Atlas Copco Compressores de Ar

ZR/ZT 110-425-FF & ZR/ZT 132-500 VSD-FF

Série de compressores de parafuso rotativo, com variantes
de Accionamento de Velocidade Variável e Full Feature

VAI AO ENCONTRO
DE TODAS AS NECESSIDADES
 O conceito Poupança de Energia

O caminho mais curto para maximizar a rendibilidade consiste em

minimizar os custos operacionais. Sendo o consumo de energia o factor principal
nos custos do ciclo de vida de um compressor, o ênfase do design dos novos
compressores Z da Atlas Copco vai para a poupança de energia de todas as
formas possíveis. Este ênfase é a base para um conceito de total desenvolvimento
do produto que inclua todos os estágios R&D, fabrico, instalação e assistência
pós-venda.
A avaliação das

necessidades reais

As poupanças reais baseiam-se

em factos. Os especialistas da

Atlas Copco avaliam o perfil da

necessidade de ar da sua aplicação e

sugerem a melhor selecção de Círculo de

compressores para o trabalho.
Energia

A tecnologia

verdadeiramente adequada

A Atlas Copco domina todos os princípios

da compressão e fornece a tecnologia mais

eficiente para a pressão e caudal requeridos.

O melhor dispositivo de accionamento

As máquinas de velocidade fixa estão

bem quando podem funcionar em plena carga

a maior parte do tempo. Mas quando

a necessidade de ar oscila, o Accionamento Os acessórios inovadores

de Velocidade Variável pode conseguir O secador de adsorção IMD integrado

poupanças substanciais, até 35 %. oferece ar seco de elevada qualidade com a

mais baixa queda de pressão e utiliza o calor

do compressor para regeneração. Duas

características que conduzem a poupanças

de energia significativas.
 Z - A ESCOLHA CERTA

Segurança
completa
Os mais
baixos custos A maior
de energia fiabilidade
sento d
ri
a

eó
100%

leo

Recuperação de energia

O calor do processo de ga
ra ntido
compressão pode ser recuperado

e bem utilizado em processos

endotérmicos, aquecimento de

edifícios, etc.

Acompanhamento profissional

Um Contrato de Assistência Atlas Copco

assegura-lhe uma correcta manutenção

preventiva, resposta imediata e peças

sobressalentes genuínas … em todo o globo.

Segurança
Ambiente e processo livres
de contaminação

Simples Instalação e concessão sem problemas

O sistema totalmente optimizado 100% ar isento de óleo Com um compressor Z isento de óleo da

Uma instalação de múltiplos compressores = não necessita de filtros Atlas Copco, o lema é realmente ligar e

pode ser controlada centralmente de forma Eficiente utilizar. Coloque a máquina sobre uma

a conseguir uma banda de pressão Sem perdas de pressão nos filtros superfície plana, ligue o cabo da corrente e
= menos energia
apertada e o mais baixo custo a saída de ar comprimido … e prima o botão

global em energia. de arranque.

Ar isento de óleo,
uma questão de bom senso
 O conceito de Fiabilidade Total

Uma máquina eficiente em termos de energia só economiza dinheiro se

operar sempre de forma fiável. E não apenas hoje, mas dia após dia, ano após
ano; com intervenções de assistência mínimas e longos intervalos de revisão.
Há mais de um século que a Atlas Copco fabrica máquinas que são submetidas
ao teste do tempo. Com os comprovados compressores Z, a fiabilidade nunca
foi tão infinita.

O parceiro experiente

A Atlas Copco é líder mundial

em tecnologia de ar comprimido,

com mais de 100 anos de

experiência em sistemas
Círculo de de compressão de ar.

Fiabilidade

A concepção integrada

Tubagem interna, secador de ar integral,

Accionamento de Velocidade Variável

integrado, componentes 100% compatíveis,

controlo eficiente... a única forma de

assegurar fiabilidade total.

A solução completa

Compressor, secador, accionamento, filtros,

sistema de controlo… todos têm a mesma

marca de qualidade: o logotipo

da Atlas Copco.
Estender os limites de
eficiência em energéticos

Estender os limites em
segurança

Estender os limites em fiabilidade

Z
Seleccionar o parceiro perfeito
adequado às suas necessidades

A nova geração de compressores Z proporciona uma
liberdade sem precedentes para seleccionar as características
que adicionam benefícios à sua associação perfeita.
A vasta gama de opções permite-lhe personalizar o
compressor às suas necessidades específicas. Todas as
opções são perfeitamente compatíveis, salvaguardando os
mais baixos custos operacionais e maior fiabilidade.
O compressor que pretende é o compressor que
nós fabricamos.

