1

Introdução
Hoje você irá aprender sobre o experimento de um
cientista Israelense. Mas antes, quero te contar um
pouco sobre a pesquisa que este experimento foi
inspirado, a pesquisa do japonês Dr. Masaru Emoto.

Nela, Emoto observa a reação

de móleculas de água em
relação ao que falamos. Como
por exemplo, palavras de
amor e felicidade terão um
tipo de reação, já palavras de
raiva, tristeza terão outro.

Emoto falou essas palavras e congelou as

móleculas de água, depois as retirou congeladas e
obreservou cada uma delas, separadas por grupos
de palavras positivas e negativas, no microscópio.

2
Quando as palavras eram positivas e abençoadoras,
as móleculas ganhavam formas incríveis e
simétricas, brilho e muito mais.

Já as que recebiam palavras de ódio e maldição

apresentavam formas irregulares, sem brilho, foscas
e desformes.

3
A partir do resultado dessa pesquisa, um cientista
Israelense desenvolveu um outro estudo, mas desta
vez com plantas. Dependendo do tipo da planta,
sua porcetagem de água pode chegar entre 80% a
90%.

Portanto o cientista preparou três vasos de planta,

todas submetidas ao mesmo ar, solo, nutrientes e
disposição.

A única diferença era as palavras que cada

planta/vaso recebiam. O primeiro vaso recebeu
palavras grosseiras, ruins, negativas. O segundo
vaso recebeu palavras positivas de incentivo. Já o
terceiro vaso recebeu somente Salmos Hebraicos.

PALAVRAS RUINS PALAVRAS BOAS SALMOS HEBRAICOS

4
GERMINOU, CRESCEU, GERMINOU, CRESCEU, GERMINOU, TEVE FOLHAS
MAS LOGO MORREU. FICOU LINDO E VIÇOSO. AINDA MAIS VERDES E
CRESCEU 3X MAIS

Conclusão, as palavras têm um poder muito forte.

Contudo, as palavras hebraicas atingem o
inimaginável, o sobrenatural, principalmente
quando aliadas às Escrituras do Senhor.

Cada um se fartará do Se você chegou até aqui,

fruto da sua boca, e da
obra das suas mãos o
homem receberá a
recompensa.
Provérbios 12:14
está comprometido a
mudar sua vida através
da oração.
Seja muito bem-vindo!

5
Tefilah - Oração
Quero te contar nesse capítulo sobre a palavra
hebraica para Oração. Essa palavra é "Tefilah" e ela
significa "conexão".

Na Tefilah (oração) pretende-se realmente falar

com Deus como se Ele estivesse ali mesmo, em
frente a você. É seu momento de comunicação
íntima, conte-Lhe seus problemas, peça-Lhe ajuda,
agradeça-Lhe por tudo o que Ele te sustenta e
provê.

Muitas pessoas acham que precisam saber ler,

escrever e, até mesmo, ser fluente em hebraico
para orar nesta língua sagrada.

Porém é muito importante que você entenda tudo

que lhe direi neste capítulo. Pois assim diz a
Palavra do Senhor:

6
 "O meu povo
morre, porque
lhe falta o
conhecimento

Oséias 4:6

Portanto, aqui, quero lhe passar todo

conhecimento para que você saiba exatamente
onde está inserido. Desta forma, o poder das
orações hebraicas serão introduzidos em sua vida e
você entenderá como prosseguir.

Talvez você esteja se perguntando: "eu deveria orar

em hebraico mesmo sem entender?", bom eu te
digo que a língua hebraica é, por si só, uma língua
que emana poder natural e isso é algo que
estudiosos rabinos judeus nos contam. O hebraico
traz princípios e conceitos referentes ao Reino de
Deus. Ele constroi uma realidade e chama a
existência aquilo que ainda não existe.

7
Por exemplo, observe o verbo hebraico "IESH LI", ele
está relacionado a chamar coisas a existência que
ainda não existem. Ele significa "existe para mim".

Em hebraico não se diz "eu tenho uma casa", "eu

tenho um carro" "eu tenho uma família". Eles
dizem "IESH LI", ou seja, "existe para mim".

As letras hebraicas são sagradas e, o próprio

Apóstolo Paulo no diz isso em sua segunda carta a
Timóteo:

"conhece
Porque desde criança você
as Sagradas Letras, que
são capazes de torná-lo sábio para
a salvação mediante a fé em
Cristo Jesus.

Não podemos minimizar isto. Segundo muitos

estudiosos antigos e também da atualidade, o
hebraico é a língua da criação, da profecia e do fluir
da energia.

8
Todas as orações contidas neste E-book, serão
explicadas para que você entenda profundamente.
Elas terão a transliteração em português, desta
forma você irá compreender o ponto que cada uma
delas tocará em sua vida.

A oração é sua forma de aproximação e conexão

direta com o Eterno, por isso é muito importante
que você saiba o que está dizendo e os desejos que
o seu coração quer elevar aos Céus.

A oração feita neste idioma pode gerar muito mais

do que pensamos, sonhamos ou desejamos.
Portanto. pare o seu coração para começar a viver a
santidade contida em cada letra hebraica. Prepare-
se para orar na língua de Jesus e ter suas orações
ouvidas e respondidas pelos nosso Senhor.

9
Brachá-Bênção
Neste capítulo você irá entender o poder da
Bênção. Através da bênção, Abraão recebeu a
promessa que seria pai de Nações, Jó foi capaz de
recuperar o dobro de tudo que ele perdera, Davi se
tornou gorvernante de um poderoso império e
muitos outros personagens bíblicos alcançaram e
frutificaram o seu ministério.

O que quero dizer, é que não importa quem você é

ou em qual circustância se encontra. Se você
souber alcançar a bênção de Deus, será levado para
uma vida de prosperidade, multiplicação e grande
abundância.

