Atlas Copco

Compressores de Parafuso Rotativo Lubrificado

Com Velocidade Variável

GA 7-15 VSD+ (7-15 kW/10-20 hp)

Economia extrema
de energia
Sem tempo ocioso
Funcionamento
silencioso
Área de ocupação
reduzida
O
O novo
novo compressor
compressor revolucionário
revolucionário da
da Atlas
Atlas Copco
Copco
Com o seu inovador design vertical, o compressor GA 7-15 VSD+ da Atlas Copco revoluciona a indústria dos compressores.

Oferece o Acionamento
AccionamentoVariável de Velocidade
de Velocidade Variável(VSD ) de série,
de +série, um motor
um motor compacto
compacto e umae uma
áreaárea de ocupação
de ocupação reduzida
reduzida devido
devido ao
ao seu
seu design
design e à tecnologia
concebido iPM (Motor
internamente Íman Permanente).
e à tecnologia O compressorOGA
iPM (Íman Permanente). 7-15 VSD+GA
compressor reduz
7-15em média
VSD + 50%
reduz emdo consumo
média 50%
de consumo
do energia, mesmo nas mesmo
de energia, condições
nasde funcionamento
condições mais severas.
de funcionamento maisO difíceis.
compressor GA 7-15 VSD
O compressor é o VSD
GA +7-15 compressor
+ de ar do
é o compressor
futuro,
de ar doque estabelecerá
futuro, concebidoum novo padrãopela
internamente durante
Atlasmuitos
Copco.anos, colocandoum
Irá estabelecer a Atlas
novo Copco
padrãonadurante
posiçãomuitos
de líder da colocando
anos, indústria doa

ar comprimido
Atlas Copco na posição de líder da indústria do ar comprimido.

EfIcIENTE
eficiente
 Redução média
Redução média de
de 20%
20% do
do Consumo
Consumo de
de Energia
Energia Específica
Específica (SER)
(SER) em
em comparação
comparação com
com os
os actuais
atuais
modelos GA VSD. O VSD+ ecologicamente eficiente
eficiente apresenta uma redução média de 50% do
consumo
consumo de
de energia
energia em
em comparação
comparação com
com os
os actuais modelos.GA carga/alívio.
atuais modelos
 Além das poupanças
da economia dede energia,
energia, existe
existe umum aumento
aumento dede até
até 12%
12% dodo Débito
Free de Ar Livre
Air Delivery (FAD)
(FAD) em em
toda
toda a
a linha.gama.
 O eficiente
eficiente motor do ventilador (ERP 2015) reduz o consumo de electricidade e os níveis
energia e os níveis de ruído.
de ruído.
 Eficiência mais elevada do motor (iPM), até 94,5%, superando os níveis de eficiência
Eficiência eficiência dos
motores
motores IE3.
IE3.

cONfIáVEl
fiáVel
 Manutenção reduzida:
Manutenção reduzida: menos
menos componentes,
componentes emaior
maiortempo
tempooperacional.
operacional.
 Sem preocupações:
Sem preocupações: oo compressor
compressor GA
GA 7-15
7-15 VSD
VSD+ foi
+
foi testado
testado exaustivamente
exaustivamente no
no
campo ao
terreno ao longo
longo de
de três
três anos.
anos.
 Tem por
Tem por base
base uma
uma combinação
combinação única
única de
de tecnologias
tecnologias comprovadas
comprovadas ee componentes
componentes
existentes,
existentes, idealmente
idealmente combinados
combinados pela
pela experiência
experiência ee pelos
pelos conhecimentos
conhecimentos exclu-
exclusivos da Atlas
sivos da Atlas Copco.Copco.

INTElIgENTE
inteliGente
 Design elegante e revolucionário.
 Funcionamento controlado por inversor dede
frequência frequência de+),série
série (VSD (VSDintegrado
secador
+
) disponível.
 Secador integrado disponível.
Menos componentes e muito poucas opções: lista impressionante de características de série.

Menos
Design componentes e poucos
ecológico, utilização opcionais:
eficiente lista impressionante de características de série.
do material.
Design ecológico, utilização eficiente do material.
Pequeno compressor,
grandes ideias
DESIgN VERTIcAl INOVADOR
A Atlas Copco alterou por completo a indústria
do ar comprimido ao redesenhar a disposição
convencional do típico compressor de ar. Em vez
do habitual design horizontal que ocupa imenso
espaço, o novo compressor GA 7-15 VSD+ apresenta
uma disposição vertical com uma área de ocupação
reduzida. Esta disposição permite ocupar menos
espaço de trabalho, facilita o acesso para a
manutenção, acelera o tempo de fabricação e reduz
os custos totais de propriedade para todos os cli-
entes.

