Ved Trelleborg

Trelleborg Sealing Solutions
Treinamento Sistemas de Vedação - Nível 1

Programa
Tecnologia de Vedação
Princípios de Vedação
Tecnologia de Materiais
Elastômeros
Termoplásticos
Turcon
Testes comparativos
O cilindro hidráulico
Vedações rotativas
Buchas e mancais
TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS


Definição
Uma vedação é uma barreira física utilizada para impedir a passagem de um
fluído (líquido ou gás) de um lugar para outro, podendo manter ou permitir o
aumento de pressão.

Efeitos sobre a Vedação
De
• Pressão
• Temperatura
• Fluido
• Movimento dinâmico (Curso, Velocidade, Frequência)
• Atrito
• Rugosidade
• Ocupação da vedação
• Interferência da vedação
• Aperto da vedação
• Desenho do equipamento
• Seleção de Material

Fatores considerados nos desenhos de vedação
• Desenho do Alojamento
• Atrito
• Selabilidade
• Velocidade
• Resistência à extrusão
• Vida útil
• Entalhes
• Instalação

O-ring em estado normal
O-ring instalado

O-ring instalado sob pressão

Perfil de Tensão Extrusão
Fluido

Princípios de Vedação - Extrusão
∆t
∆t’
Princípios de Vedação - Back-Ups

Princípios de Vedação - Back-Ups
P P

Princípios de Vedação - Desgaste/Atrito
V

Princípios de Vedação - Compression Set

Principais Materiais
Compostos a base de PTFE (Teflon)
Turcon®
Turcite®
Compostos elastoméricos
Turel®
NBR - Borracha Nitrílica
FKM - Viton
Compostos termoplásticos
Zurcon®
Himod®

Tecnologia de Materiais

Elastômeros
Borracha nitrílica (NBR)

Base acrilo-nitrila
-54°C a 135°C
Óleos minerais e hidráulicos

Elastômeros
Viton (FKM)
Fluorcarbono
-23°C a 204°C
Combustíveis, óleos de base sintética

Elastômeros
EPDM
Etileno Propileno
-54°C a 149°C
Ester fosfato, Vapor, Ozônio, àgua quente

Elastômeros
Silicone (VMQ)
-75°C a 260°C
Ar quente, Oxigênio, Gases inertes, Ozônio, òleo de transmissão
de motor.

Elastômeros
Isolast (FFKM)
Perfluorcarbono
-25°C a 325°C
Praticamente todos os compostos

Termoplásticos
Poliuretano
-45°C a 110°C
Óleos minerais, fluidos hidraúlicos, graxas, ar

O que é PTFE?
Politetrafluoretileno foi descoberto em 1938 pelo Dr.
R.J. Plunkett, registrado sobre o nome “Teflon”,
pela Dupont.
PTFE é um material com um baixo coeficiente de

atrito, uma grande estabilidade térmica, e
compatível com praticamente todos os produtos
químicos.
A performance do PTFE pode ser melhorada com

aditivos.

Turcon Material – Processo de produção

Exigências para materiais de vedação
Operações estáticas e Dinâmicas:
Alta resistência a extrusão

Resistência a temperatura
Resistência Química
Especificamente p/ operações dinâmicas:
Resistência a desgaste elevada

Baixo atrito
Não causa stick-slip

Por que aditivar?
Principais motivos para o uso de aditivos
Redução do desgaste
Redução do escoamento á frio
Aumentar a dureza do PTFE
Maior estabilidade dimencional à temperatua
Maior Permeabilidade
Resistência Química
Aditivos mais comuns

Bronze (T46)
Fibra de Vidro (T42)
Fibra de Carbono (T40)
Carbono e Grafite (T10, T12)
Dissulfeto de Molibdênio (T99)
Minerais (T20)

Cargas usadas no PTFE
Tecnologia do Material: PTFE Virgem – Sem Carga

• Selabilidade Excelente
• Baixa resistência ao desgaste
• Baixa resistência à extrusão
Cargas Fibrosas
• Atua como barreira para minizar extrusão
• Prove maior dureza de superfície
melhorando a resistência ao desgaste.
Cargas em Pó
• Provê aumento da resistência ao desgaste e
da Extrusão em níveis menores que as
fibras.
• Menos abrasiva para o material base.
Fibras/Pó
• Provê excelente resistência à extrusão e ao
desgaste.
• Ideal para aplicações rotativas.