A primeira menção da palavra Bênção nas

Escrituras está em Gênesis, capítulo 1, versículo 22.

10
 Então Deus os abençoou,
dizendo: “Sejam férteis e
multipliquem-se! Encham
as águas dos mares! E
multipliquem-se as aves
na terra”.

Portanto, bênção aqui está sendo descrita como

frutificação e multiplicação.

A palavra hebraica para bênção é "BRACHÁ" que

significa conceder poder e autoridade para ser
prospero e bem sucedido.

Perceba como o hebraico nos revela muito mais

que um simples significado. Ele resgata princípios
bíblicos introduzidos naquela palavra, frase o
colocação.

Por isso, separei outros versículos que falam sobre

essa palavra para analisarmos.

11
" Ele os amará, os abençoará e fará com
que vocês se multipliquem. Ele
abençoará os seus filhos e os frutos da
sua terra: o cereal, o vinho novo e o
azeite, as crias das vacas e das ovelhas,
na terra que aos seus antepassados jurou
" A bênção do Senhor traz riqueza
e não inclui dor alguma.
dar a vocês. 14Vocês serão mais
abençoados do que qualquer outro povo! Provérbios 10:22
Nenhum dos seus homens ou mulheres
será estéril, nem mesmo os animais do
seu rebanho."
Deuteronômio 7:13-14

" O Senhor concederá que sejam

derrotados diante de vocês os inimigos
que os atacarem. Virão a vocês por um
caminho e por sete fugirão.
8“O Senhor enviará bênçãos aos seus
celeiros e a tudo o que as suas mãos
fizerem. O Senhor, o seu Deus, os
abençoará na terra que dá a vocês.
9“O Senhor fará de vocês o seu povo
santo, conforme prometeu sob
juramento se obedecerem aos
mandamentos do Senhor, o seu Deus, e
andarem nos caminhos dele. 10Então
todos os povos da terra verão que vocês
pertencem ao Senhor e terão medo de
vocês.
O Senhor concederá grande
prosperidade a vocês, no fruto do seu
ventre, nas crias dos seus animais e nas
colheitas da sua terra, nesta terra que ele
jurou aos seus antepassados que daria a
vocês.
12O Senhor abrirá o céu, o depósito do
seu tesouro, para enviar chuva à sua
terra no devido tempo e para abençoar
todo o trabalho das suas mãos. Vocês
emprestarão a muitas nações e de
nenhuma tomarão emprestado.
Deuteronômio 28: 7-12

12
Quando falamos de bênção, estamos falando de
provisão, saúde, proteção, sucesso e muito mais. E
isto é o que a própria Bíblia nos diz, como vimos
acima. A Palavra do Senhor é o caminho para
sabermos o que é a bênção e como alcançá-la.

Sabendo disso, você pode entender que você não

deixará de entrentar batalhas e desafios, mas que
Deus irá te capacitar para vencer. Peguemos como
exemplo a história de José no Egito que o Livro de
Gênesis nos conta. A Bíblia diz que o Senhor era
com José e isso fez ele se tornar um homem
próspero. Na prisão, Deus prospera José a ponto do
próprio carcereiro confiar nele, mesmo depois de
José ter sido acusado injustamente.

José se tornou o segundo homem mais poderoso

do Egito, ele foi capaz de chegar ao topo onde quer
que ele estivesse. E é isto que Deus quer para cada
um de nós, que alcacemos o topo, encontros
sobrenaturais e portas abertas para o sucesso e
prosperidade.

13
Veja o que Romanos 8:28 nos diz:

" Sabemos que Deus age em todas

as coisas para o bem daqueles
que o amam, dos que foram
chamados de acordo com o seu
propósito

A Bíblia ensina que o nosso destino é caminhar nas

bênçãos de Deus.

" Então a terra dará o seu fruto; e

Deus, o nosso Deus, nos
abençoará. Deus nos abençoará,
e todas as extremidades da terra
o temerão.
Salmos 67:6,7

Deus deseja nos abençoar como testemunho para

todos aqueles que estão ao nosso redor. A
mentalidade de pobreza que atingiu a Igreja desde
a idade das trevas, há milênios atrás, na verdade fez
com que o mundo desprezasse as bênçãos do
Eterno sobre a nossa vida. Contudo, quando o
mundo testemunha as bênçãos de Cristo àqueles
que vivem na verdade dEle, o resultado só pode ser
o temor do mundo a Deus.

14
O mundo quer vivenciar todas essas experiências
de prosperidade, sucesso e relacionamentos
estáveis que somente Deus nos proporciona. Mas
existe um "se" nas condições do Senhor: "se
fizermos o que Ele nos orienta".
Meu querido, Deus no orienta como um "PAI" e não
como um "ditador". O pai sabe o melhor caminho
para o sucesso do seu filho. Portanto, se fizermos o
que Ele nos orienta poderemos vivenciar o
próposito dEle para nossas vidas.

15
 Oração de
Agradecimento
Enfim chegamos a nossa primeira oração. Mas
antes, quero te lembrar que todas as orações deste
livro são curtas, e por quê? Bom, aprender a falar
em uma língua que não conhecemos pode ser
muito complicado, ainda mais quando não temos
pleno conhecimento sobre ela. Contudo, como dito
no início deste estudo, você será plenamente capaz
de fazer cada oração aqui contida, mesmo sem ter
conhecimento do hebraico. Para isso, selecionei
orações curtas mas muito poderosas, assim você
conseguirá ter uma melhor absorção de cada uma
delas e guardá-las para sempre em seu coração.
Além disso, oraremos alguns textos bíblicos que são
essencias para nossa meditação diária da Palavra
do Senhor. Afinal, as Bíblia é nosso manual de
conduta de vida, nunca se esqueça disso.

16
 "o Eterno está próximo de
todos os que O invocam,
daqueles que O invocam
com sinceridade”
Salmos 145:18

A palavra hebraica que iniciar essa oração é o verbo

"MODÊ".