cOMPAcTO
Área de ocupação extremamente reduzida
(610 x 630 mm).
O design inteligente permite encostar o
compressor GA 7-15 VSD+ a uma parede.
Robusto: o motor é arrefecido a óleo; o rotor
do elemento compressor e o motor partilham o
mesmo eixo.
Sistema de transmissão: ligação direta entre o
elemento e o motor.
Nível de ruído extremamente baixo, com
compartimentos separados para o sistema de
transmissão e para o arrefecimento.
No interior do inovador compressor GA 7-15 VSD+

O compressor GA 7-15 VSD+ está equipado de funcionalidades inovadoras que aumentam a sua eficiência, minimizam o

consumo de energia, diminuem os níveis de ruído e reduzem os custos de funcionamento. Além disso, o compressor cumpre,

ou até excede, todas as normas aplicáveis atuais.

7
SISTEMA DE TRANSMISSÃO
1
Motor com Íman Permanente Interior (IPM)
Eficiência muito elevada: excede o motor IE3; 94,5%.
Design compacto e personalizado para um arrefecimento a óleo ideal.
Concebido internamente pela Atlas Copco.
IP66 vs. IP55.
Sem necessidade de fluxo de ar de arrefecimento.
Rolamento do motor lubrificado a óleo: sem necessidade de
(re)aplicação de lubrificante.Tempo operacional aumentado. 1

2 8
2
Elemento
Construído pela Atlas Copco.
Robusto e silencioso.

3
Acionamento direto
Design vertical, menos peças.
Arrefecido a óleo, com retenção da pressão.
Sem engrenagens ou correias, sem vedação de eixo.
Compacto: redução de 60% da área de ocupação.
 4
Ventilador inovador
Com base nas tecnologias
mais recentes.
Eficiência em conformidade
5
com a norma ERP2015. Separador/filtro de
Baixos níveis de ruído. óleo robusto
Válvula by-pass integrada
com o filtro de óleo.
Manutenção fácil.

6
6 Purga eletrônica de água
sem perdas
Incluída de série.
Remoção eficiente de condensados sem
perda de ar comprimido.
By-pass manual integrado para a
remoção eficaz de condensados em
caso de queda de energia.

7
controlador Elektronikon®
Algoritmos inteligentes integrados
reduzem a pressão do sistema e o
consumo de energia.
Indicações de aviso, programação da
manutenção e visualização online do
estado.
Visor gráfico dos parâmetros-chave (dia,
9 semana, mês) e 32 definições de idioma.

8
Válvula VSD
9 Sem câmara de admissão.
compartimento VSD +
Sem perdas de descarga.
VSD+ superior ao modelo atual. Livre de manutenção.
Os componentes elétricos mantêm-se arrefecidos, o que melhora
o tempo de vida útil dos mesmos.
Acionamento dedicado para motores com tecnologia iPM.
Dissipação do calor do inversor em um compartimento separado.
 E E N E RG IA
O M I A M É DIA D
ECON
A tecnologia Variable Speed Drive+ (VSD+) do GA da Atlas Copco acompanha o consumo de ar, ajustando automaticamente a

velocidade do motor. Em combinação com o design inovador do motor iPM (Íman Permanente), o resultado é uma economia

média de energia de 50% e uma redução média de 37% no custo do ciclo de vida de um compressor. O VSD+ funciona com

motores de íman permanentes, concebidos internamente.

Porquê a tecnologia de Acionamento de Velocidade

Variável+ da Atlas Copco?
Economia média de energia de 50% com uma extensa
faixa de operação (20-100%).
Controlador integrado Elektronikon® Graphic controla
a velocidade do motor e inversor de frequência de
elevada eficiência.
Sem tempo de paralisação ou perdas por entrar em
alívio durante o funcionamento.
Com o motor especial VSD+, o compressor pode
partir ou parar sob pressão total do sistema sem que
seja necessária entrar em alívio.
Elimina penalizações por picos de corrente durante a
partida.
Minimiza os vazamentos no sistema devido a uma
pressão menor no sistema.
Em conformidade com as diretivas EMC (2004/108/EG).

Necessidade de ar Consumo de energia Necessidade de ar Consumo de energia

Necessidade de ar Consumo de energia Tempo Necessidade de ar Consumo de energia do GA VSD+ Tempo

Carga e alívio a (velocidade fixa)

