Melhore os ares da sua empresa

Com a Atlas Copco

Inovação e qualidade com muita economia

 Capacidade total
responsabilidade total
Através de sua vasta gama de equipamentos para geração e
tratamento de ar comprimido, a Atlas Copco busca otimizar ao
máximo a sua capacidade operacional. Desde a geração até
o ponto de consumo, você poderá escolher em nossa vasta
gama de produtos a melhor combinação que irá prover uma
solução completa para a sua necessidade específica. Todos
os produtos da Atlas Copco são projetados para trabalhar em
conjunto e de forma perfeita, assegurando o mais alto nível
de confiabilidade e eficiência energética. Como resultado, a
Atlas Copco pode assumir plena responsabilidade por sua infra-
estrutura de ar comprimido com a garantia da melhor qualidade.
Com presença global em mais de 160 paises, podemos oferecer
serviço incomparável para manter e melhorar continuamente a
performance do seu sistema de ar comprimido.

Apoiada por mais de 100 anos na vanguarda do ar comprimido,

a Atlas Copco oferece produtos e serviços da melhor qualidade
e eficiência. Nosso objetivo é ser “Primeiro na mente – Primeiro
na escolha®”. É por essa razão que a Atlas Copco busca
continuamente a inovação, impulsionada pela dedicação em
atender e superar suas expectativas. Sempre trabalhando com
você, estamos comprometidos em fornecer uma solução de ar
comprimido personalizada, que é a força motriz por trás do seu
negócio.

Atlas Copco:
Soluções personalizadas para ar comprimido
de qualidade através da inovação, interação e
comprometimento.

First in Mind—First in Choice®

A experiência da Atlas Copco
a favor da produtividade

Presente em mais de 160 países e atuando no Brasil há mais de 54 anos, a Atlas Copco é líder mundial no fornecimento de soluções para a
produtividade industrial. Seus produtos e serviços vão desde compressores de ar e gás, equipamentos para tratamento de ar comprimido,
equipamentos para construção e mineração, ferramentas industriais e sistemas de montagem, até pós-vendas e locação.

A Atlas Copco é referência na geração e tratamento de ar comprimido.

De compressores a tratamento de ar A empresa possui uma completa linha de produtos que assegurarm a

comprimido, a Atlas Copco é sinônimo de qualidade do ar comprimido para todo tipo e tamanho de indústria.

qualidade, integração e inovação. Com soluções completas para as mais diversas aplicações, a Atlas
Copco oferece as respostas para sua necessidade produtiva.

A Atlas Copco possui a solução mais completa para suas necessidades de ar comprimido.
Qualidade e eficiência
pelo melhor custo x benefício

Definitivamente, o compressor de parafuso é a melhor solução. Nada se compara aos benefícios que ele traz para uma linha de produção.
Confira a quantidade de benefícios do compressor de parafuso em relação ao de pistão.

Muito mais econômico Ar comprimido

Mais eficiência, como conseqüência, menor
consumo de energia.
Custo de manutenção 30% menor.
Maior durabilidade.
Tamanho reduzido: compressor, reservatório,
secador e filtros montados em um único conjunto.
Intervalo de manutenção 10 vezes maior.
Menor custo de instalação.
com mais qualidade
Ciclo de trabalho 100% contínuo.
Possibilidade de ter secador de ar com-
primido e filtros coalescentes integrados.
Temperatura de saída do ar comprimido
até 60ºC mais baixa.
Menor arraste de óleo para a linha.
Baixo nível de ruído
Sistema de parafuso e gabinete acústico
garantem baixo nível de ruído.
Nível de ruído de apenas 61 a 70 dB(A),
conforme modelo.
Pode ser instalado próximo ao consumo.
Dispensa sala de máquinas.

Espaço reduzido
Os compressores de parafuso da Atlas Copco podem ser instalados na
mesma área da produção.

