R
-S
1163372 -------------
ui
SMA7,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SX7,VEX7,VMS4,VX7
SMB2
RS ão
L E
-
en
A t er
D A ok
c
B I - L
O 99
1 I
31
P R
15
2/2
21 de Dezembro de 2008
TIPO DE MA-
NUAL 13Z4F601
MICRO-
13Z4F6EA/FA

FICHA
Ã O
I Ç
CATÁLOGO
B U
R I GX120U1
S T
D I 024
E
Bloco
Nº
Ref.
QTD.
GX
120U1
Ã O Nº de Série
RC
E Z
Tipo
UÇ
M-2 5 D 12251-Z0S-801 JUNTA DO CABEÇOTE GA
(THAI LEAKLESS)..................... -------------
(1) T E
------------- AR
O D I LV
A NE
PR - S
uis
R E S ã o L
-
A n ter
D A o kc
e
BI -L
OI 3 1
9 91
PR
15
1/1
04 de Setembro de 2009
TIPO DE MA-
NUAL 13Z4F601
MICRO-
13Z4F6EA/FA

FICHA
Ã O
I Ç
CATÁLOGO
B U
R I GX120U1
S T
D I 025
E
Bloco
Nº
Ref.
QTD.
GX
120U1
Ã O Nº de Série
RC
E Z
Tipo
UÇ
M-28 ETIQUETAS GA
T E
O D I LV
A NE
PR - S
uis
R E S ã o L
-
A n ter
D A okc
e
BI -L
OI 3 1
9 91
PR
15
1/4
NOTÍCIA DE PEÇAS
QTD.
Nº Nº 120U1
M-28

2

(INGLÊS) (FEITO NO JAPÃO).................................. 1
------------- -------------
O
LHQ4,LSD2,LXU,QA2,QHQ4,QH26,QMA4,QMA8,QME4,QXS2,
Ã
QXU,QX26,QX4,QX7,SD16,SG24,SHQ4,SMA7,SWX4,SXS4,
SX7,TX26,TX4,VEX,VEX7,VMS4,VPM4,VPR4,VXU,VX4,VX7,

1 ------------- 1203308
WD12,WKT6,WME2,WME4
I Ç
HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HXUZ,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LSB,LSJ4,

U
LX2,LX4,PX2,QJG2,QLL,QMX2,QXC9,QX2,RD4,RHQ4,RX4,
SAD4,SAJ4,SAR4,SD4,SE,SJD2,SMB2,SMW2,SM12,SM14,
B
SSX2,SSX4,SX4,TX2,UXU,VED6,WDA6,WKD6,WKT2,WKT4,

L 87516-ZH7-810 ETIQUETA ATENÇÃO DO OPERADOR
(SÍMBOLO) (FEITO NO JAPÃO)............................... (1)
------------- -------------
WMA3
R I
HT24,LHQ4,LSD2,LXU,QA2,QHQ4,QH26,QMA4,QMA8,QME4,

S T
QWA4,QXS2,QXU,QX26,QX4,QX7,RHC,SD16,SG24,SHQ4,
SMA7,SWX2,SWX4,SXS4,SX7,TX26,TX4,VEX,VEX7,VMS4,

(1) ------------- 1203308
I
VPM4,VPR4,VXU,VX4,VX7,WD12,WKT6,WME2,WME4
AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HXUZ,HX2,HX26,HX4,KRA4,
D
KRF4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,LAJ4,LSB,LSJ4,LX2,LX4,
PX2,QJG2,QLL,QMX2,QXC9,QX2,RD4,RHQ4,RX4,SAD4,SAJ4,

D 87519-ZH7-000 ETIQUETA ATENÇÃO DO OPERADOR E SAR4,SD4,SE,SJD2,SMB2,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,
SX4,TX2,UXU,VED6,WDA6,WKD6,WKT2,WKT4,WMA3

A 87516-ZH7-010
(SÍMBOLO)................................................................
ETIQUETA ATENÇÃO DO OPERADOR
(INGLÊS) (FEITO NO JAPÃO)..................................
1
1
1203309 -------------
Ã
1203309 -------------
O R
EZ
LAJ4,LSJ4,SAD4,SAJ4,SAR4,SM14,WKT4,WMA3
C
HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HXUZ,HX2,HX26,HX4,LSB,LX2,LX4,PX2,

U Ç A
QJG2,QLL,QMX2,QXC9,QX2,RD4,RHQ4,RX4,SD4,SE,SJD2,
G
SMB2,SMW2,SM12,SSX2,SSX4,SX4,TX2,UXU,VED6,WDA6,
TEHHQ4,HTF2,HT2,HXU,HXUZ,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LSB,LSJ4,
WKD6,WKT2
D E
8 D 87539-Z0J-000 ETIQUETA ATENÇÃO ESC. (INGLÊS)...................... 1 1203309 -------------