O efeito dos aditivos
Quanto mais aditivos no PTFE…
… maior a
… menor a abrasão ao
estanqueidade. hardware.
…maior o
atrito.
… maior a
…maior a resistência ao
resistência à desgaste.
extrusão.

Informação de Material – Turcon®
> Efeito de selagem
T01
Novo
T05 Material
T99
T19 M30
T49
T29
> Vida útil da vedação

Árvore de Materiais
Carga alta Turcon® T19 Turcon® T12 Turcon® T10

Turcon® T08 Turcon® T29 Turcon® M30
Turcon® T11
Mineral Carbon Carbon Polymer-

Bronze Carbon
+MoS2 +Graphite Fiber filled PTFE
Turcon® T46 Turcon® T99 Turcon® T24 Turcon® T02 Turcon® T16 Turcon® T07
Carga média
Bronze MoS2 Carbon Carbon Polymer+ Aromatic

Fiber Carbon Polymer
Carga baixa Turcon® T05 Turcon® T25
Special Glass
Additive Fiber+
Lubricant
Turcon® T01
Virgin PTFE

R+D

Evolução do Chevron para PTFE
Teoria de funcionamento do Chevron
Condições de operação
Tipo de movimento: Unidirecional
Movimento: Linear ou estático
Fluidos: Óleo mineral, sintético ou água
Materiais: Elastômero+tecido
Pressão: 200 Bar
Características:
Vedações múltiplas em um alojamento
Vedação ajustável no alojamento
Vedação assimétrica
Vantagens:
Vedação melhor de fluidos pesados
Boa vedação em superfícies rugosas

Desvantagens:
Alto custo do molde de fabricação

Área de vedação muito grande
Muitos componentes
Alto atrito e desgaste
Vedação de simples ação
Difícil de consertar ou substituir
Vazamentos após poucos ciclos
Necessidade de alojamento grande



Comparação da força de atrito estático
Chevron
O-ring
Glyd Ring
Variseal
Todos os valores a 0 Bar

Cilindro Hidráulico
Cilindros Hidráulicos
Haste
Pistão / Êmbolo
Cilindros Hidráulicos - Terminologia
Camisa Vedação do Vedação estática Bucha da haste
Pistão
Haste
Raspador
Anéis guia
Pistão Vedação da haste
Nossos produtos garantem o funcionamento eficaz do sistema,
vedando e guiando pistão e haste.
Princípio de Funcionamento das Vedações Turcon


Princípios de selagem
Princípio de vedação do Glyd Ring
Anel de
Turcon®
O-Ring
P>O
P=O
Força inicial do O-Ring + força

Força Inicial do O-Ring
Resultante da exposição à pressão

Vedação Positiva

Vedações Turcon’

Vedações Turcon

Vedações Estáticas

O-Ring

Quad-Ring (X-Ring)

Anéis de Apoio (Backup)
Características
t NÃO têm função de vedação
t São elementos de suporte e proteção,
fabricados
a partir de materiais resistentes à extrusão
t Instalado junto a uma vedação elastomérica
t Diversas configurações disponíveis:
t Cortado
t Inteiriço
t Côncavo
t Espiral
Materiais padrão: Turcon® e PTFE virgem
P R L
PSI
H
Piston Rod Medium Bi-directional
Vedações para Haste

Turcon® Stepseal® 2K
Anel O-ring
t Energiza o anel de PTFE
t Garante vedação em baixa
pressão
t Elimina vazamento pelo canal do
alojamento
Características
t Função de bombeamento
t Suporta altas pressões
t Alta resistência ao desgaste e à
extrusão
t Baixo atrito
t Excelente controle de vazamento
Materiais Padrão: P R L
PSI
H
Turcon® T46 e O-Ring em NBR

Piston Rod Medium Unidirectional
Tecnologia de vedação
Vedações Backpumping
Backpumping ocorre como resultado da transfrência do filme de fluido

com o movimento dinâmico da haste independentemente do delta P entre
as pressões contrária e interestágios, entre as vedações primárias e
secundárias.
O-Ring
Turcon® Ring
Vedação de simples ação