Princípio da sala de compressor

Com os compressores convencionais é necessário uma sala para o(s)
compressor (es), distante do ponto de consumo.
Compressores de Parafuso
Série GX2 - 11 Compressores de parafuso rotativo lubrificado 2,2-11kW / 3,0-15 hp

A tecnologia da Atlas Copco para as pequenas

e médias empresas
Tradicionalmente usuários de baixo volume de ar comprimido optam
por compressores de pistão ineficazes, barulhentos e com alto índice
de manutenção. Simples e confiáveis, os compressores de parafuso
rotativos da Atlas Copco são adequados para trabalhos 100% contí-
nuos, com alta qualidade de ar comprimido e baixo consumo de energia.
Com o novo compressor GX, a Atlas Copco disponibiliza toda sua
confiabilidade e eficiência para indústrias que utilizam pouco volume
de ar comprimido. Além de inovação, o cliente conta com um ótimo
custo x benefício.

Alta eficiência com baixo consumo de energia.

Baixo nível de ruído. Apenas 61 a 70 dB(A), conforme modelo.
Manutenção rápida e simples. Todo acesso pelo painel frontal.
Conceito WorkPlace. Instalação próxima ao consumo.
Instalação completa. Versão FF com secador integrado e filtros
coalescentes.
Compacto. Montado sobre o reservatório.

Dimensões C L A
(mm) (mm) (mm) (mm)
GX2-5 1420 575 1280
GX7-11 1588 640 1332

Com reservatório padrão

Pressão de trabalho Capacidade FAD(1) Potência do motor

Modelo
bar(e) psi(g) I/s m3/h pcm kW hp
GX2 150
-
10,3 150 4,0 14,4 8,5 2,2 3,0
GX4 150
-
10,3 150 7,8 28,1 16,5 4,0 5,5
GX5 150
-
10,3 150 10,0 36,0 21,2 5,5 7,5

GX7 -100 7,4 107 19,4 69,8 41,1 A

-125 9,1 132 17,0 61,2 36,0
7,5 10
-150 10,8 157 14,5 52,2 30,7
-175 12,5 181 12,3 44,3 26,1
GX11 -
100 7,4 107 278,0 97,2 57,2
-
125 9,1 132 24,4 87,8 51,7
11 15
-150 10,8 157 22,2 79,9 47,0
-175 12,5 181 19,8 71,3 42,0

C L
(1) Desempenho da unidade, medido em conformidade com a ISO 1217, Ed. 3, Anexo C-1996.

* Volume padrão do reservatório de ar, GX2-5: 200 L, GX7-11: 270 L.

Compressores de Parafuso
Série GA 11+-30 Compressores de parafuso rotativo lubrificado 11-30kW/ 15-40hp

A combinação perfeita da tecnologia com design

O compressor GA é perfeito para quem busca alta qualidade no ar
comprimido com baixo custo. Foi desenvolvido com a mais alta tecnologia
e com um design compacto, que assegura alta performance e praticidade.
Ideal para quem utiliza compressores próximos do local de trabalho.
O compressor GA tem o conceito “tudo em um”, com todo o sistema de A
tratamento de ar integrado, garantindo eficácia e baixo custo de instalação.

Moderno acionamento: transmissão direta por engrenagens.

Alta performance e baixo custo de operação e manutenção.
Conceito “tudo em um”, com secador de ar comprimido por refrigeração
e filtros coalescentes integrados.
Baixo nível de ruído – 63 a 68 dB(A).
L
Soluções personalizadas e kits opcionais. C
Fácil instalação e manutenção. + + + +
GA 11 - GA 15 - GA 18 - GA 22 GA 26 +- GA 30
Vendas e Assistência Técnica globalizadas. A: 1.475 mm A: 1.475 mm
C: 1.255 mm C: 1.255 mm
L: 692 mm L: 865 mm