Z Pressão 50 Hz: 7,5 bar

8,6 bar

10 bar

60 Hz: 7 bar / 100 psi

8,6 bar / 125 psi

10,4 bar / 150 psi

Z Capacidade
(potência)
110 kW (velocidade fixa)
132 kW (velocidade fixa & VSD - Accionamento de Velocidade Variável)

145 kW (velocidade fixa)

160 kW (velocidade fixa & VSD - Accionamento de Velocidade Variável)

200 kW (velocidade fixa)

Z
250 kW (velocidade fixa & VSD - Accionamento de Velocidade Variável)

275 kW (velocidade fixa)

300 kW (velocidade fixa)

315 kW (velocidade fixa & VSD - Accionamento de Velocidade Variável)

355 kW (velocidade fixa)

400 kW (velocidade fixa & VSD - Accionamento de Velocidade Variável)

425 kW (velocidade fixa)

500 kW (VSD - Accionamento de Velocidade Variável)

Z Arrefecimento ZR: arrefecido a água

ZT: arrefecido a ar (até 315 kW)

Z Accionamento
do motor
Accionamento de Velocidade Fixa

Accionamento de Velocidade Variável (VSD) que

economiza até 35 % em custos de energia

Z Secador Secador MD para ar seco sem custos de energia:

Secador IMD integrado para compressores
Z 110-275 e Z 132-315 VSD
Secador MD independente para compressores
ZR 300-415 e ZR 400-500 VSD

Secador BD/XD para ar muito seco

Compressor sem secador

Z Uso
interior/exterior
Unidade compacta standard para utilização interior
Variante exterior instalada num contentor standard de 20 pés

(10 pés para ZR sem secador) – (até 315 kW)

Z Temperatura
ambiente
Máquina standard: gama de operação entre 0 e 40 °C

Versão HAT (Temperatura Ambiente Elevada):

gama de operação entre 0 e 50 °C

Opção de inverno: temperaturas até -20 °C

... Seleccionar outras opções

Tecnologia Z
comprovada em uma ZR/ZT 110-425-FF e ZR/ZT 132-500 VSD-FF

unidade compacta Gama de capacidade (50 & 60 Hz)

ZR 110-425-FF

ZR 132-500 VSD-FF

ZT 110-275-FF

ZT 132-315 VSD-FF

A excelência é conseguida em todos os aspectos da

0 120 260 1320 l/s
concepção e fabrico da nova gama ZR/ZT 110-500 isenta
7 15 80 m3/min
250 550 2800 cfm
de óleo. O resultado é qualidade superior e elevada
fiabilidade. ZT: Arrefecido a ar / ZR: Arrefecido a água / Accionamento de Velocidade Variável (VSD) /
FF: Full Feature
Consultar páginas de dados sobre detalhes da gama

Dentro desta gama, os compressores ZR/ZT 132-500

VSD-FF aproveitam todo o potencial do Conceito
ZR 160 VSD-FF arrefecido a água
de Energia Total, combinando dois dos maiores
VSD integrado, versão Full Feature com secador IMD
economizadores de energia dentro da própria unidade
compacta do compressor Full Feature VSD: o secador
(I)MD e o Accionamento de Velocidade Variável (VSD).

Excelência de concepção

Completamente isento de óleo – não existe risco

de ar contaminado por óleo

Ausência de óleo nos condensados

Unidade compacta completamente pronto para usar

ZR-FF diagrama ar/óleo/meio de arrefecimento
Instalação fácil e de baixo custo – sem fundações
Filtro de ar
Versões arrefecidas a ar e a água Admissão de ar
Baixo consumo de água de refrigeração na variante Elemento de baixa Elemento de
pressão alta pressão
arrefecida a água

Comprovada fiabilidade

Verdadeira performance em conformidade com a

ISO 1217, Anexo C, Ed. 3

Flexível como carga base ou carga total da máquina

Performance consistente em todo o ciclo de vida

Arrefecedor
Fácil operação e assistência intermédio
Unidade compacta
Arrefecedor final
Saída de
Nível de vibração muito baixo
ar seco
Disponíveis versões de poupança de energia de

Accionamento de Velocidade Variável e Full Feature ar

Secador IMD água
Secador IMD integrado na versão FF
óleo
 Âmbito completo
Gama ZR/ZT completa adequado a todas as
necessidades
Muitas características estão incluídas como standard. Algumas
ZR 55-750
aplicações também podem necessitar ou beneficiar de opções adicionais.
ZR 75-900 VSD

ZT 55-275

ZT 75-315 VSD
Standard
Filtro de admissão de ar e silenciador
0 500 1000 1500 2000 2500 l/s Mangueira de admissão de ar flexível
30 60 90 120 150 m3/min
1060 2120 3180 4240 5300 cfm Núcleos do arrefecedor intermédio e final em aço inoxidável *
Colectores de água e purgas electrónicas do arrefecedor
intermédio e final ***
Silenciador do ar de saída
Canópia silenciadora hexagonal