P
Inovação & Expertise
Pi
Razão é baixa
Po
Pressão Pressão
Interna (Pi) Externa (Po)
Filme fino de fluido passa
Movimento da
haste
Pi
Razão é alta
Po
Pressão Pressão
Interna (Pi) Externa (Po)
Movimento da Filme fino de fluido

haste retorna
Turcon® Rimseal
Anel O-ring
t Energiza o anel de Zurcon®
pressão
alojamento
Características
t Vazamento zero
t Fácil instalação
t Alta resistência ao desgaste e à
extrusão
t Baixo atrito
t Pequeno alojamento
Materiais Padrão: P R L
PSI
H
Zurcon® Z20 e O-Ring em NBR

Piston Rod No Leak Medium Unidirectional
Polypac Veepac
Características
t Alta resistência
t Ajustável
t Fácil manutenção (anéis partidos)
t Vedação simétrica
t Não requer tratamento da superfície
de contato
Materiais Padrão - Fixadores :

Resina Acetal (POM); PTFE
Materiais Padrão – Anéis “V” :

Borracha Nitrílica (NBR);
Fluoroelastômero (FKM –
Viton)
P R L
PSI
H
Piston Rod No Leak Medium Unidirectional
Zurcon® U-Cup
Características
t Material resistente à abrasão que
proporciona longa vida útil
t Lábio secundário para maior
selabilidade e menor atrito, se
comparado com produtos
concorrentes
t Lábios usinados para prover
excelente perfomance de vedação
t Excelente estabilidade em baixas
temperaturas
Material Padrão: Zurcon® Z20
P R L
PSI
H
Piston Rod Medium Unidirectional No Leak

Zurcon® U-Cup

Turcon® Variseal® M2
Características
t Energizado por uma mola metálica, o
que garante a vedação em baixa
pressão
t Atua como uma gaxeta U-Cup de
PTFE quando há pressáo no sistema
tCompatibilidade química
praticamente universal
Materiais Padrão:
Turcon® T12 / T24 / T40;
Mola de aço inoxidável
P R PSI
L H
High Unidirectional
TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS Piston Rod
Stepseal V

Stepseal V - FEA

Vedações para Pistão

Turcon® Glyd Ring®
Características
t Baixo atrito
t Resistente ao desgaste
t Não adere à superfície de
contato
Anel O-ring
pressão
alojamento
Materiais Padrão: Turcon® T46 e O-Ring em NBR
P R L
PSI
H
Efeitos de selagem
Efeito “Blow By”
P P
1 2
Pressão aplicada em um lado

Efeitos de selagem
Efeito “Blow By”
P P
3
Pressão aplicada no primeiro
4
Vazamento ininterrupto
lado = decolagem

Efeitos de selagem
Efeito “Blow By”: solução
Notches nos dois lados do anel habilitam a

rápida entrada do fluido no alojamento
P pressurizando imediatamente o O-ring.

Turcon® Glyd Ring® T
Características
t Baixo atrito
t Não sofre efeito Blow By
t Alta resistência à extrusão
devido ao novo perfil
t Não adere à superfície de
contato
Anel O-ring
pressão
alojamento

P R L
PSI
H

Turcon® AQ-Seal® 5
Características
t Baixo atrito
t Excelente controle de vazamento
t Anel em Turcon® protege o Quad-
Ring da pressão do sistema
Anel Quad-Ring
t Contato elastomérico para vazamento zero
Anéis O-ring
t Energizam o anel de PTFE
t Garantem vedação em baixa pressão
t Eliminam vazamento pelo canal do
alojamento
Materiais Padrão: Turcon® T46 e elastômeros em NBR
P R L
PSI
H
Piston Rod Medium Bi-directional No Leak
Zurcon® Wynseal
Características
t Alta resistência a abrasão
t Resistência ao desgaste
t Design de alojamento simples
Anel O-ring
t Garante vedação em baixa pressão
alojamento
Materiais Padrão:
Zurcon® Z20 e O-Ring em NBR
TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS P R PSI

L H

Compact Seal
Características
Vedação compacta: vedação, back
up e guia em um único ítem
Baixo Custo
Desenho compacto
Bidirecional
Materiais: NBR + Nylon + POM

Turcon® Double Delta® II
Características
t Baixo atrito
t Resistência à extrusão
t Não adere à superfície de contato
t Boa selabilidade devido à alta carga
em
uma fina camada de PTFE
Anel O-ring
t Garante vedação em baixa pressão
alojamento
Materiais Padrão:
Turcon® T05 e elastômeros em NBR
P R L
PSI
H