Em praticamente todas as centrais de ar comprimido, as necessidades de ar variam em função de diferentes fatores, tal
como a hora do dia, a semana ou até o mês. Intensas medições e estudos de perfis de necessidades de ar comprimido
indicam que muitos compressores apresentam variações significativas nas necessidades de ar.
 de ar integrada
Excelência em qualidade de integrada
comprimido não
O ar comprimido nãotratado
tratadocontém
contémumidade e aerossóis
humidade queque
e aerossóis aumentam o risco
aumentam de corrosão
o risco e de evazamentos
de corrosão dosistema
de fugas do sistema de
de ar

comprimido. Isto
comprimido. Isto pode
pode danificar o sistema
danificar sistema de ar ee contaminar
contaminar o produto
produto final.
final. Os
Os custos
custos de
de manutenção
manutenção podem
podem exceder
exceder

largamente os
largamente os custos
custoscom
comootratamento
tratamentodo
doar.
ar.Os
Osnossos
nossoscompressores
compressoresproporcionam ar ar
proporcionam limpo e seco
limpo queque
e seco aumenta a confi
aumenta abilidade
a fiabilidade

do seu sistema,
sistema,evitando
evitandotempo
tempodedeparalisação
paralisaçãodispendioso e atrasos
dispendioso na na
e atrasos produção, garantindo
produção, a qualidade
garantindo dos seus
a qualidade produtos.
dos seus produtos.

POuPE
poUpe DINHEIRO
dinheiro E
eOo AMBIENTE
ambiente
Evite
Evite o risco de corrosão
corrosão ee fugas
vazamentos e garanta
do sistema a eliminação
e garanta segura
a eliminação segura
e eficaz de
eficaz decondensados
condensadosnão nãotratados,
tratados,tudo emem
tudo conformidade
conformidade comcom
as as
normas ISO 14001.

poUpança MÉDIA
EcONOMIA média DE
de ENERgIA
enerGia DE
de 50%
50%
com OS
cOM os NOVOS
secadores inteGrados
SEcADORES INTEgRADOS
recentemente concebidos
1. Ponto de orvalho sob pressão de 3 °C.
1. Ponto de orvalho sob pressão de 3 °C (100% de humidade relativa a 20 °C).
2. Saver Cycle Control exclusivo, com sensor da temperatura ambiente e baseado na carga do
2. Saver Cycle Control exclusivo, com sensor da temperatura ambiente e baseado na carga do
secador e na umidade relativa do ar comprimido, poupando energia em carga parcial.
secador e na humidade relativa do ar comprimido, poupando energia em carga parcial.
3. Tecnologia de permutação de calor de fluxo cruzado com baixa queda de pressão.
3. Tecnologia de permutação de calor de fluxo cruzado com baixa queda de pressão.
4. Sem qualquer desperdício de ar comprimido devido à purga de condensados sem perdas.
4. Sem qualquer desperdício de ar comprimido devido à purga de condensados sem perdas.
5. Custos de funcionamento reduzidos.
5. Custos de funcionamento reduzidos.
6. Características ecológicas; destruição zero da camada de ozônio.
6. Características ecológicas; destruição zero da camada de ozono.
7. O potencial de aquecimento global foi significativamente reduzido, em média 50%,
7. O potencial de aquecimento global foi significativamente reduzido, em média 50%,
reduzindo a quantidade de refrigerante no novo secador.
reduzindo a quantidade de refrigerante no novo secador.

contribUidores PARA
cONTRIBuIDORES para A
a EcONOMIA
poUpança DA
da ENERgIA
enerGia

queda de sistema
Sistema saver
Saver
pressão reduzida cycle control

Refrigerante
refrigerante R134a
r134a
de elevada
efi ciência energética
eficiência Purga de condensados
purga
sem sem perda
perdas do
permutador de calor
Especificações técnicas
Pressão de trabalho máx. Potência do motor Nível de Peso WorkPlace
Capacidade FAD * mín.-máx.
TIPO de WorkPlace instalado ruído** Pack Full-Feature
compressor
bar(e) psig l/s m³/h cfm kW hp dB(A) kg kg

5,5 80 7,1-21,8 25,5-78,5 15,0-46,2 7,5 10 62 193 277

7 102 7,0-21,6 25,2-77,8 14,8-45,7 7,5 10 62 193 277
GA 7 VSD+
9,5 138 6,7-17,9 24,1-64,4 14,2-37,9 7,5 10 62 193 277
12,5 181 7,2-14,1 25,9-50,7 15,2-29,8 7,5 10 62 193 277
5,5 80 7,2-32,4 25,9-116,6 15,2-68,6 11 15 63 196 280
7 102 7,1-32,0 25,5-115,2 15,0-67,8 11 15 63 196 280
GA 11 VSD+
9,5 138 6,9-26,8 24,8-96,5 14,6-56,8 11 15 63 196 280
12,5 181 7,5-23,1 27,0-115,6 15,9-48,9 11 15 63 196 280
5,5 80 7,1-41,2 25,5-148,3 15,0-87,3 15 20 64 199 288
7 102 7,0-40,8 25,2-146,9 14,8-86,4 15 20 64 199 288
GA 15 VSD +

9,5 138 6,7-34,6 24,1-124,5 14,2-73,3 15 20 64 199 288

12,5 181 7,1-27,2 25,5-97,9 15,0-57,6 15 20 64 199 288

* Desempenho da unidade medido em conformidade com a norma ISO 1217 ed.