ZT 160 VSD-FF arrefecido a ar Juntas de expansão do terminal – lado de ar e água

Flange do ar de saída
VSD integrado, versão Full Feature com secador IMD
Circuito de água completo *
Ligação de entrada e saída de água de arrefecimento num ponto único *
Dispositivo de contra-descarga para limpeza do arrefecedor *
Circuito completo de óleo previamente canalizado
Sistema respirador de óleo incorporado
Engrenagens AGMA classe 13, DIN classe 5
Motores eléctricos IP 55 previamente montados
Arrancadores **
Compartimentos eléctrico e VSD previamente instalados
Estrutura sem necessidade de fundações
Supressão de emissões/distorções harmónicas (em VSD)
Opções
ZT diagrama ar/óleo/meio de arrefecimento Recuperação de energia *
Válvula de corte de água automática *
Filtro de ar
Aquecedor anti-condensação para o motor
Admissão de ar
Elemento de baixa PT1000’s em enrolamentos do motor
pressão PT1000’s em rolamentos do motor
Elemento de
alta pressão Teste de performance
Certificados do material
Rede IT para VSD
Pré-filtro para entrada de ar
Admissão de ar independente
Motor demasiado grande (não utiliza o Factor Assistência)
Válvula de água termostática para ZR VSD
Arrefecedor final
Passagem by-pass ao IMD
(com pré-
arrefecedor)
Saída Filtro PDp a seguir a IMD
de ar Arrefecedor Arrefecedor intermédio Sensor de ponto de orvalho de pressão a seguir a IMD
de óleo (com pré-arrefecedor)
Monitorização de SPM
* penas para versões arrefecidas a água
** standard em BT, opcional em MT
*** opcional em compressores ZR 300-425
 Concepção superior em todos os detalhes

Os compressores Z da Atlas Copco são concebidos

e fabricados em todos os detalhes em conformidade com os
mais elevados standards de qualidade e fiabilidade. Tecnologia Z comprovada Rolamentos superiores

Não existem extras ocultos nem requisitos de instalação compressão de parafuso rotativo do elemento

complicados: todas as unidades são entregues como uma 100% isenta de óleo elevada estabilidade em

unidade compacta completa e integrada, pronta a funcionar. funcionamento muito abaixo condições de carga variáveis

ZR 425 da velocidade crítica facilmente adaptável

Elemento de compressão de
parafuso isento de óleo Arrefecido a água elevada eficiência global a mudanças de carga

sem problemas de descarte não necessita de período

de óleo lubrificação prévia/estabilização

Sistema avançado de controlo e

monitorização Elektronikon®
Compensadores de Arrefecedores e
admissão standard em todas separador de água
as ligações de tubagens

Separador de água

o sistema de labirinto separa eficientemente os condensados

do ar comprimido

purgas electrónicas oferecidas como standard

o baixo transporte de humidade protege o equipamento a jusante

melhor performance do secador

Elemento de compressão de concepção comprovada no terreno
parafuso isento de óleo
ZR 315 VSD-FF
Secador IMD Arrefecido a água
 Sistema avançado de controlo e monitorização Elektronikon®

estado de performance global do sistema com indicações de

assistência pro-activa, alarmes para problemas de funcionamento

Engrenagens de grande e cortes de funcionamento de segurança

precisão em conformidade Filtragem eficiente do ar selecção de vários idiomas para o visor

com AGMA Q13/DIN Classe 5 de admissão todas as funções de monitorização e controlo através de uma interface

período de vida longo máquina montada, vastas possibilidades de comunicação

baixas perdas de transmissão fácil manutenção integração possível em muitos sistemas de controlo de processo

baixo ruído e vibração perdas de admissão mínimas (sistema field bus)

Sistema respirador da caixa Válvula de admissão Arrefecimento de grande eficiência (compressor ZR arrefecido a água)

de transmissão diafragma operado a ar tubagens em aço inoxidável resistente à corrosão (R249)

filtro eficiente combinado a mais baixa corrente o perfil em estrela aumenta a transferência de calor

com sistema venturi em vazio temperaturas de aproximação muito baixas

mantém o óleo na caixa bloqueio positivo com – arrefecimento intermédio quase perfeito – economiza energia

de transmissão válvula de descarga – arrefecimento final quase perfeito – melhora a performance do secador

sem emanações de óleo

na atmosfera
 Porquê compressores de Accionamento de
Velocidade Variável (VSD)?

Pelo facto de o compressor VSD seguir com precisão Poupanças directas de energia até 35 %

as variações das necessidades de ar típicas da maioria As perdas em vazio são reduzidas a um mínimo.

das instalações de produção, ele reduz extraordinariamente Não existe escape de ar comprimido para a atmosfera.

a factura de energia e proporciona muitos benefícios São eliminadas as perdas de transição em carga/vazio.

adicionais. O resultado é um rápido retorno do O controlo exacto da pressão pelo compressor VSD

investimento e imensas poupanças anuais por um largo permite uma descarga mais apertada e muitas vezes inferior

tempo futuro. da pressão de trabalho, tendo como resultado um reduzido

Como a energia constitui a maior fatia dos custos do consumo de energia.

ciclo de vida de um compressor, estas poupanças têm um

impacto significativo nos custos operacionais do seu
sistema de ar comprimido.