Pressão de Trabalho
Capacidade FAD(1) Potência do Motor GA 11+-30 & GA 15-30 VSD:
Modelo Pack Full Feature
CONTROLADOR GRÁFICO ELEKTRONIKON® -
bar(e) psi(g) bar(e) psi(g) I/s m3/h pcm kW hp
AVANÇADO
GA11+ 100 7,4 107 7,2 104 37,0 133,2 78,4
125 9,1 132 8,9 128 32,0 115,2 67,8
11 15
150 10,8 157 10,3 149 29,3 105,5 62,1 • Mais amigável ao usuário. Display colorido de 3,5” com
pictogramas e 4º LED exclusivo para indicações de
175 12,5 181 12,3 178 25,3 91,1 53,6
serviço.
GA15+ 100 7,4 107 7,2 104 48,3 173,9 102,4
• Visualização através de conexão Ethernet, necessário
125 9,1 132 8,9 128 42,9 154,4 90,9 15 20
apenas cabo de rede + Windows Explorer 6.0 ou superior.
150 10,8 157 10,3 149 39,4 141,8 83,5
• Dupla programação de pressão.
175 12,5 181 12,3 178 33,9 122,0 71,9
GA18+
100 7,4 107 7,2 104 59,6 214,6 126,4 • Maior flexibilidade: programação de 8 eventos por dia, 7
125 9,1 132 8,9 128 53,3 191,9 113,0
dias por semana e 4 semanas por mês (8 x 7 x 4).
18,5 25
150 10,8 157 10,3 149 47,8 172,1 101,3 • Indicador gráfico para gerenciamento da manutenção.
175 12,5 181 12,3 178 42,5 153,0 90,1 • Funções de controle remoto e conectividade.
GA22+ 100 7,4 107 7,2 104 70,3 253,1 149,0 • Pode gerenciar até 6 compressores simultaneamente
125 9,1 132 8,9 128 62,9 226,4 133,3 através do controlador integrado (licença opcional).
22 30
150 10,8 157 10,3 149 56,9 204,8 120,6
175 12,5 181 12,3 178 52,3 188,3 110,9
GA26+ 100 7,4 107 7,2 104 81,2 292,3 172,1
125 9,1 132 8,9 128 74,1 266,8 157,1
26 35
150 10,8 157 10,3 149 67,4 242,6 142,9
175 12,5 181 12,3 178 60,7 218,5 128,7
GA30 100 7,4 107 7,2 104 90,1 324,4 191,0
125 9,1 132 8,9 128 84,1 302,8 178,3
30 40
150 10,8 157 10,3 149 77,1 277,6 163,5
175 12,5 181 12,3 178 70,1 252,4 148,6

(1) Desempenho da unidade, medido em conformidade com a ISO 1217, Ed. 3, Anexo C-1996.
Compressores de Parafuso
Série GA 15 - 22 Compressores de parafuso rotativo lubrificado 15-22kW/ 20-30hp

Compressores compactos e econômicos.

Projetados para enfrentar os desafios diários, os compressores de alto
desempenho da linha GA da Atlas Copco montados sobre reservatório
são a solução mais confiável para pequenas empresas. Prontos para
oferecer ar comprimido de qualidade superior, mantêm a sua rede de
ar limpa e sua produção em contínuo funcionamento sem problemas.

Solução completa montada sobre um reservatório com tudo integrado,

economizando espaço e custos de instalação.
Controles personalizados segundo as necessidades industriais:
o regulador Elektronikon é fácil de ser utilizado por qualquer pessoa na
indústria, através de pictogramas universais de fácil compreensão.

CC

CC

GA 15 - GA 18 - GA 22 GA 15 - GA 18 - GA 22
Full Feature Pack AC
AC
AT: 1.558 mm AT
AT: 1.558 mm AT
AC: 932 mm AC: 932 mm
CR: 1.853 mm CR: 1.853 mm
CC: 1.770 mm CC: 1.285 mm
L: 680 mm L: 680 mm
CR L
CR L

Pressão de Trabalho GA 15-22:

Capacidade FAD(1) Potência do Motor CONTROLADOR ELEKTRONIKON® - STANDARD
Modelo Pack Full Feature
bar(e) psi(g) bar(e) psi(g) I/s m3/h pcm kW hp
GA15 -100 7,4 107 7,2 104 42,5 153,0 90,1
• Mais amigável ao usuário: Sistema de navegação intuitiva
-125 9,1 132 8,9 128 39,6 142,6 83,9 com indicações de fácil interpretação e 4º LED exclusivo
15 20
-150 10,8 157 10,3 149 35,8 128,9 75,9 para indicações de serviço.
-175 12,5 181 12,3 178 29,3 105,5 62,1 • Visualização através de conexão Ethernet, necessário
GA18 -100 7,4 107 7,2 104 51,3 184,7 108,7 apenas cabo de rede + Windows Explorer 6.0 ou superior.
-125 9,1 132 8,9 128 47,7 171,1 101,1 • Teclado mais resistente, maior confiabilidade.
18,5 25
-150 10,8 157 10,3 149 43,3 155,9 91,7 • Possibilidade de religamento automático após queda de
-175 12,5 181 12,3 178 37,8 136,1 90,1 tensão.
GA22 -100 7,4 107 7,2 104 60,6 218,2 128,4 • Função (DSS) de atraso da segunda parada do motor
-125 9,1 132 8,9 128 56,0 201,6 118,7 elétrico principal.
22 30
-150 10,8 157 10,3 149 50,7 182,5 107,4 • Opção de “upgrade” para o Elektronikon® Gráfico
-175 12,5 181 12,3 178 46,5 167,4 98,5 Avançado.