N LX2,LX4,PX2,QJG2,QLL,QMX2,QXC9,QX2,RD4,RHQ4,RX4,
VA
RO

S IL WMA3
s-
EP ui
oL
R r-
S ã
A en
te
D A Lo
k c
BI -
OI 3 1
9 91
PR
15
2/4
NOTÍCIA DE PEÇAS
QTD.
Nº Nº 120U1
M-40-3 OUTRAS PEÇAS (4)

Ã O
I Ç
B U
R I
S T
D I
E
Ã O RC
E Z
UÇ
GA
M-40-3 1 L 87516-ZH7-000 ETIQUETA ATENÇÃO DO OPERADOR
T E

O D
(INGLÊS) (FEITO NO JAPÃO)..................................
1
-------------
1
NE
-------------
VA 1203308
-------------
L
HT24,QWA4,RHC,SWX2
AR,DKR,KRA4,KRF4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4
SI
PR
L 87516-ZH7-800 ETIQUETA ATENÇÃO DO OPERADOR

s -
(FRANCÊS) (FEITO NO JAPÃO).............................. 1
------------- ------------- HT24,LHQ4,LSD2,LXU,QA2,QHQ4,QH26,QMA4,QMA8,QME4,
i

R ESã
o Lu QWA4,QXS2,QXU,QX26,QX4,QX7,RHC,SD16,SG24,SHQ4,
SMA7,SWX2,SWX4,SXS4,SX7,TX26,TX4,VEX,VEX7,VMS4,
VPM4,VPR4,VXU,VX4,VX7,WD12,WKT6,WME2,WME4
-

n A
ter 1 ------------- 1203308 AR,DKR,HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HXUZ,HX2,HX26,HX4,KRA4,

o k
D A
ce KRF4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,LAJ4,LSB,LSJ4,LX2,LX4,
BI-L
SAR4,SD4,SE,SJD2,SMB2,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SX4,

6 D 87516-ZH7-010
O I 1
1
3ATENÇÃO
99 (FEITO NO JAPÃO).................................. 1
ETIQUETA DO OPERADOR
TX2,UXU,VED6,WDA6,WKD6,WKT2,WKT4,WMA3

P
1 R5
(INGLÊS) 1203309 ------------- AR,DKR,KRA4,KRF4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,LAJ4,
LSJ4,SAD4,SAJ4,SAR4,SM14,WKT4,WMA3
3/4
NOTÍCIA DE PEÇAS
QTD.
Nº Nº 120U1

D 87516-ZH7-801 ETIQUETA ATENÇÃO DO OPERADOR
(FRANCÊS) (FEITO NO JAPÃO)..............................

1 1203309 -------------
Ã O
KRF4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,LAJ4,LSB,LSJ4,LX2,LX4,

I Ç
SAR4,SD4,SE,SJD2,SMB2,SMW2,SM12,SM14,SSX2,SSX4,SX4,

U
X2,UXU,VED6,WDA6,WKD6,WKT2,WKT4,WMA3
B

7 D 87519-ZH7-000 ETIQUETA ATENÇÃO DO OPERADOR
(SÍMBOLO)................................................................

1 1203309 -------------
R I
KRF4,KRR4,KRS4,KRS5,KRS6,KRT4,LSB,LX2,LX4,PX2,QJG2,

S T
QLL,QMX2,QXC9,QX2,RD4,RHQ4,RX4,SD4,SE,SJD2,SMB2,
SMW2,SM12,SSX2,SSX4,SX4,TX2,UXU,VED6,WDA6,WKD6,

8 D 87539-Z0J-810 ETIQUETA ATENÇÃO EXP. (FRANCÊS).................. 1 1203309 -------------

WKT2
D I
HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HXUZ,HX2,HX26,HX4,LAJ4,LSB,LSJ4,

E LX2,LX4,PX2,QJG2,QLL,QMX2,QXC9,QX2,RD4,RHQ4,RX4,

9 D 87539-Z0J-800 ETIQUETA ATENÇÃO EXP. (SÍMBOLO) .................. 1 1203309 -------------

Ã O WMA3
R C EZ
HHQ4,HTF2,HT2,HXU,HXUZ,HX2,HX26,HX4,LSB,LX2,LX4,PX2,

U Ç A
JG2,QLL,QMX2,QXC9,QX2,RD4,RHQ4,RX4,SD4,SE,SJD2,
G
TEWKD6,WKT2
SMB2,SMW2,SM12,SSX2,SSX4,SX4,TX2,UXU,VED6,WDA6,
D VA
N E
RO s-
S IL
EP ui
oL
R r-
S ã
A en
te
D A Lo
k c
BI -
OI 3 1
9 91
PR
15
4/4
20 de Setembro de 2009
TIPO DE MA-
NUAL 13Z4F601
MICRO-
13Z4F6EA/FA