PRESSÃO ESTÁVEL DO SISTEMA

Pressão - Standard em carga-vazio - 0,5 bar

Pressão - turbo-modulação - 0,2 bar
Pressão - VSD - 0,1 bar

investimento poupança de energia com VSD

0,5
manutenção bar
energia
Pressão do processo

Previsão das suas poupanças

Poupanças indirectas
Recorra à experiência dos especialistas da Atlas Copco e
peça que seja efectuada uma avaliação na sua fábrica. A baixa pressão do sistema obtida pelo compressor VSD

Um relatório detalhado mostrará a sua operação corrente proporciona poupanças anuais adicionais:

e as poupanças que podem ser atingidas quando adicionar – outros compressores baseados em carga consumirão

uma solução VSD no seu sistema de ar comprimido. até 5 % menos de energia

– perdas por fuga – sempre presentes em sistemas de ar

comprimido – são reduzidas significativamente:

p.ex. fuga a 6 bar(e) seria 13 % inferior do que a 7 bar

– a maior parte das aplicações de ar comprimido

consomem menos ar a uma pressão reduzida

Para além das poupanças directas, a combinação dos

elementos acima pode adicionar até mais 10 % de poupanças

de energia em toda a instalação de ar comprimido.

Benefícios adicionais do VSD

A pressão estável do sistema proporciona estabilidade em

todos os processos que utilizam ar comprimido.

SEM PICOS DE CORRENTE
Os picos de corrente durante o arranque são eliminados

– os compressores VSD podem arrancar e parar vezes 800

% Corrente plena carga

sem limite
Estrela-Triângulo
– os arranques frequentes já não ocasionam as Arranque directo
400 Arranque suave
penalizações de picos de corrente
VSD

Frequentemente, podem ser utilizados transformadores,

disjuntores, fusíveis e cabos mais pequenos, que

0 10 20
economizam nos custos da instalação eléctrica. Segundos

VSD integrado – A única forma

Todos os compressores VSD da Atlas Copco são testados e certificados pela

EMC. As fontes externas não influenciam o funcionamento do compressor, nem O sistema Elektronikon® controla o compressor e
o compressor perturba outro equipamento através de emissões ou o conversor integrado; isto assegura segurança
através da linha de alimentação de corrente. máxima da máquina e permite fácil ligação em
rede do compressor.

Os aperfeiçoamentos mecânicos têm como

objectivo assegurar que as engrenagens e os
rolamentos recebam a lubrificação adequada em
todas as velocidades e que todos os componentes
funcionem bem abaixo de vibrações críticas.
Deve dedicar-se particular atenção ao motor
eléctrico, que é especificamente concebido para
operação VSD. Os rolamentos estão protegidos
contra correntes induzidas de rolamentos e tanto
o motor como o conversor estão perfeitamente
sintonizados para conseguir a melhor eficácia em
toda a gama de velocidades.
A máquina é testada para toda a gama de
velocidades por forma a eliminar todas as
"janelas de velocidade", que podem prejudicar
as poupanças de energia e a pressão estável
EFICIÊNCIA COMBINADA MOTOR/CONVERSOR
do sistema. 100 %

GAMA DE FUNCIONAMENTO
solução não integrada
VSD integrado
Atlas Copco solução integrada VSD não integrado

janelas de velocidade

Caudal
mínimo máximo mínimo máximo
Velocidade do motor
 O compressor Full Feature – uma solução de
ar de qualidade, compacto, tudo em um

O conceito Full Feature é uma instalação total, que

fornece ar comprimido seco para fora. Este conjunto
compacto, que integra o secador IMD e o seu
Accionamento de Velocidade Variável nos modelos VSD, O princípio de secagem IMD
oferece ar de qualidade ao mais baixo custo com a mais
elevada fiabilidade: Ar seco Ar quente insaturado

O secador de adsorção IMD elimina a humidade antes de

ela entrar na rede de ar, assegurando um processo fiável e Secção de Secção de

secagem regeneração
um produto final impecável. Não é necessária energia

externa para o IMD secar o ar, o que tem como resultado

grande poupança ao longo dos anos.

A queda de pressão é mínima, o que mais uma vez reduz Ar frio saturado Ar quente saturado

os custos de funcionamento.

O espaço no solo é significativamente reduzido devido à

eficiente integração do secador na canópia do compressor.

O compressor Full Feature é uma solução previamente

interligada, pronta para utilização.

ZT 315 VSD-FF
Arrefecido a ar
 Poupanças de energia com Full Feature

Controlo e monitorização avançados

Poupanças Directas

– Um sistema de controlo integrado para

O processo de secagem IMD não requer energia externa;
compressor e secador ao longo do tempo tem como resultado grandes poupanças.