Ultra Clean

Anéis Raspadores

Turcon® Excluder® 2
Características
t Elimina pequenos a médios agentes
contaminadores
t Baixo atrito
t Baixo desgaste
t Geometria (design) estável
Anel O-ring
pressão
alojamento
Materiais Padrão:

Turcon® Excluder® 5
Características
t Elimina pequenos a médios agentes
contaminadores
t Mais utilizados em aplicações pesadas
t Baixo atrito
t Baixo desgaste
t Geometria (design) estável
Anel O-ring
pressão
alojamento
Materiais Padrão:

Scraper DA17
Vantagens
t Atrito moderado
t Capacidade de barrar impurezas em
ambos os sentidos
t Alojamento simples e pequeno
t Design compacto
t Instalação fácil, sem necessidade do
uso de ferramentas
Material Padrão:
Borracha Nitrílica - NBR

Zurcon® DA22 Scraper
Características
t Material resistente à abrasão que
proporciona longa vida útil
t Lábio em formato de gaxeta para
prover maior selabilidade
t Menor atrito que raspadores
elastoméricos
t Lábios usinados para prover
excelente perfomance de vedação
t Lábio raspador flexível para manter
contato constante com a haste
Material Padrão: Zurcon®

Z20
Zurcon® WA Scraper
Características
t Material resistente à abrasão que proporciona
longa vida útil
t Menor atrito que raspadores elastoméricos
t Lábios usinados para prover excelente perfomance
de vedação
t Lábio raspador flexível para manter contato
constante com a haste
Material Padrão: Zurcon® Z20

Zurcon Scraper DA24

Anéis-Guia

Alinhamento Dinâmico

Anéis-Guia Slydring®
Características:
tPrevine contato metal contra metal
tAbsorve impurezas exteriores
tProtege vedações e hardware
tDistribui carga lateral
tAbsorve vibrações mecânicas
tAlojamento e instalação simples
tLonga vida útil
tNão necessita de lubrificação
Materiais Padrão:
Turcite® T47 / T51 / T40 /
T59
Zurcon® Z52
Luytex® C380 / C320 / C932
HiMod® HM061 P R
Piston Rod
Buchas e Mancais
Autolubrificantes

Materiais para Buchas e Mancais
Turcite® B Slydway®
t Material tradicional utilizado em
barramentos de máquinas ferramenta, linhas

de transferência ou qualquer aplicação de
movimento linear em que baixo atrito e
desgaste sejam essenciais.
Características
t Tratamento químico para melhor adesão
t Excelente absorção de vibrações
t Ótimo controle de posição e precisão em
movimentos lineares
t Resistência química (refrigerantes,
lubrificantes)
t Alta resistência ao desgaste

O que é Orkot?
Orkot
Material para fabricação de mancais e
buchas
Tecido de poliéster impregnado de
resinas
Adição de lubrificantes sólidos

Orkot, como é fabricado?

Quais são suas vantagens?
tVantagens do Orkot
tBaixo coeficiente de atrito

tAlta capacidade de carga
tBoa resistência química
tPode trabalhar sem lubrificação
tAmortecimento de vibrações
tAcomodamento de desalinhamento

Compó
Compósitos
Tipo Propriedades Aplicação
C320 (TLG) Standard Usado com aço carbono, cromo
duro, ceramica
C321 (TL) Alta resistência elétrica Isolangte elétrico, alimentos
C322 (TLM) Standard p/ água Aço inox c/ água, isolação elétrica
C324 (NLD) Alta temp e resist química Alta temp.
C335/C361 Baixo inchamento, resist. Água do Aço inox c/ água, isolação elétrica
mar.
C338 Alta temp. e resist. Química Usado c/ aço carbono, cromo

duro, cerâmica
C369 (TXG) Trab. a seco. Baixa fricção, Aço carbono, cerâmica e cromo
reduzido stick slip. Longa vida duro.
C378 (TX14) Trab. a seco. Baixa fricção, Aço carbone, cerâmica e cromo
reduzido stick slip. Longa vida duro
C380 Alta resist. Ao desgaste Fitas guias
C363 (SLG)
Bom deslizamento Guias deslizantes
Propriedades
Tipo Tensão Tensão se Módulo de Dureza Dens.
máx de cisalhamento elast. Compr. Sh. D
compr
C320/1/2 >300 80 2800 85 1,25
C335/C361
C324/C338 >350 80 3400 85 1,25
C363 >200 80 2800 85 1,25
C369/C378 >280 80 2800 85 1,25

