Paineis e Comandos

ENTENDENDO A CODIFICAÇÃO Botão de alarme
N E BT A 101 N
Nutsteel Família de Rosca
produtos N= NPT
B= BSP
T= Tempo ou uso industrial Componente
E= Explosão 101 = tipo do componente
A= Segurança aumentada
A = Alarme
C = Comando
S = Sinalizador
Caixa de junção
N A JQ 02 1 06 N
Nutsteel Família de Nº réguas Rosca
produtos 1 N= NPT
2 B= BSP
A = Segurança aumentada Bornes Quantidade
02 = 2,5 mm2 bornes
04 = 4,0 mm2 4, 5, 6, ...88
06 = 6,0 mm2
12 = 12 mm2
16 = 16 mm2
35 = 35 mm2
Tampa com equipamento
N E TPE 0104
Nutsteel Família de
produtos
E= Explosão Componente
T= Tempo ou uso industrial 0104 = tipo do componente
256
PAINÉIS
■ A PROVA DE EXPLOSÃO
■ A PROVA DE EXPLOSÃO E
JATOS D´ÁGUA
■ SEGURANÇA AUMENTADA
■ A PROVA DE TEMPO, GASES,

VAPORES E PÓS
PROJETOS • Painéis de comando
Os painéis são projetados e fabricados de acordo com
cada necessidade. São fornecidos montados, com todos • Painéis de comando e sinalização
os componentes, interligados com a fiação interna • Painéis de distribuição e força
Projetos e fabricação de painéis, para as diversas neces-
sidades, incluindo: • Painéis para partida de motores etc.
*Consulte nossa engenharia de produtos ou nossos agentes em todo
Brasil
1 2 3 4
11 6
10
Legenda parcial e resumida

6 - Sinalizador a prova de explosão
1 - Cotovelo a prova de explosão NECNI 7 - Caixa a prova de explosão NECM1
2 - Alavanca para acionamento de disjuntor 8 - Unidade seladora NESVM
3 - Eletroduto pesado NBR 5597 9 - União macho/fêmea NEUNM
4 - Caixa de ligação NTCM1 10 - Botão de comando a prova de explosão
5 - Viga “U” em ferro galvanizado a fogo 11 - Amperímetro ou voltímetro
R, S, T
CCM-03
(480)
DJ. 0 - 100 A
80 - 100 A
FU1/2/3 TP1/2 FU4/5 BT1 CV

480-115 V
V 0 - 600 V
TC1/2/3 4A CA
A 0 - 100 A
100- 5 A
480 V - 60 HZ - 3 ø - 100 A Icc = 10 KA (SIM)
DJ. 1 DJ. 2 DJ. 3 DJ. 4 DJ. 5 DJ. 6 DJ. 7 DJ. 8

15 A 15 A 15 A 15 A 15 A 15 A 15 A 15 A
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C8
16 A 16 A 9A 9A 9A 9A 16 A
TF - 01
OL1 OL 2 OL 3 OL 4 OL 5 OL 6 480-120 V OL 8
10 -16 A 10 -16 A 4 -6 A 4 -6 A 4 -6 A 4 -6 A 500 VA 10 -16 A
U, V, W, t U, V, W, t U, V, W, t U, V, W, t U, V, W, t U, V, W, t R, S, t U, V, W, t
M M M M M M SEGUE P/
3~ 3~ 3~ 3~ 3~ 3~ PA-01
MS-01A MS-01B MB-01A MB-01B MA-01A MA-01B RESERVA
7,5 CV 7,5 CV 4,0 CV 4,0 CV 3,0 CV 3,0 CV 7,5 CV
258
COMANDO E SINALIZAÇÃO NEBC
(a prova de explosão)
• Atmosferas explosivas
• Zonas 1 e 2, 21 e 22 – Grupos IIA, IIB e IIC
• Grau de proteção: IP66
• Classe de temperatura: T6
• NBR 5363, NBR IEC 60079-0, NBR IEC 61241-0, NBR IEC 61241-1,
NBR IEC 60529, NBR IEC 60079-1 e NBR IEC 60079-14
• Certificado de conformidade: MC, AEX-8427 e MC, AEX-8461
CONSTRUÇÃO
• A linha NEBC é fornecida completa (cai-
xa, tampa e componentes, conforme ta-
bela). Caixa e tampa fabricadas em
liga de alumínio fundido copper-free, de
PAINÉIS E COMANDOS
alta resistência mecânica e à corrosão.
• Todos os parafusos e arruelas do produ-
to são de aço inox AISI 304.
• Fornecimento Padrão: com duas entra-
das rosqueadas ø 3/4" NPT na posição
C (superior e inferior).
• Botões de comando e comutadores 10A
500VCA.
OVO
• Sinalizador padrão: 220V ou 130V con-
forme tabela.
N
mentos elétricos protegidos por invólucro, para evitar ignição
• Fornecida com terminal de aterramento de uma camada ou de uma nuvem de poeira.
externo para cabos até 25 mm².
ACABAMENTO
• Sinalizador fornecido completo com led
do tipo BA9s 20mA – 130V. • Revestimento anticorrosivo REVESTEEL® na cor cinza
• PROTEÇÃO Ex d: equipamento proje- texturizado, caracterizado pela sua excelente resistência à
tado e construído de tal forma que ocor- corrosão química, mecânica e exposição solar, prolongando
rendo uma explosão no seu interior, a a vida útil do produto (detalhes na página 16).
mesma não se propaga para o ambien- • Botão de alarme: Esmalte sintético na cor vermelha.
te externo.
• PROTEÇÃO “Ex e”(segurança aumen- APLICAÇÃO
tada): equipamento projetado e cons-
truído de tal forma que nenhum de seus Instalação em áreas onde haja risco de explosão, nas industrias:
componentes cause centelha ou super- químicas, petroquímicas, de tintas e vernizes farmacêuticas,
fície quente, evitando o risco de explo- alimentícias, cabines de pintura, depósitos de produtos infla-
são quando instalados em área classifi- máveis, etc.
cada como Zonas 1 e 2.
• PROTEÇÃO “tD” (contra ignição de INSTALAÇÃO E MONTAGEM
poeiras): equipamento que atende todas A entrada e saída dos condutores elétricos devem ser feitas
as medidas pertinentes contra penetra- através de eletrodutos NBR5597, NBR5598 ou prensa-cabos à
ção de poeira e limitação de temperatu- prova de explosão, detalhes na página 445 ou 402 a 410.
ra de superfície, aplicadas aos equipa-
259
NEBC
DIMENSÕES (mm)
Tampa plana Tampa alta

146 89,7 146 112,2
C C
132
132
ø 5,
ø 5,
5
5
C C
157,7 157,7
Botão de Alarme
157,7 126,2
132
PAINÉIS E COMANDOS
• Recomendamos utilizar Gapsteel® nas juntas, sempre que a caixa for aberta, vide página 420.
Botão de Alarme – 10A 500VCA

Peso Volume
Produto Código ø Roscas Tipo Botão Símbolo
(kg) (dm 3 )
*Dispositivo Pulsador
NEBCA101N 3/4" 1,60 2,65
automatico VM/1NF
*Dispositivo Pulsador
NEBCA102N 3/4" 1,60 2,65
automatico VM/1NA+1NF
**Dispositivo Pulsador
NEBCA103N 3/4" manual VM/1NA 1,70 2,96
NEBCA104N 3/4" **Dispositivo Pulsador

manual VM/1NA+1NF 1,70 2,96
**Dispositivo Emergência
NEBCA105N 3/4" manual C/Trava 1,70 2,96
VM/1NA
**Dispositivo Emergência
NEBCA106N 3/4" manual C/Trava 1,70 2,96
VM/1NA+1NF
* O botão pressionado, através do vidro:

Em caso de emergência, o operador quebra o vidro e o botão é acionado automaticamente.
** O vidro não pressiona o botão:
Em caso de emergência, o operador quebra o vidro e aperta o botão.
As entradas rosqueadas não utilizadas devem ser fechadas com bujão selador, vide página 433 fornecidos separadamente.
260
Botão de comando pulsador – 10A 500VCA
Código Tensão Peso Volume
Produto Ø Roscas Tipo Cor Contato Símbolo
Caixa+Tampa (V) (kg) (dm3)
NEBCC201N 3/4" Pulsador VD 500 1NA 1,10 2,28
NEBCC202N 3/4" Pulsador VD 500 1NA+1NF 1,10 2,28
NEBCC203N 3/4" Pulsador VM 500 1NF 1,10 2,28
NEBCC204N 3/4" Pulsador VM 500 1NA+1NF 1,10 2,28
1
2 (1)VD 500 1NA
NEBCC205N 3/4" Pulsador 1,25 2,28
(2)VM 1NF
(1)VD 500 1NA+1NF

NEBCC206N 3/4" Pulsador 1,25 2,28
(2)VM 1NA+1NF
Botão de Emergência com trava – 10A 500VCA
PAINÉIS E COMANDOS
NEBCC207N 3/4" Emergência VM 500 1NF 1,25 2,61
NEBCC208N 3/4" Emergência VM 500 1NA+1NF 1,25 2,61
Botão de Emergência com trava + Pulsador – 10A 500VCA

1
2 Pulsador (1) VD 500 1NA
NEBCC209N 3/4" 1,30 2,61
Emergência (2) VM 500 1NF
Pulsador (1) VD 500 1NA+1NF

NEBCC210N 3/4" 1,30 2,61
Emergência (2) VM 500 1NA+1NF
• Roscas NPT na posição C, com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 9ª posição, ex.: NEBCC210B
261
NEBC
Botão de comando com chave – 10A 500VCA

Botão com
NEBCC211N 3/4" Chave 500 1NF 1,25 3,18
Botão com
NEBCC212N 3/4" Chave 500 1NA+1NF 1,25 3,18
Botão de comando com chave + Pulsador – 10A 500VCA

Pulsador(1) VD 500 1NA
NEBCC213N 3/4" 1,30 3,18
Botão com 500 1NF
Chave (2)
Pulsador(1) VD 500 1NA+1NF
NEBCC214N 3/4" 1,30 3,18
Botão com 500 1NA+1NF
Chave (2)
PAINÉIS E COMANDOS
Botão de Emergência com chave – 10A 500VCA

Emergência
NEBCC215N 3/4" com Chave VM 500 1NF 1,25 3,18
Emergência
NEBCC216N 3/4" com Chave VM 500 1NA+1NF 1,25 3,18
Botão de Emergência com chave + Pulsador – 10A 500VCA

Pulsador VD 500 1NA
NEBCC217N 3/4" 1,25 3,18
Emergência VM 500 1NF
com Chave
Pulsador VD 500 1NA+1NF
NEBCC218N 3/4" 1,25 3,18
Emergência VM 500 1NA+1NF
com Chave
• Botão com chave, fornecida com duas chaves Yale.
• Roscas NPT na posição C, com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 9ª posição, ex.: NEBCC218B.
262
Botão de comando Pulsador + sinalizador – 10A 500VCA
Sinalizador (1) VD 130

NEBCC219N 3/4" 1,25 2,28
Pulsador (2) VM 500 1NF
Sinalizador (1) VM 130 1,25 2,28
NEBCC220N 3/4"
Pulsador (2) VD 500 1NA
NEBCC221N 3/4" 1,25 2,28
Pulsador (2) VM 500 1NA+1NF
1
2 Sinalizador (1) VM 130 1,25 2,28
NEBCC222N 3/4"
NEBCC223N 3/4" 1,25 2,28
Sinalizador (1) VM 220
NEBCC224N 3/4" 1,25 2,28
NEBCC225N 3/4" 1,25 2,28
PAINÉIS E COMANDOS
NEBCC226N 3/4" 1,25 2,28
263
NEBC
Botão de Comando Pulsador + Sinalizador – 10A 500VCA


NEBCC227N 3/4"
Pulsador (2) VM 500 1NA 1,30 2,28

NEBCC228N 3/4"
Pulsador (2) VD 500 1NA 1,30 2,28

NEBCC229N 3/4"
Pulsador (2) VD 500 1NA+1NF 1,30 2,28
2 1
3 Sinalizador (1) VM 130
NEBCC230N 3/4"
Pulsador (2) VD 500 1NA+1NF 1,30 2,28

PAINÉIS E COMANDOS
NEBCC231N 3/4"
Pulsador (2) VM 500 1NA 1,30 2,28

NEBCC232N 3/4"
Pulsador (2) VD 500 1NA 1,30 2,28

NEBCC233N 3/4"
Pulsador (2) VD 500 1NA+1NF 1,30 2,28

NEBCC234N 3/4"
Pulsador (2) VM 500 1NA+1NF 1,30 2,28
264
Botão Emergência com trava + Pulsador + Sinalizador – 10A 500VCA

NEBCC235N 3/4"
Pulsador (2) VD 500 1NA 1,30 2,61

NEBCC236N 3/4"
Pulsador (2) VD 500 1NA 1,30 2,61

NEBCC237N 3/4"
Pulsador (2) VD 500 1NA+1NF 1,30 2,61

2 1
3 NEBCC238N 3/4"
Pulsador (2) VD 500 1NA+1NF 1,30 2,61

PAINÉIS E COMANDOS
NEBCC239N 3/4"
Pulsador (2) VD 500 1NA 1,30 2,61

NEBCC240N 3/4"
Pulsador (2) VD 500 1NA 1,30 2,61

NEBCC241N 3/4"
Pulsador (2) VD 500 1NA+1NF 1,30 2,61

NEBCC242N 3/4"
Pulsador (2) VD 500 1NA+1NF 1,30 2,61
265
NEBC
Sinalizador
Produto Ø Roscas Tipo Cor Símbolo
NEBCS301N 3/4" Sinalizador VD 130 1,10 2,22
NEBCS302N 3/4" Sinalizador VM 130 1,10 2,22
NEBCS303N 3/4" Sinalizador VD 220 1,10 2,22
NEBCS304N 3/4" Sinalizador VM 220 1,10 2,22
NEBCS305N 3/4" Sinalizador VD+VM 130 1,10 2,22
NEBCS306N 3/4" Sinalizador VD+VM 220 1,10 2,22

PAINÉIS E COMANDOS
Chave Rotativa – Tampa Alta

Tensão
Produto Código Tipo Pólos Posições nominal Símbolo Peso Volume
Caixa+tampa (Vca) (Kg) (dm 3 )
NEBCI401N Interruptora 1 0-1 20 690 1,30 3,24

NEBCI405N Reversora 1 1-0-2 20 690 1,30 3,24
NEBCI408N Comutadora 1 1-2 20 690 1,30 3,24
• Peças de Reposição, vide página 286.
266
Chave Rotativa com Chave Yale – Tampa Alta
Tensão
Produto Código Tipo Pólos Posições Corrente nominal Símbolo Peso Volume
Caixa+tampa (Vca) (Kg) (dm 3)

• Peças de Reposição, vide página 282.
INSTALAÇÃO E MONTAGEM (componentes fornecidos separadamente)
PAINÉIS E COMANDOS
Com Eletroduto + Prensa-cabos tipo união Com Eletroduto + Unidade Seladora
União
M/F
Unidade
Seladora
+ Niple
Prensa-cabos
tipo união
NEA2FRC
Eletroduto
NBR5597/8
Eletroduto
Ex d Ex d
Com Prensa-Cabos NEA2F sem eletroduto Com Caixa de Segurança Aumentada

Caixa de
Junção
*NACAJ
Prensa-cabos
NEA2F
Prensa-cabos
NEA2F
Cabo
Ex d Cabo Ex de
• Na montagem com caixa de segurança aumentada NACAJ retirar no final do código a letra N e substituir pelas letras SA, exemplo
NEBCC207SA
• Caixa NACAJ fornecida comduas entradas inferiores com rosca M20x1,5 (NACAJ001)
* Não utlizar Gapsteel® nesta caixa.
267
NEBC
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
CAIXA SEM TAMPA

Produto Código Ø Rosca Produto Código Ø Rosca
E C
NECRSE01NK 1/2" NPT NECRSC01NK 1/2" NPT
NECRSE02NK 3/4" NPT NECRSC02NK 3/4" NPT
NECRSE01BK 1/2" BSP NECRSC01BK 1/2" BSP
NECRSE02BK 3/4" BSP NECRSC02BK 3/4" BSP
• Caixa sem tampa fornecida com parafusos, arruelas e terminais de aterramento.
TAMPA
Produto Código Produto Código

1 FURO 3 FUROS
NETRP0100 NETRP0300
PAINÉIS E COMANDOS
2 FUROS TAMPA ALTA
NETRP0200 NETRA0100
• Furação das tampas M22x1,5

• Tampa fornecida com anel o´ring.
• Tampa plana lisa cód. NETRP0101
• Tampa alta lisa cód. NETRA0101
• Tampa Alta: montagem somente com chave rotativa.
• Os componentes elétricos (botões, sinalizadores, chaves), podem ser escolhidos de acordo com as suas necessidades, na
página 282.
268
CAIXA DE JUNÇÃO NACAJ
(segurança aumentada)
• NBR IEC 60079-0, NBR IEC 60079-7, NBR IEC 61241-0, NBR IEC 61241-1,
NBR IEC 60529 e NBR IEC 60079-14
• Certificado de Conformidade: MC, AEX-8416
CONSTRUÇÃO
• Caixa e tampa fabricada em liga de alu-
mínio fundido copper-free de alta resis-
tência mecânica e a corrosão.
PAINÉIS E COMANDOS
• Todos os parafusos e arruelas do produ-
to são de aço inox AISI 304.
• Junta de vedação de silicone entre o cor-
OVO
po e a tampa.
• Fornecida com terminal de aterramento
N
interno/externo para cabos até 6mm2.
ACABAMENTO
• Montada com bucha de selagem 3/4"
BSP que garante a proteção em invólu- • Revestimento anticorrosivo REVESTEEL® na cor cinza
cros Ex d, acompanhado de 4 cabos fle- texturizado, caracterizado pela sua excelente resistência à
xíveis de 2,5mm2. corrosão química, mecânica e exposição solar, prolongando
• Caixa de ligação de segurança aumenta- a vida útil do produto (detalhes na página 16).
da, com régua de bornes completa “Ex
APLICAÇÃO
e” para cabos de 0,5 a 4 mm2.
• Proteção Ex e: equipamento projetado • Instalação em áreas onde haja risco de explosão, nas indús-
e construído de tal forma que nenhum trias: químicas, petroquímicas, de tintas e vernizes, farma-
de seus componentes cause centelha ou cêuticas, alimentícias, cabines de pintura, depósitos de pro-
superfície quente, evitando o risco de dutos inflamáveis, etc.
explosão quando instalados em área
INSTALAÇÃO E MONTAGEM
classificada como Zonas 1 e 2.
• Proteção “tD” (contra ignição de poei- • A entrada e saída dos condutores elétricos devem ser feitas
ras): equipamento que atende todas as exclusivamente com prensa-cabos Ex e ou Ex ed, na página
medidas pertinentes contra penetração 402 a 414, necessitando de proteção mecânica dos cabos
de poeira e limitação de temperatura de utilizar prensa-cabos tipo NEA2FRC com eletroduto, detalhes
superfície, aplicadas aos equipamentos na página 403.
elétricos protegidos por invólucro, para
evitar ignição de uma camada ou de uma
nuvem de poeira.
269
NACAJ
DIMENSÕES (mm)
Terminal de
aterramento
Réguas de
Bornes Exe G H I
85
3/4” BSP
63 110
Quantidade Peso Volume

Código Furação Ø Rosca Bornes (Kg) (dm 3)
NACAJ001 G–I M20 4 0,70 2,96
NACAJ002 G–I M25 4 0,70 2,96

PAINÉIS E COMANDOS
NACAJ003 H M20 4 0,70 2,96
NACAJ004 H M25 4 0,70 2,96
NACAJ005 H 3/4" BSP 4 0,70 2,96
NACAJ006 G–I M20 8 0,80 2,96
NACAJ007 G–I M25 8 0,80 2,96
ACESSÓRIO
Produto Código Descrição
Cabo
2,5 mm2
Bucha de Selagem 3/4" BSP,

NEBSB02B garante a proteção “Ex d”.
Selado com 4 cabos 2,5mm2.
31,75 3/4” BSP
270
COMANDO E SINALIZAÇÃO NEBT
• Zonas 1 e 2 - Grupos IIA e IIB
• NBR IEC 60079-10, NBR IEC 60079-1, NBR IEC 60529,
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
• Certificado de conformidade: EX-053/95-1
CONSTRUÇÃO
• A linha NEBT é fornecida completa, (cai-
xa, tampa e componentes, conforme ta-
bela). Caixa e tampa fabricadas em liga
de alumínio fundido copper-free. Parafu-
PAINÉIS E COMANDOS
sos, arruela lisa e arruela de pressão para
fixação da tampa de aço inox AISI 304.
NEBTC 205 NEBTA 101
• Roscas na posição BH Ø 3/4” NPT. Com
roscas BSP, substituir a letra N, pela le-
tra B na 9ª posição, exemplo NEBTC301B.
APLICAÇÃO
• Botões de comando e comutadores
16A500VCA. Instalação em áreas onde haja risco de explosão, nas indústrias:
químicas, petroquímicas, de tintas e vernizes, farmacêuticas, alimen-
• Sinalizador padrão: 220V ou 130V
tícias, cabines de pintura, depósitos de produtos inflamáveis, etc.
• Lâmpadas são fornecidas do tipo BA9s
20mA – 2,6W – 130V INSTALAÇÃO
• Devem ser utilizadas somente peças ori- A entrada e saída dos condutores elétricos devem ser feitas atra-
ginais, uma vez que os componentes elé- vés de eletroduto NBR5597, NBR5598 ou prensa-cabos a prova
tricos devem ter a certificação de confor- de explosão, vide página 445 ou 402 a 410.
midade, vide páginas 282. Para garantir o nível de segurança adequado evitando a propa-
• PROTEÇÃO Ex d: equipamento projeta- gação da explosão através do interstício (GAP), recomendamos
do e construído de tal forma que ocorren- fixar a tampa com todos os parafusos e com o torque especifica-
do uma explosão no seu interior, a mesma do na tabela (valores encontrados nos ensaios realizados em nosso
não se propaga para o ambiente externo. laboratório).
ACABAMENTO DIMENSÕES (mm)
• Botão de alarme: esmalte sintético na cor B

120
vermelha, demais itens com revestimento
anticorrosivo REVESTEEL® na cor cinza
texturizado, caracterizado pela sua ex-
celente resistência à corrosão química, 152 91
mecânica e exposição solar, prolongan-
do a vida útil do produto (detalhes na 7
página 16).
H
107 91
271
NEBT
Botão de Alarme
Código Parafusos
Ø Rosca Peso Volume
Produto Tipo Botão Torque Cabeça
Caixa+tampa BH (kg) (dm 3)
(kgf.m) sextavada
Pulsador
120
NEBTA101N 3/4”
*Dispositivo saliente 0,50 7/16” 1,95 2,28
automático
107 VM/1NF
Pulsador
NEBTA102N 3/4”
* Dispositivo
saliente 0,50 7/16” 1,95 2,28
automático
VM/1NA + 1NF
** Dispositivo Pulsador
150 90 NEBTA103N 3/4” 0,50 7/16” 1,95 2,28
manual VM/1NA
7 ** Dispositivo Pulsador
NEBTA104N 3/4” 0,50 7/16” 1,95 2,28
manual VM/1NA + 1NF
Emergência
NEBTA105N 3/4”
** Dispositivo
c/ trava 0,50 7/16” 1,95 2,28
manual
VM/1NA
Emergência
NEBTA106N 3/4”
** Dispositivo
c/ trava 0,50 7/16” 1,95 2,28
manual
VM/1NA + 1NF
• Rosca NPT na posição BH.
Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 9ª posição, ex.: NEBTA101B
PAINÉIS E COMANDOS
* O vidro mantém o botão pressionado, em caso de emergência, o operador quebra o vidro com o martelo e o botão é acionado
automaticamente.
** O vidro não pressiona o botão, em caso de emergência, o operador quebra o vidro com o martelo e aperta o botão.
Botão de comando pulsador

Código Parafusos
Ø Rosca Tensão Peso Volume
Produto Tipo Cor Contato Símbolo Torque Cabeça (kg) (dm 3)
Caixa +Tampa BH (V)
(kgf.m) sextavada
Botão de
NEBTC201N 3/4” comando VD 500 1NA 0,50 7/16” 1,91 2,47
pulsador
Botão de
NEBTC202N 3/4” comando VD 500 1NA + 1NF 0,50 7/16” 1,91 2,47
pulsador
Botão de
NEBTC203N 3/4” comando VM 500 1NF 0,50 7/16” 1,91 2,47
pulsador
Botão de
NEBTC204N 3/4” comando VM 500 1NA + 1NF 0,50 7/16” 1,91 2,47
pulsador
(1) VD 500 1NA

Botão de
NEBTC205N 3/4” comando 0,50 7/16” 2,01 2,47
pulsador
1 (2) VM 500 1NF
2 (1) VD 500 1NA + 1NF
Botão de
NEBTC206N 3/4” comando 0,50 7/16” 2,01 2,47
pulsador
(2) VM 500 1NA + 1NF

• Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 9ª posição, ex.: NEBTA1011B
272
Botão de emergência com trava
Código Parafusos
Produto
Caixa + Tampa BH Tipo Cor (V) Contato Símbolo Torque Cabeça (kg) (dm3)
(kgf.m) sextavada
NEBTC301N 3/4” Emergência VM 500 1NF 0,50 7/16” 1,91 2,47
NEBTC302N 3/4” Emergência VM 500 1NA+1NF 0,50 7/16” 1,91 2,47
Botão de emergência com trava + pulsador

Código Parafusos
Caixa + Tampa BH Tipo Cor (V) Contato Símbolo Torque Cabeça (kg) (dm3)
(kgf.m) sextavada
NEBTC401N 3/4” 0,50 7/16” 2,01 2,47

Emergência (2) VM 500 1 NF
1
PAINÉIS E COMANDOS
Pulsador (1) VD 500 1 NA+1 NF
NEBTC402N 3/4” 0,50 7/16” 2,01 2,47

Emergência (2) VM 500 1 NA+1 NF
Botão de comando com chave

Código Parafusos
Caixa +Tampa BH Tipo Cor (V) Contato Símbolo Torque Cabeça (kg) (dm3)
(kgf.m) sextavada
Botão
NEBTC501N 3/4” com 500 1NF 0,50 7/16” 1,97 2,47
chave
Botão
NEBTC502N 3/4” com 500 1NA + 1NF 0,50 7/16” 1,97 2,47
chave
Botão de comando com chave + pulsador

Código Parafuso
BH Tipo Cor (V) Contato Símbolo Torque Cabeça (kg) (dm3)
Caixa +Tampa
(kgf.m) sextavada
NEBTC601N 3/4” Botão 0,50 7/16” 2,07 2,47

com 500 1 NF
1 chave (2)
2
NEBTC602N 3/4” Botão 0,50 7/16” 2,07 2,47

com 500 1 NA+1 NF
chave (2)
• Botão com chave, fornecida com duas chaves.
• Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 9ª posição, ex.: NEBTC301B
273
NEBT
Botão de emergência com chave

Código Parafusos
Produto Caixa +Tampa BH Tipo Cor (V) Contato Símbolo Torque Cabeça (kg) (dm3)
(kgf.m) sextavada
Emergência
NEBTC701N 3/4” com VM 500 1NF 0,50 7/16” 1,97 2,47
chave
Emergência
NEBTC702N 3/4” com VM 500 1NA+1NF 0,50 7/16” 1,97 2,47
chave
Botão de emergência com chave + pulsador

Código Parafusos
Produto Caixa +Tampa BH Tipo Cor (V) Contato Símbolo Torque Cabeça (kg) (dm3)
(kgf.m) sextavada
NEBTC801N 3/4” Emergência 0,50 7/16” 2,07 2,47

com VM 500 1 NF
1 chave (2)
2
PAINÉIS E COMANDOS
NEBTC802N 3/4” Emergência 0,50 7/16” 2,07 2,47

com VM 500 1 NA+1 NF
chave (2)
• Botão de emergência com chave, fornecidos com duas chaves.

Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 9ª posição, ex.: NEBTC701B
• Peças de reposição, vide páginas 286.
• Recomendamos utilizar Gapsteel® entre o corpo e a tampa, sempre que o invólucro for aberto, vide página 420.
274
Botão de comando pulsador + sinalizador
Código Parafusos
Produto Tipo Cor Contato Símbolo Torque Cabeça
Caixa +Tampa BH (V) (kg) (dm3)
(kgf.m) sextavada
NEBTC901N 3/4” 0,50 7/16” 1,99 2,47

Pulsador (2) VM 500 1 NF
NEBTC902N 3/4” 0,50 7/16” 1,99 2,47

Pulsador (2) VD 500 NA
NEBTC903N 3/4” 0,50 7/16” 1,99 2,47

Pulsador ( 2) VM 500 1 NA + 1 NF

1
NEBTC904N 3/4” 0,50 7/16” 1,99 2,47
PAINÉIS E COMANDOS
2
Pulsador (2) VD 500 1 NA + 1 NF
NEBTC905N 3/4” 0,50 7/16” 1,99 2,47

Pulsador (2) VM 500 1 NF
NEBTC906N 3/4” 0,50 7/16” 1,99 2,47

Pulsador (2) VD 500 NA
NEBTC907N 3/4” 0,50 7/16” 1,99 2,47

Pulsador (2) VM 500 1 NA + 1NF
NEBTC908N 3/4” 0,50 7/16” 1,99 2,47

Pulsador (2) VD 500 1 NA + 1NF

• Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 9ª posição, ex.: NEBTC901B
• Peças de reposição, vide página 282.
275
NEBT
Sinalizador
Código Parafuso
Produto BH Tipo Cor (V) Símbolo Torque Cabeça (kg) (dm 3 )
Caixa +Tampa (kgf.m) sextavada
NEBTS001N 3/4” Sinalisador VD 130 0,50 7/16” 1,89 2,47
NEBTS002N 3/4” Sinalisador VM 130 0,50 7/16” 1,89 2,47
NEBTS003N 3/4” Sinalisador VD 220 0,50 7/16” 1,89 2,47
NEBTS004N 3/4” Sinalisador VM 220 0,50 7/16” 1,89 2,47
NEBTS005N 3/4” Sinalisador VD+VM 130 0,50 7/16” 1,96 2,47

PAINÉIS E COMANDOS
NEBTS006N 3/4” Sinalisador VD+VM 220 0,50 7/16” 1,96 2,47

• Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 9ª posição, ex.: NEBTS001B
• Recomendamos utilizar Gapsteel® entre o corpo e a tampa, sempre que a caixa for aberta, vide página 420.
276
CAIXA MODULAR PARA COMANDO NETPE
NETPL
NECM
• Grau de temperatura: T6
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
• Certificado de conformidade: 2000E02CP022,
2000E02CP023, 2000E02CP024
CONSTRUÇÃO
• A linha de caixa modular é composta de
caixa simples, dupla e tripla, que permi-
te a montagem de diversos tipos de tam-
PAINÉIS E COMANDOS
pas com equipamentos e tampa lisa,
conforme tabelas.
• Caixa e tampa são fabricadas em liga
de alumínio fundido copper-free de alta
resistência mecânica e à corrosão.
• Tampa fixada à caixa através de parafu-
sos, arruela lisa e de pressão de aço
inox AISI 304. Os parafusos e arruelas
são fornecidos junto com a caixa. ACABAMENTO
• Todas as caixas são fornecidas com en- • Revestimento anticorrosivo REVESTEEL ® , na cor cinza
tradas rosqueadas laterais, que permitem texturizado, caracterizado pela sua excelente resistência à
fazer interligação com niples entre diver- corrosão química, mecânica e exposição solar, prolongando
sas caixas, transformando-as em um pa- a vida útil do produto (detalhes na página 16).
inel, de acordo com a necessidade.
APLICAÇÃO
• As entradas rosqueadas laterais são
fornecidas com bujão selador. • Instalação em áreas onde haja risco de explosão, nas indús-
trias: químicas, petroquímicas, de tintas e vernizes, farma-
• As caixas são fornecidas sem tampa,
cêuticas, alimentícias, cabines de pintura, depósitos de pro-
com parafusos e arruelas. Ao escolher,
dutos inflamáveis, etc.
por exemplo, uma caixa dupla deve-se
escolher duas tampas de acordo com a
INSTALAÇÃO
necessidade, por exemplo; uma caixa
dupla Ø 1” NPT com um disjuntor 30A e • A entrada e saída dos condutores elétricos devem ser feitas
um botão liga/desliga verde, especificar: através de eletrodutos NBR5597, NBR5598 ou prensa-cabos
NECMD03NK+NETPE0805+NETPE0102. a prova de explosão, vide página 445 ou 402 a 410.
277
NETPE / NETPL / NECM
Caixa Modular sem tampa

Dimensões (mm) Parafusos
Peso Volume
Produto Código Ø Rosca ØD Torque Cabeça (kg) (dm 3 )
A B C (kgf.m) sextavada
Caixa modular sem tampa
Simples Ø 3/4” NECMS02NK 3/4” 195 90 77 1” 0,50 7/16” 1,12 1,35
Dupla Ø 1” NECMD03NK 1” 315 90 88 1 1/4” 0,50 7/16” 2,03 2,49
Dupla Ø 2” NECMD06NK 2” 325 90 88 1 1/4” 0,50 7/16” 1,99 2,49
Tripla Ø 1” NECMT03NK 1” 455 90 88 1 1/4” 0,50 7/16” 2,63 3,57
Tripla Ø 2” NECMT06NK 2” 455 90 88 1 1/4” 0,50 7/16” 2,73 3,57
Tampa lisa (sem furação, sem equipamento)
Plana NETPL0001 135 90 20 0,58 0,24
Alta NETPL0002 135 90 45 0,45 0,54
Tampa de pedal (para efeito de dimensões)
Pedal 135 90 57 0,58 0,69
DIMENSÕES (mm)
Pedal Alta Plana

C
C
C
PAINÉIS E COMANDOS
A A A
B B B
Caixa sem tampa, com parafusos e arruelas

Simples Dupla Tripla
B A
B A A
C
C C
D
Ø Rosca D
D Ø Rosca
Ø Rosca
NECMS02NK NECMD03NK NECMT03NK

NECMD06NK NECMT06NK
• Roscas padrão NPT.