– A monitorização do secador IMD inclui:

Poupanças de energia* (€/$/ano)

80 000 IMD
Leituras de temperatura de
70 000 Secador de refrigeração
– entrada e saída do secador IMD Secador de calor reactivado
60 000
Secador sem calor

Poupanças IMD
– regeneração do ar de admissão e de saída 50 000

40 000
– admissão mistura de ar 30 000

Ponto de orvalho da pressão depois do 20 000

10 000
IMD (opção) 0 Caudal
Relatório da carga do secador 0 500 1000 1500 2000 l/s
1060 2120 3180 4240 cfm

* Considera-se: 1kWh = 0,05 €/$ – 8000 h/ano

Poupanças Indirectas

Para além da entrada de energia directa, a queda de pressão

em secadores ocasiona também consumo indirecto de energia.
Os secadores IMD têm uma queda de pressão muito baixa, o
que tem como resultado mais redução em custos de energia.

4000
Poupanças anuais* (€/$)

3500

3000

2500

2000

1500

1000
Poupanças por cada 0,1 bar

500 (1,4 psi) na queda de pressão

0 Caudal
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 l/s
1060 2120 3180 4240 5300 6360 cfm

ZR 160 VSD-FF
Arrefecido a água
 Tecnologia fiável em condições difíceis

A versão HAT mantém-se fresca em locais quentes

O funcionamento de compressores de ar em
ambientes muito quentes tem constituído um desafio de
há muitos anos para os engenheiros fabris. Muitas vezes,
a única solução era encomendar unidades de modelo
corrente pré-fabricadas que implicavam elevadas despesas
adicionais e prazos de entrega longos e imprevisíveis.

Solução standard
Com os novos compressores HAT de Temperatura Ambiente

Elevada (High Ambient Temperature), a Atlas Copco oferece

uma solução standard “off-the-shelf”. Os compressores HAT

funcionam confortavelmente com temperaturas de admissão de

ar e de água de arrefecimento até 50°C.

A operação fiável é assegurada por...

concepção mecânica adaptada

arrefecimento de componentes forçada

dimensionamento adequado do motor

O ContainAIR está aí O HAT é um conjunto totalmente testado de forma a impedir

quaisquer incertezas ou surpresas.

Seja para uma necessidade temporária ou

simplesmente porque não existe espaço dentro da sua
fábrica, o ContainAIR da Atlas Copco fornece ar onde
quer que necessite. Instalado num contentor de 20 pés,
ContainAIR possui todas as características dos membros
da sua família fixos, isentos de óleo, mas acrescenta-lhes
flexibilidade e mobilidade. O ContainAIR está disponível
para todas as configurações de compressor, versões VSD
e FF (até 315 kW). Totalmente independente e robusto,
funciona incessantemente. As versões de inverno são
opcionais. Quando o funcionamento é difícil, o
ContainAIR continua a funcionar.
 Performance correcta Presença global
Assistência local

Quando se especifica a verdadeira performance de

um compressor de ar, devem ser considerados pelo menos
três parâmetros:
Capacidade

O standard relativamente ao qual a capacidade é medida

Pressão de trabalho

O ponto onde o débito de pressão é medido

Consumo de potência

A potência do compressor necessária para uma pressão de A Atlas Copco oferece uma gama completa de produtos
trabalho efectiva (incluindo todas as perdas internas desde Pós-Venda, sem rival na indústria de ar comprimido.
a entrada até à saída).
Assistência de elevada qualidade é fornecida localmente;
Eficiência do motor de accionamento principal.
O serviço Pós-Venda da Atlas Copco
Volume de admissão - l/s - m3/min - cfm está presente em 150 países do mundo.
Volume de admissão
Caudal de entrada relativo à
condições de admissão do Um conceito sofisticado de logística coloca à sua porta
elemento compressor. Fugas de
vedação e perdas de admissão
peças genuínas em prazos recorde, em todo o globo.
não devem destitui-lo do ar
que pagou. Os nossos planos de assistência vão perfeitamente ao
Fugas externas
encontro dos requisitos do seu negócio e asseguram
uma produtividade constante a nível superior. Estão
disponíveis três níveis: Plano de Responsabilidade Total,
Os compressores Z da Atlas Copco são medidos em
Plano de Manutenção Preventiva e Plano de Inspecção.
conformidade com ISO 1217, Anexo C, Edição 3, que
estipula a medição FAD à saída do conjunto, líquido de Os serviços de consultoria e as medições no local
todas as perdas. ajudam a optimizar toda a rede de ar, minimizando
As especificações da Atlas Copco correspondem à perdas por fuga e maximizando as poupanças de energia.
capacidade e pressão que o cliente recebe, não às que o Os seguintes pacotes podem ser incluídos
compressor admite. As diferenças podem ser substanciais. individualmente ou combinados:
auditorias completas do sistema
baseadas em medições actuais
FAD - l/s - m3/min - cfm
Volume entregue monitorização completa através
FAD em conformidade com ISO
1217, Anexo C, Edição 3.
da Internet
Condições
Um compressor Z dá realmente locais poupanças de energia através
o que está prometido.
de controlo e gestão do sistema
Fugas externas Ar líquido
utilizável
 Dados técnicos
Compressores ZR 110-425 e ZR 132-500 VSD - 50 Hz
ZR Débito de ar livre (1) Motor Consumo Ponto de Nível de Peso Dimensões
arrefecido instalado de água de orvalho da pressão sonora (4)
a água refrigeração (2) pressão (3)