(1) Desempenho da unidade, medido em conformidade com a ISO 1217, Ed. 3, Anexo C-1996.
 Compressores de Parafuso
Série GA15 - 30 VSD Compressores de parafuso rotativo lubrificado 15-30kW/ 20-40hp

A combinação perfeita da tecnologia com design

A tecnologia VSD (compressor de velocidade variável) se
adapta ao consumo de ar, regulando automaticamente a
velocidade do motor. Uma pressão inferior do sistema
minimiza o consumo, reduzindo os custos de energia. A
Com a tecnologia VSD, a Atlas Copco tornou as grandes
economias de energia uma realidade.

O GA VSD reduz os custos de energia, na medida em que:

Elimina o período de transição ineficiente de carga para alívio.
Evita o consumo de energia em alívio. L
Mantém a faixa de pressão na rede em até 0,10 bar (1,5 psi.)
c
Maior faixa de pressão do mercado.
Minimiza as perdas do sistema devido à baixa pressão do sistema. GA 15 - GA 30 VSD
A: 1.475 mm
Arranque suave e gradual do motor, evitando picos de corrente C: 1.255 mm
Permite uma seleção flexível da pressão entre 4 e 13 bar, L: 865 mm

com sistema de engrenagem eletrônico.

GA 11+-30 & GA 15-30 VSD:

Pressão Máxima Capacidade FAD Min - Máx(1)
Potência do Motor CONTROLADOR GRÁFICO ELEKTRONIKON® -
Modelo de Trabalho I/s m3/h pcm
AVANÇADO
bar(e) psi(g) Min Máx Min Máx Min Máx kW hp
GA15VSD 4 58 16,0 48,7 57,6 175,3 33,9 103,2 • Mais amigável ao usuário. Display colorido de 3,5” com
7 102 15,9 48,5 57,2 174,6 33,7 102,8 pictogramas e 4º LED exclusivo para indicações de
15 20 serviço.
10 145 18,0 41,6 64,8 149,8 38,2 88,2
• Visualização através de conexão Ethernet, necessário
13 188 20,4 32,8 73,4 118,1 43,2 69,5
apenas cabo de rede + Windows Explorer 6.0 ou superior.
GA18VSD 4 58 16,0 60,1 57,6 216,4 33,9 127,4
• Dupla programação de pressão.
7 102 15,9 60,0 57,2 216,0 33,7 127,2
18,5 25 • Maior flexibilidade: programação de 8 eventos por dia, 7
10 145 18,0 52,0 64,8 187,2 38,2 110,2
dias por semana e 4 semanas por mês (8 x 7 x 4).
13 188 20,4 42,0 73,4 151,2 43,2 89,0
• Indicador gráfico para gerenciamento da manutenção.
GA 22VSD 4 58 16,0 70,5 57,6 253,8 33,9 149,5
• Funções de controle remoto e conectividade.
7 102 15,9 70,3 57,2 253,1 33,7 149,5
22 30 • Pode gerenciar até 6 compressores simultaneamente
10 145 18,0 61,4 64,8 221,0 38,2 130,2
através do controlador integrado (licença opcional).
13 188 20,4 50,2 73,4 180,7 43,2 106,4
GA 26VSD 4 58 16,0 81,5 57,6 293,4 33,9 172,8
7 102 15,9 81,2 57,2 292,3 33,7 172,1
26 35
10 145 18,0 72,4 64,8 260,6 38,2 153,5
13 188 20,4 59,7 73,4 214,9 43,2 126,6
GA30VSD 4 58 16,0 93,3 57,6 335,9 33,9 197,8
7 102 15,9 93,0 57,2 334,8 33,7 197,2
30 40
10 145 18,0 82,7 64,8 297,7 38,2 175,3
13 188 20,4 70,8 73,4 254,9 43,2 150,1