4 2009, anexo E, última edição.
** Nível médio de ruído medido à distância de 1 m em conformidade com a
norma ISO 2151: 2004 utilizando a ISO 9614/2 (método de intensidade sonora);
tolerância de 3 dB(A).

Condições de referência: 1420 mm 1420 mm

- Pressão absoluta de entrada: 1 bar (14,5 psi).
- Temperatura do ar de admissão, 20 °C, 68 °F.

O FAD é medido com as seguintes pressões efetivas de trabalho:

- 5,5 bar(e)
- 7 bar(e) 985 mm
- 9,5 bar(e) 610 mm
- 12,5 bar(e) 630 mm 630 mm
Pressão de trabalho máxima:
Standard Full-Feature
- 13 bar(e) (188 psig)
(com secador)

Diagrama de fluxo GA VSD+ FF

16
1 Filtro de admissão
2 Válvula VSD
14
3 Elemento do parafuso
13
4 iPM
12 5 Separador de ar/óleo
6 Válvula by-pass termostática
7 Filtro de óleo
9
15 8 Válvula de segurança
7
10 8 9 Elemento separador de óleo
11
10 Válvula de pressão mínima
11 Válvula solenóide
1 12 Respirador de ar

6 13 Ventilador
4 14 Respirador de óleo
15 Purga eletrônica
(* montada no resfriador de ar
nos modelos sem secador)
5
16 Secador

Ar de admissão
Mistura de ar/óleo
Óleo
Ar comprimido úmido
Condensados

2 3 Ar comprimido seco
VSD+ para uma economia média de energia de 50%*

Economia
GA 11 GA 11 VSD+

Energia Investimento Manutenção

* Com base em medições efetuadas por uma agência de auditoria energética independente.

Um passo a frente na monitorização

e controlE.
Programação dupla da pressão
A maior parte dos processos de produção origina
necessidades variáveis que, por sua vez, podem dar
origem a desperdícios de energia nos períodos de baixa
utilização. Através do Elektronikon®, pode criar, man-
ual ou automaticamente, duas bandas de pressão do
sistema diferentes, para otimizar a utilização de energia
e reduzir os custos.

Temporizador semanal
O relógio integrado permite a definição de
temporizadores para prestar apoio a qualquer
esquema de trabalho – por dia, por semana, ou
completamente personalizável para se adequar à sua
situação e necessidades específicas.

Tecnologia Saver Cycle integrada

A tecnologia Saver Cycle do ventilador reduz o consu-
mo de energia ao desligar o ventilador nas aplicações
de pouca carga. Com um sensor de temperatura ambi-
ente para monitorizar a supressão necessária do ponto
de orvalho, o Elektronikon® arranca e para o secador,
minimizando a utilização de energia.
Motivados pela inovação
Com mais de 140 anos de inovação e experiência, a Atlas Copco fornece
produtos e serviços que ajudam a maximizar a eficiência e a produtividade
da sua empresa. Como líderes na indústria, estamos empenhados em
oferecer ar de elevada qualidade com o custo de propriedade mais baixo
possível. Através de uma inovação contínua, esforçamo-nos por proteger
a sua rentabilidade e proporcionar-lhe tranquilidade.

2011 - Impresso no Brasil em Maio/2013 - Sujeito a alterações sem aviso prévio. Nunca utilize ar comprimido como ar de respiração sem purificação prévia, em conformidade com a legislação e as normas locais.
crescemos com a interação
Como parte da relação de longa duração que temos com os nossos
clientes, adquirimos um vasto conhecimento sobre uma grande
diversidade de processos, necessidades e objetivos. Isto dá-nos a
flexibilidade para adaptar e produzir com eficiência soluções de ar
comprimido personalizadas que satisfazem e excedem as suas
expectativas.

um parceiro comercial empenhado

Com presença em mais de 170 países, proporcionamos um serviço de
elevada qualidade aos nossos clientes, a qualquer altura e em qualquer
local. Os nossos técnicos altamente especializados estão disponíveis
24 horas por dia, 7 dias por semana, e contam com o suporte de uma
organização de logística eficiente, que garante o envio rápido de peças
sobresselentes genuínas sempre que necessário. Estamos empenhados
em fornecer o melhor possível em conhecimentos e tecnologia, para ajudar
a sua empresa a produzir, crescer e triunfar. Com a Atlas Copco, pode
estar certo de que a otimização da sua produtividade é a nossa primeira
preocupação!

Atlas copco Brasil Ltda. - compressor Technique

Al. Araguaia, 2700 - Tamboré - Barueri - SP - CEP 06455-000
Tel: (11) 3478-8700 - Fax: (11) 4195-7090
www.atlascopco.com.br