• Com roscas BSP substituir a letra N, pela letra B, na 8ª posição, exemplo: NECMS02B.
• Tampa de pedal fornecida somente montada com equipamento, conforme tabela.
• Tampa alta: montagem somente com c|have rotativa.
• Recomendamos utilizar Gapsteel® entre o corpo e a tampa, sempre que a caixa for aberta, vide página 420.
278
Interruptor Ex d (Tampa com equipamento)
Parafusos
Produto Código Corrente Número Tensão Peso Volume
(A) de pólos Símbolo (V) Torque Cabeça (kg) (dm 3)
(kgf.m) sextavada
NETPE0903 15 2 120 0,50 7/16” 0,58 0,69
NETPE0902 30 2 250 0,50 7/16” 0,58 0,69
Disjuntor Unipolar Ex d (Tampa com equipamento)
Capacidade Parafusos
Produto Código Corrente Número Símbolo de volume Tensão Peso Volume
(A) de pólos (V) Torque Cabeça (kg) (dm 3 )
(127 V) (kgf.m ) sextavada
NETPE0801 10 1 5kA 220 0,50 7/16” 0,58 0,69
NETPE0802 15 1 5kA 220 0,50 7/16” 0,58 0,69
NETPE0803 20 1 5kA 220 0,50 7/16” 0,58 0,69
PAINÉIS E COMANDOS
NETPE0804 25 1 5kA 220 0,50 7/16” 0,58 0,69
NETPE0805 30 1 5kA 220 0,50 7/16” 0,58 0,69
NETPE0806 35 1 5kA 220 0,50 7/16” 0,58 0,69
NETPE0807 40 1 5kA 220 0,50 7/16” 0,58 0,69
NETPE0808 50 1 5kA 220 0,50 7/16” 0,58 0,69
Chave Rotativa Ex d (Tampa com equipamento)
Parafusos
Tensão Peso Volume
Corrente No de
Produto Código Tipo
(A) Pólos Posições nominal Símbolo
(V) Torque Cabeça (kg) (dm3)
(Kgf.m) sextavada
NETPE0401 Interruptora 20 1 0-1 500 0,50 7/16” 0,51 0,63
NETPE0501 Reversora 20 1 1-0-2 500 0,50 7/16” 0,51 0,63
NETPE0502 Reversora 20 2 1-0-2 500 0,50 7/16” 0,53 0,63
NETPE0503 Reversora 20 3 1-0-2 500 0,50 7/16” 0,55 0,63
NETPE0701 Comutadora 20 1 1-2 500 0,50 7/16” 0,51 0,63

• Para especificar a caixa, vide página 278.
279
NETPE / NETPL / NECM
Botão de comando Pulsador Ex d (Tampa com equipamento)
Parafusos
Botão Botão Peso Volume
Produto Código (kg) ( dm3)
(1) (2) Torque Cabeça
(kgf.m) sextavada
VD /1 NA
NETPE0103 0,50 7/16” 0,68 0,46
VD /1 NA + 1 NF
NETPE0102 0,50 7/16” 0,68 0,46
VM /1 NF
NETPE0101 0,50 7/16” 0,68 0,46
VM /1 NA + 1 NF
NETPE0106 0,50 7/16” 0,68 0,46
VD / 1NA VM / 1 NF
NETPE0104 0,50 7/16” 0,78 0,46
VD / 1NA + 1NF VM / 1 NA + 1NF

NETPE0105 0,50 7/16” 0,78 0,46
PAINÉIS E COMANDOS
Botão de Emergência com trava Ex d (Tampa com equipamento)
Parafusos
Botão Peso Volume
(1) Torque Cabeça (kg) (dm3)
(kgf.m) sextavada
VM/1NF
NETPE1101 Emergência 0,50 7/16” 0,68 0,67
VM/1NA+1NF
NETPE1102 Emergência 0,50 7/16” 0,68 0,67
Botão de emergência com trava + pulsador Ex d (Tampa com equipamento)
Parafusos
Botão Botão Peso Volume
(1) (2) Torque Cabeça (kg) (dm3)
(kgf.m) sextavada
Pulsador VD/1NA VM/1NF

NETPE1103 + 0,50 7/16” 0,78 0,67
Emergência
VD/1NA+1NF VM/1NA+1NF
NETPE1104 0,50 7/16” 0,78 0,67

• Peças de reposição vide página 282.
280
Botão de Comando Pulsador + Sinalizador Ex d (Tampa com equipamento)
Parafusos
Sinalizador Botão Peso Volume
Produto Código
(kgf.m) sextavada
VD/130V VM/ 1NF
NETPE0301 0,50 7/16” 0,74 0,56
VM/130V VD/ 1NA

NETPE0305 0,50 7/16” 0,74 0,56
VD/130V VM/ 1NA+1NF

NETPE0307 0,50 7/16” 0,74 0,56
VM/130V VD/1NA+1NF
NETPE0304 0,50 7/16” 0,74 0,56
VD/240V VM/ 1NF

NETPE0302 0,50 7/16” 0,74 0,56
VM/240V VD/ 1NA

NETPE0306 0,50 7/16” 0,74 0,56
VD/240V VM/ 1NA+1NF

NETPE0308 0,50 7/16” 0,74 0,56
VM/240V VD/1NA+1NF
PAINÉIS E COMANDOS
NETPE0303 0,50 7/16” 0,74 0,56
Sinalizador Ex d (Tampa com equipamento)
Parafusos
Produto Código Sinalizador Sinalizador Peso Volume
(kgf.m) sextavada
VD/130V
NETPE0201 0,50 7/16” 0,65 0,56
VM/130V
NETPE0203 0,50 7/16” 0,65 0,56
VD/240V
NETPE0202 0,50 7/16” 0,65 0,56
VM/240V
NETPE0204 0,50 7/16” 0,65 0,56
VD/130V VM/130V
NETPE0205 0,50 7/16” 0,65 0,56
VD/240V VM/240V
NETPE0206 0,50 7/16” 0,65 0,56
• Sinalizador fornecido com lâmpada, conforme tabela

• Devem ser utilizadas somente peças originais, uma vez que os componentes elétricos devem ter a certificação de conformidade.
• Peças de reposição, vide páginas 282.
281
COMPONENTES PARA COMANDO NECS
E SINALIZAÇÃO (a prova de explosão)
• NBR 5363, NBR IEC 60079-0, NBR IEC 60529 e NBR IEC 60079-1
• Certificado de conformidade: MC, AEX-8414-U
CONSTRUÇÃO
• A linha de componentes NECS é forneci-
da completa, com corpo fabricado em
liga de alumínio especial e um conjunto
para comando e sinalização.
• Componentes específicos para fixação
PAINÉIS E COMANDOS
em invólucros Ex d com furações

rosqueadas M22x1,5 nas linhas NEBC,
NECCS e NETPE.
• Todos os componentes, chaves, sinaliza-
dores e botões podem ser montados em
O
qualquer equipamento protegido contra
ignição de poeiras combustíveis, prote- NOV
ção “tD” ou a prova de explosão Ex d.
tes contra penetração de poeira e limitação de temperatura de
• Botões de comando fornecidos comple-
superfície, aplicadas aos equipamentos elétricos protegidos
tos com bloco de contato e comutadores
por invólucro, para evitar ignição de uma camada ou de uma
10A 500VCA.
nuvem de poeira.
• Sinalizador fornecido completo com led
do tipo BA9s 20mA - 220V ou 130V con- APLICAÇÃO
forme tabela.
Indicado especialmente para montagem da linha NEBC, NETPE
• Terminais de 2 x 2,5mm² e NECS, e na montagem de quadro de comando e sinalização a
• PROTEÇÃO Ex d: projetado e construído prova de explosão.
de tal forma que ocorrendo uma explo-
são, a mesma não se propaga para o
ambiente externo.
• PROTEÇÃO “tD” (contra ignição de poei-
ras): atende todas as medidas pertinen-
282
Botão de Emergência
Produto Código Tipo Cor Símbolo Contato
NECSA101 Emergência VM 1NF 10A / 500V

Pulsador
Botão de Emergência com Trava

NECSA102 1NF 10A / 500V
Botão Emergência
NECSA103 (travante) VM 1NA+1NF 10A / 500V
PAINÉIS E COMANDOS
NECSA104 1NA 10A / 500V
Botão Pulsador
NECSC201 VD 1NA 10A / 500V
NECSC202 VM 1NF 10A / 500V
NECSC203 Botão de Comando VD 1NA+1NF 10A / 500V

Pulsador
NECSC204 VM 1NA+1NF 10A / 500V
NECSC205 VM 1NA 10A / 500V
Botão de Emergência com Chave

NECSC206 VD 1NF 10 A / 500V

Botão Emergência
c/ chave Yale
(fornecido com
2 chaves)
NECSC207 VM 1 NA + 1NF 10A / 500V
283
NECS
Botão com Chave Yale

NECSC209 VD 1NF 10 A / 500V
Botão c/ chave Yale

(travante)
NECSC210 (fornecido com VM 1 NA + 1NF 10A / 500V
2 chaves)
Botão Rearme
Produto Código Tipo Cor Peso Descrição
Botão de rearme
sem bloco de contato
com haste de
acionamento,
NECSC212 Botão Rearme PT 0,074 fornecimento
padrão de 100mm.
Podemos fornecer
outros comprimentos.
PAINÉIS E COMANDOS
Sinalizadores Led
Produto Código Tipo Cor Símbolo Leds
NECSS301 Sinalizador 130 V VD 130 V
NECSS302 Sinalizador 130 V VM 130 V
NECSS303 Sinalizador 220 V VD 220 V
NECSS304 Sinalizador 220 V VM 220 V
Chave Rotativa com Acionamento

Tensão Símbolo
Produto Código Tipo Posições Corrente Contato
(A) (V)
NECSI401 Interruptora 0-1 20 690 1NA

NECSI405 Reversora 1-0-2 20 690 1NAF
NECSI408 Comutadora 1-2 20 690 1NAF
284
Chave Rotativa com Chave Yale
Tensão Símbolo
Produto Código Tipo Posições Corrente Contato
(A) (V)

Acionamento para Disjuntor – Código NECSD001

Produto Curso Descrição Peso (kg) Volume (dm3)
PAINÉIS E COMANDOS
Ideal para uso em quadros
elétricos de iluminação
26mm à prova de explosão. Utilizado 0,130 0,33
83
para acionamento externo

de disjuntores.
48
70x33
285
CAIXA TIPO MARINA NA95957-74
• Atmosferas explosivas Classificação
• Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupos IIA, • IEC: Ex e II / Ex eia ou eib IIC / Ex ia
ou ib IIC -T3 a T6(dependendo do
IIB e IIC componente instalado dentro da caixa)
• Grau de proteção: IP 66 • IEC 60049-0/7/11
• CENELEC : EEx e II / EEx eia ou eib I
• IK 10 - resistência mecânica EEx ia ou ib IIC -T3 a T6 (dependendo do
- EN50102 componente instalado dentro da caixa)
• Classe de temperatura: T3 a T6 • ATEX 94/9 EC
(dependendo do componente
instalado dentro da caixa)
• Temperatura de operação:
-40°C a +55°C
• Tipo certificado: -40°C a +55°C
CONSTRUÇÃO
PAINÉIS E COMANDOS
• A linha de caixas tipo marina foi desen-
volvida para montagem de painéis com
diversos componentes elétricos fixados
na tampa e no fundo da caixa.
• Sua versatilidade permite a montagem ou
a construção de painéis elétricos para
atender as diversas necessidades do
seu projeto.
O
NOV
NA96465 NA96472
• Os componentes e acessórios que po-
dem ser montados nas caixas são:
- Botões de comando. • Caixa e tampa são fabricadas em poliéster na cor preta, com
- Sinaleiros. as características abaixo:
- Chaves. - Flanges protetores: um na parte superior e um na parte inferior
- Comutadores. - Dispositivos de travamento intercambiáveis.
- Amperímetro - Fechamento da porta frontal através de tranca dupla e for-
- Voltímetro necido com uma chave.
- Transformadores - Fornecido com 4 suportes de fixação.
- Disjuntores, etc. - Porta montada com dobradiças.
• Todos os componentes para montagens • Fornecidas com placa de montagem em chapa de aço com
dos painéis devem ser componentes es- galvanização eletrolítica.
peciais para instalação em atmosferas
explosivas do tipo Ex e, Ex ed, Ex de, • Proteção Ex e: Equipamento projetado e construído de tal
Ex eia ou Ex eib. forma que nenhum de seus componentes causem centelha ou
superfície quente, evitando o risco de explosão quando insta-
• Por se tratar de um equipamento para lados em área classificada como zonas 1 e 2, 21 e 22.
instalação em atmosferas explosivas, são
fornecidos completamente montados e
selados de fabrica, com os respectivos APLICAÇÃO
certificados de conformidade. Instalação em áreas onde haja risco de explosão, com a pre-
• Na especificação o projetista deve listar sença de gás, vapor ou poeira combustível, onde haja risco de
a caixa e todos os componentes para explosão, nas indústrias químicas, petroquímicas, de tintas e
montagem, outra alternativa é fornecer vernizes, farmacêuticas, alimentícias, silos, transporte e arma-
o seu projeto para nossa engenharia, que zenagem de grãos, plataformas de petróleo, depósitos de pro-
fará toda a especificação de seu painel. dutos inflamáveis, etc.
287
NA95957-74
Caixa
Dimensões Peso Volume
Código externas (kg) (dm 3 )
Tamanho Quantidade de Abertura
(H x L x P)
abertura na tampa inferior
(mm)
NA95957 1 400 x 300 x 200 Lisa Não (2) 4,80 25,00

NA96465 2 500 x 400 x 200 Lisa Sim (1) (3) 6,20 51,00
NA96471 3 600 x 400 x 250 Lisa Sim (1) (3) 7,70 80,00
NA96473 4 800 x 600 x 300 Lisa Não 18,30 190,00
NA96474 5 1000 x 800 x 300 Lisa Não 23,60 313,00
NA96466 2 500 x 400 x 200 3 (2) Sim 6,40 51,00
NA96472 3 600 x 400 x 250 4 (2) Sim 8,50 80,00
(1) Para tampa com 114x322mm (ref. NA96485 ou NA96486)
(2) Mediante solicitação: abertura para tampa de 130x264mm (ref. NA96490)
(3) Mediante solicitação: Sem abertura inferior.
ACESSÓRIOS PARA MONTAGEM
NA96485 NA96490
PAINÉIS E COMANDOS
NA96489 Placa de continuidade de terra
288
PLACAS PARA ENTRADA DE CABOS
• Fabricada em Poliéster na cor preta.
• Fornecida com parafusos de fixação.
Fornecimento padrão: Lisa ou com Furação conforme pedido

Peso Volume
Código Descrição
(kg) (dm 3)
NA96490 130 x 264mm 0,30 1,30

NA96485 114 x 322mm 0,40 1,40
Placa pré-furada (para prensa-cabos)
NA96486 17 furos sem rosca M20 e três M25 0,30 1,40
PLACAS FRONTAIS PARA MONTAGEM NA PORTA

• Fabricada em Poliéster na cor preta.
Fornecimento padrão: Lisa ou com Furação conforme pedido

Peso Volume
Código Descrição
PAINÉIS E COMANDOS
(kg) (dm 3)
NA96490 130 x 264mm 0,30 1,30

Placa pré-furada com 2 furos duplos
NA96699 Fixada em uma das aberturas centrais do gabinete. Para dois disjuntores de 2 pólos 0,40 1,20
com relé de proteção diferencial
Placa pré-furada com 2 furos
NA96499 Fixada em uma das aberturas centrais do gabinete. Para dois disjuntores de 3 ou 4 pólos 0,40 1,20
Placa pré-furada com 4 furos para atuador + tomada
NA96487 Para 4 botões de comando ou indicadores , e um furo para tomada de embutir 16A, 0,30 0,80
3 pólos + terra; 3 pólos + neutro + terra ou 16A , 2 pólos + terra ( com chassis adaptador
para tomada ref. NA96496).
NA96488 Para 4 botões de comando ou indicadores e um furo para tomada de embutir 32A, 0,30 0,80
2 pólos + terra; 3 pólos + terra ou 3 pólos + neutro + terra.
Placa pré-furada com 5 furos para atuadores
NA96495 Para botões de comando ou indicadores 0,40 1,20
Placa pré-furada com 3 furos ø 30mm
NA96489 Para interruptor de 4 pólos 16A, indicador, interruptor/comutador simples 1 pólo, 0,40 1,20
botão de comando, disjuntor 2 pólos.
Nota (1): atuador rotativo apropriado para instalação em trilho vertical.
Nota (2): Disjuntor 2 pólos deve ser montado na parte central da abertura.
NA98338 Bujão plástico para fechamento de furos com 30 mm de diâmetro projetados para botões 0,1 0,4
de comando, interruptores rotativos e indicadores.
• Outras opções disponíveis sob consulta.

• Placa para continuidade de terra para todas as dimensões de caixas, furação conforme especificação.
289
NA95957-74
DIMENSÕES (mm)
Placa Frontal
NA96489 NA96699
264 264
50
130
130
NA96487 / NA96488 NA96495
264 264
130
130
PAINÉIS E COMANDOS
Chapa para entrada de cabos

NA96490 NA96485 NA96486
322
264
114
130
14
290
DIMENSÕES (mm)
NA96465 / NA96466 NA96471 / NA96472 NA95957 / NA96473 / NA96474
425 425
400 4 x ø 8,2 400 4 x ø 8,2
85 85
200 250
E
F 4 x ø 8,2
465
500
566
600
C
96
96
230 215
265
G
230
288 288
80
80
180
230
D
Dimensões externas (mm) Dimensões de fixação

Código
A B C D E F G
PAINÉIS E COMANDOS
NA95957 405 305 200 215 180 326 336
NA96473 828 618 300 315 280 658 768
NA96474 1028 818 300 315 280 858 968
EXEMPLOS DE MONTAGENS DE PAINÉIS COM CAIXAS TIPO MARINA
Painel de Iluminação Painel de instrumentação e controle
Painel de distribuição com disjuntores
291
TAMPAS PARA CAIXA MARINA NA96485-99
ZONAS 1 e 2 (segurança aumentada) NA96699
• IEC: Ex e II / Ex eia ou eib IIC /
• Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Ex ia ou ib IIC
Grupo IIA, IIB e IIC • T3 a T6 (dependendo do
componente instalado dentro
• Grau de proteção: da caixa)
• Norma IEC 60079-0/7/11
- IP 66 • Cenelec:
- IK 10 – Resistência • EC 0081 Ex II 2 G - Gás EEx e II /
EEx eia ou eib IIC / EEx ia ou ib IIC
mecânica - EN50102 • T3 a T6 (dependendo do
componente instalado dentro
• Classe de temperatura: T3 a T6 da caixa)
(dependendo do componente • Norma EN50014-19-20
• ATEX 94/9 EC
-40°C a +55°C
• Tipo certificado: CAe
PAINÉIS E COMANDOS
• Certificado de Conformidade: ???
• Proteção Ex eia e Ex eib: equipamento

projetado e construído de tal forma que
nenhum de seus componentes cause
centelha ou superfície quente, evitando
o risco de explosão quando instalados
em área classificada como zona 1 e 2,
21 e 22. NA96485 NA96490
APLICAÇÃO
• Indicada para conexão de fios e cabos
em áreas classificadas como zona 1 e 2,
onde haja risco de explosão, nas indús-
trias químicas, petroquímicas, de tintas Continuidade
e vernizes, farmacêuticas, alimentícias,
depósitos de produtos inflamáveis, etc.
NA96489 de terra
OVO
N
292
CHAPA PARA ENTRADA DE CABOS
• Poliéster preto
Chapa plana (furada conforme pedido)

Peso Volume
Código Descrição (Kg) (dm 3)
NA96490 Chapa 130 x 264 mm 0,3 1,3

NA96485 Chapa 114 x 322 mm 0,4 1,4
Chapa pré-furada para prensa-cabos
NA96486 17 furos passante(sem rosca) para M20 e 3 furos passante (sem rosca) M25 0,3 1,4
CHAPA FRONTAL PARA MONTAGEM NA PORTA

• Poliéster preto

Peso Volume
Código Descrição (Kg) (dm 3 )
PAINÉIS E COMANDOS
NA96490 Chapa 130 x 264 0,3 1,3
Chapa pré-furada com 2 furos duplos
NA96699 Fixada em uma abertura central da caixa para 2 RCBO bipolar 0,4 1,2
Chapa pré-furada com 2 furos
NA96499 Fixada em uma abertura central da caixa para 2 MCB tripolar ou 4 MCB tetrapolar 0,4 1,2
Chapa pré-furada com 4 furos para atuador + socket
NA96487 Para 4 botões de impulso ou indicador e 1 furo para tomada externa 0,3 0,8
16A-3P+E/3P+N+E ou 16A 2P+E( com adaptador código NA96496
NA96488 Para 4 botões de impulso ou indicador e 1 furo para tomada externa 0,3 0,8
32A-2P+E/3P+E/3P+N+E
Chapa pré-furada com 5 furos para atuador
Nota: Atuador para fixação em trilho DIN na vertical
NA96495 Para botões de impulso ou indicador 0,4 1,2
Chapa pré-furada com 3 furos ø 30
NA96489 Para interrruptor tetrapolar, interruptor de 16A, indicador, interruptor de comutação 0,4 1,2
monopolar, botão de impulso, disjuntor MCB bipolar
Nota: 1 – Atuador giratório, use a cabeça designada para trilho DIN vertical.
2- Para disjuntor MCB bipolar, pode ser montado na abertura central.
• Outras versões disponíveis sob consulta.
• Chapa de continuidade de aterramento todos tamanhos de furos seguindo especificação
Peso Volume
Código Descrição (Kg) (dm 3 )
NA98338 Bujão Plástico Ø 30 mm para botão giratório e indicador 0,1 0,4
293
NA96485-99 / NA96699
DIMENSÕES (mm)
Chapa Frontal
NA96490 NA96699
264 264
130
130
NA96487 / NA96488 NA96495
264 264
130
130
PAINÉIS E COMANDOS
NA96489
264
130
Chapa para entrada de cabos
NA96485 NA96486
322
114
294
DISJUNTOR NA96610-64
TERMO-MAGNÉTICO TIPO C
(a prova de explosão e segurança aumentada)
• IEC - Ex de IIC.
• Zonas 1 e 2, Grupos IIA, IIB e IIC 2 pólos LCIE Ex 02.022U.
• EN 60947-2, IEC 60947-2, 2 pólos + RCD; 3 pólos e 4
pólos LCIE Ex 99.003U.
EN 50014-18-19 e IEC 60079-0/1/7 • Capac. de ruptura 10KA – 400V
• Grau de Proteção: curva C IEC 60947-2.
• ATEX 94/9 EC.
IP66 conf. EN 60529 e IEC 60529. • CENELEC - EEx de IIC.
2 pólos LCIE 02ATEX 0035U
IP65 com terminais blindados. 2 pólos + RCD; 3 pólos e 4 pólos
• Temperatura de operação: LCIE 99ATEX 0001U.
-20°C a +40°C (tipo IT 40U)

-30°C a +55°C (tipo IT 63)
• Tipo certificado:
2 pólos – IT 40U 2 pólos + RCD;
PAINÉIS E COMANDOS
3 pólos e 4 pólos – IT 63
* Classe de temperatura: vide nota 1
CONSTRUÇÃO
• Os disjuntores tipos MCB e RCBO, fo-
ram projetados especialmente para ins-
talação em área classificada de ZONA 1,
oferecendo segurança, pois não provo-
ca centelha, faísca e nem alta tempera-
tura, evitando a inflamação da mistura
explosiva de gás/vapor presente na at-
mosfera em sua volta.
• São indicados para montagem em pai-
néis especiais tipo Ex, em poliamida, em
liga de alumínio ou aço inox 316L. RCBO MCB
NA96612 NA96645
• Os disjuntores de 2 polos podem ser mon-
tados também fora do invólucro, com a uti-
Proteção mecânica dos cabos:
lização de terminais protetores especiais.
• Caso haja necessidade de proteger os cabos, até a entrada
• Os painéis são fornecidos montados e
no painel, a saída poderá ser feita com eletroduto, através de
selados com toda fiação interna, portan-
prensa-cabos Ex de em latão niquelado vide páginas 402 e
to o projetista deve especificar o (os) tipo
410.
(os) de disjuntores e escolher o tipo de
painel (poliamida, aço inox ou alumínio). • As dimensões do invólucro, serão fornecidas pela nossa engenha-
ria, de acordo com a quantidade e tipo de disjuntores escolhidos.
• O projetista deve especificar também a
quantidade de entradas para cabos,
incluindo os prensa-cabos (vide páginas
* Nota 1: classe de temperatura: a classe de temperatura é fornecida/
especificada com o painel montado, que pode variar em função da
402 a 410). corrente elétrica e da quantidade de disjuntores instalados.
295
NA96610-64
MCB 2 pólos, 400 V RCBO 2 pólos com proteção diferencial, 230/400 V:

• Montagem em invólucros tipo Marina na abertura • Montagem em invólucros tipo Marina na abertura
da porta em placa ref. NA 96489, através de su- da porta em placa ref. NA96699 ou diretamente na
porte ref. NA 96650 ou diretamente em furo usinado porta (furação usinada) ou ainda no fundo do invó-
na porta ou ainda no fundo do invólucro em chas- lucro em chassis ref. NA96452 a NA96456.
sis ref. NA 96452 a NA 96456.
• Montagem em caixas Exe de aço inox 316L.
• Montagem em caixas Ex e em aço inox 316L
30mA
• Para montagem fora do invólucro, deve ser utiliza- Corrente Peso Volume
Código nominal (Kg) (dm 3 )
do dois terminais blindados ref. NA96648, forneci-
dos separadamente. NA96610 2x10A 1,90 3,10
Peso Volume NA96611 2x16A 1,90 3,10
Código Corrente (Kg) (dm 3 ) NA96612 2x20A 1,90 3,10
NA 96643 2x6A 0,90 1,10
NA 96644 2x10A 0,90 1,10 300mA
NA 96645 2x16A 0,90 1,10 Corrente Peso Volume
Código nominal (Kg) (dm 3 )
NA 96646 2x20A 0,90 1,10
NA96615 2x10A 1,90 3,10
NA96616 2x16A 1,90 3,10
NA96617 2x20A 1,90 3,10
MCB 3 pólos, 400 V
PAINÉIS E COMANDOS
• Montagem em invólucros tipo Marina na abertura da

porta em placa ref. NA 96499 ou diretamente em APLICAÇÃO
furo usinado na porta ou ainda no fundo do invólucro.
• Utilizado em áreas onde haja risco de explosão
• Montagem em caixas Ex e, de aço inox 316L com nas indústrias químicas, petroquímicas, de tintas
furo usinado na porta. e vernizes, farmacêuticas, alimentícias, cabine de
Peso Volume pintura, depósito de produtos inflamáveis, plata-
Código Corrente (Kg) (dm 3) formas de petróleo Offshore, refinarias etc.
NA 96659 3x10A 1,90 3,10 • PROTEÇÃO Ex de: equipamento projetado e cons-
NA 96660 3x16A 1,90 3,10 truído de tal forma que nenhum de seus componen-
NA 96661 3x20A 1,90 3,10 tes elétricos causen centelha ou alta temperatura.
Portanto, não oferece risco de explosão, quando
instalado em atmosferas explosivas (zonas 1 e 2).
MCB 4 pólos, 400 V
• Montagem em invólucros tipo Marina na abertura
da porta em placa ref. NA 96499 ou diretamente
em furo usinado na porta ou ainda no fundo do in-
vólucro em chassis ref. NA96452 a 56.
• Montagem em caixas Ex e, de aço inox 316L com
furo usinado na porta.
Peso Volume
Código Corrente (Kg) (dm 3 )
NA 96662 4x10A 1,90 3,10

NA 96663 4x16A 1,90 3,10
NA 96664 4x20A 1,90 3,10
296
DIMENSÕES (mm)
NA96643/NA96644/NA96645/NA96646 NA96610/611/612/615/617/NA96659 a NA96664
108
112,5 160 195

58
55 133 130 140
DETALHES DE FIXAÇÃO Dimensões (mm)
Terminal blindado NA96648 Chassis NA96650

55 33
ø6
Terminal blindado 160 120
NA96648, para uso
com disjuntor bipolar
PAINÉIS E COMANDOS
MCB, NA96643 a 127
NA96646
Chassis NA96650,
para uso com disjuntor bipolar MCB,
NA96643 a NA96646
INVÓLUCRO “MARINA” EQUIPADO COM DISJUNTORES MCB
“Marina” segurança aumentada Ex e equipado com 5 Painel de distribuição “Marina” equipado com 6
disjuntores, com proteção diferencial, montados no disjuntores MCB 2 pólos, montados na porta do in-
fundo do invólucro. vólucro.
Nota: Os painéis “Marina” com disjuntores, são fornecidos montados e selados, com a fiação interna.
A entrada e saída dos condutores elétricos deve ser feita através de prensa-cabos apropriado Ex e, fornecidos separadamente (vide
páginas 402 a 412).
297
Para escolher um posto de comando , é de indústria envolvida (petroquímica, química,
importante considerar a resistência do invólucro farmacêutica, edifícios industriais, indústria de
com relação ao clima do local: se a instalação é alimentos). Resistência a produtos químicos,
interna ou externa e a localização da planta esforços mecânicos ou variações de tempera-
(offshore, onshore). Atenção especial deverá tura se constituem portanto nos três principais
também ser dada a qualquer esforço mecânico critérios para a escolha correta de um posto
específico ou ataque químico, bem como o tipo de comando.
Para simplificar a especificação, instalação, manutenção e

portanto a escolha dos postos de comando, a NUTSTEEL
oferece 3 opções de invólucros utilizando os mesmos tipos de
componentes, perfeitamente adaptados a todos os tipos de
ambientes até os mais agressivos.
POSTOS DE COMANDO EM NA98603-24
POLIAMIDA – Tamanhos 1, 2 e 3
• Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupos IIA, • IEC: EX ED II T6 - Tamb. = +55°C
- IEC 60079-0/1/7
IIB e IIC • CENELEC: EEX ED IIC T6 - Tamb. =
• Grau de proteção: IP 66 + 55°C - EN 50014/18/19
• IEC 60529, CENELEC EN 60529 • ATEX 94/2 EC
-20°C a +55°C
• Tipo certificado: PCe
CONSTRUÇÃO
• Caixa compacta em poliamida na cor pre-
PAINÉIS E COMANDOS
ta, fornecidas montadas conforme tabela.
• Duas entradas sem rosca para prensa-
cabos M20 na parte inferior. NA98603 NA98605 NA98612
• Fornecidos com 1 prensa-cabos (ø 6,5 a
14,5 mm) e um bujão.
• Terminal para aterramento 2 x 2,5 mm².
• Etiqueta na cor branca auto adesiva para
identificação 58 x18mm.
• Componentes para contato fixados no
fundo da caixa.
• Proteção Ex ed: Equipamento projetado
e construído de tal forma que nenhum de
seus componentes elétricos causem cen-
telha ou alta temperatura. Portanto, não NA98615 NA98621 NA98623
oferece risco de explosão, quando insta-
lado em atmosferas explosivas (zonas 1
e 2, 21 e 22).
APLICAÇÃO
Utilizado onde haja risco de explosão nas
indústrias químicas, petroquímicas, de tin-
tas e vernizes, farmacêuticas, alimentícias,
cabines de pintura, depósitos de produtos Fixação muito Facilmente acessível
inflamáveis, plataformas de petróleo, rápida “Clip in”
Offshore, refinarias de petróleo, etc.
299
NA98603-24
Postos de comando
Fornecidos montados com os componentes conforme tabela.
Peso Volume
Produto Código Tamanho Descrição Diagrama (kg) (dm 3 )
1 botão
momentâneo, com cores vermelho (0),
NA98603 verde (I), e identificadores sobressalentes 0,47 2,00
amarelo e branco.
Contatos NA + NF
1 botão preto tipo cogumelo,