(1) Desempenho da unidade, medido em conformidade com a ISO 1217, Ed. 3, Anexo C-1996.
Filtros Coalescentes
Série DDx / PDx / QDx 11-325 Filtros para ar comprimido

Proteção para os equipamentos e garantia

de produtividade
Durante a geração e distribuição do ar comprimido, ocorre a conden-
sação dos vapores de óleo e água, gerando um condensado ácido.
Se essa borra corrosiva permanecer no sistema de ar comprimido,
inicia-se uma degradação dos equipamentos, comprometendo a
performance e qualidade do produto final. Por esta razão, é preciso
um eficaz tratamento de ar comprimido, composto por produtos
de qualidade e eficácia garantida.
A Atlas Copco desenvolveu a série de filtros coalescentes para re-
moção de óleo e partículas em qualquer processo. Com máxima efi-
Elemento com sistema
ciência, os filtros coalescentes Atlas Copco garantem alta qualidade push-on e vedação dupla.

do ar comprimido, prevenindo eventuais problemas ou falhas nos

equipamentos. Sistema de filtração
de alta eficiência.

Núcleo de aço inoxidável. Segurança

Juntas tipo O-ring entre cabeça e corpo. Segurança total contra vazamento. para o filtro e para o ar comprimido.
Ranhuras externas para facilitar a manutenção.
Conexões roscadas tipo BSP. Simples instalação e redução de vazamento.
Para os filtros DDx e PDx, dreno automático sem intervenção manual.
Tampa selada em epoxy.

Princípio de Filtração Ar contaminado Filtração

Barreira Ar
anti-retorno limpo

Para uma alta eficiência, os filtros Atlas Copco aplicam o princípio da Interceptação
direita

filtração por profundidade: interceptação direta, interceptação inercial

Interceptação
inercial
e difusão, criando condições ideais para coalescer os aerossóis de
Difusão/ Movimento
óleo e retenção de partículas sólidas, com baixa perda de pressão. Browniano

Filtro Dimensões
DDx
Capacidade Nominal
Conexões (mm)
Graus de Filtração
PDx BSP
QDx I/s pcm A B
Residual
11 11 23 G1/2 90 268 Remoção de
Modelo de
particula
40 40 85 G1/2 90 323 Óleo

55 55 117 G3/4 110 343 DDx 0,1 ppm 1 mícron

75 75 159 G1 110 383 PDx 0,01 ppm 0,01 mícron

145 145 307 G1 1/2 140 489 QDx (*) 0,003 ppm -

190 190 403 G1 1/2 140 572 (*) Carvão Ativado

325 325 689 G2 1/2 179 658
 Secadores de Ar Comprimido
Série FX 1-16 Secadores por refrigeração

Com a mais alta tecnologia, os secadores FX asseguram excelentes

resultados no processo de tratamento do ar. Dessa forma, você asse-
gura uma sólida performance e elevada confiabilidade para sua linha,
praticidade na operação e economia para o seu bolso.

Sólida performance
Ponto de orvalho estável.
Sem congelamento do condensado.
Sem possibilidade do condensado entrar na rede
de ar comprimido.

Elevada confiabilidade
Componentes de qualidade adequadamente
dimensionados.
Projeto simples e aprovado.
Sistema de controle eficiente (hot gas bypass).

Fácil instalação
Conceito plug and play.
Economia significativa para o seu bolso
Conexão elétrica única.
Maior confiabilidade e vida útil para as ferramentas e equipamentos pneumáticos.
Todas unidades previamente testadas.
Redução de vazamentos, o que significa menor gasto com energia.
Auto-regulável.
Menor custo de manutenção.
Mínima manutenção Maior produtividade.
Intervalos de assistência longos. Melhor qualidade do produto final.
Poucos componentes.
Projeto ergonômico para fácil acesso aos princi-
pais componentes. Pressão
Capacidade(1) Máxima
Alimentação Dimensões (mm) Conexão
Modelo PDP - +40C de
Trabalho elétrica NPT

I/s pcm bar(g) Prof. Larg. Alt.