Tipo c/o cond com cond A B C

l/s m3/min cfm kW l/s °C dB(A) dB(A) kg mm mm mm
50 Hz - 7,5 bar(e)
ZR 110 318 19,1 674 110 3,5 -28 70 68 3265 3440 2000 1650
ZR 132 367 22,0 778 132 4,1 -29 70 68 3390 3440 2000 1650
FF + IMD

ZR 145 394 23,6 835 160 4,2 -30 70 68 3530 3440 2000 1650
ZR 160 471 28,3 998 160 4,4 -25 67 66 4705 4340 2000 1650
ZR 200 607 36,4 1286 200 5,1 -25 67 66 5365 4340 2000 1650
ZR 250 726 43,6 1538 250 5,8 -28 67 66 5360 4340 2000 1650
ZR 275 780 46,8 1653 275 6,2 -30 67 66 5560 4340 2000 1650
ZR 110 318 19,1 674 110 1,7 - 67 65 2635 2540 2000 1650
Unidades Pack sem Secador IMD

ZR 132 367 22,0 778 132 1,9 - 67 65 2760 2540 2000 1650
ZR 145 394 23,6 835 160 2,0 - 67 66 2900 2540 2000 1650
ZR 160 471 28,3 998 160 2,3 - 67 66 3795 3140 2000 1650
ZR 200 607 36,4 1286 200 3,0 - 67 66 3995 3140 2000 1650
ZR 250 726 43,6 1538 250 3,7 - 67 66 3990 3140 2000 1650
ZR 275 780 46,8 1653 275 4,1 - 67 66 4190 3140 2000 1650
ZR 300 775 46,5 1642 315 4,0 - 70 69 6650 3700 2400 2120
ZR 315 855 51,3 1812 315 4,4 - 71 69 6650 3700 2400 2120
ZR 355 949 56,9 2011 355 4,8 - 71 69 6950 3700 2400 2120
ZR 400 1049 62,9 2223 400 5,4 - 71 70 7050 3700 2400 2120
ZR 425 1162 69,7 2462 450 6,2 - 72 70 7250 3700 2400 2120
50 Hz - 8,6 bar(e)
ZR 110 285 17,1 604 110 3,1 -28 70 68 3265 3440 2000 1650
Full Feature com Secador IMD

ZR 132 326 19,6 691 132 3,5 -29 70 68 3390 3440 2000 1650
ZR 132 VSD 364 21,8 771 132 3,9 -28/-32 68-72 66-69 3500 3440 2000 1650
ZR 145 362 21,7 767 160 3,9 -30 70 68 3530 3440 2000 1650
ZR 160 435 26,1 922 160 4,2 -25 67 66 4705 4340 2000 1650
ZR 160 VSD 431 25,9 913 160 4,2 -28/-32 68-74 66-71 3500 3440 2000 1650
ZR 200 553 33,2 1172 200 4,8 -25 67 66 5365 4340 2000 1650
ZR 250 691 41,5 1464 250 5,6 -28 67 66 5360 4340 2000 1650
ZR 250 VSD 721 43,3 1528 250 5,8 -25/-30 63-73 62-71 6080 4340 2000 1650
ZR 275 723 43,4 1532 275 5,8 -30 67 66 5560 4340 2000 1650
ZR 315 VSD 836 50,2 1771 315 6,8 -25/-30 63-73 62-71 6080 4340 2000 1650
ZR 110 285 17,1 604 110 1,5 - 67 65 2635 2540 2000 1650
ZR 132 326 19,6 691 132 1,7 - 67 65 2760 2540 2000 1650
ZR 132 VSD 369 22,1 782 132 1,9 - 62-68 61-66 2870 2540 2000 1650
ZR 145 362 21,7 767 160 1,9 - 67 66 2900 2540 2000 1650
Unidades Pack sem Secador IMD

ZR 160 435 26,1 922 160 2,2 - 67 66 3795 3140 2000 1650
ZR 160 VSD 434 26,0 920 160 2,2 - 62-70 61-66 2870 2540 2000 1650
ZR 200 553 33,2 1172 200 2,8 - 67 66 3995 3140 2000 1650
ZR 250 691 41,5 1464 250 3,5 - 67 66 3990 3140 2000 1650
ZR 250 VSD 721 43,3 1528 250 3,7 - 63-73 62-71 4710 3140 2000 1650
ZR 275 723 43,4 1532 275 3,8 - 67 66 4190 3140 2000 1650
ZR 300 723 43,4 1532 315 4,1 - 71 70 6650 3700 2400 2120
ZR 315 798 47,9 1691 315 4,5 - 72 70 6650 3700 2400 2120
ZR 315 VSD 836 50,2 1771 315 4,3 - 63-73 62-71 4710 3140 2000 1650
ZR 355 886 53,2 1877 355 4,9 - 72 72 6950 3700 2400 2120
ZR 400 978 58,7 2072 400 5,4 - 72 71 7050 3700 2400 2120
ZR 400 VSD 1114 66,9 2361 425 6,4 - 68-75 66-73 8350 4060 2470 2120
ZR 425 1081 64,9 2291 450 6,2 - 73 71 7250 3700 2400 2120
ZR 500 VSD 1318 79,1 2793 525 7,6 - 68-76 66-74 8350 4060 2470 2120
50 Hz - 10 bar(e)
ZR 110 265 15,9 562 110 3,3 -28 70 68 3265 3440 2000 1650
Full Feature com Secador IMD