NA98604 com retorno por mola. 0,47 2,00
Contatos NA + NF
1 botão vermelho de
“emergência STOP” tipo cogumelo
NA98605 push-pull (empurrar-puxar). 0,47 2,00
Contatos NA + NF
PAINÉIS E COMANDOS
1 botão vermelho de
NA98606 Tamanho 1 “emergência STOP” tipo cogumelo com 0,46 2,00
(90 x 104 mm) liberação através de chave
Contatos NA + NF
1 botão interruptor
NA98607 com chave, duas posições , com retôrno à 0,46 2,00
posição inicial. Travável na posição inicial.
Contatos NA + NF
Interruptor 2 polos, duas posições

NA98608* 0 – I, 16A, travável na posição 0. 0,53 2,00
1 chave seletora interruptora

NA98609 com 2 posições fixas 0 – I; 0,45 2,00
Contatos NA + NF

NA98610 com 3 posições I-0-II; 0,45 2,00
2 Contatos NA

com 3 posições I-0-II com retorno por mola
NA98611 da posição II para 0; 0,45 2,00
Contatos NA + NF
300
Postos de comando
Peso Volume
NA98612 1 Indicador verde – multi-led 0,46 2,00
NA98613 Tamanho 1 1 Indicador vermelho – multi-led 0,46 2,00

(90 x 104 mm)
1 interruptor seletor
NA98614* 1 x 16A , 2 posições (I – II), travável 0,53 2,00
por cadeado em “ I ”
PAINÉIS E COMANDOS
2 botões momentâneos com
identificadores vermelho (0), verde (I),
NA98615 amarelo e branco. 0,61 2,00
Contatos NA + NF
1 botão momentâneo com identificadores

Tamanho 2 vermelho (0), verde (I), amarelo e branco.
(90 x 149 mm) Contatos NA + NF.
NA98616 1 botão vermelho de “emergência STOP” 0,63 2,00
tipo cogumelo push-pull (empurrar–puxar).
Contatos NA + NF.
1 Indicador verde – multi-led

NA98617 vermelho (0), verde (I), amarelo e branco. 0,62 2,00
Contatos NA + NF
301
NA98603-24
Postos de comando
Peso Volume
Produto Código Tamanho Descrição Diagrama (kg) (dm 3)
1 Indicador vermelho – multi-led

Contatos NA + NF
Tamanho 2
(90 x 149 mm)
NA98619 1 Amperímetro 48 x 48 mm 1A CT 3 FLC 0,55 2,00

PAINÉIS E COMANDOS
3 botões momentâneos com identificadores

Contatos NA + NF
Tamanho 3
(90 x 194 mm)
1 Indicador verde – multi-led

Contatos NA + NF
302
Postos de comando
Peso Volume
1 Indicador vermelho – multi-led

Contatos NA + NF
PAINÉIS E COMANDOS
Tamanho 3
(90 x 194 mm)
1 Amperímetro 48 x 48 mm 1A CT 3 IN
Contatos NA + NF
1 Amperímetro 48 x 48 mm 1A CT 3 FLC
1 chave seletora interruptora com
NA98624 3 posições I-0-II com retorno por mola 0,82 2,00
da posição II para 0; Contatos NA + NF
* Dois prensa-cabos.
Acessórios sob consulta: Chaves para botões de comando e botões de emergência; chaves para atuadores; chassi de aterramento em latão.
• A saída dos condutores elétricos deverá ser feita com prensa-cabos apropriados Ex e.
• Havendo necessidade de proteção mecânica dos cabos, a instalação poderá ser feita com eletrodutos, utilizando prensa-cabos, vide
página 403.
303
NA98603-24
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
Componentes para Chaves seletoras Interruptor

postos de comando Atuadores interruptoras simples 2 polos
ou dois polos 16 A
Tensão
de isolação (V) 690 300 750
AC 24, 48,
Tensão de 250 250 230 110 24 110, 230 690 415
operação (V) DC 24, 48
Categoria
de Uso AC12 AC15 DC13 DC13 AC1 AC15
Corrente Média
de Operação (A) 16 10 10 0,5 1
Corrente 16 16
Max. (A)
Consumo (W) 1
Indicadores Multi LED
Capacidade 240V 380V 415 V 500 V 660 V

de Ruptura de
acordo com
AC15/DC13 6A 6A 5A 4A 2,5A
PAINÉIS E COMANDOS
DIMENSÕES (mm)
Tamanho 1 Detalhes da fixação Tamanho 2
80 90
80 90
50
104 104
2 Dia 5,5
73
Tamanho 3 Detalhes da fixação
80 90
93/136
104
73 2 Dia 5,5
304
CARACTERÍSTICAS BÁSICAS DO TAMANHO 1 (mm)
Calço de segurança na tampa

Fixação muito rápida “Clip in” Facilmente acessível “segurança adicional”
Uma volta e meia para fixação Marcação bem visível

dos parafusos
PAINÉIS E COMANDOS
305
POLIÉSTER, Tamanhos 1 e 3
• Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupos IIA, • IEC: Ex ed IIC T6 - IEC 60079- 0/1/7.
• CENELEC: EEx ed IIC T6 - EN
IIB e IIC 50014/18/19.
• Grau de proteção: IP 66 • UL: AEx ed IIC T6 - E 214068
• IEC 60529 e CENELEC EN 60529 • ATEX 94/9 EC
- 55°C a + 60°C
• Tipo certificado: PCe
CONSTRUÇÃO
Caixa em poliéster na cor preta, fornecidas
PAINÉIS E COMANDOS
montadas conforme tabela.

• Componentes fixados na tampa e con-
tatos dos mesmos fixados no fundo da
caixa em trilho integrado padrão DIN.
• Terminal para aterramento interno 2 x
2,5 mm2.
• Duas entradas M20 sem rosca na parte
inferior, para os tamanhos 1 e 2.
• Duas entradas M25 sem rosca na parte INSTALAÇÃO
inferior, para o tamanho 3.
A entrada e saída dos condutores elétricos, devem ser feitas
• Terra externo. Fornecidos com chassi com prensa-cabos apropriados Ex e.
para continuidade de terra. Havendo necessidade de proteção mecânica dos cabos, a ins-
• Caixas fornecidas com 1 prensa-cabos, talação poderá ser feita com eletroduto, utilizando prensa-ca-
exceto para o modelo NA98984 que é bos, vide página 403.
entregue com 2 prensa-cabos. • Proteção Ex ed: equipamento projetado e construído de tal
forma que nenhum de seus componentes elétricos causem
APLICAÇÃO centelha ou alta temperatura. Portanto, não oferece risco de
Utilizados em áreas onde haja risco de explosão, quando instalado em atmosferas explosivas (zo-
explosão nas indústrias químicas, nas 1 e 2).
petroquímicas, de tintas e vernizes, far-
macêuticas, alimentícias, cabines de pin-
tura, depósitos de produtos inflamáveis,
plataformas de petróleo, Offshore, refina-
rias de petróleo etc.
306
Postos de comando
Fornecidos montados com os componentes, conforme tabela.
Peso Volume
Produto Código Tamanho Descrição
(kg) (dm 3 )
1 botão momentâneo com

NA98982 identificadores de tecla 0,80 2,30
vermelho (0), verde (I). Contatos NA + NF
1 botão vermelho de “emergência STOP”

NA98983 1 0,80 2,30
tipo cogumelo, push-pull (empurre-puxe)
(120 x 110)
Contatos NA + NF
NA98984 Interruptor 2 polos, duas posições 0 – I, 16A, 0,80 2,30

travável na posição 0. Contatos NA + NF
PAINÉIS E COMANDOS
1 indicador verde e 1 botão momentâneo com
NA98986 identificadores de tecla vermelho (0), verde (I). 1,00 2,70
Contatos NA + NF
3
(230 x 110)
1 indicador vermelho e 1 botão momentâneo com

NA98987 identificadores de tecla vermelho (0), verde (I). 1,00 2,70
Contatos NA + NF
DIMENSÕES (mm)
Tamanho 1 Tamanho 3
110 95
110
120
230
84
194
94
94
307
AÇO INOX 316L, Tamanhos 1 e 2
• Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupos IIA, • IEC: Ex ed IIC T6 - IEC 60079- 0/1/7.
• CENELEC: EEx ed IIC T6 - EN
IIB e IIC 50014/18/19.
• Grau de proteção: IP 66 • ATEX 94/9 EC.
• IEC 60529 e CENELEC EN 60529
- 40°C a + 70°C
• Tipo certificado: JBe
CONSTRUÇÃO
PAINÉIS E COMANDOS
Fabricados em aço inoxidável 316L na cor

metálica natural, fornecidos com:
• Componentes fixados na tampa e conta-
tos dos mesmos fixados no fundo da
caixa em trilho vertical integrado padrão
DIN.
• Fornecidas com etiqueta auto adesi-
va para identificação na cor branca,
58 x 18 mm.
inferior para os tamanhos 1 e 2.
INSTALAÇÃO
inferior para o tamanho 3.
A entrada e saída dos condutores elétricos, devem ser feitas
• Caixas fornecidas com 1 prensa-cabos,
com prensa-cabos apropriados Ex e, havendo necessidade de
exceto para o modelo NA 98972 que é
proteção mecânica dos cabos, a instalação poderá ser feita
entregue com 2 prensa-cabos.
com eletrodutos, utilizando prensa-cabos, vide página 403.
• Aterramento externo.
• Proteção Ex ed: equipamento projetado e construído de tal
• As caixas são fornecidas montadas con- forma que nenhum de seus componentes elétricos causem
forme especificação. centelha ou alta temperatura. Portanto, não oferece risco de
explosão, quando instalado em atmosferas explosivas (zo-
APLICAÇÃO nas 1 e 2, 21 e 22).
Utilizados em áreas onde haja risco de
explosão nas indústrias químicas,
petroquímicas, de tintas e vernizes, farma-
cêuticas, alimentícias, cabines de pintura,
308
Postos de comando
Fornecidos montados com os componentes, conforme tabela.
Peso Volume
(kg) (dm 3 )
Botão momentâneo, 1NA+1NF com identificadores

NA98970 1,20 2,40
nas cores vermelha (0) e verde (I)
1 botão vermelho de “emergência STOP”

NA98971 tipo cogumelo push-pull (empurrar-puxar). 1,20 2,40
Contatos NA + NF
1
(120 x 120)
Interruptor 2 pólos, duas posições 0 – I, 16A,

NA98972 1,20 2,40
travável na posição 0.
PAINÉIS E COMANDOS
Botão momentâneo, 1NA+2NF com identificadores
NA98973 1,30 2,40
nas cores vermelha (0) e verde (I)
1 indicador verde
NA98974 1 botão momentâneo, 1NA+2NF com 1,80 3,30
identificadores nas cores vermelha (0) e verde (I)
2
(180 x 120)
1 indicador vermelho
NA98975 1 botão momentâneo, 1NA+2NF com 1,80 3,30
identificadores nas cores vermelha (0) e verde (I)
DIMENSÕES (mm)
Tamanho 1 Tamanho 2
2ø8
2ø8
89
89
fix. 200
fix.140
148
187
177
220
127
160
88
117
97 127
97 127
309
CAIXA DE COMANDO NA96264
NÃO METÁLICA (segurança aumentada)
• Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupos IIA, • IEC: Ex ed IIC T* - IEC 60079- 0/1/7.
• CENELEC: EEx ed IIC T* -
IIB e IIC EN 50014/18/19.
• Grau de proteção: IP 66 • ATEX 94/9EC
• IEC 60529 e CENELEC EN 60529 T* - Classe
• Classe de temperatura – vide tabela de temp. para Temp. superfície
associação de para Tamb.= + 40°C
• Temperatura de operação: - 30°C a componentes
+ 55°C T6 85°C
• Tipo Certificado: Cae T5 100°C
T4 135°C
T3 200°C
CONSTRUÇÃO
PAINÉIS E COMANDOS
• Fabricada em poliéster na cor preta,

fornecida com 12 furações na tampa para
fixação de botões de comando, luz pilo-
to, interruptor e amperímetro, fornecidos
separadamente.
Os componentes podem ser escolhidos
nas páginas 255 a 264.
• Componentes fixados na tampa ou no
fundo da caixa.
NA96264
• Fornecidas com etiqueta auto adesiva
para identificação fundo amarelo de
63 x 18 mm. DIMENSÕES (mm)
4x ø 5,2
• Ter minal para ater ramento inter no
2 x 4 mm2.
• Duas entradas rosqueadas M25 na par- 12 ø 30
te inferior para prensa cabos.
• A caixa é fornecida montada, conforme 320 290
especificação.
APLICAÇÃO
Utilizada em áreas onde haja risco de ex- 146
200
plosão nas industrias químicas, petroquí-
micas, de tintas e vernizes, farmacêuticas,
alimentícias, cabine de pintura, depósito
145
de produtos inflamáveis, plataformas de
petróleo Offshore, refinarias etc.
310
CAIXAS DE COMANDO EM NA98600-28
POLIAMIDA, POLIÉSTER e AÇO NA98700-21
INOX 316L, TAMANHOS 1, 2 e 3
• Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupos IIA, IIB • IEC: Ex ed IIC T6.
e IIC Norma IEC 60079-0/1/7.
Conforme Diretiva LCIE EX.00.017.
• Grau de proteção: IP 66 • CENELEC: EEx ed IIC T6
• IEC 60529 e CENELEC EN 60529 Norma EN 50014/18/19
• Classe de temperatura T6 • UL (caixas de Poliéster): AEx ed
IIC T6
• Temperatura de operação Norma E 214068.
Caixas de poliéster: - 55°C a +60°C • ATEX 6047
Caixas de poliamida: - 20°C a + 55°C
Caixas de aço inox 316L: - 40°C a + 70°C
Caixas de poliéster e poliamida: PCe
PAINÉIS E COMANDOS
Caixas de aço inox: JBe
CONSTRUÇÃO Poliamida
Poliamida
Fabricadas em poliamida na cor preta,
fornecidas com furação na tampa para
fixação de diversos componentes, tais
como: botão de comando, indicadores,
interruptores, chaves seletoras e ampe-
rímetros, fornecidos separadamente.
Os componentes podem ser escolhidos,
nas páginas 317 a 322.
NA98600 NA98601 NA98602 NA98628
• Componentes fixados na tampa e conta-
tos dos mesmos fixados no fundo da
Poliéster Aço inox
caixa em trilho vertical padrão DIN.
• Fornecidas com etiqueta auto adesiva para
identificação na cor branca, 58 x 18 mm.
• Terminal para aterramento interno 2 x
2,5 mm2.
inferior .
NA98712 NA98716 NA98700 NA98703
311
NA98600-28 / NA98700-21
• As caixas são fornecidas montadas, conforme es- Os componentes podem ser escolhidos, nas pági-
pecificação. nas 255 a 264.
Poliéster • Componentes fixados na tampa e contatos dos
mesmos fixados no fundo da caixa em trilho verti-
Fabricadas em poliéster na cor preta, fornecidas com
cal padrão DIN.
furação na tampa para fixação de diversos compo-
nentes, tais como: botão de comando, indicadores, • Fornecidas com etiqueta auto adesiva para identifi-
interruptores, chaves seletoras e amperímetros, for- cação na cor branca, 58 x 18 mm.
necidos separadamente.
• Duas entradas M20 sem rosca na parte inferior para
Os componentes podem ser escolhidos nas páginas os tamanhos 1 e 2.
255 a 264.
• Duas entradas M25 sem rosca na parte inferior para
• Componentes fixados na tampa e contatos dos o tamanho 3.
mesmos fixados no fundo da caixa em trilho pa-
• Caixas fornecidas com 1 prensa-cabos.
drão DIN.
• As caixas são fornecidas montadas, conforme es-
• Terminal para aterramento interno 2 x 2,5 mm2.
pecificação.
• Duas entradas M20 sem rosca na parte inferior, para
os tamanhos 1 e 2. APLICAÇÃO
• Duas entradas M25 sem rosca na parte inferior, para Utilizadas em áreas onde haja risco de explosão nas
o tamanho 3. indústrias químicas, petroquímicas, de tintas e verni-
PAINÉIS E COMANDOS
zes, farmacêuticas, alimentícias, cabines de pintura,

• Aterramento externo. Fornecidas com chassi para
continuidade de terra.
• As caixas são fornecidas montadas, conforme es- INSTALAÇÃO
pecificação.
A entrada e saída dos condutores elétricos devem
Aço inox 316L ser feitas com prensa-cabos apropriados Ex e ou
Fabricadas em aço inoxidável 316L na cor metálica Ex ed, para todos os modelos de caixas.
natural, fornecidas com furação na tampa para fixa- Havendo necessidade de proteção mecânica dos
ção de diversos componentes, tais como: botão de cabos, a instalação poderá ser feita com eletrodutos,
comando, indicadores e interruptores, fornecidos se- utilizando prensa-cabos, vide página 403.
paradamente.
312
Caixa em poliamida
Peso Volume
(kg) (dm 3 )
1
NA98600 1 função 0,70 2,30
90 x 104 mm
2
NA98601 2 funções 0,90 2,70
90 x 149 mm
2 1 função para interruptor 4 pólos

NA98625 1,00 4,90
90 x 149 mm ref. NA98821 a 32
PAINÉIS E COMANDOS
3
NA98602 3 funções 1,00 4,90
90 x 194 mm
3 2 funções para interruptor 4 pólos

NA98626 1,00 4,90
90 x 194 mm ref. NA98821 a 32
1 função + janela para

3 amperímetro 48 x 48 mm +
NA98627 1,00 4,90
90 x 194 mm comporta somente interruptor de 4 pólos
ref. NA98821 a 32
3 2 Funções + janela de inspeção para

NA98628 1,00 4,90
90 x 194 mm amperímetro 48 x 48 mm
313
NA98600-28 / NA98700-21
Caixa em poliéster
Peso Volume
(kg) (dm 3 )
1 função
NA98712 comporta interruptor 4 pólos 0,70 2,30
1 ref. NA98821 a 32
(120 x 110 mm)
com trilho
horizontal
DIN
NA98713 2 funções 0,70 2,30
2 funções
com trilho vertical DIN comporta
NA98714 interruptor 4 pólos. 0,90 2,70
2
(170 x 110 mm) ref. NA98821 a 32
com trilho
DIN
3 funções
NA98719 0,90 2,70
PAINÉIS E COMANDOS
com trilho horizontal DIN
2 funções
com trilho vertical DIN
NA98715 comporta interruptor 4 pólos. 1,00 4,90
ref. NA98821 a 32
3 funções
NA98716 com trilho vertical DIN 1,00 4,90
NA98717 4 funções 1,00 4,90

com trilho vertical DIN
3
(230 x 110 mm)
com trilho
DIN
4 funções
NA98720 com trilho horizontal DIN 1,00 4,90
6 funções
NA98718 com trilho horizontal DIN 1,00 4,90
3 Funções
NA98721 + visor para amperímetro 1,00 4,90
com trilho horizontal DIN
314
Caixa em aço inox 316L
Peso Volume
(kg) (dm 3)
Tampa pré-furada para 1 função

NA98700 comporta interruptor 1 x 4 pólos 1,00 2,40
ref. NA 98821 a 32
1
(120 x 120 mm)
NA98701 Tampa pré-furada para 2 funções 1,00 2,40
Tampa pré-furada para 2 funções

NA98702 comporta interruptor 1 x 4 pólos 1,50 3,30
ref. NA 98821 a 32
2
(180 x 120 mm)
PAINÉIS E COMANDOS
Tampa pré-furada para 4 funções

NA98704 comporta 2 interruptores 4 pólos 1,80 4,80
ref. NA 98821 a 32
3
(180 x 180 mm)
315
NA98600-28 / NA98700-21
DIMENSÕES (mm)
Caixa em poliamida
Tamanho 1 Tamanho 2 Tamanho 3 Detalhes de Fixação
80 90
80 90
80 90
50/90/136
104 149 194
2 dia 5,5
73
Caixa em poliéster
Tamanho 1 Tamanho 2 Tamanho 3
PAINÉIS E COMANDOS
110 95
110
110
120 84 170 134 230194
94
94
94
Caixa de aço inox 316L

Tamanho 1 Tamanho 2 Tamanho 3
89 89
89 2ø8 2ø8
2ø8
fix 200
fix 200
fix 140
117
117
148
117
148
187 187
88
160 127 220 220
97 127 187
97 127 104
316
COMPONENTES PARA NA98100-02
POSTOS DE COMANDO NA98300-38
(segurança aumentada) NA98501
• Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupos IIA, IIB e IIC • IEC: Ex ed IIC.
• CENELEC: EEx ed IIC.
• Grau de proteção IP 66: atuadores, • UL: AEX II
indicadores e acionamentos • ATEX 0002U
para interruptores
IEC: -50°C a +60°C
UL: -35°C a +60°C
• Tipo Certificado: AUX
CONSTRUÇÃO
PAINÉIS E COMANDOS
• Botões de comando, botões tipo cogu-
melo e chaves seletoras apropriados para
instalação em postos de comando, po-
dendo ser montados no fundo das cai-
xas através de trilhos padrão DIN nas NA98300 NA98303
posições vertical ou horizontal.
• Terminais para conexão dos cabos
2x2,5mm²
• Proteção Ex ed: equipamento projetado
telha ou alta temperatura. Portanto, não
NA98331 NA98102
oferece risco de explosão, quando insta-
lado em atmosferas explosivas (zonas 1
e 2, 21 e 22).
APLICAÇÃO
Utilizados em áreas onde haja risco de
explosão nas indústrias químicas, petro-
químicas, de tintas e vernizes, farmacêuti-
cas, alimentícias, cabines de pintura, de-
pósitos de produtos inflamáveis, platafor-
mas de petróleo Offshore, refinarias de
petróleo etc.
317
NA98100-02 / NA98300-38 / NA98501
Peso
Produto Código Descrição (kg)
NA98300 Botão de comando momentâneo de impulso, fornecidos com identificadores 0,05

nas cores verde, vermelho, amarelo e branco.
NA98501 Botão vermelho com cabeça tipo cogumelo com retorno por mola. 0,05
NA98301 Botão preto com cabeça tipo cogumelo com retorno por mola. 0,05
NA98302 Botão de emergência STOP vermelho com cabeça tipo cogumelo, com chave 0,05
PAINÉIS E COMANDOS
NA98303 Botão de emergência STOP vermelho com cabeça tipo cogumelo, com retenção, 0,05
push-pull
NA98320 Botão momentâneo de impulso, travável em ambas posições através de chave 0,07
NA98321 Botão momentâneo de impulso, travável na posição “apertado” através de chave 0,07
NA98322 Botão momentâneo de impulso travável na posição inicial através de chave 0,07
NA98338 Bujão para fechamento de furo não utilizado na tampa 0,05
Nota: Blocos de contatos para montagens dos componentes acima, devem ser escolhidos na página seguinte.
318
Bloco de contatos para montagem no fundo das caixas em trilho vertical ou horizontal
Peso
Produto Código Descrição (kg)
NA98100 Bloco de 2 contatos 2x2,5 mm2 normalmente abertos – 2NA 0,09
NA98101 Bloco de 2 contatos 2x2,5 mm2 normalmente fechados – 2NF 0,09
NA98102 Bloco de 2 contatos 2x2,5 mm2 sendo 1 normalmente fechado e 1 0,09

normalmente aberto – 1NA + 1NF
Acionamento e bloco de contato para interruptores, montagem em trilho na posição vertical ou horizontal
Acionamento/Código
Bloco de Peso
PAINÉIS E COMANDOS
Produto Descrição Função Diagrama
Trilho Trilho contato (kg)
Horizontal Vertical
Acionamento para
NA98324 NA98323 98102 interruptor, na cor preta, 2 Posições 0,04
2 posições 0-I (“I” fechado)
Acionamento para interruptor,

NA98334 NA 98330 98100 na cor preta, 3 posições I-0-II 3 Posições 0,04
(“I” e “II” fechados)

na cor preta, 3 posições I-0-II
NA98335 NA98331 98100 (I e II com retorno por mola 3 Posições 0,04
para 0)

na cor preta, 3 posições I-0-II
NA98336 NA98332 98102 (com retorno por mola de II 3 Posições 0,04
para 0)
Acionamento para interruptor

preto, na cor preta, 3 posições
NA98337 NA98333 98102 I-0-II (com retorno por mola 3 Posições 0,04
de I para 0)
Nota: Exemplo para especificação:

Acionamento completo com bloco de contato 2NA: NA98324+NA98102
319
NA98100-02 / NA98300-38 / NA98501
Montagem de componentes em postos de comando
Caixas: Posição dos trilhos para fixação de componentes
Material
Poliamida Aço Inox Alumínio Poliéster
Horizontal
Vertical
PAINÉIS E COMANDOS
Componentes:
• Blocos de contato, indicadores, chaves seletoras, interruptores de 2 pólos, interruptores de 4 pólos podem
ser montados em trilho na posição vertical e horizontal.
• Indicadores, botões momentâneos, botões de emergência e interruptores com chave podem ser usados nas
caixas equipadas com trilho tanto vertical quanto horizontal.
• Amperímetros podem ser montados somente em trilho na posição vertical
• Acionamentos para interruptores rotativos: IMPORTANTE - Todos os acionamentos para interruptores rotativos
possuem 2 números de códigos dependendo se eles irão acionar um componente fixado em trilho na vertical
ou na horizontal.
Contatos dos componentes para postos de comando

Tensão de isolação (V) 690
Tensão de operação (V) 250 250 110 24 230
Categoria de uso AC12 AC15 DC13 DC13
Corrente média de operação (A) 16 10 0,5 1 10
Matéria prima dos contatos Ag Sh O2
Número de operações 1.000.000
Vida média para os indicadores (horas) 100.000
Terminal para conexão 2,5 mm2
320
DIMENSÕES (mm)
NA98501/NA98301/NA98302/NA98303 NA98300 NA98338
20
20 20
5
5
40 38
38
13 18
38
NA98320/NA98321/NA98322 NA98100/NA98101/NA98102 NA98323/24/30/31/32/33/34/35/36/37
PAINÉIS E COMANDOS
20 20
52
5 5
38 57,5 38
13
33,5 27,5
321
COMPONENTES PARA NA98200-04
POSTOS DE COMANDO NA98647-58
(segurança aumentada) NA98821-32
• Atmosferas explosivas Interruptor de controle e de
• Zonas 1 e 2 - Grupos IIA, IIB e carga 4 pólos: 07-3331-1
IIC para chave seletora, Acionamento travável
comutadora e interruptor 16A (NA 98658): AUX e.
• Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupos • Temperatura de operação IEC:
IIA, IIB e IIC para contatos e -55°C a +40°C
indicadores Chave seletora, comutadora e
• Classe de temperatura: T6 interruptor 16A
(chave seletora e comutadora, Interruptor de controle e de
interruptor 16A, de controle e
carga 4 pólos:
de carga de 4 pólos)
• Grau de proteção: IP 66 CENELEC: -50°C a +60°C
(acionamento, indicador e UL: -35°C a + 60°C
acionamento para interruptor)
PAINÉIS E COMANDOS
Contatos e indicadores: AUX

chave seletora, chave
comutadora e interruptor
16A: 8008/2
CONSTRUÇÃO
• Chaves seletoras e interruptoras até 4
pólos e indicadores apropriados para ins-
talação em postos de comando, poden-
do ser montados no fundo das caixas
através de trilhos padrão DIN nas posi-
ções vertical e horizontal.
• Terminais para conexão dos cabos NA98201 NA98652 NA98831
2x2,5mm².
• Proteção Ex ed: equipamento projetado
APLICAÇÃO
telha ou alta temperatura. Portanto, não Utilizados em áreas onde haja risco de explosão nas indústrias
oferece risco de explosão, quando insta- químicas, petroquímicas, de tintas e vernizes, farmacêuticas,
lado em atmosferas explosivas (zonas 1 alimentícias, cabine de pintura, depósito de produtos inflamá-
e 2, 21 e 22). veis, plataformas de petróleo Offshore, refinarias etc...
322
Indicadores, acionamentos para interruptores e blocos de contatos:
Peso
Produto Código Descrição Função Diagrama
(kg)
NA98201 Vermelho 0,10

Indicadores para montagem no fundo
NA98202 Verde 0,10
das caixas em trilhos nas posições hori-
NA98200 zontal e vertical. Fornecidos com lentes Branco 0,10
NA98204 coloridas, Multi LED – AC~24 V, 48V, 110V, Amarelo 0,10
230V. DC – 24 V, 48 V
NA98203 Azul 0,10
NA98652 Chave comutadora para montagem em trilho vertical I - II

e horizontal, Unipolar, acionamento NA 98658 2 posições
(não fornecido)
NA98653 Chave comutadora para montagem em trilho vertical I - 0 - II

e horizontal, Unipolar, acionamento NA 98658 3 posições
(não fornecido)
PAINÉIS E COMANDOS
NA98654 Interruptor 16A para montagem em trilho vertical e I – II
horizontal, Bipolar, acionamento NA 98658 2 posições
(não fornecido)
NA98658 Acionamento travável por cadeado para uso com

chaves seletoras, chaves comutadoras e
Interruptores de 16A para montagem em trilho
vertical e horizontal rotativo (90°)
Conexão através de terminais 2x2,5 mm2
323
NA98200-04 / NA98647-58 / NA98821-32
Interruptores de 4 polos:
(Acionamentos NA98647 ou NA98648 não fornecidos, ver diagramas de ligações):
0–I
NA98821 Interruptor de controle 4 contatos NA, 2
2 posições posições
0–I
NA98822 Interruptor de controle 4 contatos, 2
sendo 2NA + 2NF, 2 posições posições
0–I
sendo 1NF + 3NA, 2 posições posições
PAINÉIS E COMANDOS
0–I
sendo 3NF + 1NA, 2 posições posições
0–I–II–III
NA98825 Interruptor de controle 1 contato NA, 4
I– 0–II
NA98826 Interruptor de controle 3 posições 3
posições
0–I–II
posições
0–I<II
com retorno automático de II para I posições
324
Interruptores de 4 polos:
(Acionamentos NA98647 ou NA98648 não fornecidos, ver diagramas de ligações):
I–0< II
com retorno automático de II para 0 posições
0–I–II–III–IV
posições
0–I
NA98831 Interruptor sob carga 4 contatos NA, 2
PAINÉIS E COMANDOS
0–I
NA98832 Interruptor sob carga 4 contatos, 2
sendo 3NA e 1NF, 2 posições posições
Acionamento rotativo –seletor, para ser

NA98647 usado com qualquer interruptor de 4 polos,
para montagem em trilho na horizontal.
Acionamento rotativo –seletor, para ser

NA98648 usado com qualquer interruptor de 4 polos
para montagem em trilho na vertical.
325
NA98200-04 / NA98647-58 / NA98821-32
Chaves seletoras e Interruptor Chaves
Indicadores chaves comutadoras 2 pólos Interruptoras
unipolar e bipolar 16A de 4 polos
Tensão de isolação (V) 300 750

Tensão de operação (V) AC 24, 48, 110, 230 690 415
DC 24, 48
Máxima corrente (A) 16 16
Categoria de uso AC-1 AC-15
Consumo (W) <1
Indicador multi LED
Capacidade de ruptura 240V 415V 660V 380V 500V
(conforme AC15 / DC13) (A) 6 5 2,5 6 4
Resistência nominal para 6
sobretensão (Kv)
Corrente de curto circuito
4
a 400V (KA)
DIMENSÕES
PAINÉIS E COMANDOS
(mm)
NA98821 a NA98832 NA98647 / NA98648