Propriedades té
térmicas
Baixa condutividade térmica

Isolante térmico
Espansão desigual
C324 e C338 Alta temperatura

Resitência elé
elétrica
Isolante elétrico
Não magnético
Não acumula cargas estáticas
Previne campos elétricos e magnéticos
Resistência à radiação
Aplicações nucleares e redioativos
É afeta pela exposição

Resistência quí
química
Resistentes a muitos produtos químicos

Não sofre corrosão
Não é afetado por solventes, soluções inorgânicas e ácidos fracos
Água serve como lubrificante
É atacado por cetonas, cloretos e alcalinos fortes
C324 e C338 melhores resistências

Propriedades
Baixo inchamento: > 0,1%

Aplicação c/ alimentos: C322
PV e Coeficiente de atrito
Aplicado p/ alto carregamento e movimento alternativo
:Por ser isolante térmico, aquece em longos períodos de trabalho
Coeficiente de atritoé melhorado com lubrificação externa
Acabamento superficial

Aplicaç
Aplicações

Aplicaç
Aplicações

Aplicações

Vedações Rotativas
Retentor
Características
t Boa vedação também estática
t Não suporta pressão
t Suporta uma maior rugosidade da
superfície de contato
t Lábio energizado por mola
t Design do lábio garante pouca
pressão sobre o eixo
Materiais Padrão:
Borracha Nitrílica – NBR
Fluoroelastomero – FKM
TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS (Viton)
Princípios de vedação de um retentor
Radial force
Oil side α Air side β
Distribution of radial
pressure
Unchanged structure Still standing shaft
Structural stress generated Micro-pumps action

by friction at air side
Micro-pumps action
MICRO-PUMPS at oil side
(micro-asperities of the surface)
Deformed structure
Resultant Rear-
Contact track
pumping

Princípio de trabalho
Coil D
Wire d
Spring
Radial
Force
Groove Dg
Lip Radial
Force
TOTAL
radial Force
Lip Inner Di

Influência do design para a transferência de
calor
COOL
Heat transfer to air
AIR
Heat transfer to air

Heat transfer to
seal
COOL
HOT
AIR
FLUID
FRICTION
Heat transfer to seal
and oil

Retentor padrão
Submetido à pressão
5321.5bar
bar
Resultados: -Vazamento
-Danos irreversíveis
-Perda da mola

Retentores – Principais Perfis

Cassette Seal
System 500 System 3000 System 5000
Cassette seals can be described as self contained rotary sealing units

including:
Sealing lip(s)
Exclusion lip(s)
Dynamic sealing surface
Lubrication reservoir
Static sealing
Turcon® Roto Glyd Ring®
Características
t Baixo atrito
t Alta resistência à extrusão
t Não adere à superfície de contato
t Tratamento Rotolock®
Anel O-ring
pressão
alojamento
P R PSI
L H

Aplicação
Swivel in Excavator
Working conditions:
Shaft dia. : 60 mm. 57 HRC
Pressure : 3 MPa
Medium : Hydraulic oil
Movement : Oscillating
RPM : 9
PV value : 33.4 bar x m/s (16.7 bar x m/s)
3.34 MPa x m/s (1.67 MPa x m/s)
Sealing solution:
Roto Glyd Ring® in Turcon® T40

P-V for Slipper Seal
PxV
Seal Design Pressure max. Speed max. Cross-section
(MPa x m/s)
Roto Glyd Ring® 30 MPa 2,0 m/s 6
Roto Glyd Ring® K

30 MPa 2,0 m/s 8
Single acting
Roto VL SealTM
20 MPa 2,0 m/s 8
Single acting
Piston Ring 10 MPa 5,0 m/s 10

Special Seals
Roto Glyd Ring® Face “Roto-Disk”
VL SealTM “Tilt Seal”

Turcon ® Varilip®
Características
Alta velocidade
Capacidade para trabalho a seco
Não adesão
Baixo atrito
Alta pressão
Ampla gama de temperatura
Flexibilidade de desenho