FICHA
Ã O
I Ç
CATÁLOGO
B U
R I GX120U1
S T
D I 026
E
Bloco
Nº
Ref.
QTD.
GX
120U1
Ã O Nº de Série
RC
E Z
Tipo
UÇ
M-14-1 20 95001-45400-60 TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X400 GA
(95001-45001-60M).................................................. 1 ------------- T
1198059
E AR,DKR,KRA4,KRF4,KRR4,KRT4
A 91424-Z4G-822 TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X400 (FKM)..............
O D 1 A NE
1198060 -------------
I LV
AR,DKR,KRA4,KRF4,KRR4,KRT4
PR
M-17 20 95001-45350-60 TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X350
- S
uis
(95001-45001-60M).................................................. 1 ------------- 1198059 KRS4,KRS5,KRS6
21
A 91424-Z4G-851
95001-45075-60 R E
TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X350 (FKM)..............
TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X75 S ã o L 1 1198060 ------------- KRS4,KRS5,KRS6
-

A en(FKM)................
ter
(95001-45001-60M)................................................... 1 ------------- 1198059 KRS4,KRS5,KRS6
A 91424-Z4G-841
D A TUBO DE COMBUSTÍVEL, 4,5X75
ok
c 1 1198060 ------------- KRS4,KRS5,KRS6
B I - L
O I 99
1 31
P R 15
1/1

GX120KR

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GX120KR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MOTOR ESTACIONÁRIO

· Sempre especifique o número da peça ao encomendá-la.

· Note que as ilustrações (desenhos das peças) podem ser

Edição inicial publicada em 10 de abril de 2005

TAMPA DA CARCAÇA DO MOTOR

ÍNDICE NUMÉRICO DE PEÇAS

T E CABEÇOTE COMP.................................................... 3,1

Busca através do “Índice alfabético de peças”

- S indica a peça opcional.

R · A quantidade requerida indica o número de peças usadas no

TAMPA DO ÓLEO ......................................

Quando as peças forem revisadas Abreviaturas utilizadas no catálogo de peças

Como verificar a parte do bloco e os números de série

Modelos, códigos do catálogo de peças e números de série aplicáveis

Tipo do Nº de série Nº de identificação Tipo do Nº de série Nº de identificação

Características de cada tipo

Rosca escalonada 1/2”

Rosca escalonada M14

Rosca escalonada M14

Redução 1/2 P R uis

Redução Redução 1/2

Rosca escalonada M14

Redução 1/2 P R uis

Redução Redução 1/2

Rosca escalonada M14

Redução 1/2 P R uis

Redução Redução 1/2

Rosca escalonada M14

Rosca escalonada M14

Mangueira de combustível, mangueiras de uso geral e mangueiras de vinil

Código de marcação (mangueira de combustível e mangueira de uso geral)

B I 01:DI. 2,9, DE. 6,8mmL

Procedimento de serviço Itens de serviço cujos T.M.O. não são apresentados

1 este manual se necessário.

· O serviço deve ser executado basicamente por uma pessoa, e

R E Sã o L u · Tempo indireto despendido para efetuar o serviço em visita ao

Explanação do T.M.O. usando um exemplo 6 Indicando a condição de trabalho ou condição de aplicação do

2 T.M.O. é uma abreviação que significa Tempo de Mão de Obra e

3 LON é uma abreviação que significa o nº do revendedor ou O D AN

Operação padrão é indicada com código de seis dígitos, e Sã o L

Marca indicativa de última linha

CABEÇOTE BLOCO DO CILINDRO

11 90601-ZE1-000 ARRUELA DO BUJÃO DE DRENAGEM, 10,2MM...................... 2

S T ROLAMENTO DA ÁRVORE DE MANIVE-

ÁRVORE DE MANIVELAS COMP...............................................

CJ. ANÉIS DO PISTÃO (0,25)

6 90551-ZE0-000 TRAVA DO PINO DO PISTÃO, 13MM......................................... 2

S • INCLUI: Ajuste da folga da válvula

E 1111A2A • Substituir balancim de escapamento

*R280*........................VERMELHO POWER . ............................ 1 L

1 11347-371-300 BORRACHA DE AJUSTE DA TAMPA..........................................

PINO ELÁSTICO, 2X12...............................................................

16 16610-ZB2-000 ALAVANCA DO AFOGADOR COMP........................................... 1

TAMPA DO FILTRO DE AR (SEMISSECO) . ..............................

21 94001-08000-0S PORCA SEXT., 8MM................................................................... 2 QMA8,QWA4,QXC9,SE,SG24,SJD2,SMA7,VMS4

17620-Z0T-305 TAMPA COMP. DO GARGALO ABAST. DE COMBUSTÍVEL

----------------------- ----------------------- LSD2,QJG2,SJD2

1 13331-357-000 CHAVETA ESPECIAL MEIA-LUA, 25X18 . .................................

1 30500-ZE1-063 CJ. BOBINA DE IGNIÇÃO...........................................................

11 90121-952-000 PARAFUSO-FLANGE, 6X25 (CT200)......................................... 2

CJ. CONTROLE (CYCLONE)......................................................

6 16561-ZK7-S50 MOLA DO GOVERNADOR.........................................................

21 90605-230-000 ANEL ELÁSTICO, 5MM............................................................... 1

2 TOMADA DE FORÇA (TIPO L): TRAS.........0,2

R280........................VERMELHO POWER . ............................ 1 L