51
14
73
20
38
60
27,5
73
NA98652 a NA98654 NA98658
D A
12
55
48
2Ø4,5
B
52
A B C D
47,5 65 48 45
326
Grau de Proteção: IP 65
GRUPOS IIA, IIB, e IIC
Atende as Normas:
NBR IEC 60079-1
NBR IEC 60079-7
NBR IEC60079-14
· O painel pode ser energizado dentro da área

classificada por uma tomada Ex ou fora da área
· Menos componentes de aço e
de vidro, trazendo maior segurança
classificada por uma fonte de suprimento qualquer. e agilidade no transporte.
· Atende grande demanda de instalação de · Disponibilização de energia elétrica segura em áreas classificadas.
equipamentos, como: luminárias, máquinas de
solda, lixadeiras e outros equipamentos portáteis. · Painéis com Dr’s.
· Painel com requisitos de segurança para ser

utilizado em serviços nas áreas classificadas.
· Fabricado de acordo com a necessidade de cada cliente.
· Fácil utilização, operação, instalação e manutenção.
· Atendimento a portaria 83 do INMETRO e a nova NR-10.
Para maiores informações consulte nossa engenharia ou nossos agentes em todo Brasil
CAIXA DE JUNÇÃO PARA CABO NA96103-19
NÃO ARMADO (segurança aumentada)
• IEC: Ex e II-T6
• Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupos IIA, • IEC 60049-0/7
IIB e IIC • Cenelec: EEx e II-T6
• EN50014-19
• Grau de proteção: IP 66 • ATEX 94/9 EC
• IK 10 – Resistência mecânica -
EN50102
-50°C a +55°C para 2,5 a 4,0 mm2
-40°C a + 55°C para 6,0 a 10 mm2
• Tipo certificado: BJe1 - BJe2
PAINÉIS E COMANDOS
CONSTRUÇÃO
• Caixa de junção para ligação de cabos
não armados de 2,5 a 4,0 mm2 e 6,0 a
10,0 mm2, conforme tabela.
• Corpo e tampa fabricados em policar-
bonato de alta resistência mecânica e
impacto.
• Fornecidas com 4 entradas rosqueadas NA96103/05 NA96112/19
para conexão de prensa-cabos.
O
• As caixas são fornecidas com 4 co-
nectores para aterramento interligados NOV
entre si para cabos de 4,0 mm2
APLICAÇÃO
• Proteção Ex e: equipamento projetado
e construído de tal forma que nenhum de • Indicada para conexão de fios e cabos em áreas classifica-
seus componentes causem centelha ou das, onde haja risco de explosão, nas indústrias químicas,
alta temperatura, evitando o risco de ex- petroquímicas, de tintas e vernizes, farmacêuticas, alimentí-
plosão quando instalados em área clas- cias, silos, transportes e armazenagens de grãos, platafor-
sificada como zonas 1 e 2, 21 e 22. mas de petróleo, depósitos de produtos inflamáveis, etc.
328
Qtde Cabos
de conector Tensão Peso Volume
Código Roscas na (V) Cap. Máx. Cap. Mín. Cap. (Kg) (dm 3 )
caixa por conector por conector Total
4x2,5 mm2 ou 16x2,5 mm2 ou

NA96103 4 x PG16 4 660 2x4,0 mm2 + 2x1,5 mm 2 8x4,0 mm2 + 0,40 2,00
2x2,5 mm2 8x2,5 mm2
4x2,5 mm2 ou 16x2,5 mm2 ou
*NA96105 4 x PG16 4 660 2x4,0 mm2 + 2x1,5 mm 2 8x4,0 mm2 + 0,40 2,00
2x2,5 mm2 8x2,5 mm2
4x2,5 mm2 ou 16x2,5 mm2 ou
NA96112 3 x M20 4 690 2x4,0 mm2 + 2x1,5 mm2 8x4,0 mm2 + 0,60 4,50
2x2,5 mm2 8x2,5 mm2
4x2,5 mm2 ou 16x2,5 mm2 ou
NA96113 4 x M20 4 690 2x4,0 mm2 + 2x1,5 mm2 8x4,0 mm2 + 0,60 4,50
2x2,5 mm2 8x2,5 mm2
4x2,5 mm2 ou 16x2,5 mm2 ou
NA96118 3 x M25 4 690 2x4,0 mm2 + 2x1,5 mm 2 8x4,0 mm2 + 0,50 4,50
2x2,5 mm2 8x2,5 mm2
4x6,0 mm2 ou 16x6,0 mm2 ou
NA96119 4 x M25 4 690 3x10,0 mm2 + 2x1,5 mm2 12x10,0 mm2 + 0,60 4,50
1x4,0 mm2 4x4,0 mm2
PAINÉIS E COMANDOS
Código Prensa-cabos
NA96103 Prensa-cabos fornecidos separadamente código NA95602-PG16

*NA96105 Fornecida com 4 presa-cabos PG16 para cabos com ø 8,0 a 16 mm.
NA96112 Fornecida com 3 presa-cabos PG16 para cabos com ø 6,0 a 14,5 mm.
NA96113 Fornecida com 4 presa-cabos M20 para cabos com ø 6,5 a 14,5 mm.
* Os prensa-cabos podem ser usados como bujão selador, desde que não se rompa o seu lacre interno KNOCK OUT. é fornecido também com
um dispositivo interno adicional para aperto.
DIMENSÕES (mm)
NA96103/05 NA96112/19
11,5
136 50 185,2 x 185,2
72
Fix. 124 17
4x16P
125 x 125
17
125
6
6,2
6,2 6
121,2 x 121,2
11,5
329
CAIXA DE JUNÇÃO PARA NA96104-17
CABO ARMADO (segurança aumentada)
• IEC: Ex e II-T6
• Zonas 1 e 2, 21 e 22 - Grupos IIA, • IEC 60049-0/7
IIB e IIC • Cenelec: EEx e II-T6
• EN50014-19
• Grau de proteção: IP 66 • ATEX 94/9 EC
• IK 10 – Resistência mecânica
- EN50102
-40°C a +55°C
• Tipo certificado: BJe1 - BJe2
CONSTRUÇÃO
PAINÉIS E COMANDOS
• Caixa de junção para ligação de ca-

bos armados de 2,5 a 4,0 mm2 e 6,0 a
10,0 mm2, conforme tabela.
• Corpo e tampa fabricados em policar-
bonato de alta resistência mecânica e
impacto.
NA96104 NA96114/NA96117
• Fornecidas com 4 entradas rosqueadas
OVO
para conexão de prensa-cabos.
• As caixas são fornecidas com:
N
2 bujões. APLICAÇÃO
Continuidade de aterramento em todas
• Indicada para conexão de fios e cabos em áreas classifica-
as entradas, interligadas entre si com 4
das, onde haja risco de explosão, nas indústrias químicas,
conectores em cada caixa:
petroquímicas, de tintas e vernizes, farmacêuticas, alimentí-
- 4,0 mm 2 para o modelo NA96104 e
cias, silos, transportes e armazenagens de grãos, plataforma
10,0 mm2 para os modelos NA96114 e
de petróleo, depósitos de produtos inflamáveis, etc.
NA96117.
• Prensa-cabos fornecidos separadamen-
te, vide página 411.
• Proteção Ex e: equipamento projetado
seus componentes causem centelha ou
alta temperatura, evitando o risco de ex-
plosão quando instalados em área clas-
sificada como zonas 1 e 2, 21 e 22.
330
Qtde Cabos
de conector Tensão Peso Volume
Código Roscas na (V) Cap. Máx. Cap. Mín. Cap. (Kg) (dm 3)
caixa por conector por conector Total
4x2,5 mm2 ou 16x2,5 mm2 ou

NA96104 4 x M20 4 660 2x4,0 mm2+ 2x1,5 mm2 8x4,0 mm2 + 0,40 2,00
2x2,5 mm2 8x2,5 mm2
4x6,0 mm2 ou 16x6,0 mm2 ou
NA96114 4 x M20 4 690 3x10,0 mm2 + – 12x10,0 mm2 + 0,60 4,50
1x4,0 mm2 4x4,0 mm2
4x6,0 mm2 ou 16x6,0 mm2 ou
NA96117 4 x M25 4 690 3x10,0 mm2 + – 12x10,0 mm2 + 0,60 4,50
1x4,0 mm2 4x4,0 mm2
• Outras versões disponíveis sob consulta.

• Fornecido com continuidade de aterramento
• Prensa-cabos são fornecidos separadamente
• Fornecido com dois bujões
DIMENSÕES (mm)
NA96104 NA96114 / NA96117
11,5
PAINÉIS E COMANDOS
136 50 53,3
Fix. 124 72
17
6,2
4xM20
54,7
17
54,7
125x125
125
6
6,2
6,2 6 6,2
54,7
121,2x121,2
11,5
331
CAIXA DE JUNÇÃO NAJQ
• Zonas 1 e 2 - Grupos II A, II B e II C
NBR IEC 60079-14
• Certificado de conformidade: EX-086/2003X
CONSTRUÇÃO
• Fabricada em liga de alumínio fundido
copper-free de alta resistência mecânica
e a corrosão.
• Tampa fixada ao corpo através de parafu-
PAINÉIS E COMANDOS
sos e arruelas de aço inox AISI 316.

• Junta de vedação de silicone entre o cor-
po e a tampa.
• Fornecida montada com réguas de
bornes Ex e (certificado CEPEL EX-055/
98-U), conforme tabela. prensa-cabos Ex e ou Ex ed, na página 326 a 334, necessi-
tando proteção mecânica dos cabos utilizar prensa-cabos tipo
• Prensa-cabos, fornecidos separadamente.
NEA2FRC com eletroduto, detalhes na página 36 e 403.
• Fornecida com terminal de aterramento
externo e interno. ACABAMENTO
• Proteção Ex e: equipamento projetado e • Revestimento anticorrosivo REVESTEEL® na cor cinza textu-
construído de tal forma que nenhum de rizado, caracterizado pela sua excelente resistência à corro-
seu componentes cause centelha ou su- são química, mecânica e exposição solar, prolongando a vida
perfície quente, evitando o risco de explo- útil do produto (detalhes na página 16).
são quando instalados em área classifi-
cada como zonas 1 e 2. APLICAÇÃO
• Indicada para conexão de fios e cabos em áreas classifica-
INSTALAÇÃO
das como zonas 1 e 2.
• A entrada e saída dos condutores elétri-
cos devem ser feitas exclusivamente com
Laterais para furação
B E
Junta de silicone
A
D
A C
B
C
11
D
Terminal de
aterramento
332
Quant. Borne *Quantidade máxima de furos
Código Dimensões 1/2” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2”
Peso Volume
Total de
Réguas
Bornes
Seção M16 M20 M25 M40 M40 M50
Passo
(kg) (dm3)
(mm)
nominal Lado Lado Lado Lado Lado Lado
A B C D E
(mm2) A/C B/D A/C B/C A/C B/D A/C B/D A/C B/D A/C B/D
NAJQ02112N 1 12 0,5 -2,5 6 230 290 205 260 170 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 1 1 5,45 13,35
NAJQ02115N 1 15 0,5 -2,5 6 240 200 210 176 125 8 1 8 1 4 1 3 1 3 1 1 3 4,80 8,50
NAJQ02120N 1 20 0,5 -2,5 6 290 155 265 130 125 1 12 1 10 1 4 1 3 1 3 4,32 7,20
NAJQ02129N 1 29 0,5 -2,5 6 355 295 330 260 170 15 21 12 21 6 10 2 4 2 3 2 2 8,15 20,95
NAJQ02152N 1 52 0,5 -2,5 6 520 295 490 260 170 15 33 12 27 6 14 2 5 2 5 2 3 11,93 27,43
NAJQ02244N 2 88 0,5 -2,5 6 465 370 445 340 220 35 40 28 32 15 18 8 10 6 8 4 6 14,25 38,63
NAJQ02280N 2 160 0,5 -2,5 6 630 370 590 340 220 35 60 28 52 15 27 8 14 6 14 4 10 22,03 59,44
NAJQ02288N 2 176 0,5 -2,5 6 710 380 675 340 220 35 95 28 60 15 33 8 18 6 18 4 14 26,10 68,80
NAJQ04111N 1 11 0,5 - 4,0 6,5 230 290 205 260 170 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 1 1 5,55 13,35
NAJQ04112N 1 12 0,5 - 4,0 6,5 240 200 210 176 125 8 1 8 1 4 1 3 1 3 1 1 3 4,90 8,50
NAJQ04118N 1 18 0,5 - 4,0 6,5 290 155 265 130 125 1 12 1 10 1 4 1 3 1 3 4,42 7,20
NAJQ04127N 1 27 0,5 - 4,0 6,5 355 295 330 260 170 15 21 12 21 6 10 2 4 2 3 2 2 8,25 20,95
NAJQ04148N 1 48 0,5 - 4,0 6,5 520 295 490 260 170 15 33 12 27 6 14 2 5 2 5 2 3 12,03 27,43
NAJQ04244N 2 88 0,5 - 4,0 6,5 465 370 445 340 220 35 40 28 32 15 18 8 10 6 8 4 6 14,35 38,63
NAJQ04272N 2 144 0,5 - 4,0 6,5 630 370 590 340 220 35 60 28 52 15 27 8 14 6 14 4 10 22,13 59,44
NAJQ04280N 2 160 0,5 - 4,0 6,5 710 380 675 340 220 35 95 28 60 15 33 8 18 6 18 4 14 26,25 68,80
PAINÉIS E COMANDOS
NAJQ06109N 1 9 0,5 - 6,0 8 230 290 205 260 170 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 1 1 5,60 13,35
NAJQ06110N 1 10 0,5 - 6,0 8 240 200 210 176 125 8 1 8 1 4 1 3 1 3 1 1 3 5,00 8,50
NAJQ06115N 1 15 0,5 - 6,0 8 290 155 265 130 125 1 12 1 10 1 4 1 3 1 3 4,45 7,20
NAJQ06122N 1 22 0,5 - 6,0 8 355 295 330 260 170 15 21 12 21 6 10 2 4 2 3 2 2 8,30 20,95
NAJQ06139N 1 39 0,5 - 6,0 8 520 295 490 260 170 15 33 12 27 6 14 2 5 2 5 2 3 12,10 27,43
NAJQ06232N 2 64 0,5 - 6,0 8 465 370 445 340 220 35 40 28 32 15 18 8 10 6 8 4 6 14,45 38,63
NAJQ06260N 2 120 0,5 - 6,0 8 630 370 590 340 220 35 60 28 52 15 27 8 14 6 14 4 10 22,23 59,44
NAJQ06266N 2 132 0,5 - 6,0 8 710 380 675 340 220 35 95 28 60 15 33 8 18 6 18 4 14 26,30 68,80
NAJQ10107N 1 7 1,5 - 10,0 10 230 290 205 260 170 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 1 1 5,65 13,35
NAJQ10108N 1 8 1,5 - 10,0 10 240 200 210 176 125 8 1 8 1 4 1 3 1 3 1 1 3 5,10 8,50
NAJQ10112N 1 12 1,5 - 10,0 10 290 155 265 130 125 1 12 1 10 1 4 1 3 1 3 4,40 7,20
NAJQ10117N 1 17 1,5 - 10,0 10 355 295 330 260 170 15 21 12 21 6 10 2 4 2 3 2 2 8,35 20,95
NAJQ10131N 1 31 1,5 - 10,0 10 520 295 490 260 170 15 33 12 27 6 14 2 5 2 5 2 3 12,15 27,43
NAJQ10226N 2 52 1,5 - 10,0 10 465 370 445 340 220 35 40 28 32 15 18 8 10 6 8 4 6 14,50 38,63
NAJQ10248N 2 96 1,5 - 10,0 10 630 370 590 340 220 35 60 28 52 15 27 8 14 6 14 4 10 22,30 59,44
NAJQ10252N 2 104 1,5 - 10,0 10 710 380 675 340 220 35 95 28 60 15 33 8 18 6 18 4 14 26,40 68,80
NAJQ16106N 1 6 4,0 - 16,0 12 290 155 265 130 125 1 12 1 10 1 4 1 3 1 3 4,45 7,20
NAJQ16108N 1 8 4,0 - 16,0 12 240 200 210 176 125 8 1 8 1 4 1 3 1 3 1 1 3 5,15 8,50
NAJQ16114N 1 14 4,0 - 16,0 12 355 295 330 260 170 15 21 12 21 6 10 2 4 2 3 2 2 8,75 20,95
NAJQ16125N 1 25 4,0 - 16,0 12 520 295 490 260 170 15 33 12 27 6 14 2 5 2 5 2 3 12,43 27,43
NAJQ16222N 2 44 4,0 - 16,0 12 465 370 445 340 220 35 40 28 32 15 18 8 10 6 8 4 6 14,85 38,63
NAJQ16240N 2 80 4,0 - 16,0 12 630 370 590 340 220 35 60 28 52 15 27 8 14 6 14 4 10 22,63 59,44
NAJQ16244N 2 88 4,0 - 16,0 12 710 380 675 340 220 35 95 28 60 15 33 8 18 6 18 4 14 26,70 68,80
NAJQ35104N 1 4 10,0 - 35,0 18 240 200 210 176 125 8 1 8 1 4 1 3 1 3 1 1 3 4,70 7,20
NAJQ35109N 1 9 10,0 - 35,0 18 355 295 330 260 170 15 21 12 21 6 10 2 4 2 3 2 2 8,75 20,95
NAJQ35117N 1 17 10,0 - 35,0 18 520 295 490 260 170 15 33 12 27 6 14 2 5 2 5 2 3 12,23 27,43
NAJQ35214N 2 28 10,0 - 35,0 18 465 370 445 340 220 35 40 28 32 15 18 8 10 6 8 4 6 15,05 38,63
NAJQ35226N 2 52 10,0 - 35,0 18 630 370 590 340 220 35 60 28 52 15 27 8 14 6 14 4 10 22,83 59,44
NAJQ35230N 2 60 10,0 - 35,0 18 710 380 675 340 220 35 95 28 60 15 33 8 18 6 18 4 14 26,90 68,80
• Rosca padrão NPT.
Com roscas BSP ou métrica substituir a letra N, pela letra B ou M respectivamente, na 8ª posição, ex.: NAJQ02106B e NAJQ02106M
A quantidade de furos indicada corresponde ao numero máximo de furação permitida em cada lateral, conforme desenho. Deverá ser
* indicado no pedido a quantidade de furos e o diâmetro desejado em cada lateral.
333
CAIXA DE JUNÇÃO AÇO INOX 316 L NA97000-70
• IEC: Ex e II T6 a T3 (dependendo do
• Zonas 1 e 2, 21 e 22 componente instalado dentro da caixa)
Grupos IIA, IIB e IIC • IEC 60049-0/1/7
• Cenelec:
• Grau de proteção: IP 66 - EC 0081 Ex II 2 G – Gás - EEx e II T6
a T3(dependendo do componente
• IK 10 – Resistência mecânica instalado dentro da caixa)
- EN50102 - EC 0081 Ex II 2 G – Gás - EEx ed II T6
- EC 0081 Ex II 2 D – Poeira – T= 110°C
• Classe de temperatura: T6 a T3 • EN50014-18-19
• ATEX 94/9 EC
(dependendo do componente
-40°C a +70°C – Para uso
como junção.
-40°C a +55°C – Para uso como
PAINÉIS E COMANDOS
painel de controle
(uso restrito dependendo do
equipamento selecionado, veja
componentes ATX para caixas
Marina e caixa de aço inox).
• Tipo certificado: JBe
CONSTRUÇÃO
• As caixas de aço inoxidável 316 L, fo-
ram projetadas especialmente para
acondicionamento de bornes para cabos
de 2,5 até 70 mm2.
• As caixas são fornecidas em forma de
painéis montadas com régua de bornes
e prensa-cabos Ex e, conforme o projeto
e a necessidade de cada cliente. NA97074 NA97002
• A definição do tamanho da caixa será cal-
culada de acordo com a quantidade de
bornes. Exemplos de Montagem
• A quantidade e bitola dos prensa-cabos

serão definidas com cada necessidade.
• O seu painel pode ser definido junto
com nossa engenharia de aplicação ou
nossos agentes de vendas autoriza-
dos.
OVO
N
334
• Características do aço inoxidável 316 L • Proteção Ex e: equipamento projetado e construído
de tal forma que nenhum de seus componentes
Autêntico aço inoxidável contém pelo menos 10,5%
cause centelha ou superfície quente, evitando o ris-
de Cromo. O Cromo permite que o material seja pro-
co de explosão quando instalados em área classifi-
tegido com uma camada que se forma na superfície
cada como zonas 1 e 2, 21 e 22.
devido à combinação de Cromo com a umidade do
ar.
APLICAÇÃO
A adição de elementos tais como Nickel (Ni),
Molibidênio (Mo) , etc.. proporciona ao aço inoxidá- • Indicada para conexão de fios e cabos em áreas
vel excelentes propriedades anti-corrosivas. O aço classificadas como zonas 1 e 2, 21 e 22, onde haja
inoxidável 316L contém Molibidênio . risco de explosão, nas indústrias químicas,
petroquímicas, de tintas e vernizes, farmacêuticas,
O Molibidênio melhora a resistência à corrosão es-
alimentícias, plataformas de petróleo, depósitos de
pecialmente contra os cloridos que causam orifíci-
produtos inflamáveis, armazenagem e transporte de
os na superfícies . O Molibidênio não é recomen-
grãos, etc.
dado em atmosferas que contenham nitratos .
Caixa
Código (Kg) (dm 3 )
Externas
(H x L x P) mm
PAINÉIS E COMANDOS
NA97000 120 x 120 x 95 1,00 1,37
NA97001 120 x 180 x 95 1,50 2,00
NA97002 180 x 180 x 95 1,80 3,00
NA97003 220 x 260 x 150 5,00 8,60
NA97010 220 x 370 x 200 8,50 16,28
NA97025 260 x 370 x 200 9,00 19,24
NA97020 370 x 260 x 200 9,00 19,24
NA97030 370 x 370 x 200 13,00 27,38
NA97045 370 x 560 x 200 19,00 41,44
NA97055 370 x 750 x 200 24,00 55,50
NA97040 560 x 370 x 200 19,00 41,44
NA97060 560 x 560 x 200 28,00 62,72
NA97075 560 x 750 x 200 33,00 84,00
NA97050 750 x 370 x 200 24,00 55,50
NA97070 750 x 560 x 200 33,00 84,00
• As caixas são fornecidas montadas com régua de bornes e prensa-

cabos, de acordo com a necessidade de cada cliente.
• O projeto pode ser feito junto à nossa engenharia ou através dos
nossos agentes autorizados.
335
CAIXA DE JUNÇÃO NEJQ
(a prova de explosão e jatos d’água )
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
• Certificado de conformidade: 05/UL-BRAE-0023
CONSTRUÇÃO
copper-free de alta resistência e a corro-
são. Tampa fixada ao corpo através de
parafusos e arruelas de aço inox AISI 304.
PAINÉIS E COMANDOS
Anel o´ring entre o corpo e a tampa, para

garantir o grau de porteção IP65. For-
necida montada com régua de bornes,
conforme tabela.
• Borne unipolar de poliamida para cabos
0,5 - 2,5 mm 2 (26A/750 Vca) e 4 mm 2
(34A/750 Vca).
• Prensa-cabos, fornecidos separadamente.
• Proteção Ex d: invólucro projetado e INSTALAÇÃO
construído de tal forma que ocorrendo uma
explosão no seu interior a mesma não se • A entrada e saída dos condutores elétricos devem ser feitas
propaga para o ambiente externo. através de eletroduto NBR5597, NBR5598 ou prensa-cabos a
prova de explosão, vide página 445 ou 402 a 410.
ACABAMENTO
• Para garantir o nível de segurança adequado, evitando a
• Revestimento anticorrosivo REVESTEEL® propagação da explosão através do interstício (GAP), recomen-
na cor cinza texturizado, caracterizado damos fixar a tampa com todos os parafusos e com o torque
pela sua excelente resistência à corrosão especificado na tabela.
química, mecânica e exposição solar, pro-
* Recomendamos utilizar Gapsteel® entre o corpo e tampa sem-
longando a vida útil do produto (detalhes pre que a caixa for aberta, vide página 420.
na página 16).
APLICAÇÃO
• Indicada para conexão de fios e cabos
em áreas onde haja risco de explosão,
nas indústrias: químicas, petroquímicas,
de tintas e vernizes, farmacêuticas, ali-
mentícias, cabines de pintura, depósitos
de produtos inflamáveis, etc.
336
C B
E A
Terminal de D
aterramento
Posição das entradas rosqueadas

A
D B
30
PAINÉIS E COMANDOS
Vista Interna
*Quant.
máx de
furos em
Quantidade Borne Dimensões (mm) cada lado Parafusos
rosca 3/4”
Peso Volume
Código Lado
(Kg) (dm 3 )
Torque
Seção Chave
Total de Passo de
Réguas nominal A B C D E F A/C B/D para
Bornes (mm) aperto
(mm 2 ) aperto
(kgf.m)
NEJQ02112N 1 12 0,5 – 2,5 6 285 205 170 205 160 11 2 3 0,5 7/16” 6,71 10,01
NEJQ04112N 1 12 0,5 – 4,0 6,5 340 205 170 205 200 11 2 3 0,5 7/16” 8,60 12,00
NEJQ02124N 1 24 0,5 – 2,5 6 430 365 210 340 260 11 8 8 1,5 9/16” 23,25 36,00
NEJQ04124N 1 24 0,5 – 4,0 6,5 490 365 210 340 325 11 8 8 1,5 9/16” 26,00 40,72
NEJQ02136N 1 36 0,5 – 2,5 6 535 365 210 340 365 13 8 10 1,5 9/16” 29,00 44,30
NEJQ04136N 1 36 0,5 – 4,0 6,5 535 365 210 340 365 13 8 10 1,5 9/16” 29,00 44,30
NEJQ02148N 1 48 0,5 – 2,5 6 590 365 210 340 420 13 8 12 1,5 9/16” 30,00 48,90
NEJQ04148N 1 48 0,5 – 4,0 6,5 650 365 210 340 475 13 8 14 1,5 9/16” 31,82 54,25
NEJQ02172N 1 72 0,5 – 2,5 6 790 365 210 340 610 13 8 18 1,5 9/16” 38,96 66,11
NEJQ04172N 1 72 0,5 – 4,0 6,5 790 365 210 340 610 13 8 18 1,5 9/16” 39,00 66,11
NEJQ02236N 2 72 0,5 – 2,5 6 550 450 285 420 320 16 10 10 1,5 9/16” 46,40 75,40
NEJQ04236N 2 72 0,5 – 4,0 6,5 550 450 285 420 320 16 10 10 1,5 9/16” 46,50 75,40
NEJQ02248N 2 96 0,5 – 2,5 6 655 450 285 420 430 16 10 12 1,5 9/16” 50,50 89,60
NEJQ04248N 2 96 0,5 – 4,0 6,5 655 450 285 420 430 16 10 14 1,5 9/16” 50,72 89,60
NEJQ02272N 2 144 0,5 – 2,5 6 800 460 285 420 586 16 10 16 1,5 9/16” 62,70 111,72
NEJQ04272N 2 144 0,5 – 4,0 6,5 800 460 285 420 586 16 10 18 1,5 9/16” 63,00 111,72

Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B, na 10ª posição, ex.: NEJQ02112B
* A quantidade de furos indicada corresponde ao número máximo de furação permitida em cada lateral, conforme desenho.
Deverá ser indicado no pedido a quantidade de furos e o diâmetro desejado em cada lateral.
337
CAIXA DE JUNÇÃO NEJC
• Grau de proteção IP65, acrescentar a letra “Y” no final do código
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
• Certificado de conformidade: Vide Nota na página 21
CONSTRUÇÃO
copper-free de alta resistência e a corro-
são. Fornecida montada com régua de
bornes, conforme tabela.
0,5 - 2,5 mm2 (24A/400 Vca).
• Proteção Ex d: invólucro projetado e
construído de tal forma que ocorrendo dústrias: químicas, petroquímicas, de tintas e vernizes, farma-
PAINÉIS E COMANDOS
uma explosão no seu interior a mesma cêuticas, alimentícias, cabines de pintura, depósitos de produ-
não se propaga para o ambiente externo. tos inflamáveis, etc.
INSTALAÇÃO
ACABAMENTO
A entrada e saída dos condutores elétricos devem ser feitas
• Revestimento anticorrosivo REVESTEEL®na através de eletroduto NBR5597, NBR5598 ou prensa-cabos a
cor cinza texturizado, caracterizado pela sua prova de explosão, vide página 445 ou 402 a 410.
excelente resistência à corrosão química,
ø ROSCA
mecânica e exposição solar, prolongando a øA 7 (2x)

vida útil do produto (detalhes na página 16).
B G H
APLICAÇÃO C
Indicada para conexão de fios e cabos em øF
D E
áreas onde haja risco de explosão, nas in-
Vista interna
Borne unipolar Dimensões (mm) Peso Volume

Produto Código Ø Rosca (kg) (dm 3 )
Quantidade Faixa (mm2) A B C D E F G H
NEJC02101N 5 0,5 - 2,5 3/4” 93 78 26 127 110 62 30 71 0,79 0,79
NEJC02201N 9 0,5 - 2,5 3/4” 122 91 33 163 142 81 33 100 1,31 1,58
NEJC02301N 14 0,5 - 2,5 1 1/4” 150 110 37 180 175 105 47 130 2,28 2,78
NEJC02102N 5 0,5 - 2,5 3/4” 93 78 26 127 110 62 30 71 0,82 0,93
NEJC02202N 9 0,5 - 2,5 3/4” 122 91 33 163 142 81 33 100 1,34 1,81
NEJC02302N 14 0,5 - 2,5 1 1/4” 150 110 37 180 175 105 47 130 2,28 3,05
NEJC02103N 5 0,5 - 2,5 3/4” 93 78 26 127 110 62 30 71 0,82 0,96
NEJC02203N 9 0,5 - 2,5 3/4” 122 91 33 163 142 81 33 100 1,34 1,84
NEJC02303N 14 0,5 - 2,5 1 1/4” 150 110 37 180 175 105 47 130 2,28 3,08
NEJC02104N 5 0,5 - 2,5 3/4” 93 78 26 127 110 62 30 71 0,84 1,14
NEJC02204N 9 0,5 - 2,5 3/4” 122 91 33 163 142 81 33 100 1,39 2,11
NEJC02304N 14 0,5 - 2,5 1 1/4” 150 110 37 180 175 105 47 130 2,38 3,38
NEJC02105N 5 0,5 - 2,5 3/4” 93 78 26 127 110 62 30 71 0,87 1,35
NEJC02205N 9 0,5 - 2,5 3/4” 122 91 33 163 142 81 33 100 1,43 2,41
NEJC02305N 14 0,5 - 2,5 1 1/4” 150 110 37 180 175 105 47 130 2,41 3,71
• Rosca padrão NPT. Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 10ª posição, ex.: NEJC02101B
• As caixas são fornecidas com 4 entradas rosqueadas na posição X, podendo ser fornecidas com entradas nas posições E, C, L, T. Exemplo:
com duas entradas na posição L, substituir a letra X pela letra L, na décima posição, exemplo: NEJC02103L02N
338
INTERRUPTORES DE 16 e 20A NA96250-61
NA98608-30
• IEC: Ex ed IIC T6
• Zonas 1 e 2, 21 e 22, Grupos IIA, • IEC 60079-0/1/7
IIB e IIC • CENELEC: EEx ed IIC T6
• EC 0081 Ex II 2G - Gás
• Grau de Proteção: IP66 • EC 0081 Ex II 2D T= 55°C -
Poeira
• IK 10 – Resistência mecânica - • EN50014-18-19
EN50102 • ATEX 94/9 EC
-20°C a +40°C
• Tipo certificado: PC e
CONSTRUÇÃO
PAINÉIS E COMANDOS
Interruptor 16A – 660Vac
• Caixa fabricada em poliamida, com duas
entradas lisas para prensa-cabos com di-
âmetro M20 na parte inferior.
• Tampa Fixada através de parafusos
imperdíveis de aço inox, com passo de
NA98608 NA96251
OVO
um e meio giro.
• Fornecida com:
N
- Uma etiqueta plástica auto-adesiva na cor • O acionador pode ser travado na posição “0” através de ca-
branca, com dimensões de 50 x 18 mm. deado diâmetro máximo de 8 mm e comprimento mínimo de
- Dois prensa-cabos de poliamida diâ- 15mm (não fornecido).
metro M20, para cabos de ø 6,5 a 14,5
• Conexão através de dois terminais para cabos de 4 mm2.
mm e um bujão selador com duas ar-
ruelas de fixação. • Dois conectores de aterramento para cabos de 4 mm2.
- Dois conectores de aterramento para • Proteção Ex ed: Equipamento projetado e construído de tal
cabos de 2,5 mm2. forma que nenhum de seus componentes causem centelha
ou superfície quente, evitando o risco de explosão quando
Interruptor 20A – 500Vac
instalados em área classificada como zonas 1 e 2, 21 e 22.
• Caixa fabricada em poliéster, com duas
entradas rosqueadas para prensa-cabos APLICAÇÃO
com diâmetro M20 na parte inferior.
Instalação em áreas onde haja risco de explosão com a presen-
• Fornecida com:
ça de gás, vapor ou poeira combustível, nas indústrias quími-
- Uma etiqueta plástica auto-adesiva na cor cas, petroquímicas, de tintas e vernizes, farmacêuticas, alimen-
amarela, com dimensões de 63 x 18 mm. tícias, silos, transportes e armazenagens de grãos, plataformas
- Dois conectores de aterramento para de petróleo, depósitos de produtos inflamáveis, etc.
cabos de 2,5 mm2.
339
NA96250-61 / NA 98608-30
Nº Corrente Tensão Peso Volume