FX1 6 13 13 230/1/60Hz
FX2 10 21 13 230/1/60Hz
FX3 14 30 13 230/1/60Hz 500 350 484 3/4’’
FX4 20 42 13 230/1/60Hz
FX5 30 64 13 230/1/60Hz
FX6 39 83 13 230/1/60Hz
500 370 804 1’’
FX7 50 106 13 230/1/60Hz
FX8 60 127 13 230/1/60Hz
FX9 68 144 13 230/1/60Hz 560 460 829 1 1/2’’
FX10 87 184 13 230/1/60Hz
FX11 108 229 13 230/1/60Hz
560 580 939 1 1/2’’
FX12 128 271 13 230/1/60Hz
FX13 167 354 16 440/3/60Hz
FX14 200 424 16 440/3/60Hz
975 795 925 2’’
FX15 250 530 16 440/3/60Hz
FX16 300 636 16 440/3/60Hz

(1) Capacidade a 7 bar(g), temperatura de entrada do ar comprimido e temperatura ambiente de 38ºC.

* Utilizar em conjunto com filtros coalescentes.

Secadores de Ar Comprimido
Série SD 1-7 Secadores de membrana

Confiabilidade para a instalação e alta

performance na produção
A Atlas Copco conhece bem a importância do tratamento do ar
comprimido para uma linha produtiva. Por isso, desde a compressão
até a secagem do ar comprimido, desenvolve tecnologia de ponta e
produtos que garantem um ar comprimido puro e seco. Para isso,
oferece ao mercado uma linha de secadores que eliminam a
umidade do ar comprimido e garantem o bom funcionamento dos
equipamentos.

Máxima eficiência no tratamento do

ar comprimido e mais economia para
o seu bolso
Com uma inovadora tecnologia, os secadores de membrana SD
possuem milhares de fibras ocas com revestimento especial que
libera o vapor de água enquanto o ar seco segue seu fluxo. Os secadores
SD atuam em diversas condições e possuem dois tipos de membranas.
Cada uma proporciona uma supressão de ponto de orvalho diferente,
de acordo com o tratamento de ar que o cliente necessita.

Pressão
Máxima
Capacidade FAD (1) Purga

Diferenciais dos secadores SD

de Conexão
Modelo
Trabalho

bar(g) I/s m3/h pcm %

Atuam em espaços pequenos e áreas que exigem flexibilidade. Gama P (PDPS 320C)(2)
Atuam em áreas de alta vibração e com grandes variações de SD 1P 13 5 18 10,6 8 G3/8
SD 2P 13 8,5 30,6 18 9 G3/8
temperaturas.
SD 3P 13 14 50,4 29,7 9 G1/2
Design inovador com menos curvas.
SD 4P 13 22 79,2 46,6 11 G1/2
Filtros DD e PD inclusos como padrão.
SD 5P 13 32 115,2 67,8 8 G1/2
SD 6P 13 42 151,2 89 8 G1/2

Fornece ar seco em ambientes que exigem segurança como: SD7P 13 55 198 116,6 9 G1/2

Gama N (PDPS 550C)(2)

Aplicações com baixo fluxo.
SD 1N 13 2,5 9 5,3 11 G3/8
Áreas sem alimentação elétrica. SD 2N 13 5,5 19,8 11,7 10 G3/8

Áreas de proteção contra explosões. SD 3N 13 10 36 21,2 10 G1/2

SD 4N 13 15 54 31,8 10 G1/2
Áreas sensíveis a ruídos e a corrosão.
SD 5N 13 23 82,8 48,8 10 G1/2
SD 6N 13 28 100,8 59,4 10 G1/2
SD 7N U 45 162 95,4 10 G1/2

(1) Capacidade a 7 bar(g). Consulte para outras pressões de trabalho.

(2) PDPS = Supressão de ponto de orvalho pressurizado.

* Para o dimensionamento correto, consultar o catálogo específico.

 Secadores de Ar Comprimido
Série CD2 - 100 Secadores por Adsorção

O ar comprimido, mesmo sem a presença de condensados, possui umi-

dade em forma de vapor. Algumas aplicações exigem ar comprimido
CD2 - 17
com baixíssimo teor de umidade, mesmo que na forma de vapor. Os
secadores CD da Atlas Copco eliminam a umidade na forma de vapor
antes que ela cause danos às aplicações mais exigentes. Compactos
Painel de controle
e muito eficazes, os secadores Série CD oferecem simplicidade na
Dessecante carregado
instalação e baixa manutenção. em cartucho com mola

Montagem vertical ou horizontal / chão e parede.

Dreno temporizado integrado para pré-filtro.
Tratamento anti-corrosivo. CD2 - 5
Temporizador eletrônico, para troca das colunas.
Filtros fornecidos como padrão. Manutenção fácil,
sem desligar

CD2 - 17
Confiança com ar de alta qualidade CD25- 100
-40ºC/ -40ºF de PO como padrão
Opcional de -70ºC/ -100ºF de PO
Sensor de PO como opcional para visualizar e assegurar a alta qualidade do ar
Economia de Espaço
Altamente compacto, projeto integrado
Pré-filtro pode ser montado diretamente na unidade

Simples
CD 25 -100 Triplo
Compacto e de altíssima qualidade e desempenho,
Duplo
o CD25-100 fornece ar de qualidade o ano todo, per-
feito para aplicações contínuas.
Capacidade de entrrada Capacidade de entrada Queda
de
-40ºC PO como padrão, opcional de -70ºC PO. Modelo pressão
Variante de 11 bar a 7 bar Variante de 16 bar a 12,5 bar
Queda de pressão extremamente baixa. I/s m3/h pcm I/s m3/h pcm bar(g)

Perfis extrudados, design modular compacto. CD 2 2 7,2 4 3 10,8 6 0,05

CD 3 3 10,8 6 5 18 11 0,06
O dessecante é armazenado em cartuchos e
CD 5 5 18 11 8 28,8 17 0,07
carregado em molas.
CD 7 7 25,2 15 12 43,2 25 0,12
Controle eletrônico com possibilidade de controle de CD 12 12 43,2 25 20 72 42 0,23
purga e display digital. CD 17 17 61,2 36 29 104,4 61 0,33
CD 25 25 90 53 42 151,2 89 0,06
Monitoramento remoto CAN Bus e contatos livres de
CD 30 30 108 64 50 180 106 0,08
voltagem inclusos como padrão. CD 35 35 126 74 59 212,4 126 0,95
CD 50 50 180 106 84 302,4 178 0,09
CD 60 60 216 127 101 363,6 214 0,12
CD 70 70 252 148 118 424,8 250 0,16
CD 80 80 288 170 134 482,4 284 0,12
CD 100 100 360 212 168 604,8 356 0,17

Condições de referência:
Temperatura de entrada do ar comprimido: 350C
Umidade relativa de entrada: 100%
Pressão de trabalho: 7bar(g)

* Para o dimensionamento correto, consultar o catálogo específico.

Separador de Água e Óleo
Série OSC 35-2400 Separadores de água e óleo
Câmara de expansão

Silenciador Indicador de

Tratamento de condensado, manutenção

um grande investimento ambiental

Os separadores da Série OSC da Atlas Copco foram desenvolvidos
para separar, com extrema eficiência, o óleo da água dos condensa-
Filtro oleofílico
dos provenientes do tratamento de ar comprimido. A água tratada
pode ser escoada e o óleo reciclado de forma ecológica.
Os separadores OSC oferecem alta tecnologia e qualidade na separa-
ção de todo tipo de condensado, em qualquer tecnologia de compres-
sores. Possuem unidades independentes com separação de óleo em
vários estágios, assegurando alta performance e confiabilidade com
baixa manutenção. Carvão ativado granulado

Instalação em:
Compressores - reservatórios de ar - secadores e filtros.*

A capacidade baseia-se no funcionamento do compressor a 7 bar (e)/100 psig

1 Osa câmara
condensados entram no separador. Logo após
de expansão é despressurizada.
durante 12 horas por diacom todos os comdensados provenientes do compressor,
reservatório de ar filtros e secador refrigerante a serem canalizados para o equipamento.

FAD do sistema FAD do sistema

FAD
2 A mistura da emulsão óleo-água entra na torre Modelo climas frios climas quentes
I/s pcm I/s pcm I/s pcm
A e infiltra-se pelo filtro oleolífico branco. O filtro
OSC 35 65 138 35 75 17 36
absorve o óleo mas não a água. OSC 95 180 382 95 201 45 95
OSC 145 270 572 145 307 70 148