Turcon Varilip®

Vedação PDR – Tipos básicos
CLAMPED
CRIMPED
END PLATE
SINGLE SHELL

Design de lábios de vedação
Fluidos de baixa viscosidade

t Lábio usinado
t Alta eficiência de
bombeamento
t Alta tolerância à
contaminação

Desgaste de eixo

Varilip PDR

V-Seal
Características
Guarda pó
Prevenir ingresso de
poeira, sujeira e
água e evitar saída
de graxa

Application areas
INDUSTRY
SEW - G,F,USA
TEXTRON
Industrial MANNESMAN
gearboxes BONFIGLIOLI
ROSSI
FLENDER
Suitable seals : Catalogue
STANDARD range ISO 6194-DIN 3760-61- End covers- Gamma seals- V Ring –
Combinations Gamma/Radial-V Ring-/Radial
TRC/BB TRD/BC TRB/ TBP/RB

DB
YJ38/VK
TRA/CB TRE/CC TRF/DC TPR/9RB

Application areas
AUTOMOTIVE
ZFG-ZFS-ZFB-ZF/SFD
LUK
SHW
Hydraulic vane pumps for trucks and passenger cars
Tailor designed seals : high speed – over/under pressure- high/low

temperatures
TANDEM SEALS
CCR 2B/CC WITH DRAINAGE 2B/4CC

Application areas
AUTOMOTIVE
ZF
Automatic gearboxes
Suitable seals : STANDARD range ISO 6194-DIN 3761—Tailor seals
Dual fluid primary shaft Dual fluid seal for counter

SLIMLIP output seal seal rotating shafts

Application areas
ZF-G
ZF/SFD
Power steering rack and valve

High Pressure seals – tailored seals
20-30 bar 100-130 bar 30 bar
Valve output Valve input Rack seal Rack excluder

Application areas
OFF ROAD
CARRARO
DANA
CATERPILLAR UK
JOHN DEERE
LINDE- STILL
O&K
Drive Axles
Suitable seals : Catalogue and tailored seals
STANDARD ISO 6194-DIN 3760-61- Gamma seals - Cassettes - Special seals as:
4CC COMBI
S500 RDS
APJ S5000 S3000

Applications area

Application areas
ON HIGHWAY
DANA
VOLVO
SCANIA
DAF
Trucks Drive Train TIMKEN
Suitable seals : Catalogue and tailored seals

STANDARD ISO 6194-DIN 3760-61- Gamma seals - Cassettes - Special seals as:
King Pin Pinion/ Joint APJ Bearing Pack
CD+
SpRB 4CC

Application areas
WHITE
WHIRLPOOL-BAUKNECHT
ELECTROLUX-WASCATOR
MERLONI - ARISTON
Washing appliances
Suitable seals : Catalogue
STANDARD range ISO 6194-DIN 3760-61- V Ring – Special and Tailored seals
Domestic Professional
CB
CK
CC

Application areas
AEROSPACE
MICROTECNICA
Gearboxes-Actuators-
Compressors
Suitable seals : STANDARD range ISO 6194-DIN 3760-61 in low temperature

compounds
Special integrated seals
CB CC DC Rubber+PTFE
integrated seals

Metso Paper TwinRoll Press
TwinRoll Press Washing

For all pulp washing applications Metso Paper's fiber technology offers a variety of options including the TwinRoll
press, as well as various types of conventional drum washers
The new TwinRoll is built to improve maintenance that means minimized mean time to repair and
maximized mean time between failures. The different sizes and types of presses have a lot of spare parts in
common even though different washing stages require different materials.
The new wash presses are furnished with the latest evolution of bearings, sealings, etc. in order to minimize
downtime and maintenance costs.

Metso Paper TwinRoll Press
Old solution:
V-ring AFLAS FAB
2 x Radial Oilseal AFLAS JW
1 x Radial Oilseal HNBR JW
Chemical pulping,hot alkali extraction and acid

sulphite washing.+100 C
0-10 rpm
Diameters :160-540 mm
New solution
Against pulp:
V-ring T40
Radial oilseal T40
Radial oilseal Aflas JW
(Carco)
Against Oil:
Radial Oilseal HNBR (Carco)
Potential: Approx €50.000-
100.000 /y

Sealing system
Early draft Radial T40
New system

Application, EMU
Equipment: Electrical flap actuator.

Requirements: Dry running, Long
standstill, Low friction.