Todo verbo em hebraico é flexionado para o

feminino e masculino, portanto o homem ao falar,
falará "MODÊ", já a mulher falará "MODÁ".

Modê possui dos significados, um deles é agradecer

e o outro é admitir. Quando uma palavra hebraica
possui dois significados é porque existe uma
conexão importante entre elas.

A conexão neste caso é que, essencialmente,

quando agradecemos alguém estamos, ao mesmo
tempo, admitindo que precisamos da ajuda deste
alguém.

17
Há coisas que de fato não podemos fazer, alcançar
ou receber se não por aqueles que estão nos
proporcionando. Então, agradecer dessa forma e
nesta perspectiva é muito mais profundo e
significativo.
Ao tentar agradecer com esse pensamento, sua
vida e a vida daqueles que te cercam se torna mais
feliz e toda gratidão se torna mais rica também.

Essa é uma oração muito interessante para se fazer

toda manhã, em agradecimento por ter acordado
vivo.

Agora você irá ler a oração em sua forma original,

logo em seguida terá a tradução dela e por último a
transliteração.

Essa oração se chama MODÊ ANI

18
 ORIGINAL

MODÊ(Á) ANI LEFANECHA MELECH LA

OLAM SHEHECHEZÁRTA BECHEMLÁ, VE
COL HÁ EMUNA SHE IESH LI BAAH
MIMECHA

TRADUÇÃO

EU AGRADEÇO DIANTE DE TI, Ó REI DO

UNIVERSO , QUE DEVOLVESTE A MINHA
ALMA COM PIEDADE, E TODA A FÉ QUE
EXISTE EM MIM VEM DE TI.

19
 ‫מוֶׁד ה ָא ני ֶלָפֵנָך ֶמ ֵלך ָלעוַׁלם‬
‫ֵש ֶה ֵח ַזרַת ה ֵּבֶח מָלה‬
‫ֵוּכוׁל ַה ֵאמּוָנה ֵש ֶיש לי‬
‫ַּבָא ה ִמ ֵמ ָך‬

ATENÇÃO

CH = SOM DE RR
EXEMPLO: LEFANECHA
PRONÚNCIA: LEFANERRA
Portanto, mesmo que na transliteração esteja CH
você sempre falará com som de RR. Essa é uma
regra na oralidade, não se esqueça!

20
Oração de Cura

Neste capítulo iremos aprender algumas orações

sobre CURA. Você sabe a importância da cura para
você e para aqueles que te cercam?

A cura não depende apenas da vontade de Deus,

uma vez que, a pessoa que precisa ser curada deve
se dispor para o Senhor e crer na Palavra do Eterno.
Jesus, muitas vezes, disse aos curados: "A SUA FÉ TE
SALVOU". Além disso, todo aquele que crê
fielmente na Palavra de Deus pode ser instrumento
do Senhor para levar a cura por onde for. O
propósito da cura, é demonstrar a compaixão de
Deus para conosco.

A primeira oração de Cura prosposta neste estudo é

um versículo bíblico, vejamos.

21
 "Cura-me, Senhor, e
sararei; salva-me, e serei
salvo; porque tu és o meu
louvor."
Jeremias 17:14

Orar a Palavra de Deus é um poderoso remédio que

cura não somente as chagas do corpo mas também
as feridas da alma. Esse versículo em hebraico é:

RAFAI ADONAI, VEERAFÊ.

HOSHIANI VEIVASHEA
KI TEHILATI ATÁ
‫ְר ָפֵאִני ְיהָוה ְוֵאָר ֵפא הֹוִׁש יֵעִני ְוִא ָּוֵׁש ָעה ִּכי ְת ִה ָּלִת י ָא ָּת ה‬

Em sua tradução podemos ver:

22
 TRADUÇÃO

SARA-ME SENHOR, E SARAREI.

SALVA-ME E SEREI SALVO,
PORQUE TU ÉS O MEU LOUVOR.

2° Oração de Cura
A segunda oração de Cura está no Livro de Salmos.
Ela fala sobre a cura de pessoas que têm o coração
quebrantado. O que é uma forte indicação de que
sentimentos como "peso", "amargura", "falta de
perdão" podem ser um impedimento para a cura.
Então, essa oração é também uma forma de
reflexão: você possui algum peso, amargura ou
rancor por alguma pessoa ou situação? Você vive
um momento complicado para perdoar alguém?.
Portanto, antes de orar esse versículo tenha isso em
mente e reflita com atenção.

23
 ORIGINAL

HARFÊ LISHVUREI LEV

UMECHAVESH LEATZEVOTAM
‫ָה ֹרֵפא ִלְׁש בּוֵר י ֵלב ּוְמ ַח ֵּבׁש ְלַעְּצ בֹוָת ם‬

TRADUÇÃO

SARA OS QUEBRANTADOS DE CORAÇÃO

E CURATIVO PARA SUAS FERIDAS.

"Sara os quebrantados
de coração, e curativo
para suas feridas."

Salmos 147:3

24
3° Oração de Cura
Antes de te ensinar a 3° e última oração de cura
deste capítulo, quero te contar o motivo de eu ter
escolhido 3 orações. O número 3 em hebraico
significa mudança de estado, ou seja, de tristeza
para alegria, da angústia para o livramento, da
morte para vida (Jesus ressuscita no terceiro dia).
Por isso, foi escolhido de forma minusciosa três
momentos de oração sobre cura.
Agora, você irá entender que dar ouvidos a Palavra
de Deus produz cura e livramento.

ORIGINAL

YSHLACH DVARO
VAIERFAEM
VAIMALET MISHECHITOTAM
‫ישלח דברו וירפאם וימלט משחיתותם‬

25
 TRADUÇÃO

ENVIOU A SUA PALAVRA, E OS SAROU,

E OS LIVROU DA SUA DESTRUIÇÃO.

Enviou a sua palavra, e

os sarou; e os livrou da
sua destruição.

Salmos 107:20

26
 Oração da
Prosperidade
Prosperidade é algo que está na mente de Deus
para nossa vida. Mas nem sempre, nós entendemos
o que ela realmente é e, sobretudo, como alcançá-la.

Prosperidade em hebraico possui vários significados,

dentre eles "paz", "andar conforme a Lei", "buscar
conhecimento", "pagar o que se deve". Quando
observamos profundamente e praticamos esses
conceitos, conseguimos andar em caminhos
prósperos.

Neste capítulo, você aprenderá um texto bíblico, que

é um dos únicos na Bíblia, que promete
prosperidade. Portanto, pode ser uma oração feita
diariamente.

Vamos ver onde está essa oração e como orá-la na

língua Sagrada.

27
 "Orai pela paz de
Jerusalém; prosperarão
aqueles que te amam."

Salmos 122:6

ORIGINAL

SHALU SHALOM YERUSHALAIM, YSHAIV

OHAVEICHA

‫ָש לּוָש לום ֶירּוַש ָלים‬

‫ישָליו אַׁה ֶביָך‬

Em sua tradução podemos ver:

28
 TRADUÇÃO

ORAI PELA PAZ DE JERUSALÉM,

PROSPEREM O QUE TE AMAM

SUGESTÃO:
Coloque essa oração em todos os cantos do seu lar.
Escreva em pequenos pedaços de papel e deposite
naqueles lugares que você e sua família frequentam
durante o dia.
Dessa forma, você sempre se lembrará dela e ela
estará guardada em seu coração.

29
 Oração para
Necessidades
uma coisa que muitas pessoas não entendem sobre
a prosperidade é que ela aponta para a ausência de
necessidades. A prosperidade não está apenas
relacionada com riqueza e grandes fortunas.

Não ter necessidades também é sinônimo de

prosperidade. Portanto, essa é uma oração muito
importante para o seu dia a dia.

ORIGINAL

BARUCH ATÁ ADONAI, ELOHEINU MELECH

HAOLAM SHEASSÁ LI COL TSORKI

30
 TRADUÇÃO

BENDITO ÉS TU ADONAI, NOSSO DEUS, REI DO

UNIVERSO , QUE PRODUZES PARA MIM TODAS
AS MINHAS NECESSIDADES.

31
Oração "Lembrando
que somos amados"
A Bíblia nos lembra o tempo todo o quão amados
somos. Nós somos a coroa da criação, por isso,
ocupamos a mente de Deus. Além de pensar em
nós, Deus também tem planos para a nossa vida e é
muito importante pensar sobre isso.

O ser humano, naturalmente, precisa se sentir

amado. Contudo, precisamos saber de verdade
como o Eterno nos ama, nos enxergar como de fato
Deus nos enxerga.

Portanto, quando você precisar se lembrar do quão

amado você é por Deus e sentir, verdadeiramente,
o que o Senhor sente sobre ti faça essa oração.

Esta oração é um texto bíblico e, até aqui, será a

maior oração feita por você. Acredito que
estudando as orações curtas dadas anteriormente,
você já está preparado para efetuar uma oração
maior.

32
 "Porque eu bem sei os pensamentos que
tenho a vosso respeito, diz o Senhor;
pensamentos de paz, e não de mal, para
vos dar o fim que esperais. Então me
invocareis, e ireis, e orareis a mim, e eu
vos ouvirei. E buscar-me-eis, e me
achareis, quando me buscardes com todo o
vosso coração."
Jeremias 29:11-13

ORIGINAL

KI ANOCHI IADATI ET-HÁMACHSHEVOT ASHER ANOCHI

CHOSHEV ALEICHEM,
NEHUM-ADONAI, MACHSHEVOT SHALOM VELÓ LERAÁH,
LATET LACHEM ACHAREIT VETIKVAH. UKRATEM ITI VE
ALACHTEM VE ITPALALTEM ELAI VE SHAMATI ALEICHEM.
UBISHKATEM OTI UMITZATEM KI TIDRISHANI BE
COL-LEVAVECHEM.

33
‫ִּכי ָא ֹנִכי ָיַד ְע ִּת י ֶא ת־ַה ַּמ ֲחָׁש ֹבת ֲאֶׁש ר ָא ֹנִכי ֹחֵׁש ב ֲעֵליֶכם ְנֻאם־ְיהָוה ַמ ְח ְׁש בֹות ָׁש לֹום ְוֹלא‬
‫ְלָר ָעה ָלֵת ת ָלֶכם ַא ֲחִר ית ְוִת ְק ָוה‬
‫ּוְק ָר אֶת ם ֹאִת י ַוֲהַלְכֶּת ם ְוִה ְת ַּפַּלְלֶּת ם ֵאָלי ְוָׁש ַמ ְע ִּת י ֲאֵליֶכם‬
‫ּוִב ַּק ְׁש ֶּת ם ֹאִת י ּוְמ ָצאֶת ם ִּכי ִת ְד ְר ֻׁשִני ְּב ָכל־ְלַבְב ֶכם‬

TRADUÇÃO

Porque eu bem sei os pensamentos que tenho a vosso

respeito, diz o Senhor; pensamentos de paz, e não de mal,
para vos dar o fim que esperais. Então me invocareis, e ireis, e
orareis a mim, e eu vos ouvirei. E buscar-me-eis, e me achareis,
quando me buscardes com todo o vosso coração.

2 TRECHOS
PORT / HEBRAICO PORT / HEBRAICO
ENTÃO ME UKRATEM ITI VE E BUSCAR-ME-EIS, UBISHKATEM OTI
E ME ACHAREIS,
INVOCAREIS, E ALACHTEM VE UMITZATEM KI
QUANDO ME
IREIS, E ORAREIS ITPALALTEM TIDRISHANI BE
BUSCARDES COM
A MIM, E EU VOS ELAI VE SHAMATI COL-LEVAVECHEM.
TODO O VOSSO
OUVIREI. ALEICHEM. CORAÇÃO.

34
Oração "Amor Eterno"
Neste capítulo vou te ensinar uma oração que eu
chamo de "AHAVT OLAM" que quer dizer "Amor
Eterno", que nos lembra do grande amor que
recebemos do nosso Deus.

As decepções que temos causarão menos impacto

em nossas vidas quando nos lembrarmos que
somos muito amados por Deus.

Não ficaremos tão frustrados quando nossas

expectativas são quebradas. Nos importaremos mais
em amar do que receber de volta esse amor.

Portanto, faça essa oração em sua vida, pois eu te

garanto: ela é libertadora!

35
 ORIGINAL

AHAVT OLAM AHAVTANU, ADONAI ELOHEINU

,ADONAI ECHAD.
HÁ CHEMLÁ SHELCHÁ GDOLÁ ADONAI, CHEMLÁ
GDOLÁ AL A CHAIM SHELI.
TAMID EZCKOR AHAVATECHA ELAI BESHEM YESHUA
HÁ MASHIACH .

‫ָאַה ָבת עוָׁלם ָאַה בָת נׂו‬

‫ָאדוָׁני ֶאׁלֵה ינׂו‬
‫ָאדוָׁני ֶאַח ד‬
‫ַה ֵח מָלה ֶש לַך ְגדוָׁלה ָאדוָׁני‬
‫ֶח מָלה ְגדוָׁלה ָעל ַה ָח ים ֵש לי‬
‫ַת ִמ יד ֵאזּכׁר ַאָה ַבֵת ָך ֵעָלי‬
‫ֵּבֶש ם ישּוָע ַה ָמ שיָח‬

36
 TRADUÇÃO

COM AMOR ETERNO NOS AMOU, ADONAI NOSSO

DEUS, ADONAI ÚNICO.
A TUA COMPAIXÃO É GRANDE, ADONAI. TUA
COMPAIXÃO SOBRE A MINHA VIDA
SEMPRE ME LEMBRAREI DE TEU AMOR POR MIM.

37
Oração do Shemá
Essa oração é a base de fé de toda a palavra de
Deus. E o que isso quer dizer?
Bom, Deus é um e devemos amá-LO com todo o
nosso entendimento e nossa força.

Essa é uma oração milenar do povo judeu, por isso

é orada e cantada todos os dias em Israel e por
todos os judeus da terra.

Essa oração começa com a palavra hebraica

"Shemá" que significa "ouça". Existe uma diferença
muito grande entre "escutar" e "ouvir".
ESCUTAR É O ATO DO SOM PASSAR PELOS NOSSOS
OUVIDOS
OUVIR É QUANDO O QUE ESCUTAMOS ENTRA EM
NOSSA MENTE E EM NOSSO CORAÇÃO
Portanto, que essa oração entre na sua mente,
coração e seja base da fé em sua vida e reflita em
suas ações diárias.

38
 "Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o
único Senhor.
Amarás, pois, o Senhor teu Deus de todo o
teu coração, e de toda a tua alma, e de
todas as tuas forças."

Deuteronômio 6:4,5

ORIGINAL

vs1 "SHEMÁ ISRAEL , ADONAI ELOHEINU, ADONAI

ECHAD.
vs2 VEAHAVTÁ ET ADONAI ELOHÊCHA , BECHOL
LEVAVECHÁ UVECHOL NAVSHÊCHA E VECHOL
MEODÊCHA. "

39
 TRADUÇÃO

OUVE OH ISRAEL, O SENHOR NOSSO DEUS, ELE É O ÚNICO

SENHOR.
E AMARÁS O SENHOR TEU DEUS DE TODO O TEU CORAÇÃO,
DE TODA A TUA ALMA E DE TODO O TEU PODER.

Quando você orar essa oração, tente abrir as

Escrituras e continue orando até o versículo 9, em
português mesmo. Ao final deste livro,
disponibilizarei essa oração integralmente para
você, mas lembre-se: é um processo, comece
devagar para aprender, para ouvir e fazer com que
suas ações reproduzam o que há no seu coração!

40
 Oração para o
Sucesso
Sucesso é algo que todos nós buscamos. Mas o
sucesso só é real, quando ele está alinhado a
vontade de Deus para nossa vida.

Portanto, aprenda essa oração poderosa para

alinhar o sucesso da sua vida aos propósitos do
Senhor.
ORIGINAL

pt1 "BARUCH ATA ADONAI ELOHEINU MELECH

HAOLAM ROCA HAARETS AL HAMAYM
pt2 BARUCH ATA ADONAI ELOHEINU MELECH
HAOLAM , HAMECHÍN MITS’ADÊ GAVER
pt3 ANI IODAT SHE A COL MITSADIM SHELI
BEIADAIM SHELCHÁ
pt4 BE SHEM YESHUA , HAMASHIACH , AMEM

41
 ‫ַּברּוך ַא ָת ה ָא דוַׁני ֶא לׁהינּוֶמ ֵלך ַה עוׁלם‬
‫ַּברּוך ַא ָת ה ָא דוַׁני ֶא לׁהינּוֶמ ֵלך ַה עוׁלם‬
‫ַה ֶמ כין ִמ ַצַעֶד י ַגֵבר‬
‫ַא ִני יוַׁד עת שֵש ַה ּכׁל ִמ ְצ ָעִד ים ֵש לי ֵּב ַיָד ים ֵש לָך‬
‫רוָׁק ע ַה ָא ֵר ץ ָעל ַה ָמ ים‬

TRADUÇÃO

pt1 "BENDIDO ÉS TU ADONAI , NOSSO DEUS REI DO

UNIVERSO, QUE ESTENDESTES A TERRA SOBRE AS ÁGUAS
pt2 BENTIDO ÉS TU ADONAI, REI DO UNIVERSO, QUE DIREGES
OS PASSOS DO HOMEM
pt3 EU SEI QUE TODOS OS MEUS PASSOS ESTÃO EM SUAS
MÃOS.
pt4 NO NOME DE JESUS, O MESSIAS, AMÉM.

Faça essa oração sempre que você tiver desejo de

sucessos em sua vida.

42
Oração para controle
das emoções
A Palavra de Deus no orienta a buscarmos os frutos
do espírito. Dentre eles estão: paciência, mansidão e
domínio próprio.

Estes são frutos relacionados as nossas emoções

pessoais. Na realidade em que vivemos, na
atualidade, estamos sempre no limite das emoções
e, muitas vezes, a falta de maturidade emocional,
desestabiliza nossas relações, casamentos são
desfeitos, filhos se tornam inimigos dos pais,
trabalho se tornar desgastante e muitas outras
coisas.

E, principalmente, vivemos em busca de algo que

aparentemente não vamos conquistar por conta de
emoções desequilibradas.

Por isso, essa oração te ensinará a cuidar das suas

emoções.

43
 ORIGINAL

pt1 "AVINU MALUKEINU , MELECH HÁ OLAM ,

HANOTÊN LAIAÊF COACH
pt2 ANI MEVI LEFANECHA ET HARAGASHOT SHELI
pt3 LAAZOR LI LINTZOACH , VAANI ETZEACH
pt4 BE SHEM YESHUA HÁ MASHIACH AMEM

‫ַא בינּוַמ לּוֵק ינּוֵמֶלך ַה עוַׁלם ַה נוֵׁת ן ַלַעֶיף ּכוׁח‬

‫ָא ני ֵמִב יא ֵלַפֵנָך ֵאת ַה ָר ַגשוׁת ֵש לי‬
‫ִלנצוׁח ָוַא ִני ֵאנֵצַח‬
‫ֵּבֶש ם ישּוָע ַה ָמ שיָח‬

44
 TRADUÇÃO

pt1 NOSSO PAI, NOSSO REI, REI DO UNIVERSO, QUE DÁS

FORÇA AO CANSADO
pt2 EU TRAGO DIANTE DE TI AS MINHAS EMOÇÕES
pt3 ME AJUDE A VENCER E VENCEREI
pt4 NO NOME DE JESUS, O MESSIAS, AMÉM.

Que Deus te abençõe!

45
 Oração para
"pedido de socorro"
Todos nós em algum momento de nossa vida, ou
muitos, precisamos de ajuda, do socorro do Eterno.

Quando penso nisso, sempre me vêm a mente o

Salmos 121, que nos diz:

"Levantarei os meus olhos para os

montes, de onde vem o meu socorro.
O meu socorro vem do Senhor que fez
o céu e a terra."
Salmos 121:1,2

É por isso, que neste capítulo vamos aprender essa

poderosa oração em hebraico.

46
 ORIGINAL

vs1 "ESSÁ EINEI EL HEARIM MEAIM IAVO EZRI

vs2 EZRI MEIM ADONAI OSSÊ SHAMAIM VE HARETZ

‫אשא עיני אל־ההרים מאין יבא עזרי‬

‫עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ‬

TRADUÇÃO

ELEVO OS MEUS OHOS PARA OS MONTES

DE ONDE VIRÁ O MEU SOCORRO?
O MEU SOCORRO VEM DO SENHOR
QUE FEZ OS CÉUS E A TERRA

47
 Oração para
Salvação
A Salvação não está relacionada somente a "alma",
para vivermos uma vida plena com Deus.

Quando pedimos por "salvação", entramos no

campo da "ajuda", do "socorro", da "provisão" de
Deus para nossa vida.

Ela também pode estar ligada ao socorro imediato, à

saída de uma situação complicada, libertação de
algum vício, salvação de algum problema e muitas
outras coisas.

É por isso, que neste capítulo vamos aprender essa

poderosa oração em hebraico.

48
 ORIGINAL

HOSHIENU ADONAI ELOHEINU , HOSHIENU ADONAI ELOHEINU

ELOHIM YECHANENU VAYVARCHENU
YAER PANAIV OTANU
LADAAT BAARETZ DARKECHA

‫הוִׁש יֵענּוַא דוָׁני ֶא לֵה ינּו‬

‫הוִׁש יֵענּוַא דוָׁני ֶא לֵה ינּו‬
‫ֶא לִה ים יֶה ָח ֶננּוַויָברֵכנּו‬
‫ָיֶא ר ָּפָניו אׁתנּו‬
‫ָלַד ָעת ַּבָא ֶר ץ ַד רֶּכָך‬

TRADUÇÃO

SALVA-NOS ADONAI NOSSO DEUS, SALVA-NOS ADONAI

NOSSO DEUS
DEUS , COMPADEÇA DE NÓS E NOS ABENÇOA
RESPLANDEÇA O TEU ROSTO SOBRE NÓS
PARA QUE A TERRA CONHEÇA OS TEUS CAMINHOS.

49
 Oração do Pão
Nós costumamos comer os alimentos e dar graças
por eles e durante a leitura você também irá
aprender sobre a oração dos alimentos.

Mas neste capítulo específico, vamos nos dedicar a

um alimento só: o pão.

O pão é um alimento universal, ou seja, todas as

nações têm o pão como base alimentar.

Na Bíblia, juntamente com o vinho, o pão

compunha um dos elementos mais fundamentais
para as alianças, parcerias, comunhão, santificação
e honra.

Além disso, o pão aponta para o sustento do nosso

lar. Ter pão à mesa é símbolo de sucesso. Este é o
alimento mais celebrado do mundo e possui muita
simbologia. Por isso, Jesus se identifica como o "pão
que desceu dos Céus"

50
 ORIGINAL

BARUCH ATÁ ADONAI, ELOHEINU MELECH HÁ OLAM , HAMOTSI

LECHEM MIM HAARETZ

‫ָברּוך ָא ַת ה ָא דֹוָני ֶא ֹלהֶינו ֶמ ֵלך ַה עֹוָלם ָה מֹוִצ י ֶלֵח ם ִמ ין ַה ָא ֶר ץ‬

TRADUÇÃO

BENDITO ÉS TU ADONAI, NOSSO DEUS REI DO UNIVERSO,

QUE FEZ SAIR O PÃO DA TERRA

Essa oração é a bênção do pão e você pode orá-la

sempre que for comê-lo

51
 Oração para a Orientação
em Nossos Caminhos
Todos nós precisamos de orientação para nossa vida:
qual decisão tomar, qual caminho seguir,
momentos de abatimento, momentos que
precisamos de discernimento, momentos em que
precisamos de libertação, entre outros.
Certamente, precisamos sempre ter nossos passos
guiados pelo Eterno.
Por isso essa é uma oração para que haja clareza dos
Céus na sua vida!

ORIGINAL

BARUCH ATA ADONAI ELOHEINU MELECH HÁ OLAM POKÊACH

IVRIM
BARUCH ATA ADONAI ELOHEINU MELECH HÁ OLAM MALBISH
ARUMIM

52
 BARUCH ATA ADONAI ELOHEINU MELECH HÁ OLAM MATIR
ASSURIM
BARUCH ATA ADONAI ELOHEINU MELECH HÁ OLAM ZOKÊF
KEFUFIM
BARUCH ATA ADONAI ELOHEINU MELECH HÁ OLAM HAMECHÍN
MITISADÊ GAVER ( BE SHEM YESHUA AMEM)

‫ פֹוֵק ַח ִע ְוִר ים ָּברּוך ַא ָת ה ַא דֹוָני ֵא לֹוֶה ינּוֶמ ֵלך ַה עֹוַלם ַמ לִּב יׁש‬, ‫ָּברּוך ַא ָת ה ַא דֹוָני ֵא לֹוֶה ינּו ֶמ ֵלך ַה עֹוַלם‬
‫ַערּוִמ ים‬
‫ָּברּוך ַא ָת ה ַא דֹוָני ֵא לֹוֶה ינּו ֶמ ֵלך ַה עֹוַלם ַמ ִת יר ַא סּוִר ים‬
‫ָּברּוך ַא ָת ה ַא דֹוָני ֵא לֹוֶה ינּו ֶמ ֵלך ַה עֹוַלם זֹוֵק ף ְּכפּוִפ ים‬
‫ָּברּוך ַא ָת ה ַא דֹוָני ֵא לֹוֶה ינּו ֶמ ֵלך ַה עֹוַלם ַה ֵמִכין ִמ צַעֵד י ַגֵבר‬

TRADUÇÃO

BENDITO SEJAS TU, ADONAI , NOSSO DEUS, REI DO

UNIVERSO, QUE ABRES A VISTA AOS CEGOS
BENDITO SEJAS TU, ADONAI, NOSSO DEUS, REI DO
UNIVERSO, QUE VESTES OS DESNUDOS

53
BENDITO SEJAS TU, ADONAI, NOSSO DEUS, REI DO UNIVERSO,
QUE DÁ LIBERDADE AOS PRISIONEIROS
BENDITO SEJAS TU, ADONAI, NOSSO DEUS, REI DO UNIVERSO ,
QUE EGUES OS ABATIDOS
BENDITO SEJAS TU, ADONAI, NOSSO DEUS, REI DO UNIVERSO,
QUE DIRIGES OS PASSOS DOS HOMENS

54
Oração para o Casamento
Neste capítulo vamos aprender uma oração
específica para o casamento. Quantos lares são
atacados fortemente pelo inimigo, mas percebeba
normalmente este ataque começa nos casamentos.

É evidente que há excessões, mas não há como

negar que o casamento é um alvo muito forte do
inimigo.
Se o casamento não está alinhado, comprometido,
em unidade, com o mesmo propósito de vida, em
cumplicidade, em harmonia, em comunhão e
aberto ao diálogo fatalmente ele será um alvo ainda
mais fácil.

Esses elementos devem ser levados em

consideração por todos os casais, mas a oração
deve ser um fator A MAIS para o fortalecimento do
casamento. O casamento é uma construção, é uma
relação onde o "eu" é substituído pelo "nós".

55
 E isso não é ruim. Na verdade, trás um conceito de
Deus para nossa vida, o conceito da UNIDADE. Ele
sempre pensou em nós, é sempre sobre o
compartilhar, sobre o rebanho.

Portanto, faça essa oração para o fortalecimento do

"nós" em seu casamento. Pensando nisso, essa
oração começará com "Adonai" pois ela significa
"meu Senhor", portanto traz uma ideia forte de
autoridade, submissão, força, proteção e cuidado. E
em um casamento fortificado precisamos sempre
entender esses princípios e valores.

ORIGINAL

ADONAI , ATÁ KADOSH VE SHEMECHA KADOSH

LE DOR VA DOR NAGUID GADLECHA ANI MITPALEL LENISUI
NOTEN LANU ECHADUT, NOTEN LANU SAVLANUT, NOTEN
LANU BRACHOT SHEL A SHAMAIM, NOTEN LANU COACH
SHEAAHAVA SHELANU TEHIEH GADOL IOTER IOTER
TODA RABA LE A NISUI SHELI.

