Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Entre:
Kaio Voigt, Solteiro, maior, titular do B.I n.°009541965OE041, residente habitual em Ondjiva
(adiante designado por ‘‘Primeiro Contraente’’);
Ahmed Armando Mohamed Ould Baba, solteiro, maior, titular do B.I n.º0038871917LA035,
residente habitual em Ondjiva (adiante designado por ‘‘Segundo Contraente’’).
Considerandos:
A. Que o Primeiro Contraente é o proprietário do espaço objecto do presente Contrato e que o
mesmo detém todas as licenças e autorizações necessárias para a exploração de actividade
desportiva;
B. Que ainda sobre o Primeiro Contraente, tratar-se de um instrutor de Judo, certificado, e que,
por isto, autorizado a leccionar aulas profissionais na respectiva modalidade;
C. Que o Segundo Contraente é instrutor certificado de jiu-jitsu brasileiro, e que, por isto, está
autorizado a leccionar aulas profissionais na respectiva modalidade;
Clausula 1ª
(Objecto)
1. O presente contrato tem por objecto a parceria entre os Outorgante para a exploração de
actividade desportiva.
2. Pelo presente Contrato as Partes acordam constituir uma academia, inicialmente para
explorar as actividades de artes marciais.
3. Fica acordado que pelo, diferente dos demais, o Primeiro Outorgante entrará para a parceria
com o espaço onde será exercida a exploração da actividade.
Cláusula 2ª
(Obrigações das Partes)
Cláusula 3ª
(Das percentagens)
Cláusula 4ª
(Da vinculação jurídica)
Cláusula 5ª
(Do prazo)
O presente contrato é válido por 36 (trinta e seis) meses após a data da sua assinatura e poderá
ser prorrogado com o entendimento de ambas as Partes, por igual período.
Cláusula 6ª
(Cessação do Contrato)
O presente Contrato cessa:
a) Por caducidade, nos termos da Cláusula anterior do presente Contrato;
b) Por acordo; e
c) Por resolução, em caso de incumprimento contratual nos termos da Cláusula anterior.
Cláusula 7ª
(Da rescisão)
1. O presente contrato será rescindido caso uma das Partes incumpra com o pactuado nas
cláusulas deste instrumento.
2. Com a rescisão do contrato, as Partes deixam de estar obrigadas ao dever de não
concorrência e clientela.
3. Caso haja consentimento das Partes de que não há mais motivos para que o presente
Contrato seja mantido, o mesmo será rescindido, sem ónus para qualquer das Partes.
4. As Partes poderão ainda declarar a rescisão do presente instrumento sem qualquer punição
desde que o façam com antecedência mínimo de 60 (sessenta) dias mediante notificação que
poderá ser dirigida ao endereço electrónico respectivamente indicado neste instrumento.
Cláusula 8ª
(Disposições diversas)
Cláusula 9ª
(Comunicações)
1. Quaisquer notificações entre as Partes deverão ser entregues em mãos nos endereços
indicados pelas Partes, contra a entrega de uma declaração de recepção devidamente datada
e assinada, ou enviadas por correio electrónico a indicar igualmente pelas Partes.
Cláusula 10ª
(Lei aplicável e foro)
1. As Partes decidem submeter o presente contrato à Lei Angolana, nos termos do Código
Civil Angolano.
2. Para dirimir eventuais litígios resultantes da interpretação e aplicação do presente contrato,
será exclusivamente competente o Tribunal Provincial do Cunene, com renúncia expressa a
qualquer outro foro.
Por estarem assim justos e contratados, firmam o presente instrumento, em duas vias de igual
teor, juntamente com 2 (duas) testemunhas.
O PRIMEIRO OUTOGANTE,
__________________________________
O SEGUNDO OUTORGANTE,
__________________________________
O TERCEIRO OUTORGANTE,
__________________________________