ZR 132 313 18,8 663 132 3,8 -29 70 68 3390 3440 2000 1650
ZR 132 VSD 330 19,8 699 132 4,1 -28/-32 68-72 66-69 3500 3440 2000 1650
ZR 145 334 20,0 708 160 4,1 -30 70 68 3530 3440 2000 1650
ZR 160 402 24,1 852 160 4,3 -25 67 66 4705 4340 2000 1650
ZR 160 VSD 392 23,5 831 160 4,4 -28/-32 68-74 66-71 3500 3440 2000 1650
ZR 200 504 30,2 1068 200 4,9 -25 67 66 4905 4340 2000 1650
ZR 250 629 37,7 1333 250 5,6 -28 67 66 5360 4340 2000 1650
ZR 250 VSD 648 38,9 1373 250 5,8 -25/-30 67-73 65-71 6080 4340 2000 1650
ZR 275 689 41,3 1460 315 6,0 -30 67 66 5560 4340 2000 1650
ZR 315 VSD 746 44,8 1581 315 6,7 -25/-30 67-73 65-71 6080 4340 2000 1650
ZR 110 265 15,9 562 110 1,6 - 67 65 2380 2540 2000 1650
ZR 132 313 18,8 663 132 1,8 - 67 65 2440 2540 2000 1650
ZR 132 VSD 333 20,0 706 132 1,9 - 62-68 61-66 2590 2540 2000 1650
Unidades Pack sem Secador IMD

ZR 145 334 20,0 708 160 1,9 - 67 66 2580 2540 2000 1650
ZR 160 402 24,1 852 160 2,3 - 67 66 3795 3140 2000 1650
ZR 160 VSD 394 23,6 835 160 2,1 - 62-70 61-66 2590 2540 2000 1650
ZR 200 504 30,2 1068 200 2,9 - 67 66 3995 3140 2000 1650
ZR 250 629 37,7 1333 250 3,6 - 67 66 3990 3140 2000 1650
ZR 250 VSD 648 38,9 1373 250 3,7 - 64-70 65-68 4710 3140 2000 1650
ZR 275 689 41,3 1460 315 4,0 - 67 66 4190 3140 2000 1650
ZR 300 689 41,3 1460 315 4,2 - 71 70 6650 3700 2400 2120
ZR 315 765 45,9 1621 315 4,5 - 72 70 6650 3700 2400 2120
ZR 315 VSD 746 44,8 1581 315 4,3 - 63-73 62-71 4710 3140 2000 1650
ZR 355 846 50,8 1793 355 4,9 - 73 71 6950 3700 2400 2120
ZR 400 939 56,3 1990 400 5,4 - 73 71 7050 3700 2400 2120
ZR 400 VSD 979 58,7 2074 425 5,7 - 69-76 66-73 8350 4060 2470 2120
ZR 500 VSD 1150 69,0 2437 525 7,6 - 69-77 66-74 8350 4060 2470 2120
 Dados técnicos
Compressores ZT 110-275 e ZT 132-315 VSD - 50 Hz

ZT Débito de ar livre (1) Motor Motor de Ponto de Nível de Peso Dimensões

arrefecido a ar instalado ventilador orvalho da pressão sonora (4)
instalado pressão (3)

Tipo c/o cond com cond A B C

l/s m3/min cfm kW kW °C dB(A) dB(A) kg mm mm mm
50 Hz - 7,5 bar(e)
ZT 110 312 18,7 661 110 4,8 -28 72 70 4095 4040 2000 1650
ZT 132 360 21,6 763 132 4,8 -29 73 70 4220 4040 2000 1650
FF + IMD

ZT 145 386 23,2 818 160 4,8 -30 73 71 4360 4040 2000 1650
ZT 160 457 27,4 968 160 8,8 -30 77 75 5625 5040 2100 1650
ZT 200 557 33,4 1180 200 8,8 -25 77 75 6285 5040 2100 1650
ZT 250 695 41,7 1473 250 8,8 -28 77 75 6280 5040 2100 1650
ZT 275 729 43,7 1545 275 18,5 -30 77 75 6630 5040 2100 1650
ZT 110 314 18,8 665 110 4,8 - 71 70 3585 4040 2000 1650
Pack sem IMD