Código Descrição Pólos (A) (V) (kg) (dm 3 )
NA98608 Interruptor com acionamento externo travável por
cadeado na posição “0” 2 16 660 0,53 2,00
NA98614 Interruptor /comutador duas posições ( I-II) com
acionamento travável na posição “I” 1 16 660 0,53 2,00
NA98630 Interruptor com acionamento externo não travável. 2 16 660 0,50 2,00
NA96250 Interruptor /comutador 1 20 500 1,00 2,10
NA96251 Interruptor 2 20 500 1,00 2,10
NA96260 Interruptor 3 20 500 1,00 2,00
NA96261 Interruptor 4 20 500 1,00 2,00
DIMENSÕES (mm)
NA98608 / NA98614 Fixação NA96250 / NA96251 / NA96261
80 90 104
94
PAINÉIS E COMANDOS
50
2 ø2,5
104
120
84
2 Dia 5,5
73 20
DIAGRAMAS
NA98614 NA98608 LEGENDA
11 23 13 23
1 2 0 1
11 - 12 13 - 14 Contato fechado (NF)
23 - 24 12 24 23 - 24 Contato aberto (NA)
14 24
CAPACIDADE DE RUPTURA
INTERRUPTORES
NA 98608 / NA98614 NA98630
16A: AC11/DC11: 240 V~ -6A 500 V ~ - 4A 16A: AC11/DC11: 690 V
380 V~ -6A 660 V ~ - 2,5A 450 V 250 V 110 V 24 V 230 V
415 V~ -5A 220 V ~ - 0,4A AC 12 AC15 DC 13 DC 13
20A: AC21: 500 V~ -16A AC23: 400 V~ -16A 16 A 10A 0,5 A 1A 10A
340
CHAVE FIM DE CURSO NE93805-07
• IEC: Ex d IIC-T6
• Zonas 1 e 2, 21 e 22 – Grupos IIA, • IEC 60079-0/1
IIB e IIC • Cenelec: EEx d IIC-T6
• EC 0081 Ex II 2G – Gás
• Grau de proteção: IP 66 • EC 0081 Ex II 2D T= 80°C - Poeira
• EN50014-18
• IK 10 – Resistência mecânica • ATEX 94/9 EC
- EN50102
-40°C a + 55°C
• Tipo Certificado: BR1d
CONSTRUÇÃO
PAINÉIS E COMANDOS
• Chave fim de curso blindada em caixa
fabricada em liga de alumínio fundido de
alta resistência mecânica e a corrosão.
• Roldana fixada em eixo de aço inox de
alta resistência mecânica.
• Caixa com furação na base para fixação
e tampa rosqueada ao corpo.
• Fornecida com uma entrada rosqueada
na parte inferior conforme tabela.
OVO
• Bloco de contato interno com contatos
N
NA + NF 10A – 230 Vca.
APLICAÇÃO
• Deslocamento do pino, curso máximo de • Indicada para conexão de fios e cabos em áreas classifica-
7 mm. das, onde haja risco de explosão, nas indústrias químicas,
petroquímicas, de tintas e vernizes, farmacêuticas, alimentí-
• Conexão interna através de cabos de 2,5
cias, silos, transportes e armazenagens de grãos, depósitos
mm2 máximo.
de produtos inflamáveis, etc.
• Fornecida com conector de aterramento
interno de 4,0 mm2 e aterramento externo. INSTALAÇÃO
ACABAMENTO • A entrada e saída dos condutores elétricos deve ser feita

através de prensa-cabos Ex d ou eletroduto NBR 5597/98,
• Corpo e tampa com pintura na cor cinza. com adaptador de rosca e unidade seladora.
341
NE93805-07
Código Ø Força Tensão Corrente Contato Peso Volume

Rosca (Newton) (V) (A) (Kg) (dm 3)
NE93805 M25 22 230 10 NA+NF 1,10 6,00
NE93807 M20 22 230 10 NA+NF 1,10 6,00
Nota: Prensa-cabos fornecido separadamente, vide página 402.
DIMENSÕES (mm)
(course)
7
26 ø25
41
107
9
185
41
41
110
PAINÉIS E COMANDOS
85
342
DISJUNTOR BLINDADO NEDJ
(a prova de explosão e jatos d’água)
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
CONSTRUÇÃO
• Atende a nova NR10
• Disjuntores com opção de dispositivo
DR: é um sistema de proteção contra cho-
ques, sobrecargas e curto-circuitos, uti-
liza-se de um interruptor automático que
desliga correntes elétricas de pequena
PAINÉIS E COMANDOS
intensidade (da ordem de dentésimos de
ampére), que um disjuntor comum não
consegue detectar, mas que podem ser
fatais se percorrerem o corpo humano.
• Disjuntor termomagnético padrão IEC
60947-2 unipolar, bipolar e tripolar, indica- APLICAÇÃO
dos para comando e proteção de circuitos
elétricos, contra sobrecarga e curto circui- • Instalação em áreas onde haja risco de explosão, nas indús-
to. Montados em caixa de alumínio fundi- trias: químicas, petroquímicas, de tintas e vernizes, farma-
do copper-free de alta resistência mecâni- cêuticas, alimentícias, cabines de pintura, depósitos de produ-
ca e a corrosão, tampa fixada ao corpo tos inflamáveis, etc.
através de parafusos e arruelas de aço
inox AISI 304.
INSTALAÇÃO
• Os disjuntores são fixados em trilhos, so-
bre chassis em chapa de aço com • A entrada e saída dos condutores elétricos devem ser feitas
galvanização eletrolítica. através de eletroduto NBR5597, NBR5598 ou prensa-cabos a
prova de explosão, vide página 445 ou 402 a 410.
• Conexão elétrica: os disjuntores possu-
em terminais de ligação para cabos de: • Para garantir o nível de segurança adequado evitando a pro-
25 mm2 para disjuntores até 25 A, 35 mm2 pagação da explosão através do interstício (GAP), recomen-
para disjuntores de 35A até 63A. damos fixar a tampa com todos os parafusos e com o torque
especificado na tabela (valores encontrados nos ensaios rea-
• Proteção Ex d: equipamento projetado e lizados em nosso laboratório).
construído de tal forma que, ocorrendo uma
explosão no seu interior, a mesma não se Entradas rosqueadas
propaga para o ambiente externo. B
DISJUNTOR
ACABAMENTO 1 PÓLO 2 PÓLOS 3 PÓLOS

1 1 3 1 3 5
• Revestimento anticorrosivo REVESTEEL®
na cor cinza texturizado, caracterizado
pela sua excelente resistência à corro-
são química, mecânica e exposição so- 2 2 4 2 4 6
lar, prolongando a vida útil do produto H

(detalhes na página 16).
• Disjuntores fornecidos a partir de 1 ampér.
• Utilizando apenas uma entrada, a outra deve ser selada com bujão NEBJC
343
NEDJ
Disjuntor padrão IEC 60947-2, Parafusos
temperatura
nominal (V)
Características técnicas: *Curva C
Classe de
Tensão
Ø Peso Vol.
Capac. ruptura (kA)
Corrente
nominal
Código Caixa tipo Rosca (kg) (dm3)
polos
Nº de
Torque Cabeça
Qtde
BH
(A)
220V 380V 400V (kgf.m) sextavada
240V 415V 415V 440V
NEDJ011006N 1 1 6 10 220 NECM1P2H0 3/4” T6 0,50 7/16” 4,51 7,68
NEDJ011010N 1 1 10 10 220 NECM1P2H0 3/4” T6 0,50 7/16” 4,51 7,68
NEDJ011016N 1 1 16 10 220 NECM1P2H0 3/4” T6 0,50 7/16” 4,51 7,68
NEDJ011020N 1 1 20 10 220 NECM1P2H0 3/4” T6 0,50 7/16” 4,51 7,68
NEDJ011025N 1 1 25 10 220 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 6,77 13,89
NEDJ011032N 1 1 32 10 220 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 6,77 13,89
NEDJ012006N 1 2 6 20 10 6 440 NECM1P2H0 3/4” T6 0,50 7/16” 4,61 7,68
NEDJ012010N 1 2 10 20 10 6 440 NECM1P2H0 3/4” T6 0,50 7/16” 4,61 7,68
NEDJ012016N 1 2 16 20 10 6 440 NECM1P2H0 3/4” T6 0,50 7/16” 4,61 7,68
NEDJ012020N 1 2 20 20 10 6 440 NECM1P2H0 3/4” T6 0,50 7/16” 4,61 7,68
NEDJ012025N 1 2 25 20 10 6 440 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 6,77 13,89
NEDJ012032N 1 2 32 20 10 6 440 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 6,87 13,89
NEDJ013006N 1 3 6 20 10 6 440 NECM1P5H0 3/4” T6 0,50 7/16” 13,83 16,28
NEDJ013010N 1 3 10 20 10 6 440 NECM1P5H0 3/4” T6 0,50 7/16” 13,83 16,28
NEDJ013016N 1 3 16 20 10 6 440 NECM1P5H0 3/4” T6 0,50 7/16” 13,83 16,28
NEDJ013020N 1 3 20 20 10 6 440 NECM1P5H0 3/4” T6 0,50 7/16” 13,83 16,28
PAINÉIS E COMANDOS
NEDJ013025N 1 3 25 20 10 6 440 NECM1P5H0 3/4” T6 0,50 7/16” 13,83 16,28

NEDJ013032N 1 3 32 20 10 6 440 NECM1P5H0 3/4” T6 0,50 7/16” 13,83 16,28
NEDJ013040N 1 3 40 20 10 6 440 NECM1P5H0 1” T6 0,50 7/16” 13,83 16,28
NEDJ013050N 1 3 50 20 10 6 440 NECM1P5H0 1” T6 0,50 7/16” 13,83 16,28
NEDJ013063N 1 3 63 20 10 6 440 NECM1P5H0 1 1/2” T6 0,50 7/16” 13,83 16,28
NEDJ013070N 1 3 70 25 16 10 440 NECM1P5H0 1 1/2” T6 0,50 7/16” 13,83 16,28
NEDJ013080N 1 3 80 25 16 10 440 NECM1P5H0 1 1/2” T6 0,50 7/16” 13,83 16,28
NEDJ013100N 1 3 100 25 16 10 440 NECM1P5H0 1 1/2” T6 0,50 7/16” 13,83 16,28
NEDJ013125N 1 3 125 25 16 10 440 NECM1P5H0 1 1/2” T6 0,50 7/16” 13,83 16,28
NEDJ021006N 2 1 6 10 220 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 8,01 13,89
NEDJ021010N 2 1 10 10 220 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 8,01 13,89
NEDJ021016N 2 1 16 10 220 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 8,01 13,89
NEDJ021020N 2 1 20 10 220 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 8,01 13,89
NEDJ021025N 2 1 25 10 220 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 8,01 13,89
NEDJ021032N 2 1 32 10 220 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 9,08 16,84
NEDJ022006N 2 2 6 20 10 6 440 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 9,28 16,84
NEDJ022010N 2 2 10 20 10 6 440 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 9,28 16,84
NEDJ022016N 2 2 16 20 10 6 440 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 9,28 16,84
NEDJ022020N 2 2 20 20 10 6 440 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 9,28 16,84
NEDJ022025N 2 2 25 20 10 6 440 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 9,28 16,84
NEDJ022032N 2 2 32 20 10 6 440 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 9,28 16,84
NEDJ031006N 3 1 6 10 220 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 10,32 16,84
NEDJ031010N 3 1 10 10 220 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 10,32 16,84
NEDJ031016N 3 1 16 10 220 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 10,32 16,84
NEDJ031020N 3 1 20 10 220 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 10,32 16,84
NEDJ031025N 3 1 25 10 220 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 10,32 16,84
NEDJ031032N 3 1 32 10 220 NECM1P4H0 1” T6 0,50 7/16” 10,31 16,84
NEDJ032006N 3 2 6 20 10 6 440 NECM1P5H0 3/4” T6 0,50 7/16” 12,16 20,21
NEDJ032010N 3 2 10 20 10 6 440 NECM1P5H0 1” T6 0,50 7/16” 12,16 20,21
NEDJ032016N 3 2 16 20 10 6 440 NECM1P5H0 1” T6 0,50 7/16” 12,16 20,21
• É permitido o uso de unidade seladora ou prensa-cabos para todos os modelos, exceto quanto aos modelos NEDJ013050N a NEDJ013125N
que devem ser montados apenas com prensa-cabos
344
temperatura
nominal (V)
Características técnicas: *Curva C
Classe de
Tensão
Ø Peso Vol.
Capac. ruptura (kA)
Corrente
Código Caixa tipo Rosca
nominal
(kg) (dm3)
polos
Torque Cabeça
Nº de
Qtde
BH
(A)
220V 380V 400V (kgf.m) sextavada
240V 415V 415V 440V
NEDJ032020N 3 2 20 20 10 6 440 NECM1P5H0 1” T6 0,50 7/16” 12,16 20,21
NEDJ032025N 3 2 25 20 10 6 440 NECM1P5H0 1” T6 0,50 7/16” 12,16 20,21
NEDJ032032N 3 2 32 20 10 6 440 NECM1P5H0 1” T6 0,50 7/16” 12,16 20,21
NEDJ041006N 4 1 6 10 220 NECM1P5H0 1” T6 0,50 7/16” 13,10 20,21
NEDJ041010N 4 1 10 10 220 NECM1P5H0 1” T6 0,50 7/16” 13,10 20,21
NEDJ041016N 4 1 16 10 220 NECM1P5H0 1” T6 0,50 7/16” 13,10 20,21
NEDJ041020N 4 1 20 10 220 NECM1P5H0 1” T6 0,50 7/16” 13,10 20,21
NEDJ041025N 4 1 25 10 220 NECM1P5H0 1” T6 0,50 7/16” 13,10 20,21
NEDJ041032N 4 1 32 10 220 NECM1P5H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 13,10 24,05
NEDJ042006N 4 2 6 20 10 6 440 NECM1P6H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 14,90 24,05
NEDJ042010N 4 2 10 20 10 6 440 NECM1P6H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 14,90 24,05
NEDJ042016N 4 2 16 20 10 6 440 NECM1P6H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 14,90 24,05
NEDJ042020N 4 2 20 20 10 6 440 NECM1P6H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 14,90 24,05
NEDJ042025N 4 2 25 20 10 6 440 NECM1P6H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 14,90 24,05
NEDJ042032N 4 2 32 20 10 6 440 NECM1P6H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 14,90 24,05
PAINÉIS E COMANDOS
NEDJ051006N 5 1 6 10 220 NECM1P6H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 14,90 24,05
NEDJ051010N 5 1 10 10 220 NECM1P6H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 15,74 24,05
NEDJ051016N 5 1 16 10 220 NECM1P6H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 15,74 24,05
NEDJ051020N 5 1 20 10 220 NECM1P6H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 15,74 24,05
NEDJ051025N 5 1 25 10 220 NECM1P6H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 15,74 24,05
NEDJ051032N 5 1 32 10 220 NECM1P6H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 15,74 24,05
NEDJ052006N 5 2 6 20 10 6 440 NECM1P7H0 1 1/2” T6 0,50 7/16” 17,79 30,03
NEDJ052010N 5 2 10 20 10 6 440 NECM1P7H0 1 1/2” T6 0,50 7/16” 17,79 30,03
NEDJ052016N 5 2 16 20 10 6 440 NECM1P7H0 1 1/2” T6 0,50 7/16” 17,79 30,03
NEDJ052020N 5 2 20 20 10 6 440 NECM1P7H0 1 1/2” T6 0,50 7/16” 17,79 30,03
NEDJ052025N 5 2 25 20 10 6 440 NECM1P7H0 1 1/2” T6 0,50 7/16” 17,79 30,03
NEDJ052032N 5 2 32 20 10 6 440 NECM1P7H0 2” T6 0,50 7/16” 17,77 30,03
NEDJ061006N 6 1 6 10 220 NECM1P7H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 18,54 30,03
NEDJ061010N 6 1 10 10 220 NECM1P7H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 18,54 30,03
NEDJ061016N 6 1 16 10 220 NECM1P7H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 18,54 30,03
NEDJ061020N 6 1 20 10 220 NECM1P7H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 18,54 30,03
NEDJ061025N 6 1 25 10 220 NECM1P7H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 18,54 30,03
NEDJ061032N 6 1 32 10 220 NECM1P7H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 18,54 30,03
NEDJ062006N 6 2 6 20 10 6 440 NECM1P7H0 1 1/2” T6 0,50 7/16” 19,13 30,03
NEDJ062010N 6 2 10 20 10 6 440 NECM1P7H0 1 1/2” T6 0,50 7/16” 19,13 30,03
NEDJ062016N 6 2 16 20 10 6 440 NECM1P7H0 1 1/2” T6 0,50 7/16” 19,13 30,03
NEDJ062020N 6 2 20 20 10 6 440 NECM1P7H0 1 1/2” T6 0,50 7/16” 19,13 30,03
NEDJ062025N 6 2 25 20 10 6 440 NECM1P7H0 1 1/2” T6 0,50 7/16” 19,13 30,03
NEDJ062032N 6 2 32 20 10 6 440 NECM1P7H0 2” T6 0,50 7/16” 19,11 30,03
• Todos os disjuntores podem ser fornecidos com: 1A, 2A, 3A e 4A. Exemplo de código com 2 ampéres: NEDJ011002N
• Dimensões das caixas na página 187.
Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B, na 11ª posição, exemplo: NEDJ011006B.
• Utilizando apenas uma entrada rosqueada, a outra deve ser fechada com um bujão selador NEBJC (vide página 433).
* Curva C, para todos os disjuntores até 63A.
345
NEDJ
Disjuntor com Dispositivo DR
nominal (V)
Características técnicas: *Curva C (30 mA)
temperatura
Classe de
Tensão
Ø
Capac. ruptura (kA)
Corrente
Código Caixa tipo Rosca Peso Vol.
nominal
polos
Torque Cabeça
Nº de
Qtde
BH (kg) (dm 3)
(A)
220V 380V 400V 440V (kgf.m) sextavada
240V 415V 415V
NEDJ011006ND 1 1 6 4,5 220 NECM1P2H0 3/4” T6 0,50 7/16” 4,60 7,68

NEDJ011010ND 1 1 10 4,5 220 NECM1P2H0 3/4” T6 0,50 7/16” 4,60 7,68
NEDJ011016ND 1 1 16 4,5 220 NECM1P2H0 3/4” T6 0,50 7/16” 4,60 7,68
NEDJ011020ND 1 1 20 4,5 220 NECM1P2H0 3/4” T6 0,50 7/16” 4,60 7,68
NEDJ012006ND 1 2 6 20 10 220/415 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 6,92 13,89
NEDJ012010ND 1 2 10 20 10 220/415 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 6,92 13,89
NEDJ012016ND 1 2 16 20 10 220/415 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 6,92 13,89
NEDJ012020ND 1 2 20 20 10 220/415 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 6,92 13,89
NEDJ011025ND 1 1 25 4,5 220 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 6,85 13,89
NEDJ011032ND 1 1 32 4,5 220 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 6,85 13,89
NEDJ012025ND 1 2 25 20 10 220/415 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 6,92 13,89
NEDJ012032ND 1 2 32 20 10 220/415 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 6,92 13,89
NEDJ021006ND 2 1 6 4,5 220 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 7,17 13,89
NEDJ021010ND 2 1 10 4,5 220 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 7,17 13,89
NEDJ021016ND 2 1 16 4,5 220 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 7,17 13,89
NEDJ021020ND 2 1 20 4,5 220 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 7,17 13,89
NEDJ021025ND 2 1 25 4,5 220 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 7,17 13,89
NEDJ021032ND 2 1 32 4,5 220 NECM1P3H0 3/4” T6 0,50 7/16” 7,17 13,89
NEDJ022006ND 2 2 6 20 10 220/415 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 9,58 16,84
NEDJ022010ND 2 2 10 20 10 220/415 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 9,58 16,84
NEDJ022016ND 2 2 16 20 10 220/415 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 9,58 16,84
NEDJ022020ND 2 2 20 20 10 220/415 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 9,58 16,84
NEDJ022025ND 2 2 25 20 10 220/415 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 9,58 16,84
NEDJ022032ND 2 2 32 20 10 220/415 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 9,58 16,84
NEDJ031006ND 3 1 6 4,5 220 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 10,56 16,84
PAINÉIS E COMANDOS
NEDJ031010ND 3 1 10 4,5 220 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 10,56 16,84

NEDJ031016ND 3 1 16 4,5 220 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 10,56 16,84
NEDJ031020ND 3 1 20 4,5 220 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 10,56 16,84
NEDJ031025ND 3 1 25 4,5 220 NECM1P4H0 3/4” T6 0,50 7/16” 10,56 16,84
NEDJ031032ND 3 1 32 4,5 220 NECM1P4H0 1” T6 0,50 7/16” 10,56 16,84
NEDJ013006ND 1 3 6 20 10 220/415 NECM1P5H0 3/4” T6 0,50 7/16” 14,07 16,28
NEDJ013010ND 1 3 10 20 10 220/415 NECM1P5H0 3/4” T6 0,50 7/16” 14,07 16,28
NEDJ013016ND 1 3 16 20 10 220/415 NECM1P5H0 3/4” T6 0,50 7/16” 14,07 16,28
NEDJ013020ND 1 3 20 20 10 220/415 NECM1P5H0 3/4” T6 0,50 7/16” 14,07 16,28
NEDJ013025ND 1 3 25 20 10 220/415 NECM1P5H0 3/4” T6 0,50 7/16” 14,07 16,28
NEDJ013032ND 1 3 32 20 10 220/415 NECM1P5H0 3/4” T6 0,50 7/16” 14,07 16,28
NEDJ013040ND 1 3 40 20 10 220/415 NECM1P5H0 1” T6 0,50 7/16” 14,07 16,28
NEDJ013050ND 1 3 50 20 10 220/415 NECM1P5H0 1” T6 0,50 7/16” 14,07 16,28
NEDJ013063ND 1 3 63 20 10 220/415 NECM1P5H0 1 1/2” T6 0,50 7/16” 14,07 16,28
NEDJ013080ND 1 3 80 20 10 220/415 NECM1P5H0 1 1/2” T6 0,50 7/16” 14,07 16,28
NEDJ013100ND 1 3 100 20 10 220/415 NECM1P5H0 1 1/2” T6 0,50 7/16” 14,07 16,28
NEDJ013125ND 1 3 125 20 10 220/415 NECM1P5H0 1 1/2” T6 0,50 7/16” 14,07 16,28
NEDJ041006ND 4 1 6 4,5 220 NECM1P5H0 1” T6 0,50 7/16” 13,31 16,28
NEDJ041010ND 4 1 10 4,5 220 NECM1P5H0 1” T6 0,50 7/16” 13,31 16,28
NEDJ041016ND 4 1 16 4,5 220 NECM1P5H0 1” T6 0,50 7/16” 13,31 16,28
NEDJ041020ND 4 1 20 4,5 220 NECM1P5H0 1” T6 0,50 7/16” 13,31 16,28
NEDJ041025ND 4 1 25 4,5 220 NECM1P5H0 1” T6 0,50 7/16” 13,31 16,28
NEDJ041032ND 4 1 32 4,5 220 NECM1P5H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 13,31 16,28
NEDJ032006ND 3 2 6 20 10 220/415 NECM1P6H0 3/4” T6 0,50 7/16” 14,42 24,05
NEDJ032010ND 3 2 10 20 10 220/415 NECM1P6H0 1” T6 0,50 7/16” 14,42 24,05
NEDJ032016ND 3 2 16 20 10 220/415 NECM1P6H0 1” T6 0,50 7/16” 14,42 24,05
NEDJ032020ND 3 2 20 20 10 220/415 NECM1P6H0 1” T6 0,50 7/16” 14,42 24,05
NEDJ032025ND 3 2 25 20 10 220/415 NECM1P6H0 1” T6 0,50 7/16” 14,42 24,05
NEDJ032032ND 3 2 32 20 10 220/415 NECM1P6H0 1” T6 0,50 7/16” 14,42 24,05
NEDJ051006ND 5 1 6 4,5 220 NECM1P6H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 14,66 24,05
NEDJ051010ND 5 1 10 4,5 220 NECM1P6H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 14,66 24,05
NEDJ051016ND 5 1 16 4,5 220 NECM1P6H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 14,66 24,05
NEDJ051020ND 5 1 20 4,5 220 NECM1P6H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 14,66 24,05
NEDJ051025ND 5 1 25 4,5 220 NECM1P6H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 14,66 24,05
NEDJ051032ND 5 1 32 4,5 220 NECM1P6H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 14,66 24,05
NEDJ042006ND 4 2 6 20 10 220/415 NECM1P7H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 14,47 30,03
NEDJ042010ND 4 2 10 20 10 220/415 NECM1P7H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 14,47 30,03
NEDJ042016ND 4 2 16 20 10 220/415 NECM1P7H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 14,47 30,03
NEDJ042020ND 4 2 20 20 10 220/415 NECM1P7H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 14,47 30,03
NEDJ042025ND 4 2 25 20 10 220/415 NECM1P7H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 14,47 30,03
NEDJ042032ND 4 2 32 20 10 220/415 NECM1P7H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 14,47 30,03
NEDJ061006ND 6 1 6 4,5 220 NECM1P7H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 19,02 30,03
NEDJ061010ND 6 1 10 4,5 220 NECM1P7H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 19,02 30,03
NEDJ061016ND 6 1 16 4,5 220 NECM1P7H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 19,02 30,03
NEDJ061020ND 6 1 20 4,5 220 NECM1P7H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 19,02 30,03
NEDJ061025ND 6 1 25 4,5 220 NECM1P7H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 19,02 30,03
NEDJ061032ND 6 1 32 4,5 220 NECM1P7H0 1 1/4” T6 0,50 7/16” 19,02 30,03
346
INTERRUPTOR BLINDADO NEIN
(a prova de explosão e jatos d’água)
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
CONSTRUÇÃO
• Interruptor blindado em caixa de alumínio
fundido copper-free de alta resistência
mecânica e à corrosão, tampa fixada atra-
vés de parafusos e arruelas de aço inox
AISI 304.
PAINÉIS E COMANDOS
• Interruptor unipolar ou bipolar 250 V 10 a
30 Ampéres.
• Identificação externa: liga – desliga.
• Conector de aterramento externo para
cabos 6 mm2
• PROTEÇÃO Ex d: equipamento projeta-
do e construído de tal forma que ocorren-
do uma explosão no seu interior, a mesma
não se propaga para o ambiente externo. APLICAÇÃO
INSTALAÇÃO • Instalação em áreas onde haja risco de explosão, nas in-
dústrias: químicas, petroquímicas, de tintas e vernizes, far-
• Para garantir o nível de segurança ade-
macêuticas, alimentícias, cabines de pintura, depósitos de
quado evitando a propagação da explo-
são através do interstício (GAP), recomen- produtos inflamáveis, etc.
damos fixar a tampa com todos os para- • Recomendamos utilizar Gapsteel® entre o corpo e a tampa,
fusos e com o torque especificado na ta- sempre que o invólucro for aberto, vide página 420.
bela (valores encontrados nos ensaios
realizados em nosso laboratório).
• A entrada e saída dos condutores elétri- Entradas rosqueadas
cos devem ser feitas através de eletroduto
NBR5597, NBR5598 ou prensa-cabos a B
prova de explosão, vide página 445 ou
402 a 410.
ACABAMENTO
pela sua excelente resistência à corro-
são química, mecânica e exposição so- H
lar, prolongando a vida útil do produto
347
NEIN
Interruptor, características técnicas Parafusos
Código Nº de Corrente Tensão Caixa Ø Rosca Torque Cabeça Peso Volume

Quant. pólos nominal nominal Símbolo tipo BH (kgf.m) sextavada (kg) (dm )
3
(A) (V)
NEIN011010N 1 1 10 250 NECM1P2H0 3/4” 0,50 7/16” 3,25 4,90

NEIN012010N 1 2 10 250 NECM1P2H0 3/4” 0,50 7/16” 3,25 4,90
NEIN012020N 1 2 20 250 NECM1P2H0 3/4” 0,50 7/16” 3,28 4,90
NEIN012030N 1 2 30 250 NECM1P2H0 3/4” 0,50 7/16” 3,28 4,90
NEIN013010N 1 3 10 250 NECM1P2H0 3/4” 0,50 7/16” 3,30 4,90
NEIN013020N 1 3 20 250 NECM1P2H0 3/4” 0,50 7/16” 3,30 4,90
NEIN013030N 1 3 30 250 NECM1P2H0 3/4” 0,50 7,16” 3,30 4,90
NEIN021010N 2 1 10 250 NECM1P2H0 3/4” 0,50 7/16” 3,30 4,90
NEIN022010N 2 2 10 250 NECM1P2H0 3/4” 0,50 7/16” 3,30 4,90
NEIN022020N 2 2 20 250 NECM1P3H0 3/4” 0,50 7/16” 5,51 9,73
NEIN022030N 2 2 30 250 NECM1P3H0 3/4” 0,50 7/16” 5,55 9,73
NEIN023010N 2 3 10 250 NECM1P3H0 1” 0,50 7/16” 5,70 9,73
NEIN023020N 2 3 20 250 NECM1P3H0 1” 0,50 7/16” 5,70 9,73
NEIN023030N 2 3 30 250 NECM1P3H0 1” 0,50 7/16” 5,70 9,73
NEIN031010N 3 1 10 250 NECM1P4H0 3/4” 0,50 7/16” 6,58 11,78
NEIN032010N 3 2 10 250 NECM1P4H0 1” 0,50 7/16” 6,63 11,78
NEIN032020N 3 2 20 250 NECM1P4H0 1” 0,50 7/16” 6,65 11,78
PAINÉIS E COMANDOS
NEIN032030N 3 2 30 250 NECM1P4H0 1” 0,50 7/16” 6,75 11,78

NEIN033010N 3 3 10 250 NECM1P4H0 1” 0,50 7/16” 6,80 11,78
NEIN033020N 3 3 20 250 NECM1P4H0 1” 0,50 7/16” 6,80 11,78
NEIN033030N 3 3 30 250 NECM1P4H0 1 1/4” 0,50 7/16” 6,80 11,78
NEIN041010N 4 1 10 250 NECM1P5H0 1” 0,50 7/16” 8,13 14,16
NEIN042010N 4 2 10 250 NECM1P5H0 1 1/4” 0,50 7/16” 8,23 14,16
NEIN042020N 4 2 20 250 NECM1P5H0 1 1/4” 0,50 7/16” 8,23 14,16
NEIN042030N 4 2 30 250 NECM1P5H0 1 1/4” 0,50 7/16” 8,33 14,16
NEIN043010N 4 3 10 250 NECM1P5H0 1 1/4” 0,50 7/16” 8,30 14,16
NEIN043020N 4 3 20 250 NECM1P5H0 1 1/4” 0,50 7/16” 8,30 14,16
NEIN043030N 4 3 30 250 NECM1P5H0 2” 0,50 7/16” 8,30 14,16
NEIN051010N 5 1 10 250 NECM1P6H0 1 1/4” 0,50 7/16” 9,54 16,85
NEIN052010N 5 2 10 250 NECM1P6H0 1 1/2” 0,50 7/16” 9,66 16,85
NEIN052020N 5 2 20 250 NECM1P6H0 1 1/2” 0,50 7/16” 9,66 16,85
NEIN052030N 5 2 30 250 NECM1P6H0 2” 0,50 7/16” 9,80 16,85
NEIN053010N 5 3 10 250 NECM1P6H0 1 1/2” 0,50 7/16” 9,80 16,85
NEIN053020N 5 3 20 250 NECM1P6H0 1 1/2” 0,50 7/16” 9,80 16,85
NEIN053030N 5 3 30 250 NECM1P6H0 2” 0,50 7/16” 9,80 16,85
NEIN061010N 6 1 10 250 NECM1P6H0 1 1/4” 0,50 7/16” 9,70 16,85
NEIN062010N 6 2 10 250 NECM1P6H0 1 1/2” 0,50 7/16” 9,70 16,85
NEIN062020N 6 2 20 250 NECM1P6H0 1 1/2” 0,50 7/16” 9,70 16,85
NEIN062030N 6 2 30 250 NECM1P6H0 2” 0,50 7/16” 9,85 16,85
NEIN063010N 6 3 10 250 NECM1P6H0 1 1/2” 0,50 7/16” 9,80 16,85
NEIN063020N 6 3 20 250 NECM1P6H0 1 1/2” 0,50 7/16” 9,80 16,85
NEIN063030N 6 3 30 250 NECM1P6H0 2” 0,50 7/16” 9,80 16,85

Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B, na 11ª posição, ex.: NEIN011010B.
• Dimensões das caixas, na página 225.
• Utilizando apenas uma entrada rosqueada a outra deve ser fechada com bujão selador de alumínio cod. NEBJC.
348
CONTROLADOR DIGITAL NEBLD590
DE ATERRAMENTO
• Grau de proteção: IP 65
• Temperatura de operação: -10°C a + 65°C
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
• Certificado de conformidade: MC, AEX-5938
• Tipo certificado: BLD 590
Tecnologia digital: Equipamento

Eletrônico Microprocessado
PAINÉIS E COMANDOS
CONSTRUÇÃO
• Caixa e tampa, fabricadas em liga de alu-
tência mecânica e à corrosão, tampa fixa-
da à caixa através de parafusos, arruelas
lisa e de pressão de aço inox AISI 304.
• O painel é fornecido completo com 8 m
de cabo flexível e conector de engate
rápido para aterramento.
ACABAMENTO FUNCIONAMENTO
• Revestimento anticorrosivo REVESTEEL , ®
• Um veículo em movimento pode gerar até 3.000 Volts de po-
na cor cinza texturizado, caracterizado tencial elétrico, resultado do armazenamento de energia está-
pela sua excelente resistência a corro- tica em função do atrito do veículo com o ar. O controlador
são química, mecânica e exposição so- digital de aterramento da Nutsteel, foi desenvolvido para fa-
lar, prolongando a vida útil do produto zer a equalização da energia estática de forma segura, suas
(detalhes na página 16) principais características são:
• Proteção Ex d: equipamento projetado – Realiza de forma segura o aterramento de veículos, equalizan-
e construído de tal forma que ocorrendo do a diferença de potencial entre o solo e o veículo.
uma explosão no seu interior a mesma
não se propaga para o ambiente externo. – Aterra gradativamente, não gerando faíscas.
– Equipamento automático, pois elimina a possibilidade de fa-
APLICAÇÃO lha humana durante o procedimento para aterramento.
• Indicado para aterramento de veículos no – O controlador de aterramento conta com um micro-controlador,
manuseio (carregamento e descarrega- que possibilita executar as tarefas de auto diagnóstico e
mento) de líquidos inflamáveis. calibração.
– Se houver uma falha no sistema de aterramento, o micro-
controlador não libera a bomba para carregamento/descarre-
gamento.
349
NEBLD590
FAIXA DE IMPEDÂNCIA DO OBJETO A SER – L2 - LED vermelho apagado e LED verde aceso
ATERRADO: contínuo:
Indicando que o objeto conectado ao instrumento
Modo 1: 400 a 10.000pF em paralelo, resistência mí-
está aterrado.
nima 1KW.
Neste MODO o equipamento NÃO aterra veículos pre- – L3 - LED vermelho apagado e LED verde piscando:
viamente aterrados, ou seja, em contato com o Terra. (deve-se mudar para MODO 2)
(NÃO aterra Vagões sobre o trilho por exemplo) Indicando que o objeto conectado ao NEBLD590 en-
contrava-se previamente aterrado, neste estado o
Modo 2: resistência máxima de 2KW.
equipamento está apenas informando que é neces-
Neste Modo o equipamento aterra os veículos previa-
sário mudar o jumper interno para que o aterramento
mente aterrados.( vagões sobre o trilho, carretas apoi-
seja efetuado (indica que está no MODO 1).
adas sobre suporte metálico, tambores metálicos, etc.)
– L4 - LED vermelho e verde apagados:
Obs.: A configuração entre o MODO1 ou 2 é feita atra-
Indicando que o equipamento, caso esteja ligado,
vés de seleção de Jumper interno na placa de circui-
ou está com os LEDs queimados ou encontra-se
to impresso.
com defeito.
Outras faixas de impedância mediante consulta.
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
Saídas:
1 contato SPDT com capacidade para 220Vca/1A. Controlador digital de aterramento – Código NEBLD590
1 saída em coletor aberto, tipo NPN, isolada optica- Instalação: Montagem em superfície plana, através
mente, com capacidade para 24 Vcc/50mAcc. de quatro parafusos
PAINÉIS E COMANDOS
Sinalização: Tensão de alimentação: 90 / 240 Vac – 50Hz ou 60Hz

Indicação visual do estado operacional através de LED Full Range.
que apresenta 4 estados (L1 a L4), sendo: Potência: 2,40 Watts
– L1 - LED vermelho acesso contínuo e LED verde Consumo: 200 mA a 12 Vcc
apagado:
Proteção: Fusível de 100 mA
Indicando que o instrumento encontra-se em “stand
by” e que não existe objeto conectado ao mesmo Peso: 10,20 Kg
ou não está com uma conexão estável e segura. Cabo flexivel: 8 Metros de comprimento
Garantia de 2 anos.
DIMENSÕES (mm)
205 (Fixação)
205 60
7
2
5
106 (Fixação)
65
3
3
170
170
285
torque de aperto 6 8
0,5 kgf.m 4
1- Botão Pulsador VD;

2- Sinalizador VM;
3- Sinalizador VD
4- Terminal de Aterramento 25mm²;
5- Prensa-cabos 3/4” NPT
6- Cabo Flexível 0,6 – 1,0 kV, 25mm² conf. NBR 7288
7- Entradas rosqueadas 3/4”
8- Grampo de aterramento
* Nota: Duas entradas rosqueadas, sendo uma bujonada.
350
FLUXOGRAMA DE FUNCIONAMENTO
PAINÉIS E COMANDOS
351
PAINEL PARA PARTIDA DE MOTORES NEPPS
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
CONSTRUÇÃO
• Painel à prova de explosão para Partida
Direta de Motores até 0,75CV em 220V
monofásico, 1CV em 220V trifásico e 2CV
em 380V trifásico.
PAINÉIS E COMANDOS
• Caixa e tampa fabricadas em liga de alu-

tência mecânica e à corrosão.
inox AISI 304.
• Caixa com dobradiças para facilitar a
manutenção.
ACABAMENTO
Segurança durante a operação: • Revestimento anticorrosivo REVESTEEL® na cor cinza textu-
• O relé de tempo garante o desligamen- rizado, caracterizado pela sua excelente resistência à corro-
to automático em 60 segundos, no caso são química, mecânica e exposição solar, prolongando a vida
do operador não acionar o botão de de- útil do produto (detalhes na página 16).
sarme.
• Fornecido completo, montado com os APLICAÇÃO
componentes abaixo. • Indicado para instalação em PIT STOP, caminhão tanque, no
- Contactor carregamento e descarregamento de combustível e, nas
- Disjuntor indústrias: químicas, petroquímicas, de tintas e vernizes,
farmacêuticas, em áreas onde haja risco de explosão.
- Relé de tempo, ajuste 6-60 s
- Botão Liga – Desliga INSTALAÇÃO
- Sinalizador
• Para garantir o nível de segurança adequado evitando a pro-
- Fornecido com terminal de aterramento pagação da explosão através do interstício (GAP), recomen-
externo para cabos 25 mm2 damos fixar a tampa com todos os parafusos e com o torque
- Relé de sobrecarga especificado na tabela (valores encontrados nos ensaios rea-
• Proteção Ex d: equipamento projetado lizados em nosso laboratório).
e construído de tal forma que ocorrendo • A entrada e saída dos condutores elétricos devem ser feitas
uma explosão no seu interior, a mesma através de eletroduto NBR5597, NBR5598 ou prensa-cabos à
não se propaga para o ambiente externo. prova de explosão, vide página 445 ou 402 a 410.
352
Potência Dimensões (mm) Parafusos
Contactor
Relé de
Corrente
nominal
máx. (A)
Tensão
Fases
Nº de
sobrecarga
(A)
(V)
Código CV kW Faixa de A B C D E K Torque Cabeça Peso Volume
ajuste (A) (kgf.m) sextavada (kg) (dm3)
NEPPS001N 220 1 0,75 0,55 4,4 4,5 - 6,3 7 340 235 190 200 205 11 0,5 7/16” 9,40 19,00
NEPPS002N 220 3 1 0,75 3,7 2,8 - 4,0 7 340 235 190 200 205 11 0,50 7/16” 9,40 19,00
NEPPS003N 380 3 2 1,5 3,7 2,8 - 4,0 7 340 235 190 200 205 11 0,50 7/16” 9,40 19,00
• Entradas rosqueadas: o painel é fornecido com duas roscas de ø3/4” NPT na parte inferior, sendo uma bujonada.
Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B, ex.: NEPPS001B
DIMENSÕES (mm)
Ø3/4” (2x)
C
D (FIX.)
A
70
40 40
PAINÉIS E COMANDOS
E (FIX.)
DIAGRAMA ELÉTRICO
Ligação em 220 V – Motor Monofásico Ligação em 220 V – Motor Trifásico Ligação em 380 V – Motor Trifásico
353
PAINEL PARA PARTIDA DE MOTORES NEPPM
• Grau de proteção IP65
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
CONSTRUÇÃO
• Painel a prova de explosão para partida
direta de motores até 60 CV em 220V,
100CV em 380 V ou 125CV em 440V.
PAINÉIS E COMANDOS

• Tampa fixada a caixa através de parafu-
sos, arruela lisa e de pressão de aço inox
AISI 304.
• Fornecido completo, montado com fia-
ção interna e componentes abaixo: APLICAÇÃO
Configuração padrão:
Instalação em áreas onde haja risco de explosão, nas indústri-
- Fusíveis
as: químicas, petroquímicas, de tintas e vernizes, farmacêuti-
- Contator
cas, alimentícias, cabines de pintura, depósitos de produtos
- Relé térmico
inflamáveis, etc.
- Transformador de comando (somente
para alimentação 440V) INSTALAÇÃO
- Botões Liga – Desliga
- Botão de rearme do relê Para garantir o nível de segurança adequado evitando a propa-
gação da explosão através do interstício (GAP), recomendamos
fixar a tampa com todos os parafusos e com o torque especifica-
do e construído de tal forma que ocorren-
do na tabela (valores encontrados nos ensaios realizados em nosso
do uma explosão no seu interior, a mesma
laboratório).
não se propaga para o ambiente externo.
A entrada e saída dos condutores elétricos devem ser feitas atra-
Fornecido com terminal de aterramento
vés de eletroduto NBR5597, NBR5598 ou prensa-cabos a prova
externo para cabos 25mm2
de explosão, vide página 445 ou 402 a 410.
ACABAMENTO CODIFICAÇÃO
• Revestimento anticorrosivo REVESTEEL® Escolha da tensão de alimentação e tipo de rosca:
na cor cinza texturizado, caracterizado •Para 220V, acrescentar o nº 2 no final do código ex.: NEPPM103F2
pela sua excelente resistência à corrosão •Para 380V, acrescentar o nº 3 no final do código ex.: NEPPM103F3
química, mecânica e exposição solar, pro- •Para 440V, acrescentar o nº 4 no final do código ex.: NEPPM103F4
longando a vida útil do produto (detalhes •Com roscas NPT, acrescentar também a letra N, ex.: NEPPM103F2N
na página 16). •Com roscas BSP, acrescentar a letra B, ex.: NEPPM103F2B
354
Motor trifásico Relé de Parafusos
sobrecarga
Transformador
comando (VA)
Contator (A)
Cabeça sextavada
Ø Rosca
Torque (kgf.m)
Dimensões (mm)
nominal (A)
máximo (A)
Peso Volume
*Fusível
Ajuste (A)
Corrente
Faixa de
Código 220 V 380 V 440 V (kg) (dm3)
cv kW cv kW cv kW A B C D E K B-I G
NEPPM101F 0,16 0,12 0,16 0,12 0,5 2 0,35-0,5 7 100 535 395 365 340 210 13 1,50 9/16” 3/4” 3/4” 33,00 50,71
NEPPM102F 0,25 0,18 0,6 2 0,45-0,63 7 100 535 395 365 340 210 13 1,50 9/16” 3/4” 3/4” 33,00 50,71
NEPPM103F 0,16 0,12 0,25 0,18 0,33 0,25 0,7 4 0,55-0,8 7 100 535 395 365 340 210 13 1,50 9/16” 3/4” 3/4” 33,00 50,71
NEPPM104F 0,33 0,25 0,9 4 0,8-1,0 7 100 535 395 365 340 210 13 1,50 9/16” 3/4” 3/4” 33,00 50,71
NEPPM105F 0,25 0,18 0,5 0,37 0,5 0,37 1,2 4 0,9-1,2 7 100 535 395 365 340 210 13 1,50 9/16” 3/4” 3/4” 33,00 50,71
NEPPM106F 0,33 0,25 0,75 0,55 0,75 0,55 1,6 6 1,2-1,6 7 100 535 395 365 340 210 13 1,50 9/16” 3/4” 3/4” 33,00 50,71
NEPPM107F 1 0,75 1 0,75 1,8 6 1,4-1,8 7 100 535 395 365 340 210 13 1,50 9/16” 3/4” 3/4” 33,00 50,71
NEPPM108F 0,5 0,37 1,5 1,1 2,4 10 1,8-2,5 7 100 535 395 365 340 210 13 1,50 9/16” 3/4” 3/4” 33,00 50,71
NEPPM109F 0,75 0,55 1,5 1,1 2 1,5 3 10 2,8-3,2 7 100 535 395 365 340 210 13 1,50 9/16” 3/4” 3/4” 33,00 50,71
NEPPM110F 1 0,75 2 1,5 3,7 16 2,8-3,7 7 100 535 395 365 340 210 13 1,50 9/16” 3/4” 3/4” 33,00 50,71
NEPPM111F 1,5 1,1 3 2,2 3 2,2 5 20 3,7-5 7 100 535 395 365 340 210 13 1,50 9/16” 3/4” 3/4” 33,00 50,71
NEPPM112F 4 3 5,8 20 5,5-6,3 7 100 535 395 365 340 210 13 1,50 9/16” 3/4” 3/4” 33,00 50,71
NEPPM201F 2 1,5 4 3 5 3,7 7 20 5,5-8 9 150 535 395 365 340 210 13 1,50 9/16” 3/4” 3/4” 33,00 50,71
NEPPM202F 3 2,2 5 3,7 6 4,5 9 20 7-10 12 150 535 395 365 340 210 13 1,50 9/16” 3/4” 3/4” 33,00 50,71
PAINÉIS E COMANDOS
NEPPM203F 4 3 6 4,5 7,5 5,5 11 20 9-11 12 150 535 395 365 340 210 13 1,50 9/16” 3/4” 3/4” 33,00 50,71
NEPPM204F 5/6 3,7/ 7,5/ 5,5/ 10/ 7,5/ 16 25 12-16 17 150 535 395 365 340 210 13 1,50 9/16” 3/4” 3/4” 33,00 50,71
4,5 10 7,5 12,5 9
NEPPM205F 12,5 9 15 11 19 35/32 14-20 25 150 535 395 365 340 210 13 1,50 9/16” 1” 3/4” 33,00 50,71
NEPPM206F 7,5 5,5 21 35/32 17-22 25 150 535 395 365 340 210 13 1,50 9/16” 1” 3/4” 33,00 50,71
NEPPM207F 15 11 24 35/32 20-24 25 150 535 395 365 340 210 13 1,50 9/16” 1” 3/4” 33,00 50,71
NEPPM208F 10/ 7,5/ 20 15 20/ 15/ 27/ 63 22-32 32 150 700 480 500 420 285 16 1,50 9/16” 1 1/2” 3/4” 64,00 105,84
12,5 9 25 18,5 32
NEPPM209F 15 11 25 18,5 30 22 40 63 28-40 40 150 700 480 500 420 285 16 1,50 9/16” 1 1/2” 3/4” 64,00 105,84
NEPPM210F 30 22 43 80 36-45 50 150 700 480 500 420 285 16 1,50 9/16” 1 1/2” 3/4” 64,00 105,84
NEPPM211F 20 15 40 30 50 80 40-50 50 150 700 480 500 420 285 16 1,50 9/16” 1 1/2” 3/4” 64,00 105,84
NEPPM212F 25 18,5 40 30 50 37 63 125 48-63 65 150 700 480 500 420 285 16 1,50 9/16” 2” 3/4” 64,00 105,84
NEPPM301F 30 22 50 37 60 45 70 160 57-70 80 300 700 480 500 420 285 16 1,50 9/16” 2” 3/4” 64,00 105,84
NEPPM302F 60 45 85 160 70-90 95 300 700 480 500 420 285 16 1,50 9/16” 2” 3/4” 64,00 105,84
NEPPM303F 75 55 90 160 80-93 95 300 700 480 500 420 285 16 1,50 9/16” 2” 3/4” 64,00 105,84
NEPPM304F 50/ 37/ 100 75 100/ 75/ 150 200 50-200 150 300 700 480 500 420 285 16 1,50 9/16” 2” 3/4” 64,00 105,84
60 45 125 90
Nota:
• Transformador de comando, somente para painéis em 440V.
• Tensão de comando: 220V / 60 Hz.
• Furação padrão B I G.
• Rosca padrão NPT, ou BSP sob consulta.
• Especificar tensão: 220V, 380V ou 440V
• Exemplo para especificação:
220V = NEPPM101F2N, 380V = NEPPM101F3N, 440V = NEPPM101F4N
• Fornecimento padrão: painel com fusíveis
• Sob consulta:
com chave seccionadora + fusíveis, substituir a letra F, pela letra S, na 9ª posição, ex.: NEPPM101SN,
com disjuntor, substituir a letra F, pela letra D, na 9ª posição, ex.: NEPPM101DN.
355
NEPPM
Terminal de
aterramento
E
Entradas
rosqueadas
B
F1 F2 F3
K
F4
C C A
F4
RT
Trafo
D B I G
Fornecimento padrão Sob consulta

Painel com fusíveis Painel com disjuntor Painel com chave seccionadora
PAINÉIS E COMANDOS
• Recomendamos usar Gapsteel® entre a tampa e a caixa, sempre que o invólucro for aberto, vide página 420.
356
PAINEL PARA COMANDO E SINALIZAÇÃO NECCS
• Zona 1 e 2 - Grupos IIA e IIB
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
• Certificado de conformidade: 06/UL-BRCN-0001
CONSTRUÇÃO
• A linha NECCS é fornecida caixa e tampa
com até 25 furos na tampa para fixação
de diversos tipos de componentes. De
acordo com cada necessidade, os com-
PAINÉIS E COMANDOS
ponentes oferecidos são: botão pulsador,
sinalizador, chave seletora, etc, que po-
dem ser encontrados na página 282.
• Para compor a montagem, deve ser es-
pecificado a caixa e os componentes.
• Caixa e tampa são fabricadas em liga
de alumínio fundido copper-free de alta
resistência mecânica e à corrosão, tam- ACABAMENTO
pa fixada ao corpo através de parafu- • Revestimento anticorrosivo REVESTEEL® na cor cinza textu-
sos e arruelas de aço inox AISI 304. rizado, caracterizado pela sua excelente resistência à corro-
• Fornecido com chassi removível em cha- são química, mecânica e exposição solar, prolongando a vida
pa de aço, com galvanização eletrolítica, útil do produto (detalhes na página 16).
fixado no fundo da caixa, que pode ser
utilizado para fixação de componentes. APLICAÇÃO
• O painel é fornecido montado, de acor- • Indicado para comando e sinalização de circuitos em ambi-
do com as especificações do projeto. entes onde haja risco de explosão, nas indústrias: químicas,
Todos os componentes, com exceção petroquímicas, de tintas e vernizes, farmacêuticas, alimentí-
dos bornes, são fixados na tampa. cias, cabines de pintura, depósitos de inflamáveis, etc.
• Proteção EX d: equipamento projetado INSTALAÇÃO

e construído de tal forma que, ocorrendo
uma explosão no seu interior, a mesma • A entrada e saída dos condutores elétricos devem ser feitas
não se propaga para o ambiente eterno. através de eletroduto NRB 5597, NBR 5598 ou prensa-cabos
a prova de explosão, vide página 445 ou 402 a 410.
• Para garantir o nível de segurança adequado evitando a pro-
pagação da explosão através do interstício (GAP), recomen-
damos fixar a tampa com todos os parafusos e com o torque
lizados em nosso laboratório).
357
NECCS
DIMENSÕES (mm)
E B C
D A
K
H
Qtde furos Quantidade Dimensões (mm) Parafusos

Peso Volume
Código Ø Rosca na Tampa Bornes Torque Cabeça
A B C D E K (kg) dm 3
BH M22x1,5 2,5 mm2 (kgf.m) sextavada
NECCS003NC 3/4” 3 6 SAK+1 EK 195 150 135 100 205 11 0,50 7/16” 3,20 4,00
NECCS006NC 3/4” 6 12 SAK+1 EK 285 205 170 160 205 11 0,50 7/16” 6,50 10,00
PAINÉIS E COMANDOS
NECCS008NC 1” 8 16 SAK+1 EK 340 205 170 200 205 11 0,50 7/16” 8,00 12,00
NECCS012NC 1 1/2” 12 24 SAK+1 EK 310 365 210 140 240 11 1,50 9/16” 15,80 25,60
NECCS016NC 1 1/2” 16 32 SAK+1 EK 430 365 210 260 340 11 1,50 9/16” 23,00 36,00
NECCS024NC 2” 24 48 SAK+1 EK 535 365 210 365 340 13 1,50 9/16” 28,70 44,30
NECCS025NC 2” 25 50 SAK+1 EK 550 450 285 320 420 16 1,50 9/16” 46,40 75,30
NECCS003NS 3/4” 3 195 150 135 100 205 11 0,50 7/16” 3,20 4,00
NECCS006NS 3/4” 6 285 205 170 160 205 11 0,50 7/16” 6,50 10,00
NECCS008NS 1” 8 340 205 170 200 205 11 0,50 7/16” 8,00 12,00
NECCS012NS 1 1/2” 12 310 365 210 140 240 11 1,50 9/16” 15,80 25,60
NECCS016NS 1 1/2” 16 430 365 210 260 340 11 1,50 9/16” 23,00 36,00
NECCS024NS 2” 24 535 365 210 365 340 13 1,50 9/16” 28,70 44,30
NECCS025NS 2” 25 550 450 285 320 420 16 1,50 9/16” 46,40 75,30
• Roscas NPT na posição BH, conforme tabela. Roscas diferentes das especificadas podem ser fornecidas sob consulta.
• Somente pode ser utilizados componentes especiais (Ex), que pode ser encontrados na página 282.
• SAK = Borne unipolar para cabos 0,5-2,5 mm2
• EK = Borne unipolar para aterramento para cabos 0,5-4 mm2
358
PAINEL DE DISTRIBUIÇÃO, NEPAC
ALIMENTAÇÃO E PROTEÇÃO
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
CONSTRUÇÃO
• Painel a prova de explosão para distri-
buição, alimentação e proteção de cir-
cuitos elétricos.
PAINÉIS E COMANDOS
• Tampa fixada a caixa através de parafu-
inox AISI 304.
APLICAÇÃO
• O painel é fornecido completo, montado
com disjuntores, barramentos de cobre • Instalação em áreas onde haja risco de explosão, nas indús-
eletrolítico até 150 A interligado com a trias: químicas, petroquímicas, de tintas e vernizes, farmacêu-
fiação interna. ticas, alimentícias, depósitos de produtos inflamáveis, etc.
• Disjuntor geral bipolar ou tripolar até 125
A padrão IEC 60947-2, capacidade de INSTALAÇÃO
ruptura: 20kA em 220/240V, 10 kA em
400/415V, 6kA em 440V. • Para garantir o nível de segurança adequado evitando a pro-
pagação da explosão através do interstício (GAP), recomen-
• Disjuntores dos circuitos monopolar ou
damos fixar a tampa com todos os parafusos e com o torque
bipolar de 6 até 32A padrão IEC 60947-
2, capacidade de ruptura: 10kA em 220/
lizados em nosso laboratório).
240V (monopolar), 20kA em 220/240V
(bipolar), 10kA em 400/415V (bipolar), A entrada e saída dos condutores elétricos devem ser feitas
6kA em 440Vca (bipolar). através de eletroduto NBR5597, NBR5598 ou prensa-cabos a
• Proteção Ex d: equipamento projetado e prova de explosão, vide página 445 ou 402 a 410.
construído de tal forma que ocorrendo NEPAC21 NEPAC22 NEPAC32
uma explosão no seu interior, a mesma
não se propaga para o ambiente externo. N R S N R S N R S T
• Fornecido com terminal de aterramento DJ geral DJ geral DJ geral

externo para cabo 25mm2
DJ-1 DJ-2
ACABAMENTO DJ-3 DJ-4

DJ-1 DJ-2 DJ-1 DJ-2
DJ-5 DJ-6
• Revestimento anticorrosivo REVESTEEL® DJ-3 DJ-4 DJ-3 DJ-4

pela sua excelente resistência à corro- DJ-8
são química, mecânica e exposição so- DJ-10
DJ-12
DJ-8
DJ-10
DJ-8
DJ-10
DJ-20
lar, prolongando a vida útil do produto DJ-12 DJ-20 DJ-12 DJ-20
(detalhes na página 16). Disjuntor geral bipolar

Circuitos monopolares
Disjuntor geral bipolar
Circuitos bipolares
Disjuntor geral tripolar
Circuitos bipolares
Nota: sob encomenda poderá ser fornecido com DR (dispositivo residual) para proteção.
359
NEPAC
Disjuntores (Padrão IEC 60947-2)

*Curva C
Geral Circuito Peso Volume
Código Torque Cabeça (kg) (dm 3 )
Bipolar Corrente Nº Nº A B C D E
(kgf.m) sextavada
(A) (A) Polos Circuitos
NEPAC2101N 125 6 1 8 550 480 285 445 350 1,50 9/16” 50,00 80
NEPAC2102N 125 6 1 10 655 480 285 555 350 1,50 9/16” 54,00 100
NEPAC2103N 125 6 1 14 800 490 285 695 355 1,50 9/16” 67,00 125
NEPAC2104N 125 6 1 20 1010 545 365 895 405 4,00 3/4” 120,00 218
NEPAC2111N 125 10 1 8 550 480 285 445 350 1,50 9/16” 50,00 80
NEPAC2112N 125 10 1 10 655 480 285 555 350 1,50 9/16” 54,00 100
NEPAC2113N 125 10 1 14 800 490 285 695 355 1,50 9/16” 67,00 125
NEPAC2114N 125 10 1 20 1010 545 365 895 405 4,00 3/4” 120,00 218
NEPAC2121N 125 16 1 8 550 480 285 445 350 1,50 9/16” 50,00 80
NEPAC2122N 125 16 1 10 655 480 285 555 350 1,50 9/16” 54,00 100
NEPAC2123N 125 16 1 14 800 490 285 695 355 1,50 9/16” 67,00 125
NEPAC2124N 125 16 1 20 1010 545 365 895 405 4,00 3/4” 120,00 218
NEPAC2131N 125 20 1 8 550 480 285 445 350 1,50 9/16” 50,00 80
NEPAC2132N 125 20 1 10 655 480 285 555 350 1,50 9/16” 54,00 100
NEPAC2133N 125 20 1 14 800 490 285 695 355 1,50 9/16” 67,00 125
NEPAC2134N 125 20 1 20 1010 545 365 895 405 4,00 3/4” 120,00 218
NEPAC2141N 125 25 1 8 550 480 285 445 350 1,50 9/16” 50,00 80
NEPAC2142N 125 25 1 10 655 480 285 555 350 1,50 9/16” 54,00 100
NEPAC2143N 125 25 1 14 800 490 285 695 355 1,50 9/16” 67,00 125
PAINÉIS E COMANDOS
NEPAC2144N 125 25 1 20 1010 545 365 895 405 4,00 3/4” 120,00 218
NEPAC2151N 125 32 1 8 550 480 285 445 350 1,50 9/16” 50,00 80
NEPAC2152N 125 32 1 10 655 480 285 555 350 1,50 9/16” 54,00 100
NEPAC2153N 125 32 1 14 800 490 285 695 355 1,50 9/16” 67,00 125
NEPAC2154N 125 32 1 20 1010 545 365 895 405 4,00 3/4” 120,00 218
NEPAC2201N 125 6 2 8 550 480 285 445 350 1,50 9/16” 51,00 80
NEPAC2202N 125 6 2 10 655 480 285 555 350 1,50 9/16” 56,00 100
NEPAC2203N 125 6 2 14 800 490 285 695 355 1,50 9/16” 69,00 125
NEPAC2204N 125 6 2 20 1010 545 365 895 405 4,00 3/4” 130,00 218
NEPAC2211N 125 10 2 8 550 480 285 445 350 1,50 9/16” 51,00 80
NEPAC2212N 125 10 2 10 655 480 285 555 350 1,50 9/16” 56,00 100
NEPAC2213N 125 10 2 14 800 490 285 695 355 1,50 9/16” 69,00 125
NEPAC2214N 125 10 2 20 1010 545 365 895 405 4,00 3/4” 130,00 218
NEPAC2221N 125 16 2 8 550 480 285 445 350 1,50 9/16” 51,00 80
NEPAC2222N 125 16 2 10 655 480 285 555 350 1,50 9/16” 56,00 100
NEPAC2223N 125 16 2 14 800 490 285 695 355 1,50 9/16” 69,00 125
NEPAC2224N 125 16 2 20 1010 545 365 895 405 4,00 3/4” 130,00 218
NEPAC2231N 125 20 2 8 550 480 285 445 350 1,50 9/16” 51,00 80
NEPAC2232N 125 20 2 10 655 480 285 555 350 1,50 9/16” 56,00 100
NEPAC2233N 125 20 2 14 800 490 285 695 355 1,50 9/16” 69,00 125
NEPAC2234N 125 20 2 20 1010 545 365 895 405 4,00 3/4” 130,00 218
NEPAC2241N 125 25 2 8 550 480 285 445 350 1,50 9/16” 51,00 80
NEPAC2242N 125 25 2 10 655 480 285 555 350 1,50 9/16” 56,00 100
NEPAC2243N 125 25 2 14 800 490 285 695 355 1,50 9/16” 69,00 125
NEPAC2244N 125 25 2 20 1010 545 365 895 405 4,00 3/4” 130,00 218
NEPAC2251N 125 32 2 8 550 480 285 445 350 1,50 9/16” 51,00 80
NEPAC2252N 125 32 2 10 655 480 285 555 350 1,50 9/16” 56,00 100
NEPAC2253N 125 32 2 14 800 490 285 695 355 1,50 9/16” 69,00 125
NEPAC2254N 125 32 2 20 1010 545 365 895 405 4,00 3/4” 130,00 218
Tripolar
NEPAC3201N 125 6 2 8 550 480 285 445 350 1,50 9/16” 52,00 80
NEPAC3202N 125 6 2 10 655 480 285 555 350 1,50 9/16” 57,00 100
NEPAC3203N 125 6 2 14 800 490 285 695 355 1,50 9/16” 71,00 125
NEPAC3204N 125 6 2 20 1010 545 365 895 405 4,00 3/4” 131,00 218
NEPAC3211N 125 10 2 8 550 480 285 445 350 1,50 9/16” 52,00 80
NEPAC3212N 125 10 2 10 655 480 285 555 350 1,50 9/16” 57,00 100
NEPAC3213N 125 10 2 14 800 490 285 695 355 1,50 9/16” 71,00 125
360
Disjuntores (Padrão IEC 60947-2)
*Curva C
Código Torque Cabeça (kg) (dm 3)
Tripolar Corrente Nº Nº A B C D E
(kgf.m) sextavada
NEPAC3214N 125 10 2 20 1010 545 365 895 405 4,00 3/4” 131,00 218
NEPAC3221N 125 16 2 8 550 480 285 445 350 1,50 9/16” 52,00 80
NEPAC3222N 125 16 2 10 655 480 285 555 350 1,50 9/16” 57,00 100
NEPAC3223N 125 16 2 14 800 490 285 695 355 1,50 9/16” 71,00 125
NEPAC3224N 125 16 2 20 1010 545 365 895 405 4,00 3/4” 131,00 218
NEPAC3231N 125 20 2 8 550 480 285 445 350 1,50 9/16” 52,00 80
NEPAC3232N 125 20 2 10 655 480 285 555 350 1,50 9/16” 57,00 100
NEPAC3233N 125 20 2 14 800 490 285 695 355 1,50 9/16” 71,00 125
NEPAC3234N 125 20 2 20 1010 545 365 895 405 4,00 3/4” 131,00 218
NEPAC3241N 125 25 2 8 550 480 285 445 350 1,50 9/16” 52,00 80
NEPAC3242N 125 25 2 10 655 480 285 555 350 1,50 9/16” 57,00 100
NEPAC3243N 125 25 2 14 800 490 285 695 355 1,50 9/16” 71,00 125
NEPAC3244N 125 25 2 20 1010 545 365 895 405 4,00 3/4” 131,00 218
NEPAC3251N 125 32 2 8 550 480 285 445 350 1,50 9/16” 52,00 80
NEPAC3252N 125 32 2 10 655 480 285 555 350 1,50 9/16” 57,00 100
NEPAC3253N 125 32 2 14 800 490 285 695 355 1,50 9/16” 71,00 125
NEPAC3254N 125 32 2 20 1010 545 365 895 405 4,00 3/4” 131,00 218
• Disjuntor Geral com outras correntes, sob consulta.
* Curva C, para disjuntores até 32A. C B
PAINÉIS E COMANDOS
• Recomendamos utilizar
Gapsteel® entre o corpo e a
tampa, sempre que o invó-
lucro for aberto, vide pági-
na 420.
E A
16
Terminal de
aterramento D
Quantidade máxima de furos