Application Study, compressor
Data:
Test duration: 300 h
Speed, air side: 1800 rpm – 9000 rpm
Speed, oil side: 2900 rpm – 14400 rpm
Pressure: vacuum to 3 bar (44 PSI)
Temperature: 165°C (329 F)
TSS Solution:
Double acting spiraled PDR 28x47x7

PDR Case Story XI

PDR for Automotive Engines
Pressed Die Cast

PDR Case Story VII

PDR Case Story IV
Gearbox Seal
(Aerospace)

Application areas

Application Study, Train
•Train wheel hub: >2500 h

test w/o leakage
•Traction motor

O Efeito Iceberg

O Efeito Iceberg – Custo Total da Vedação
Visível Preço do
Componente ($)
Custo hh de
Manutenção ($)
Invisível
Materiais
Auxiliares ($)
Perda de Produção
($$$$$)

As Armadilhas do “Preço Baixo”
Qualidade inferior, pequena vida útil = Preocupações freqüentes,

compras urgentes e manutenções de emergência (adeus final de
semana...)
Você fica “amigo” do vendedor; tem que ir sempre lá para pegar mais
peças, trocar as defeituosas...
Imagem que fica do seu trabalho: feito de qualquer jeito, sem critério,
sem qualidade na manutenção,...
Quem é o maior prejudicado?
Você!

Os Benefícios do MENOR CUSTO TOTAL
Qualidade SUPERIOR, longa vida útil = Manutenções programadas,
compras mais racionais (mais tempo para cuidar do que é importante...)
O vendedor é o seu Consultor = aquele que vai auxiliá-lo a desenvolver
novas soluções, obter novos ganhos, reduções de custo...
Imagem que fica do seu trabalho: alta qualidade, iniciativa inovadora,
demonstra comprometimento...
Quem é o maior beneficiado?
VOCÊ!!!!!

Comparando os Custos
Exemplo Trelleborg, Usinagem CNC (1):
O produto Trelleborg custa R$ 100,00
O produto concorrente custa R$ 10,00
O produto concorrente dura, quando não falha prematuramente por defeito de fabricação,
50% do tempo de vida do Original B+S.
Cada troca de vedação custa, entre hh de manutenção, materiais auxiliares e PERDA DE

PRODUÇÃO: R$ 500,00

Exemplo Trelleborg , Usinagem CNC (2):
Durante a vida útil da vedação Trelleborg teremos que trocar o produto concorrente pelo
menos 1 vez, se não houver nenhuma surpresa desagradável nesse intervalo (30% de
chance de falha precoce pelo histórico do cliente) .
Custo B+S: R$ 100,00 + R$ 500 = R$ 600,00 para o período considerado.
Custo Concorrente: (R$ 10,00 + R$ 500,00) X 2 = R$ 1.020,00 é o custo mínimo que pode
ocorrer no mesmo período.

Exemplo Trelleborg , Usinagem CNC (3):
Conclusão: a compra da vedação B+S resulta em R$ 520,00 de economia para o cliente,

ou 41% MENOR CUSTO TOTAL.
Outros benefícios:
-Manutenção Programada. Maiores intervalos entre intervenções.
-Confiabilidade, maior segurança e melhor desempenho.

Obrigado por sua atenção!

Ved Trelleborg

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ved Trelleborg

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Trelleborg Sealing Solutions

Treinamento Sistemas de Vedação - Nível 1

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

O-ring em estado normal

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

O-ring instalado sob pressão

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

Borracha nitrílica (NBR)

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

PTFE é um material com um baixo coeficiente de

A performance do PTFE pode ser melhorada com

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

Operações estáticas e Dinâmicas:

Alta resistência a extrusão

Especificamente p/ operações dinâmicas:

Resistência a desgaste elevada

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

Aditivos mais comuns

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

Tecnologia do Material: PTFE Virgem – Sem Carga

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

> Efeito de selagem

> Vida útil da vedação

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

Carga alta Turcon® T19 Turcon® T12 Turcon® T10

Mineral Carbon Carbon Polymer-

Bronze MoS2 Carbon Carbon Polymer+ Aromatic

Carga baixa Turcon® T05 Turcon® T25

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

Teoria de funcionamento do Chevron

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

Alto custo do molde de fabricação

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

Todos os valores a 0 Bar

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

Princípio de vedação do Glyd Ring

Força inicial do O-Ring + força

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS