HILDEGARDA DE BINGEN

SCIVAS — 7ª Visão

Então eu vi uma luz ardente,

tão grande e tão alta como uma montanha,
dividida no seu cume
como se fora em muitas línguas.

E na presença desta luz

era uma multidão de pessoas de trajes brancos,
diante das quais se pusera o que semelhava
uma tela de cristal translúcido
incidindo dos seios aos pés.

E diante daquela multidão, como num caminho,

havia de costas um monstro em forma de verme,
maravilhosamente grande e longo,
que despertava um indescritível sentimento de horror e raiva.

À sua esquerda uma espécie de mercado exibia

riquezas humanas, delícias mundanas
e vários tipos de mercadoria;
e algumas pessoas nele corriam em correrias
e não compravam nada,
enquanto outros caminhavam lentamente
parando para vender e comprar.
Agora o verme era negro e eriçado
coberto de úlceras e pústulas
e fez-se dividido em cinco regiões:
da cabeça para baixo
da barriga para as suas patas, como riscas.
Uma era verde, uma branca,
uma vermelha, uma amarela e uma preta;
e estavam cheias de veneno mortal.

Mas a sua cabeça tinha sido tão esmagada

que o lado esquerdo da mandíbula se deslocara.
Seus olhos sangravam na superfície
e queimavam por dentro;
as suas orelhas eram redondas e eriçadas:
o nariz e a boca eram os de uma víbora,
as suas mãos eram humanas, os seus pés
pés de víbora
e a sua cauda curta e horrível.

E ao redor de seu pescoço uma corrente era rebitada

amarrando suas mãos e pés,
e esta corrente estava firmemente presa
a uma rocha no abismo, limitando-o,
de modo que não se pudesse mover
como o ímpio desejaria.

Muitas chamas saíram da sua boca,

dividindo-se em quatro partes:
uma parte ascendeu às nuvens,
outra expirou entre os seculares,
outra entre os espirituais
e a última desceu ao abismo.

E a chama que procurava as nuvens

era oposta às pessoas que queriam chegar ao Céu.
E eu vi três grupos destas.
Umas perto das nuvens,
umas no lugar que medeia as nuvens e a terra,
outras moviam-se junto à terra;
e todos gritavam repetidamente:
vamos para o Céu!

Mas puseram-nos num giro de um para o outro lado

através daquela chama;
alguns não vacilaram,
alguns mal mantiveram o equilíbrio
e outros caíram para a terra,
mas logo subiram de novo dirigindo-se para o Céu.

A chama que soprava as gentes seculares queimou algumas delas

ficando horrendamente enegrecidas
e a outras ele trespassava
e assi as podia mover para lugar que quizesse.
Alguns escaparam da chama
e dirigiram-se para os que buscavam o Céu,
reiterando gritos de "Ó fiéis, dai-nos ajuda!"
Mas os outros ficaram paralisados.
Enquanto isso, a chama que soprava entre os homens espirituais
escondia-os na obscuridade;
mas eu vi-os em seis categorias.
Porque alguns entre eles foram cruelmente feridos pela fúria da chama;
mas quando não podia feri-los
ardia-lhes ardentemente o veneno mortal
que fluía da cabeça do verme para os seus pés,
seja verde ou branco
ou vermelho ou amarelo ou preto.

A chama que requeria o abismo

continha em si diversos tormentos
para aqueles que adoravam a Satanás em lugar de Deus,
não lavados pela fonte do batismo
ou conhecendo a luz da verdade e da fé.

E eu vi afiadas flechas que assobiavam do alto de sua boca,

e fumo negro exalando de seu peito,
e um fluido ardente que fervia acima de seus lombo,
e um turbilhão quente que soprava do seu umbigo,
e a mácula das rãs provenientes das suas entranhas;
tudo isto afectou as criaturas humanas com grave inquietação.
E o vapor hediondo que saia dela
infectou muita gente com a sua própria perversão.

Mas eis que uma grande multidão de pessoas

chegou, brilhando intensamente;
e logo pisaram o verme com força
e o atormentaram severamente
e não puderam ser feridos pelas suas chamas ou o seu veneno.
E ouvi outra vez a voz do Céu, dizendo-me:
Deus fortalece os fiéis
para que o Diabo não os possa conquistar.