Lado A-C Lado B-D
Ø Rosca Nº de circuitos
8 10 14 20 8 10 14 20
A
1/2” 15 15 15 15 18 24 30 39
D 3/4” 8 8 8 15 12 14 18 36
B 1” 8 8 8 12 10 12 16 30
11/4” 8 8 8 8 10 12 16 20
11/2” 6 6 6 6 8 10 14 16
C
2” 2 2 2 6 3 4 5 14
2 1/2” 2 2 2 2 3 4 5 6
3” 2 2 2 2 2 3 4 5
3 1/2” 2 2 1 2 2 2 3 4
4” 1 1 1 1 2 2 2 2
NOTA
• A quantidade de furos indicada, corresponde ao número máximo de
furação permitida em cada lateral.
• Deverá ser indicada no pedido a quantidade de furos e o diâmetro
desejado em cada lateral.
• Rosca padrão NPT. Com rosca BSP substituir a letra N, pela letra B na
10ª posição, ex.: NEPAC2101B
361
PAINEL DE DISTRIBUIÇÃO, NEPAD
ALIMENTAÇÃO E PROTEÇÃO
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
CONSTRUÇÃO
• Painel a prova de explosão para distri-
buição, alimentação e proteção de circui-
tos elétricos.
PAINÉIS E COMANDOS

inox AISI 304. APLICAÇÃO
• O painel é fornecido completo, monta- Instalação em áreas onde haja risco de explosão, nas indústrias:
do com disjuntores, barramento de co- químicas, petroquímicas, de tintas e vernizes, farmacêuticas,
bre eletrolítico até 150 A interligado com alimentícias, depósitos de produtos inflamáveis, etc.
a fiação interna.
• Disjuntor geral tripolar 125 A padrão IEC INSTALAÇÃO
60947-2, capacidade de ruptura: 25kA
em 220/240V, 18kA em 380/415V, 14kA Para garantir o nível de segurança adequado evitando a propa-
em 440V. gação da explosão através do interstício (GAP), recomendamos
fixar a tampa com todos os parafusos e com o torque especifica-
• Disjuntores dos circuitos tripolares de 10
do na tabela (valores encontrados nos ensaios realizados em nosso
até 32A padrão IEC 60947-2, capacida-
laboratório).
de de ruptura: 25kA em 220/240V, 15kA
em 380/415V, 10kA em 440V. A entrada e saída dos condutores elétricos devem ser feitas atra-
vés de eletroduto NBR5597, NBR5598 ou prensa-cabos a prova
• Proteção Ex d: equipamento projetado e
de explosão, vide página 445 ou 402 a 410.
construído de tal forma que ocorrendo
uma explosão no seu interior, a mesma NEPAD33
não se propaga para o ambiente externo. N R S T
NEPADO3
• Fornecido com terminal de aterramento N R S T DJ geral
externo para cabo 25mm2
ACABAMENTO
DJ-1 DJ-2 DJ-1 DJ-2
pela sua excelente resistência à corro- DJ-3 DJ-4 DJ-3 DJ-4
são química, mecânica e exposição so-

(detalhes na página 16). DJ-5 DJ-6 DJ-5
Circuitos tripolares Disjuntor geral tripolar

Circuitos tripolares
Nota: sob encomenda poderá ser fornecido com DR (dispositivo residual) para proteção.
362
Disjuntores (Padrão IC 60947-2)
*Curva C
Circuito Peso Volume
Código Torque Cabeça (kg) (dm 3)
Corrente Nº Nº A B C D E
(kgf.m) sextavada
(A) Polos Circuitos
NEPAD0301N 10 3 6 790 365 210 340 610 1,50 9/16” 50,50 75,00
NEPAD0311N 16 3 6 790 365 210 340 610 1,50 9/16” 50,50 75,00
NEPAD0321N 20 3 6 790 365 210 340 610 1,50 9/16” 50,50 75,00
NEPAD0331N 25 3 6 790 365 210 340 610 1,50 9/16” 50,50 75,00
NEPAD0341N 32 3 6 790 365 210 340 610 1,50 9/16” 50,50 75,00
Disjuntores (Padrão IC 60947-2)

*Curva C
Código Torque Cabeça (kg) (dm 3 )
Tripolar Corrente Nº Nº A B C D E (kgf.m) sextavada
NEPAD3301N 125 10 3 5 790 365 210 340 610 1,50 9/16” 50,50 75,00
NEPAD3311N 125 16 3 5 790 365 210 340 610 1,50 9/16” 50,50 75,00
NEPAD3321N 125 20 3 5 790 365 210 340 610 1,50 9/16” 50,50 75,00
NEPAD3331N 125 25 3 5 790 365 210 340 610 1,50 9/16” 50,50 75,00
PAINÉIS E COMANDOS
NEPAD3341N 125 32 3 5 790 365 210 340 610 1,50 9/16” 50,50 75,00
• Disjuntor Geral com outras correntes, sob consulta.
* Curva C para disjuntores até 32A.
B
C
Quantidade máxima de furos
Lado
Ø Rosca
A B C D
A
1/2” 8 20 8 20
E A D 3/4” 6 18 6 18
B 1” 3 8 3 8
1/4” 3 8 3 8
11/2” 2 7 2 7
C
16 2” 2 5 2 5
2 1/2” 1 5 1 5
D • Recomendamos utilizar Gapsteel entre o corpo e a tampa, sempre
®
Terminal de
terramento que o invólucro for aberto, vide página 420.
NOTA
• A quantidade de furos indicada, corres-
ponde ao número máximo de furação per-
mitida em cada lateral.
• Deverá ser indicada no pedido a quanti-
dade de furos e o diâmetro desejado em
cada lateral.
• Rosca padrão NPT. Com rosca BSP, subs-
tituir a letra N, pela letra B na 10ª posi-
ção, ex.: NEPAC3301B
363
VOLTÍMETRO E AMPERÍMETRO NEBVO
(a prova de explosão) NEBAM
• Atmosferas Explosivas
• Zonas 1 e 2 - Grupos IIA, IIB e IIC
• NBR 5363, NBR IEC 60079-0, NBR IEC 61241-0, NBR IEC 61241-1 e
NBR IEC 60529
• IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 61241-0, IEC 61241-1 e IEC 60529
• Certificado de conformidade: MC, AEX-8415
CONSTRUÇÃO
• Amperímetro ou voltímetro em caixa de
alumínio fundido copper free a prova de
Explosão “Ex d”, aparelhos com bobina
PAINÉIS E COMANDOS
eletromagnética (ferro móvel) para corren-

te alternada ou contínua. Para instrumen-
tos de uso industrial precisão 1,5 % con-
OVO
sumo próprio 1,5 VA (amperímetro) e 2,5
(voltímetro) ensaio de isolação 2000V.
N
ACABAMENTO
• Visor de policarbonato resistente a cho-
que térmico e impacto. • Revestimento anticorrosivo REVESTEEL® na cor cinza
texturizado, caracterizado pela sua excelente resistência à
• Tampa fixada ao corpo através de para-
corrosão química, mecânica e exposição solar, prolongando a
fusos e arruelas de aço inox AISI 304.
vida útil do produto (detalhes página 16).
• Proteção Ex d: equipamento projetado
e construído de tal forma que ocorrendo INSTALAÇÃO
• A entrada e saída dos condutores elétricos devem ser feitas
não se propaga para o ambiente externo.
através de eletroduto NBR5597, NBR5598 ou prensa cabos a
• Proteção “Ex e”(segurança aumentada): prova de explosão, vide página 445 ou 402 a 410.
equipamento projetado e construído de
• Pode ser utilizado também com caixa de junção de segurança
tal forma que nenhum de seus compo-
aumentada “Ex e” cód. NACAJ,, vide página 269.
nentes cause centelha ou superfície
quente, evitando o risco de explosão
APLICAÇÃO
quando instalados em área classificada
como Zonas 1 e 2. • Instalação em áreas onde haja risco de explosão, nas indús-
trias: Químicas, Petroquímicas, de Tintas e Vernizes, Farma-
• Proteção “tD” (contra ignição de poei-
cêuticas, Alimentícias, Cabines de Pintura, Depósitos de Pro-
ras): equipamento que atende todas as
dutos inflamáveis, etc.
medidas pertinentes contra penetração
de poeira e limitação de temperatura de
superfície, aplicadas aos equipamentos
elétricos protegidos por invólucro, para
evitar ignição de uma camada ou de uma
nuvem de poeira.
364
A
B B
D
ø 5,5
Dimensões (mm)
Peso Volume
Código Escala Ø Rosca
(kg) (dm 3 )
A B C D E F
Voltímetro
NEBVO030T01N 0-30 3/4" 158 112 146 132 110 218 1,35 2,28
NEBVO050T01N 0-50 3/4" 158 112 146 132 110 218 1,35 2,28
PAINÉIS E COMANDOS
NEBVO100T01N 0-100 3/4" 158 112 146 132 110 218 1,35 2,28
NEBVO150T01N 0-150 3/4" 158 112 146 132 110 218 1,35 2,28
NEBVO250T01N 0-250 3/4" 158 112 146 132 110 218 1,35 2,28
NEBVO300T01N 0-300 3/4" 158 112 146 132 110 218 1,35 2,28
NEBVO500T01N 0-500 3/4" 158 112 146 132 110 218 1,35 2,28
NEBVO600T01N 0-600 3/4" 158 112 146 132 110 218 1,35 2,28
Amperímetro
NEBAM010T01N 0-10 3/4" 158 112 146 132 110 218 1,35 2,28
NEBAM020T01N 0-20 3/4" 158 112 146 132 110 218 1,35 2,28
NEBAM030T01N 0-30 3/4" 158 112 146 132 110 218 1,35 2,28
NEBAM050T01N 0-50/5 3/4" 158 112 146 132 110 218 1,35 2,28
NEBAM080T01N 0-80/5 3/4" 158 112 146 132 110 218 1,35 2,28
NEBAM100T01N 0-100/5 3/4" 158 112 146 132 110 218 1,35 2,28
NEBAM150T01N 0-150/5 3/4" 158 112 146 132 110 218 1,35 2,28
NEBAM200T01N 0-200/5 3/4" 158 112 146 132 110 218 1,35 2,28

• Com roscas BSP, substituir a letra N pela letra B na 12ª posição, ex.: NEBAM010T01B.
365
NEBVO / NEBAM
MONTAGEM OPCIONAL COM CAIXA SEGURANÇA AUMENTADA – EX DE

A
B
C
F
PAINÉIS E COMANDOS
• Na montagem com Caixa de Segurança Aumentada NACAJ retirar no final do código a letra N e substituir pelas letras
SA, exemplo NEBVO030T01SA.
• NACAJ fornecida com duas entradas inferiores com rosca M20x1,5. (NACAJ001)
- Peso Total: 2,10Kg – Volume Total: 3,15dm³
366
SIRENE ELETRÔNICA NESET
• Zonas 1 e 2 - Grupos IIA, IIBe IIC
• NBR IEC 60079-0, NBR IEC 60529, NBR 5363
CONSTRUÇÃO
• Invólucro fabricado em liga de alumínio
mecânica e à corrosão.
• Corneta para propagação de som, fabri-
cada em chapa de alumínio repuxada.
• Parafusos, arruelas, sinterizado e supor-
PAINÉIS E COMANDOS
te do circuito em aço inox AISI 304.
• Tensão de alimentação em 127/220Vca
OVO
ou 24/125Vcc.
N
do e construído de tal forma que ocor- • Como opcional, existe a possibilidade de uma comutação re-
rendo uma explosão no seu interior, a mota a partir dessas combinações em que o som do alarme
mesma não se propaga para o ambiente poderá ser modificado com a utilização de uma botoeira com
externo. 2 comandos, sendo que ao apertar o primeiro botão o alarme
muda de função sonora e apertando o 2° o som modifica no-
ACABAMENTO vamente.
• Revestimento anticorrosivo REVESTEEL® EXEMPLO: A chave interna está na posição ↑↑↑↑ “Alarme de
na cor cinza texturizado, caracterizado Gás Tóxico” (Som contínuo em 1 kHz), apertando-se o primei-
pela sua excelente resistência à corro- ro botão o alarme comutará para “Preparar para Abandonar
são química, mecânica e exposição so- Plataforma”(1200/500Hz em 1Hz), apertando-se o segundo
lar, prolongando a vida útil do produto botão o alarme comutará para “Alarme Geral” (100 Hz pulsado
(detalhes na página 16). numa freqüência de 0,5 Hz).
FUNÇÕES APLICAÇÃO
• Sirene micro-processada que permite ao Instalação em áreas onde haja risco de explosão , nas indústri-
usuário escolher 32 variações de sinal as: químicas, petroquímicas, de tintas e vernizes, farmacêuti-
sonoro, sendo o primeiro a Comutação cas, alimentícias. etc.
Local, selecionado internamente através
de uma chave ligada ao circuito que per- INSTALAÇÃO
mite 32 combinações.
A entrada e a saída dos condutores elétricos devem ser feitas
• A sirene possui controle de volume inter- através de eletrodo NBR5597. NBR5598 ou prensa-cabos a prova
no através de potenciômetro integrado. de explosão. Vide páginas 445 ou 402 a 410.
367
NESET
Nível Dimensões (mm)

Peso Volume
Produto Modelo Sonoro Potência Tensão Consumo
A B C (kg) (dm³)
à 1 metro
220VAC 350ma
A
NESET001N 110dB 30 W 127VAC 600ma
B C 224 168 156 4,42 6,70
125VCC 600ma
NESET002N 110dB 30 W 24 VCC 800ma
• Fornecido com duas roscas ø3/4" NPT e um bujão selador em uma das entradas, com roscas BSP substituir letra N, pela letra B na
9ª posição, ex: NESET001B.
• Sirene funciona com várias tensões, 127/220 VAC e 24/125VCC. Seguir esquema de ligação do Borne de conexão elétrica.
ACESSÓRIO (FORNECIDO SEPARADAMENTE)
Produto Código Descrição

PAINÉIS E COMANDOS
NPSUPRT10 Suporte de Fixação em Aço Inox AISI 304,

permite fixar a sirene em várias posições.
ESQUEMA DE LIGAÇÃO FIXAÇÃO

Para fixação em alvenaria
127/220 VAC
125VCC Bucha de nylon
(não fornecida)
Parafuso
ø 1/4”
Chave S2
127/
220 VAC Chave S1
125 VCC Comum
24 VCC
Chave S2
24 Chave S1
VCC Comum
368
Comut. S S S S S Descrição Comut. Comut.
Local 1 2 3 4 5 Descriçao de Tons e Freqüências da função Remota S2 Remota S3
Alarme de Gás Tóxico Tom 31 Tom 11
Tom 1 ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ Som contínuo em 1000Hz
Som alternado entre 800/1000Hz Tom 17 Tom 5
Tom 2 ↓ ↑ ↑ ↑ ↑ a cada 0,25 s
Som crescente de 500/1200Hz Tom 2 Tom 5
Tom 3 ↑ ↓ ↑ ↑ ↑ com intervalo de 0,5 s em 0.3Hz
Som crescente – decrescente Tom 6 Tom 5
Tom 4 ↓ ↓ ↑ ↑ ↑ de 800 – 1000Hz em 1Hz
Tom5 ↑ ↑ ↓ ↑ ↑ Som contínuo em 2400Hz Tom 3 Tom 27
Som crescente – decrescente de Tom 7 Tom 5
Tom 6 ↓ ↑ ↓ ↑ ↑ 2400–2900Hz em 7Hz
Som crescente-decrescente de Tom 10 Tom 5
Tom 7 ↑ ↓ ↓ ↑ ↑ 2400/2900Hz em 1Hz
Sirene de 500/1200/500Hz Tom 2 Tom 5
Tom 8 ↓ ↓ ↓ ↑ ↑ em 0,3Hz
Som Variável de Tom 15 Tom 2
Tom 9 ↑ ↑ ↑ ↓ ↑ 1200/500Hz em 1Hz
Tom 10 ↓ ↑ ↑ ↓ ↑ em 2Hz
Alarme Geral Tom 7 Tom 11
Tom 11 ↑ ↓ ↑ ↓ ↑ 100Hz intermitente em 0,5Hz
Tom 12 ↓ ↓ ↑ ↓ ↑ em 0,875Hz
PAINÉIS E COMANDOS
Tom13 ↑ ↑ ↓ ↓ ↑ Som intermitente de 2400Hz em 1Hz Tom 4 Tom 5
Som intermitente de 800Hz com 1 s Tom 15 Tom 5
Tom 14 ↓ ↑ ↓ ↓ ↑ de silêncio e 0,25 de alarme
Tom 15 ↑ ↓ ↓ ↓ ↑ Som contínuo em 800Hz Tom 4 Tom 5
Som intermitente de 660Hz com
Tom 16 ↓ ↓ ↓ ↓ ↑ 150 ms de silêncio e Tom 2 Tom 5
150ms de alarme
Som alternado entre Tom 18 Tom 27
Tom 17 ↑ ↑ ↑ ↑ ↓ 544Hz (100ms) /440Hz (400ms)
Som intermitente de 660Hz com Tom 2 Tom 5
Tom 18 ↓ ↑ ↑ ↑ ↓ 1,8s de silêncio e 1,8s de alarme
Som crescente de 1400/1600Hz
Tom 19 ↑ ↓ ↑ ↑ ↓ erm 1 s e decrescente para Tom 2 Tom 5
1400Hz em 0,5 s
Tom 20 ↓ ↓ ↑ ↑ ↓ Som contínuo em 660Hz Tom 2 Tom 5
Som alternado entre Tom 2 Tom 5
Tom 21 ↑ ↑ ↓ ↑ ↓ 544Hz /440Hz em1Hz
Som intermitente de 554Hz Tom 2 Tom 5
Tom 22 ↓ ↑ ↓ ↑ ↓ em 0,875Hz
Tom 23 ↑ ↓ ↓ ↑ ↓ Som pulsante de 880Hz em 2Hz Tom 2 Tom 5
Som crescente – decrescente Tom 6 Tom 5
Tom 24 ↓ ↓ ↓ ↑ ↓ de 800–1000Hz em 50Hz
Som crescente – decrescente de
Tom 25 ↑ ↑ ↑ ↓ ↓ 2400 – 2900Hz em 50Hz Tom 29 Tom 5
Tom 26 ↓ ↑ ↑ ↓ ↓ Simulação de som de sino Tom 2 Tom 1
Tom 27 ↑ ↓ ↑ ↓ ↓ Som continuo em 554Hz Tom 26 Tom 5
Tom 28 ↓ ↓ ↑ ↓ ↓ Som contínuo em 440Hz Tom 2 Tom 5

Som crescente – decrescente de Tom 7 Tom 5
Tom 29 ↑ ↑ ↓ ↓ ↓ 800 – 1000Hz em 7Hz
Sinal de Alerta Australiano
Tom 30 ↓ ↑ ↓ ↓ ↓ 420Hz intermitente c/ Tom 32 Tom 5
intervalo de 0,625 s
Preparar para Abandonar Plataforma Tom 11 Tom 1
Tom 31 ↑ ↓ ↓ ↓ ↓ 1200/500Hz em 1Hz
Crescente-decrescente 500-1200Hz
Tom 32 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ em 3.75 se 0,25 s Tom 26 Tom 1
continuo em 15Hz
369
BUZINA A PROVA DE EXPLOSÃO NEBZN
NBR IEC 60079-14, NBR 5363
• Certificado de conformidade nº MC, AEX-1012-X
CONSTRUÇÃO
• Invólucro fabricado em liga de alumínio
mecânica e à corrosão.
Corneta para propagação do som, fabricada
em chapa de alumínio repuxada.
PAINÉIS E COMANDOS
• Tensão de alimentação 110, 220 Vca ou

24 Vcc conforme tabela.
• Frequência 60 Hz.
• Nível sonoro100db a 3m.
• Proteção Ex d: equipamento projetado e ø 3/4”
construído de tal forma que ocorrendo
D
não se propaga para o ambiente externo. C øA E
ACABAMENTO
• Revestimento anticorrosivo REVESTEEL® B ø 3/4”
na cor cinza texturizado, caracterizado E
pela sua excelente resistência à corrosão
química, mecânica e exposição solar, pro- Dimensões (mm) Peso Volume
longando a vida útil do produto (detalhes Código Tensão nominal
A B C D E (kg) (dm3)
na página 16).
NEBZN002N 110 (Vca) 160 251 172 10 117 3,02 7,425
APLICAÇÃO
NEBZN004N 220 (Vca) 160 251 172 10 117 3,02 7,425
• Instalação em áreas onde haja risco de NEBZN006N 24 (Vcc) 160 251 172 10 117 3,10 7,425
explosão, nas indústrias: químicas,
Fornecidas com duas roscas Ø 3/4” NPT e um bujão selador em uma das
petroquímicas, de tintas e vernizes, farma- entradas, com roscas BSP substituir a letra N, pela letra B na 9ª posição, ex.:
cêuticas, alimentícias, etc NEBZN002B.
• Recomendamos utilizar Gapsteel® entre o corpo e a tampa,
INSTALAÇÃO sempre que o invólucro for aberto, vide página 420.
• A entrada e saída dos condutores elétri-

cos devem ser feitas através de eletroduto
NBR5597, NBR5598 ou prensa-cabos a
prova de explosão, vide página 445 ou
402 a 410.
370
CARRETEL PARA ATERRAMENTO NTSD
Descarga estática
CONSTRUÇÃO
• Carretel para aterramento fabricado em
chapa de aço, leve e compacto.
• Estes equipamentos dissipam com segu-
rança as cargas elétricas estáticas e re-
duzem a possibilidade de uma centelha
evitando uma explosão. A série Reelites
SD são controlados por mola e apresen- 216
tam vários comprimentos de cabo com
86
grampo de aterramento.
221
APLICAÇÃO
ø13/32”
PAINÉIS E COMANDOS
(4)
• Utilizados para aterramento de máquinas 38
203 64
portáteis ou equipamentos que operam 229 79
em atmosferas perigosas. São aplicados
no carregamento de caminhões tanque Comprimento Resistência
para transporte de combustíveis, barca- Código cabo (m) Ø Cabo Descrição máxima
ças, docas de carregamento, elevadores cabo de aço
NTSD11 15,2 3/32” de aviação 1Ω
de grãos, durante a manutenção de áreas
onde há a presença de líquidos inflamá- cabo de aço
NTSD11N 15,2 3/32” de aviação com 1Ω
veis ou pós combustíveis. capa de nylon
cabo de aço
ACABAMENTO NTSD11Y *15,2 3/32” de aviação 1Ω
galvanizado
• Revestimento em epoxi pó na cor ver- • 10,7 m com cabo de aviação galvanizado 3/32” com ramificação de 2 cabos de 4,6 m de comprimento, com
melha. grampos de aterramento.
371
COMANDO E SINALIZAÇÃO NTBT
(a prova de tempo, gases, vapores e pós)
• NBR IEC 60529
CONSTRUÇÃO
• A Linha NTBT é fornecida completa (cai-
xa, tampa e componentes conforme ta-
bela). Caixa e tampa fabricadas em liga
de alumínio fundido copper-free. Parafu-
sos, arruela lisa e arruela de pressão para
fixação da tampa de aço inox AISI 304.
• Rosca na posição BH Ø 3/4”NPT. Com
roscas BSP, substituir a letra N, pela le-
tra B na 9ª posição, exemplo NTBTC301B. NTBTC205 NTBTA101
PAINÉIS E COMANDOS
• Botões de comando e comutadores 16A

600V.
• Botão de alarme 15A 500V
• Sinalizador padrão: 220V ou 110V
• Lâmpadas fornecidas do tipo BA9s 20mA
– 2,6W – 130V. DIMENSÕES (mm)
ACABAMENTO 82
9 B
• Botão de alarme: esmalte sintético na cor
vermelha, demais itens com revestimento
anticorrosivo REVESTEEL® na cor cinza
texturizado, caracterizado pela sua exce-
lente resistência à corrosão química, me-
152
138
cânica e exposição solar, prolongando a
vida útil do produto (detalhes na página 16).
APLICAÇÃO
H
• Indicada para ambientes que contenham
umidade, gases e vapores não inflamáveis. 7 61
372
Botão de alarme
Código Ø Rosca Peso Volume
Produto Tipo Botão
Caixa +Tampa BH (kg) (dm3)
110 Pulsador
82 NTBTA101N * Dispositivo 3/4” saliente 0,75 1,02
9 automático
VM/1NF
Pulsador
NTBTA102N * Dispositivo 3/4” saliente 0,75 1,02
automático
VM/1NA + 1NF
138
NTBTA103N 3/4” 0,75 1,02
manual VM/1N
7
NTBTA104N 3/4” 0,75 1,02
manual VM/1NA + 1NF
* O vidro mantém o botão pressionado.

Em caso de emergência, o operador quebra o vidro com o martelo e o botão é acionado automaticamente.
** O vidro não pressiona o botão.
Em caso de emergência, o operador quebra o vidro com o martelo e aperta o botão.
Botão de comando pulsador

Código
PAINÉIS E COMANDOS
Produto Tipo Cor Contato Símbolo
Botão de
NTBTC201N 3/4” comando VD 600 1NA 0,83 0,92
pulsador
Botão de
NTBTC202N 3/4” comando VD 600 1NA + 1NF 0,83 0,92
pulsador
Botão de
NTBTC203N 3/4” comando VM 600 1NF 0,83 0,92
pulsador
Botão de
NTBTC204N 3/4” comando VM 600 1NA + 1NF 0,83 0,92
pulsador
VD (1) 600 1NA 0,87 0,92
Botão de
NTBTC205N 3/4” comando VM (2) 600 1NF 0,87 0,92
pulsador
1
2
VD (1) 600 1NA + 1NF 0,87 0,92
Botão de
NTBTC206N 3/4” comando VM (2) 600 1NA + 1NF 0,87 0,92
pulsador
Botão de emergência com trava

Código Ø Rosca Tensão Peso Volume
NTBTC301N 3/4” Emergência VM 600 1NF 0,87 1,15
NTBTC302N 3/4” Emergência VM 600 1NA+1NF 0,87 1,15
• Roscas NPT na posição BH.

Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 9ª posição, ex.: NTBTA101B.
373
NTBT
Botão de emergência com trava + pulsador

Pulsador (1) VD 600 1NA 0,91 1,15

NTBTC401N 3/4”
Emergência (2) VM 600 1NF 0,91 1,15
1
2
Pulsador (1) VD 600 1NA+1NF 0,91 1,15
NTBTC402N 3/4”
Emergência (2) VM 600 1NA+1NF 0,91 1,15
Botão de comando com chave

NTBTC501N 3/4” Botão com - 600 1NF 0,89 1,09

chave
Botão com
PAINÉIS E COMANDOS
NTBTC502N 3/4” - 600 1NA+1NF 0,89 1,09

chave
Botão de comando com chave + pulsador

Pulsador (1) VD 600 1NA 0,93 1,09

NTBTC601N 3/4”
Botão com 600 1NF 0,93 1,09
1 chave (2)
2
Pulsador (1) VD 600 1NA+1NF 0,93 1,09
NTBTC602N 3/4”
Botão com 600 1NA+1NF 0,93 1,09
chave (2)
Botão de emergência com chave

NTBTC701N 3/4” Emergência VM 600 1NF 0,89 1,15

com chave
NTBTC702N 3/4” Emergência VM 600 1NA+1NF 0,89 1,15

com chave

Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 9ª posição, ex.: NTBTC401B.
374
Botão de emergência com chave + pulsador
Pulsador (1) VD 600 1NA 0,93 1,15

NTBTC801N 3/4”
Emergência VM 600 1NF 0,93 1,15
com chave (2)
1
2 Pulsador (1) VD 600 1NA+1NF 0,93 1,15

NTBTC802N 3/4”
Emergência VM 600 1NA+1NF 0,93 1,15
com chave (2)
Botão de Comando pulsador + sinalizador

Sinalizador (1) VD 110 0,86 0,98

NTBTC901N 3/4”
Pulsador (2) VM 600 1NF 0,86 0,98
PAINÉIS E COMANDOS
NTBTC902N 3/4”
Pulsador (2) VD 600 1NA 0,86 0,98

NTBTC903N 3/4”
Pulsador (2) VM 600 1NA+1NF 0,86 0,98

1
NTBTC904N 3/4”
Pulsador (2) VD 600 1NA+1NF 0,86 0,98
2

NTBTC905N 3/4”
Pulsador (2) VM 600 1NF 0,86 0,98

NTBTC906N 3/4”
Pulsador (2) VD 600 1NA 0,86 0,98

NTBTC907N 3/4”
Pulsador (2) VM 600 1NA+1NF 0,86 0,98

NTBTC908N 3/4”
Pulsador (2) VD 600 1NA+1NF 0,86 0,98

• Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 9ª posição, ex.: NTBTC801B.
375
NTBT
Sinalizador
Produto Tipo Cor Símbolo
NTBTS001N 3/4” Sinalizador VD 110 0,82 0,98
NTBTS002N 3/4” Sinalizador VM 110 0,82 0,98
NTBTS003N 3/4” Sinalizador VD 220 0,82 0,98
NTBTS004N 3/4” Sinalizador VM 220 0,82 0,98
NTBTS005N 3/4” Sinalizador VD+VM 110 0,85 0,98
NTBTS006N 3/4” Sinalizador VD+VM 220 0,85 0,98

PAINÉIS E COMANDOS
Comutador de comando
Produto Tipo Cor Símbolo
NTBTC251N 3/4” 2 pólos PT 600 0,85 1,15

2 posições “0-1”
NTBTC252N 3/4” 1 pólo PT 600 0,85 1,15

NTBTC253N 3/4” 1 pólo PT 600 0,85 1,15

3 posições “1-0-2”
NTBTC254N 3/4” 2 pólos PT 600 0,90 1,15

2 pólos PT 600 0,90 1,15
2 posições “0-1
NTBTC255N 3/4” 2 pólos PT 600 0,90 1,15
2 posições “0-1” (1)
1 pólo PT 600 0,90 1,15
NTBTC256N 3/4” 2 pólos PT 600 0,90 1,15
1 pólo PT 600 0,90 1,15
3 posições “1-0-2” (2)

• Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 9ª posição, ex.: NTBTS001B.
376
CAIXA PARA COMANDO E SINALIZAÇÃO NTCCS
• NBR IEC 60529
CONSTRUÇÃO
• A linha NTCCS é fornecida caixa e tampa
com até 16 furos na tampa para fixação de
diversos tipos de componentes, de acordo
com cada necessidade, os componentes
oferecidos são: (botão pulsador, sinalizador,
chave seletora, etc), que podem ser encon-
trados na página 378.
• Para compor a montagem, deve ser es-
pecificado a caixa e os componentes. Exemplo de
montagem
• As furações da tampa não utilizadas po-
ACABAMENTO
dem ser fechadas com tampão cód.
PAINÉIS E COMANDOS
NXBSC30P. Caixa e tampa são fabricadas • Revestimento anticorrosivo REVESTEEL® na cor cinza textu-
em liga de alumínio fundido copper-free, rizado, caracterizado pela sua excelente resistência à corro-
tampa fixada ao corpo através de parafusos são quimica, mecânica e exposição solar, prolongando a vida
e arruelas de aço inox AISI 304. útil do produto (detalhes na página 16).
• Fornecida com chassi removível em cha-
APLICAÇÃO
pa de aço com galvanização eletrolítica,
fixado no fundo da caixa, que pode ser • Indicada para comando e sinalização de circuitos elétricos.
utilizado para fixação de componentes.
Qtde furos Dimensões (mm)

Código Ø Rosca na tampa Peso Volume
Caixa BH Ø 30,5 A B C D E ØK (kg) (dm 3 )
NTCCS001N 3/4” 1 130 140 90 70 75 7 0,79 0.79

NTCCS002N 3/4” 2 130 140 90 70 75 7 0,79 0.79
NTCCS003N 3/4” 3 160 140 120 100 110 11 1,75 2.09
NTCCS004N 3/4” 4 190 165 160 130 130 11 2,68 3.84
NTCCS006N 1” 6 235 210 155 130 130 11 2,83 4.66
NTCCS008N 1” 8 290 265 155 130 130 11 3,67 5.63
NTCCS012N 1.1/2” 12 230 205 290 260 180 11 5,36 11.15
NTCCS016N 1.1/2” 16 355 330 295 260 180 11 7,83 17.42
• Roscas NPT na posição BH, conforme tabela. Roscas diferentes das especificadas podem ser fornecidas sob consulta.
377
NTCCS
• Fornecidos completos com bloco de

contato.
• Componentes com Ø 30,5 mm.
• Sinalizadores fornecidos com lâmpada.
• Indicados para a linha NTBT e NTCCS.
Produto Código Tipo Cor Contato Lâmpadas
NXSIN001T Sinalizador 110V VD 130 V 2,6 W BA9S

NXSIN002T Sinalizador 110V VM 130 V 2,6 W BA9S
NXSIN003T Sinalizador 220V VD 130 V 2,6 W BA9S
NXSIN004T Sinalizador 220V VM 130 V 2,6 W BA9S
NXBOT001T VD 1NA 16A / 600V

NXBOT002T VM 1NF 16A / 600V
Botão pulsador
NXBOT003T VD 1NA+1NF 16A / 600V
NXBOT004T VM 1NA+1NF 16A / 600V
NXBOT007T Botão pulsador saliente VM 1NA 15A / 500V**

PAINÉIS E COMANDOS
NXBOT018T (somente alarme) VM 1NA+1NF 15A / 500V**
NXBOT009T Botão pulsador saliente VM 1NF 15A / 500V*

NXBOT010T (somente alarme) VM 1NA+1NF 15A / 500V*
NXBOT005T Botão Emergência VM 1NF 16A / 600V

NXBOT006T com trava VM 1NA+1NF 16A / 600V
Botão c/ chave Yale

NXBOT103T (travante) 1NF 16A / 600V
NXBOT104T fornecido com 1NA+1NF 16A / 600V
duas chaves
Botão Emergência
NXBOT101T c/ chave Yale VM 1NF 16A / 600V
NXBOT102T fornecido com VM 1NA+1NF 16A / 600V
duas chaves
NXCOM001T PT 2P–2 pos. “0-1” 16A / 600V

Comutador
NXCOM002T PT 1P–2 pos. “0-2” 16A / 600V
de comando
NXCOM003T PT 1P–3 pos. “1-0-2” 16A / 600V
PORTA PLAQUETA
NXPLQ001T Plaqueta “LIGA”
NXPLQ002T Plaqueta “DESLIGA”
NXPLQ003T Plaqueta “LIGADO”
NXPLQ004T Plaqueta “DESLIGADO”
NXPLQ005T Plaqueta sem descrição
NXPLQ006T Plaqueta descrição a pedido
* O vidro mantêm o botão pressionado.