56
NAGUID: NUN, GUIMEL, YUD, DALET
TEHIEH: TAV HEI YUD HEI { Letras hebraicas que
formam estas palavras

‫ַא דוַׁני ַא ָת ה ַק דׂוׁש‬

‫ֵלדוׁר ַודוׁר ַנִגיד ַגדֵלָך‬
‫ַא ִני ִמ תַּפֵלל ֵלִנישּואי‬
‫נוֵת ן ָלנּוֵאַח דּות‬
‫נוֵת ן ָלנּוַס ְב ַלנּות‬
‫נוֵת ן ָלנּוּבַר כות ֵש ל ַה ַש ָמ ים‬
‫נוֵת ן ָלנּוּכח‬
‫ֵש ַה ַא ָה ַבה ֵש ַלנּוֵת הֵיה ַגדוׁל יוֵת ר ֵויוֵת ר‬
‫תוׁדה ַר ָּבה ֵלַה ִנישּואי ַש לי‬

TRADUÇÃO

ADONAI, TU ÉS SANTO E SANTO É O TEU NOME

DE GERAÇÃO EM GERAÇÃO CANTAREI A TUA GRANDEZA
EU ORO PELO MEU CASAMENTO, NOS DÊ UNIDADE,
NOS DÊ PACIÊNCIA, NOS DÊ BENÇÃOS DOS CÉUS , NOS DÊ
FORÇA QUE NOSSO AMOR SEJA AINDA MAIOR E MAIOR
OBRIGADA PELO MEU CASAMENTO.

57
 Oração para Família

Existem riquezas nesse mundo que não tem valor,

dentre elas está a nossa família, o bem estar do
nosso lar, a saúde completa dos nossos queridos, a
provisão para o sustento da nossa família, a
unidade entre nossos familiares, o nosso lar, o
relacionamento em sintonia, entre outros.

Por isso, é importante falarmos neste livro sobre a

Oração para Família. Nesta oração iremos começar
de uma forma diferente, pois a família está no
centro do coração de Deus. Toda estrutura da
humanidade fora criada por Ele baseada no
conceito de família. Isso é tão forte que uma das
identidades de Deus é ser "PAI".

Por isso, nesta oração iniciaremos com a palavra

Aba, que significa "pai" em hebraico.

58
 ORIGINAL

ABA SHELI , TODA RABÁ LE A MISHPACHTI

AVI, BEVAKASHÁ, TIVARECH ET COL MISHPACHTI
BEVAKASHÁ ABA, TAVÍ SHALOM LEBEITI
TAVÍ BRIÚT LEBEITI, TAVÍ HATZLACHÁ LEBEITI
TAVÍ ECHADUT BEIN B’NEI MISHPACHTI
BE SHEM YESHUA, HÁ MASHIACH AMÉM

‫ַא ָּבא ֶש לי תוָׁד ה ַר ָּבה ֵלַה ִמ שָּפחתי‬

‫ַא בי ֵּבַבַק ָש ה ִת ַבֵר ך ֵאת ּכוׁל ִמ שָּפחִת י‬
‫ֵּבַבַק ָש ה ַא ָּבא ַת ִב יא ַש לוׁם ֵלֵּביתי‬
‫ַת ִב יא ּבריאּות ֵלֵּביתי‬
‫ַת ִב יא ַה צַלָח ה ֵלֵּביתי‬
‫ַת ִב יא ֵאַח דוׁת ֵּבין ְּב ֵני ִמ שַּפחִת י‬
‫ֵּבֶש ם ישּוָע ַה ָמ שיָח‬

TRADUÇÃO
MEU PAI, OBRIGADA POR MINHA FAMILIA
MEU PAI, POR FAVOR, ABENÇOES TODA A MINHA FAMILIA
POR FAVOR PAI, TRAGA PAZ PARA O MEU LAR
TRAGA SAÚDE PARA O MEU LAR, TRAGA SUCESSO PARA O MEU LAR,
TRAGA UNIDADE ENTRE OS MEUS FAMILIARES,
EM NOME DE JESUS, O MESSIAS, AMÉM.

59
 Oração para os Filhos

Os filhos são as joias mais valiosas que possuímos.

São o bem mais precioso dentre todos os outros.
Por isso, eles precisam da nossa atenção em oração.

ORIGINAL

ABA SHELI, BARUCH ATÁ , MELECH HÁ OLAM

SHE NOTEM LANU BANIM VE BANOT
AVI, BEVAKASHÁ, TIVARECH COL A BANIN VE BANOT SHELANU
TIVARECH IM BRIUT
TIVARECH IM HATZLACHÁ
TIVARECH IM CHAIM SMECHIM
GADOL HÁ EMUN SHILI BECHA

60
 ‫ַא ָּבא ֵש ִלי ַּברּוך ַא ָת ה ֶמ ֵלך ַה עוׁלם‬
‫ַא ִב י ֵּבַבַק ָש ה ְת ַבֵר ך ּכל ַה ַּבִנים ְוַּבנוׁת ֵש ַלנּו‬
‫ְת ַבֶר ך ִע ם ּבריּות‬
‫ְת ַבֶר ך ִע ם ַה צַלָח ה‬
‫ְת ַבֶר ך ִע ם ָח ים ְש ֵמחים‬
‫ָגדוׁל ַה ֵאמּוָנה ֵש לי ֵּב ָך‬

TRADUÇÃO
MEU PAI, BENDITO ÉS TU, REI DO UNIVERSO
QUE NOS DESTE FILHOS E FILHAS
MEU PAI, POR FAVOR, ABENÇOE TODOS OS NOSSOS FILHOS E FILHAS
ABENÇOE EM SAÚDE
ABENÇOE EM SUCESSO
ABENÇOE EM VIDA FELIZ
GRANDE E A MINHA CONFIANÇA EM TI.

Perceba que nesta oração existe uma diferenciação

entre filhos e filhas. Em português quando
colocamos no masculino estamos incluindo
homens e mulheresa, mas em hebraico não existe
uma palavra que signifique ambos os gêneros.

61