3 O filtro oleolífico flutua na água e absorve da OSC 355

OSC 600 1150
665 1410
2438
355
605
753
1283
170
290
360
615
superfície o óleo remanescente.
OSC 825 1550 3286 825 1749 400 848
O peso adicional do óleo faz afundar o filtro gradu- OSC 1200 2220 4706 1180 2502 570 1208
almente à medida que vai ficando mais saturado, OSC 2400 4440 9413 2360 5003 1145 2427

o que assegura que o material ativo limpo do filtro

Notas:
permaneça sempre em contato com a superfície
1) Todas as capacidades se baseiam no valor do óleo de saída de 15 mg/L;
da água. 2) As condições climatéricas usadas na tabela acima são definidas da seguinte forma:
A vareta indicadora no topo da torre A indica o
- Climas frios Temperatura ambiente 15ºC
estado do filtro; à medida que o filtro se consome, Umidade relativa 60%
a vareta afunda.
- Climas amenos Temperatura ambiente 25ºC
O filtro tem que ser substituído imediatamente Umidade relativa 60%
antes de ficar completamente submerso.
- Climas quentes Temperatura ambiente 35ºC
Umidade relativa 70%

4 Condensados significativamente mais limpos 3) Para condensados a base de poliglicol a capacidade de cada unidade de ser reduzida
passam da torre A para a torre B. para metade.

Hora de funcionamento:
5 A torre B contém granulado de carvão ativado Multiplicar a capacidade de óleo FAD do OSC pelo fator de correção adequado para regular
(contidos em um saco) que absorve todo o diferentes horas de funcionamento.
óleo residual dos condensados.
Horas de funcionamento por dia 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Fator de correção 1,5 1,2 1 0,86 0,75 0,67 0,6 0,55 0,5

6 Os condensados limpos saem da torre B quase Desempenho da separação:

isentos de óleo, permitindo uma eliminação fácil Para uma passagem de óleo de saída de 10 mg/L multiplicar a capacidade de unidade
e segura. por 2/3.

* Para condições diferentes, consultar o catálogo específico.

Redes de Ar Comprimido
AIRnet TM Sistemas de rede de ar comprimido

A maneira mais inteligente de garantir o ar na

sua produção
Para conduzir o ar comprimido do compressor até a produção, a melhor
opção é o AIRnetTM da Atlas Copco. O sistema é montado sob medida,
de acordo com o layout do cliente. Com tubos de alumínio e acessórios
de polímeros, o sistema de ar fica livre de corrosão e garante ar limpo
e livre de contaminação para a produção, proporcionando longevidade
às máquinas e equipamentos.
Possui grande flexibilidade e se adapta a qualquer necessidade.
Instalação 3 vezes mais rápida que a convencional.
Não requer ferramentas especiais.
Assessoria técnica no projeto e instalação.
Compatível e intercambiável com a tubulação convencional existente.
Projetado e testado para mínima perda de pressão.
Livre de corrosão e vazamento.
Sistema modular 100% reutilizável.
10 anos de garantia.
Mantém a qualidade do ar, desde o compressor até o ponto do consumo.

Tubulação
AIRnetTM convencional
Redes de Ar Comprimido
AIRnet TM Sistemas de rede de ar comprimido

Especificações Técnicas
Pressão de trabalho: até 13 BAR
Temperatura de trabalho: de -20 ºC a + 70º C (-4 ºF a + 158 ºF)
Ponto de orvalho mais baixo admissível :-70 ºC (-94 ºF)
Tubos em alumínio extrudado em conformidade com as normas EN 755,2, EN 755.8 e EN 573.3
A cor azul (RAL 5012) está em conformidade com a maioria das normas de cores da indústria de ar comprimido.
Compatível com todos os óleos para compressores.

Junções Disponíveis
20 mm 25mm 40mm 50mm 60mm 80mm
DIÂMETROS
3/4” 1” 1 ½” 2” 2 ½” 3”
Tubo de alumínio . . . . . .
Curva dupla em S . .
União . . . . . .
União de Redução . . . . . .
Curva de 90º . . . . . .
Curva de 45º . . . . .
T . . . . . .
T de redução . . . . . .
“Pescoço de ganso” . . . . .
“Pescoço de ganso” com rosca fêmea . . . . .
Transição roscada . . . . . .
Transição roscada de
montagem na parede . .
Tampão . . . . . .
Porca de União . . . . .
Válvula . . . . . .
Mangueiras . . . . . .
2000 - Impresso no Brasil em Julho / 2010 - Sujeito a alterações sem prévio aviso.