** O vidro não pressiona o botão.
Grau de proteção IP54.
378
CAIXA DE JUNÇÃO NTJQ
(a prova de tempo e jatos d’água)
• NBR IEC 60529
CONSTRUÇÃO
copper-free de alta resistência e à corrosão.
Tampa fixada ao corpo através de parafusos
e arruelas de aço inox AISI 304. Junta de
vedação de neoprene entre o corpo e a tam-
pa. Fornecida montada com régua de
bornes conforme tabela. APLICAÇÃO
• Borne unipolar de poliamida para cabos 0,5- • Indicada para conexão de fios e cabos em ambientes que
2,5 mm2 (26A/750 Vca) e 4 mm2 (34A/750 Vca). contenham umidade, gases e vapores não inflamáveis.
• Fornecida com terminal de aterramento externo
para cabos 6 mm2 INSTALAÇÃO
PAINÉIS E COMANDOS
• Prensa-cabos fornecidos separadamente. • A entrada e saída dos condutores elétricos devem ser feitas
através de eletroduto ou prensa-cabos de alumínio (vide
ACABAMENTO página 445 ou 402 a 410).
• Revestimento anticorrosivo REVESTEEL®, na B E A
cor cinza texturizado, caracterizado pela sua
excelente resistência à corrosão química, me-
A C D B
cânica e exposição solar, prolongando a vida
útil do produto (detalhes na página 16).
D F C
Terminal de Vista interna
aterramento
Quantidade * Quantidade de furos
Borne Dimensões Peso Volume
Nº réguas Rosca 3/4”
Código unipolar (mm) (kg) (dm3)
X Lado
(mm2) Nº bornes A B C D E ØF A B C D
NTJQ02112N 0,5 – 2,5 1 x 12 235 155 210 130 130 11 1 2 1 2 2,96 4,66
NTJQ02124N 0,5 – 2,5 1 x 24 355 295 330 260 170 11 3 4 3 4 8,08 17,42
NTJQ02136N 0,5 – 2,5 1 x 36 465 295 435 260 170 11 3 5 3 5 12,10 22,74
NTJQ02148N 0,5 – 2,5 1 x 48 520 295 490 260 170 11 3 5 3 5 13,10 26,57
NTJQ02172N 0,5 – 2,5 1 x 72 710 295 665 265 170 11 6 14 6 14 16,40 35,36
NTJQ02236N 0,5 – 2,5 2 x 36 465 370 445 340 225 11 8 10 8 10 16,20 38,30
NTJQ02248N 0,5 – 2,5 2 x 48 575 375 545 340 225 11 8 10 8 10 19,35 47,84
NTJQ02272N 0,5 – 2,5 2 x 72 710 380 675 340 225 11 8 14 8 14 26,50 59,60
NTJQ04112N 0,5 – 4,0 1 x 12 290 155 265 130 130 11 1 2 1 2 3,80 5,63
NTJQ04124N 0,5 – 4,0 1 x 24 420 295 390 260 170 11 3 4 3 4 9,14 21,18
NTJQ04136N 0,5 – 4,0 1 x 36 465 295 435 260 170 11 3 5 3 5 12,10 22,75
NTJQ04148N 0,5 – 4,0 1 x 48 585 305 545 260 170 11 3 6 3 6 13,30 31,53
NTJQ04172N 0,5 – 4,0 1 x 72 710 295 675 260 225 11 6 18 6 18 16,80 35,36
NTJQ04236N 0,5 – 4,0 2 x 36 465 370 445 340 225 11 8 10 8 10 16,70 38,29
NTJQ04248N 0,5 – 4,0 2 x 48 575 375 545 340 225 11 8 14 8 14 19,58 47,84
NTJQ04272N 0,5 – 4,0 2 x 72 710 380 675 340 225 11 8 18 8 18 26,81 59,56
• Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B, na 10ª posição, ex.: NTJQ02112B,
* ADeverá
quantidade de furos indicada corresponde ao número máximo de furação permitida em cada lateral, conforme desenho.
ser indicado no pedido a quantidade de furos e o diâmetro desejado em cada lateral.
379
CAIXA DE JUNÇÃO NTJC
• NBR IEC 60529
CONSTRUÇÃO
copper-free de alta resistência e à corro-
são. Tampa fixada através de parafusos
e arruelas de aço inox AISI 304. For-
necida montada com régua de bornes,
conforme tabela.
0,5 - 2,5 mm2 (24A / 400 Vca).
ACABAMENTO
PAINÉIS E COMANDOS
• Revestimento anticorrosivo REVESTEEL®,

na cor cinza texturizado, caracterizado 7 mm
pela sua excelente resistência à corro- øB
A
lar, prolongando a vida útil do produto A
(detalhes na página 16). C
C
APLICAÇÃO
Vista interna
• Indicada para conexão de fios e cabos em
ambientes que contenham umidade, ga-
ses e vapores não inflamáveis.
Borne unipolar Dimensões (mm) Peso Volume
Produto Código Ø Rosca (kg) (dm3)
Quantidade Faixa (mm ) 2
A B C
NTJC02101N 5 0,5 - 2,5 1/2” 74 98 104 0,40 0,73

E NTJC02201N 7 0,5 - 2,5 3/4” 85 108 112 0,51 0,91
NTJC02301N 10 0,5 - 2,5 1” 100 127 138 0,80 1,54
NTJC02102N 5 0,5 - 2,5 1/2” 74 98 104 0,38 0,73

C NTJC02202N 7 0,5 - 2,5 3/4” 85 108 112 0,50 0,91
NTJC02302N 10 0,5 - 2,5 1” 100 127 138 0,77 1,54
NTJC02103N 5 0,5 - 2,5 1/2” 74 98 104 0,38 0,73

L NTJC02203N 7 0,5 - 2,5 3/4” 85 108 112 0,50 0,91
NTJC02203N 10 0,5 - 2,5 1” 100 127 138 0,77 1,54
NTJC02104N 5 0,5 - 2,5 1/2” 74 98 104 0,36 0,73

T NTJC02204N 7 0,5 - 2,5 3/4” 85 108 112 0,48 0,91
NTJC02304N 10 0,5 - 2,5 1” 100 127 138 0,75 1,54
NTJC02105N 5 0,5 - 2,5 1/2” 74 98 104 0,37 0,73

X NTJC02205N 7 0,5 - 2,5 3/4” 85 108 112 0,48 0,91
NTJC02305N 10 0,5 - 2,5 1” 100 127 138 0,75 1,54
• Rosca padrão NPT. Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B na 10ª posição, ex. NTJC02101B
380
DISJUNTOR BLINDADO NTDJ
(a prova de tempo e jatos d’agua)
• NBR IEC 60529
CONSTRUÇÃO
• Disjuntor termomagnético blindado padrão
IEC 60947-2 unipolar, bipolar e tripolar, in-
dicados para comando e proteção de cir-
cuitos elétricos, contra sobrecarga e curto
circuito. Montados em caixa de alumínio
mecânica e a corrosão, tampa fixada ao
corpo através de parafusos e arruelas de
aço inox AISI 304, junta de vedação en-
PAINÉIS E COMANDOS
tre o corpo e a tampa.
• Os disjuntores são fixados em trilhos, so-
bre chassis em chapa de aço com
galvanização eletrolítica.
Entradas rosqueadas
• Conexão elétrica: os disjuntores pos-
suem terminais de ligação para cabos de:
25 mm2 para disjuntores até 25A, 35 mm2
B
para disjuntores de 35A até 63A. DISJUNTOR
ACABAMENTO 1 PÓLO 2 PÓLOS 3 PÓLOS

1 1 3 1 3 5
pela sua excelente resistência à corro- 2 2 4 2 4 6
H
• Disjuntores fornecidos a partir de 1 ampér.
APLICAÇÃO
• Utilizando apenas uma entrada, a outra deve ser selada com bujão NEBJC.
umidade, gases e vapores não inflamá-
veis, na instalação em casa de máquinas,
boxes de lavagem, galvanoplastia, insta-
lações frigoríficas, docas, etc.
381
NTDJ
Disjuntor Padrão IEC 60947-2,

Características Técnicas: *Curva C
Capac. ruptura (kA) Ø Rosca Peso Volume
nominal
Corrente
Tensão
Código Caixa tipo
Nº de nominal BH (kg) (dm3)
(V)
Qtde 220V 380V 400V
polos (A) 440V
240V 415V 415V
NTDJ011006N 1 1 6 10 220 NTCM1P2H0 3/4” 3,01 3,22

NTDJ011010N 1 1 10 10 220 NTCM1P2H0 3/4” 3,01 3,22
NTDJ011016N 1 1 16 10 220 NTCM1P2H0 3/4” 3,01 3,22
NTDJ011020N 1 1 20 10 220 NTCM1P2H0 3/4” 3,01 3,22
NTDJ011025N 1 1 25 10 220 NTCM1P2H0 3/4” 3,01 3,22
NTDJ011032N 1 1 32 10 220 NTCM1P3H0 3/4” 3,94 5,78
NTDJ012006N 1 2 6 20 10 6 440 NTCM1P2H0 3/4” 3,11 3,22
NTDJ012010N 1 2 10 20 10 6 440 NTCM1P2H0 3/4” 3,11 3,22
NTDJ012016N 1 2 16 20 10 6 440 NTCM1P2H0 3/4” 3,11 3,22
NTDJ012020N 1 2 20 20 10 6 440 NTCM1P2H0 3/4” 3,11 3,22
NTDJ012025N 1 2 25 20 10 6 440 NTCM1P2H0 3/4” 3,11 3,22
NTDJ012032N 1 2 32 20 10 6 440 NTCM1P3H0 3/4” 4,04 5,78
NTDJ013006N 1 3 6 20 10 6 440 NTCM1P5H0 3/4” 5,45 8,53
NTDJ013010N 1 3 10 20 10 6 440 NTCM1P5H0 3/4” 5,45 8,53
NTDJ013016N 1 3 16 20 10 6 440 NTCM1P5H0 3/4” 5,45 8,53
PAINÉIS E COMANDOS
NTDJ013020N 1 3 20 20 10 6 440 NTCM1P5H0 3/4” 5,45 8,53

NTDJ013025N 1 3 25 20 10 6 440 NTCM1P5H0 3/4” 5,45 8,53
NTDJ013032N 1 3 32 20 10 6 440 NTCM1P5H0 3/4” 5,45 8,53
NTDJ013040N 1 3 40 20 10 6 440 NTCM1P5H0 1” 5,45 8,53
NTDJ013050N 1 3 50 20 10 6 440 NTCM1P5H0 1” 5,45 8,53
NTDJ013063N 1 3 63 20 10 6 440 NTCM1P5H0 1 1/2” 5,45 8,53
NTDJ013070N 1 3 70 25 18 14 440 NTCM1P5H0 1 1/2” 5,45 8,53
NTDJ013080N 1 3 80 25 18 14 440 NTCM1P5H0 1 1/2” 5,45 8,53
NTDJ013100N 1 3 100 25 18 14 440 NTCM1P5H0 1 1/2” 5,45 8,53
NTDJ013125N 1 3 125 25 18 14 440 NTCM1P5H0 1 1/2” 5,45 8,53
NTDJ021006N 2 1 6 10 220 NTCM1P3H0 3/4” 5,18 5,78
NTDJ021010N 2 1 10 10 220 NTCM1P3H0 3/4” 5,18 5,78
NTDJ021016N 2 1 16 10 220 NTCM1P3H0 3/4” 5,18 5,78
NTDJ021020N 2 1 20 10 220 NTCM1P3H0 3/4” 5,18 5,78
NTDJ021025N 2 1 25 10 220 NTCM1P3H0 3/4” 5,18 5,78
NTDJ021032N 2 1 32 10 220 NTCM1P4H0 3/4” 5,33 6,95
NTDJ022006N 2 2 6 20 10 6 440 NTCM1P4H0 3/4” 5,53 6,95
NTDJ022010N 2 2 10 20 10 6 440 NTCM1P4H0 3/4” 5,53 6,95
NTDJ022016N 2 2 16 20 10 6 440 NTCM1P4H0 3/4” 5,53 6,95
NTDJ022020N 2 2 20 20 10 6 440 NTCM1P4H0 3/4” 5,53 6,95
NTDJ022025N 2 2 25 20 10 6 440 NTCM1P4H0 3/4” 5,53 6,95
NTDJ022032N 2 2 32 20 10 6 440 NTCM1P4H0 3/4” 5,53 6,95
NTDJ031006N 3 1 6 10 220 NTCM1P4H0 3/4” 6,57 6,95
NTDJ031010N 3 1 10 10 220 NTCM1P4H0 3/4” 6,57 6,95
NTDJ031016N 3 1 16 10 220 NTCM1P4H0 3/4” 6,57 6,95
NTDJ031020N 3 1 20 10 220 NTCM1P4H0 3/4” 6,57 6,95
NTDJ031025N 3 1 25 10 220 NTCM1P4H0 3/4” 6,57 6,95
NTDJ031032N 3 1 32 10 220 NTCM1P4H0 1” 6,56 6,95
NTDJ032006N 3 2 6 20 10 6 440 NTCM1P5H0 1” 7,70 8,46
NTDJ032010N 3 2 10 20 10 6 440 NTCM1P5H0 1” 7,70 8,46
• Todos os disjuntores podem ser fornecidos a partir de 1 ampér.
382
Disjuntor Padrão IEC 60947-2,
Características Técnicas: *Curva C
Capac. ruptura (kA) Ø Rosca Peso Volume
nominal
Corrente
Tensão
Código Caixa tipo
Quant.
Nº de nominal BH (kg) (dm3)
(V)
220V 380V 400V
polos (A) 440V
240V 415V 415V
NTDJ032016N 3 2 16 20 10 6 440 NTCM1P5H0 1” 7,70 8,46
NTDJ032020N 3 2 20 20 10 6 440 NTCM1P5H0 1” 7,70 8,46
NTDJ032025N 3 2 25 20 10 6 440 NTCM1P5H0 1” 7,70 8,46
NTDJ032032N 3 2 32 20 10 6 440 NTCM1P5H0 1” 7,70 8,46
NTDJ041006N 4 1 6 10 220 NTCM1P5H0 1” 8,64 8,46
NTDJ041010N 4 1 10 10 220 NTCM1P5H0 1” 8,64 8,46
NTDJ041016N 4 1 16 10 220 NTCM1P5H0 1” 8,64 8,46
NTDJ041020N 4 1 20 10 220 NTCM1P5H0 1” 8,64 8,46
NTDJ041025N 4 1 25 10 220 NTCM1P5H0 1” 8,64 8,46
NTDJ041032N 4 1 32 10 220 NTCM1P5H0 1 1/4” 8,63 8,46
NTDJ042006N 4 2 6 20 10 6 440 NTCM1P6H0 1 1/4” 9,76 10,33
NTDJ042010N 4 2 10 20 10 6 440 NTCM1P6H0 1 1/4” 9,76 10,33
NTDJ042016N 4 2 16 20 10 6 440 NTCM1P6H0 1 1/4” 9,76 10,33
NTDJ042020N 4 2 20 20 10 6 440 NTCM1P6H0 1 1/4” 9,76 10,33
NTDJ042025N 4 2 25 20 10 6 440 NTCM1P6H0 1 1/4” 9,76 10,33
PAINÉIS E COMANDOS
NTDJ042032N 4 2 32 20 10 6 440 NTCM1P6H0 1 1/4” 9,76 10,33
NTDJ051006N 5 1 6 10 220 NTCM1P6H0 1 1/4” 9,82 10,33
NTDJ051010N 5 1 10 10 220 NTCM1P6H0 1 1/4” 9,82 10,33
NTDJ051016N 5 1 16 10 220 NTCM1P6H0 1 1/4” 9,82 10,33
NTDJ051020N 5 1 20 10 220 NTCM1P6H0 1 1/4” 9,82 10,33
NTDJ051025N 5 1 25 10 220 NTCM1P6H0 1 1/4” 9,82 10,33
NTDJ051032N 5 1 32 10 220 NTCM1P6H0 1 1/4” 9,82 10,33
NTDJ052006N 5 2 6 20 10 6 440 NTCM1P7H0 1 1/2” 12,17 14,52
NTDJ052010N 5 2 10 20 10 6 440 NTCM1P7H0 1 1/2” 12,17 14,52
NTDJ052016N 5 2 16 20 10 6 440 NTCM1P7H0 1 1/2” 12,17 14,52
NTDJ052020N 5 2 20 20 10 6 440 NTCM1P7H0 1 1/2” 12,17 14,52
NTDJ052025N 5 2 25 20 10 6 440 NTCM1P7H0 1 1/2” 12,17 14,52
NTDJ052032N 5 2 32 20 10 6 440 NTCM1P7H0 2” 12,10 14,52
NTDJ061006N 6 1 6 10 220 NTCM1P7H0 1 1/4” 12,87 14,52
NTDJ061010N 6 1 10 10 220 NTCM1P7H0 1 1/4” 12,87 14,52
NTDJ061016N 6 1 16 10 220 NTCM1P7H0 1 1/4” 12,87 14,52
NTDJ061020N 6 1 20 10 220 NTCM1P7H0 1 1/4” 12,87 14,52
NTDJ061025N 6 1 25 10 220 NTCM1P7H0 1 1/2” 12,17 14,52
NTDJ061032N 6 1 32 10 220 NTCM1P7H0 1 1/4” 12,87 14,52
NTDJ062006N 6 2 6 20 10 6 440 NTCM1P7H0 1 1/2” 13,46 14,52
NTDJ062010N 6 2 10 20 10 6 440 NTCM1P7H0 1 1/2” 13,46 14,52
NTDJ062016N 6 2 16 20 10 6 440 NTCM1P7H0 1 1/2” 13,46 14,52
NTDJ062020N 6 2 20 20 10 6 440 NTCM1P7H0 1 1/2” 13,46 14,52
NTDJ062025N 6 2 25 20 10 6 440 NTCM1P7H0 1 1/2” 13,46 14,52
NTDJ062032N 6 2 32 20 10 6 440 NTCM1P7H0 2” 13,44 14,52
• Todos os disjuntores podem ser fornecidos com: 1A, 2A, 3A e 4A. Exemplo de código com 2 ampéres: NTDJ011002N
• Dimensões das caixas na página 246.
Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B, na 11ª posição, exemplo: NTDJ011006B.
• Utilizando apenas uma entrada rosqueada, a outra deve ser fechada com um bujão selador NEBJC (vide página 433).
* Curva C, para todos os disjuntores até 63A.
383
INTERRUPTOR BLINDADO NTIN
• NBR IEC 60529
CONSTRUÇÃO
• Interruptor blindado em caixa fabricada
em liga de alumínio fundido copper-free
de alta resistência mecânica e à corrosão,
tampa fixada ao corpo através de parafu-
sos e arruelas de aço inox AISI 304, jun-
ta de vedação entre o corpo e a tampa.
• Interruptor unipolar ou bipolar 250 V 10 A
a 30 A
PAINÉIS E COMANDOS
• Identificação externa: liga - desliga

• Conector de aterramento externo para
cabo 6 mm2.
ACABAMENTO
Entradas rosqueadas
pela sua excelente resistência à corrosão
B
química, mecânica e exposição solar, pro-
longando a vida útil do produto (detalhes
na página 16).
APLICAÇÃO
H
umidade, gases e vapores não inflamáveis.
384
Interruptor, características técnicas
Código Corrente Tensão Caixa Ø Rosca Peso Volume

Nº de
Quant. nominal nominal Símbolo tipo BH (kg) (dm 3)
pólos
(A) (V)
NTIN011010N 1 1 10 250 NTCM1P2H0 3/4” 1,75 3,22

NTIN012010N 1 2 10 250 NTCM1P2H0 3/4” 1,75 3,22
NTIN012020N 1 2 20 250 NTCM1P2H0 3/4” 1,78 3,22
NTIN012030N 1 2 30 250 NTCM1P2H0 3/4” 1,78 3,22
NTIN013010N 1 3 10 250 NTCM1P2H0 3/4” 1,80 3,22
NTIN013020N 1 3 20 250 NTCM1P2H0 3/4” 1,80 3,22
NTIN013030N 1 3 30 250 NTCM1P2H0 3/4” 1,80 3,22
NTIN021010N 2 1 10 250 NTCM1P2H0 3/4” 1,80 3,22
NTIN022010N 2 2 10 250 NTCM1P2H0 3/4” 1,80 3,22
NTIN022020N 2 2 20 250 NTCM1P3H0 3/4” 2,69 5,78
NTIN022030N 2 2 30 250 NTCM1P3H0 3/4” 2,69 5,78
NTIN023010N 2 3 10 250 NTCM1P3H0 1” 2,80 5,78
NTIN023020N 2 3 20 250 NTCM1P3H0 1” 2,80 5,78
NTIN023030N 2 3 30 250 NTCM1P3H0 1” 2,80 5,78
NTIN031010N 3 1 10 250 NTCM1P4H0 3/4” 2,85 6,95
NTIN032010N 3 2 10 250 NTCM1P4H0 1” 2,88 6,95
NTIN032020N 3 2 20 250 NTCM1P4H0 1” 2,90 6,95
PAINÉIS E COMANDOS
NTIN032030N 3 2 30 250 NTCM1P4H0 1” 2,92 6,95
NTIN033010N 3 3 10 250 NTCM1P4H0 1” 3,00 6,95
NTIN033020N 3 3 20 250 NTCM1P4H0 1” 3,00 6,95
NTIN033030N 3 3 30 250 NTCM1P4H0 1 1/4” 3,0 6,95
NTIN041010N 4 1 10 250 NTCM1P5H0 1” 3,68 8,46
NTIN042010N 4 2 10 250 NTCM1P5H0 1 1/4” 3,78 8,46
NTIN042020N 4 2 20 250 NTCM1P5H0 1 1/4” 3,78 8,46
NTIN042030N 4 2 30 250 NTCM1P5H0 1 1/4” 3,88 8,46
NTIN043010N 4 3 10 250 NTCM1P5H0 1 1/4” 3,80 8,46
NTIN043020N 4 3 20 250 NTCM1P5H0 1 1/4” 3,80 8,46
NTIN043030N 4 3 30 250 NTCM1P5H0 2” 3,80 8,46
NTIN051010N 5 1 10 250 NTCM1P6H0 1 1/4” 4,42 10,33
NTIN052010N 5 2 10 250 NTCM1P6H0 1 1/2” 4,54 10,33
NTIN052020N 5 2 20 250 NTCM1P6H0 1 1/2” 4,54 10,33
NTIN052030N 5 2 30 250 NTCM1P6H0 2” 4,67 10,33
NTIN053010N 5 3 10 250 NTCM1P6H0 1 1/2” 4,60 10,33
NTIN053020N 5 3 20 250 NTCM1P6H0 1 1/2” 4,60 10,33
NTIN053030N 5 3 30 250 NTCM1P6H0 2” 4,60 10,33
NTIN061010N 6 1 10 250 NTCM1P6H0 1 1/4” 4,57 10,33
NTIN062010N 6 2 10 250 NTCM1P6H0 1 1/2” 4,57 10,33
NTIN062020N 6 2 20 250 NTCM1P6H0 1 1/2” 4,57 10,33
NTIN062030N 6 2 30 250 NTCM1P6H0 2” 4,77 10,33
NTIN063010N 6 3 10 250 NTCM1P6H0 1 1/2” 4,60 10,33
NTIN063020N 6 3 20 250 NTCM1P6H0 1 1/2” 4,60 10,33
NTIN063030N 6 3 30 250 NTCM1P6H0 2” 4,60 10,33

• Com roscas BSP, substituir a letra N, pela letra B, na 11ª posição, ex.: NTIN062030B
• Dimensões das caixas, na página 246.
• Entrada rosqueada não utilizada deve ser fechada com bujão selador de alumínio cod. NEBJC.
385
VOLTÍMETRO E AMPERÍMETRO NTVO
(a prova de tempo e jatos d’água) NTAM
• NBR IEC 60529
CONSTRUÇÃO
• Amperímetro ou voltímetro blindado em
caixa de alumínio fundido copper-free,
aparelhos com bobina eletromagnética
(ferro móvel) para corrente alternada ou
contínua, contendo botão de acerto para
ajuste a zero. Para instrumentos de uso
industrial precisão 1,5 % consumo próprio
1,5 VA (amperímetro) e 2,5 VA (voltímetro)
ensaio de isolação 2000V.
• Visor de vidro plano temperado resisten-
te a choque térmico e impacto e junta de
vedação em neoprene.
PAINÉIS E COMANDOS
pela sua excelente resistência à corrosão química, mecânica

• Tampa fixada ao copo através de para- e exposição solar, prolongando a vida útil do produto (deta-
fusos e arruelas de aço inox AISI 304. lhes na página 16).
ACABAMENTO APLICAÇÃO
• Revestimento anticorrosivo REVESTEEL ®
• Indicada para ambientes que contenham umidade, gases e
na cor cinza texturizado, caracterizado vapores não inflamáveis.

Ø Rosca (mm)
Produto Código Escala (kg) (dm3)
BH
A B C D E
Voltímetro (V)
11 mm NTVO030T01N 0-30 3/4” 190 160 140 165 130 2,98 4,25
E
NTVO050T01N 0-50 3/4” 190 160 140 165 130 2,98 4,25
NTVO100T01N 0-100 3/4” 190 160 140 165 130 2,98 4,25
NTVO150T01N 0-150 3/4” 190 160 140 165 130 2,98 4,25
D A
NTVO250T01N 0-250 3/4” 190 160 140 165 130 2,98 4,25
NTVO300T01N 0-300 3/4” 190 160 140 165 130 2,98 4,25
NTVO500T01N 0-500 3/4” 190 160 140 165 130 2,98 4,25
B C
NTVO600T01N 0-600 3/4” 190 160 140 165 130 2,98 4,25
Amperímetro (A)
Entradas rosqueadas NTAM010T01N 0-10 3/4” 190 160 140 165 130 2,98 4,25
B NTAM020T01N 0-20 3/4” 190 160 140 165 130 2,98 4,25
NTAM030T01N 0-30 3/4” 190 160 140 165 130 2,98 4,25
NTAM050T01N 0-50/5 3/4” 190 160 140 165 130 2,98 4,25
NTAM080T01N 0-80/5 3/4” 190 160 140 165 130 2,98 4,25
NTAM100T01N 0-100/5 3/4” 190 160 140 165 130 2,98 4,25
NTAM150T01N 0-150/5 3/4” 190 160 140 165 130 2,98 4,25
H NTAM200T01N 0-200/5 3/4” 190 160 140 165 130 2,98 4,25
• Roscas padrão NPT.

• Com roscas BSP, substituir a letra N pela letra B na 11ª posição, ex.: NTAM010T01B.
386

Paineis e Comandos

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Paineis e Comandos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ENTENDENDO A CODIFICAÇÃO Botão de alarme

Tampa com equipamento

■ A PROVA DE TEMPO, GASES,

Legenda parcial e resumida

FU1/2/3 TP1/2 FU4/5 BT1 CV

DJ. 1 DJ. 2 DJ. 3 DJ. 4 DJ. 5 DJ. 6 DJ. 7 DJ. 8

Tampa plana Tampa alta

Botão de Alarme – 10A 500VCA

NEBCA104N 3/4" **Dispositivo Pulsador

* O botão pressionado, através do vidro:

NEBCC201N 3/4" Pulsador VD 500 1NA 1,10 2,28

NEBCC202N 3/4" Pulsador VD 500 1NA+1NF 1,10 2,28

NEBCC203N 3/4" Pulsador VM 500 1NF 1,10 2,28

NEBCC204N 3/4" Pulsador VM 500 1NA+1NF 1,10 2,28

(1)VD 500 1NA+1NF

Botão de Emergência com trava – 10A 500VCA

NEBCC207N 3/4" Emergência VM 500 1NF 1,25 2,61

NEBCC208N 3/4" Emergência VM 500 1NA+1NF 1,25 2,61

Botão de Emergência com trava + Pulsador – 10A 500VCA

Pulsador (1) VD 500 1NA+1NF

Botão de comando com chave – 10A 500VCA

Botão de comando com chave + Pulsador – 10A 500VCA

Botão de Emergência com chave – 10A 500VCA

Botão de Emergência com chave + Pulsador – 10A 500VCA

Sinalizador (1) VD 130

Botão de Comando Pulsador + Sinalizador – 10A 500VCA

Sinalizador (1) VD 130

Pulsador (3) VM 500 1NF

Pulsador (3) VM 500 1NF

Pulsador (3) VM 500 1NA+1NF

Pulsador (3) VM 500 1NF

Pulsador (3) VM 500 1NF

Pulsador (3) VM 500 1NA+1NF

Pulsador (3) VM 500 1NA+1NF

Sinalizador (1) VD 130

Emergência (3) VM 500 1NF

Emergência (3) VM 500 1NF

Emergência (3) VM 500 1NA+1NF

Emergência (3) VM 500 1NA+1NF

Emergência (3) VM 500 1NF

Emergência (3) VM 500 1NF

Emergência (3) VM 500 1NA+1NF

Emergência (3) VM 500 1NA+1NF

NEBCS301N 3/4" Sinalizador VD 130 1,10 2,22

NEBCS302N 3/4" Sinalizador VM 130 1,10 2,22

NEBCS303N 3/4" Sinalizador VD 220 1,10 2,22

NEBCS304N 3/4" Sinalizador VM 220 1,10 2,22

NEBCS305N 3/4" Sinalizador VD+VM 130 1,10 2,22

NEBCS306N 3/4" Sinalizador VD+VM 220 1,10 2,22

Chave Rotativa – Tampa Alta

NEBCI401N Interruptora 1 0-1 20 690 1,30 3,24

NEBCI411N Interruptora 1 0-1 20 690 1,30 3,24

INSTALAÇÃO E MONTAGEM (componentes fornecidos separadamente)

Com Prensa-Cabos NEA2F sem eletroduto Com Caixa de Segurança Aumentada

CAIXA SEM TAMPA

NECRSE02NK 3/4" NPT NECRSC02NK 3/4" NPT

NECRSE01BK 1/2" BSP NECRSC01BK 1/2" BSP

NECRSE02BK 3/4" BSP NECRSC02BK 3/4" BSP

• Caixa sem tampa fornecida com parafusos, arruelas e terminais de aterramento.

Produto Código Produto Código

2 FUROS TAMPA ALTA

• Furação das tampas M22x1,5

Quantidade Peso Volume

NACAJ001 G–I M20 4 0,70 2,96