ZT 132 362 21,7 767 132 4,8 - 72 70 3710 4040 2000 1650
ZT 145 388 23,3 822 160 4,8 - 72 70 3850 4040 2000 1650
ZT 160 457 27,4 968 160 8,8 - 77 75 5185 5040 2100 1650
ZT 200 557 33,4 1180 200 8,8 - 77 75 5385 5040 2100 1650
ZT 250 695 41,7 1473 250 8,8 - 77 75 5380 5040 2100 1650
ZT 275 729 43,7 1545 275 8,8 - 77 75 5580 5040 2100 1650
50 Hz - 8,6 bar(e)
ZT 110 281 16,9 595 110 4,8 -28 72 70 4095 4040 2000 1650
Full Feature com Secador IMD

ZT 132 322 19,3 682 132 4,8 -29 73 70 4220 4040 2000 1650
ZT 132 VSD 349 20,9 739 132 4,8 -25/-30 67-71 66-70 4330 4040 2000 1650
ZT 145 357 21,4 756 160 4,8 -30 73 71 4360 4040 2000 1650
ZT 160 422 25,3 894 160 8,8 -30 77 75 5625 5040 2100 1650
ZT 160 VSD 404 24,2 856 160 4,8 -25/-30 67-74 66-71 4330 4040 2000 1650
ZT 200 510 30,6 1081 200 8,8 -25 77 75 6285 5040 2100 1650
ZT 250 661 39,7 1401 250 8,8 -28 77 75 6280 5040 2100 1650
ZT 250 VSD 690 41,4 1462 250 18,5 -25/-30 70-77 68-75 6660 5040 2100 1650
ZT 275 696 41,8 1475 275 18,5 -30 77 75 6630 5040 2100 1650
ZT 315 VSD 778 46,7 1648 315 18,5 -25/-30 70-78 68-76 6660 5040 2100 1650
ZT 110 281 16,9 595 110 4,8 - 71 70 3585 4040 2000 1650
ZT 132 322 19,3 682 132 4,8 - 72 70 3710 4040 2000 1650
Pack sem Secador IMD

ZT 132 VSD 354 21,2 750 132 4,8 - 67-74 66-71 3820 4040 2000 1650
ZT 145 357 21,4 756 160 4,8 - 72 70 3850 4040 2000 1650
ZT 160 422 25,3 894 160 8,8 - 77 75 5185 5040 2100 1650
ZT 160 VSD 410 24,6 869 160 4,8 - 67-74 66-71 3820 4040 2000 1650
ZT 200 510 30,6 1081 200 8,8 - 77 75 5385 5040 2100 1650
ZT 250 661 39,7 1401 250 8,8 - 77 75 5380 5040 2100 1650
ZT 250 VSD 690 41,4 1462 250 8,8 - 70-77 68-75 6130 5040 2100 1650
ZT 275 696 41,8 1475 275 8,8 - 77 75 5580 5040 2100 1650
ZT 315 VSD 778 46,7 1648 315 8,8 - 70-78 68-76 6130 5040 2100 1650
50 Hz - 10 bar(e)
ZT 110 260 15,6 551 110 4,8 -28 72 70 4095 4040 2000 1650
Full Feature com Secador IMD

ZT 132 307 18,4 650 132 4,8 -29 73 70 4220 4040 2000 1650
ZT 132 VSD 316 19,0 670 132 4,8 -25/-30 67-71 66-70 4330 4040 2000 1650
ZT 145 327 19,6 693 160 4,8 -30 73 70 4360 4040 2000 1650
ZT 160 383 23,0 812 160 8,8 -30 78 76 5625 5040 2100 1650
ZT 160 VSD 370 22,2 784 160 4,8 -25/-30 67-74 66-71 4330 4040 2000 1650
ZT 200 485 29,1 1028 200 8,8 -30 78 76 5825 5040 2100 1650
ZT 250 605 36,3 1282 250 8,8 -28 78 76 6280 5040 2100 1650
ZT 250 VSD 610 36,6 1293 250 18,5 -25/-30 71-78 69-76 6660 5040 2100 1650
ZT 275 667 40,0 1413 315 18,5 -30 78 76 6630 5040 2100 1650
ZT 315 VSD 702 42,1 1487 315 18,5 -25/-30 71-79 69-77 6660 5040 2100 1650
ZT 110 261 15,7 553 110 4,8 - 71 70 3560 4040 2000 1650
ZT 132 309 18,5 655 132 4,8 - 72 70 3700 4040 2000 1650
Pack sem Secador IMD

ZT 132 VSD 320 19,2 678 132 4,8 - 67-71 66-70 4050 4040 2000 1650
ZT 145 329 19,7 697 160 4,8 - 72 70 3850 4040 2000 1650
ZT 160 383 23,0 812 160 8,8 - 78 76 5185 5040 2100 1650
ZT 160 VSD 384 23,0 814 160 4,8 - 67-74 66-71 4050 4040 2000 1650
ZT 200 485 29,1 1028 200 8,8 - 78 76 5385 5040 2100 1650
ZT 250 605 36,3 1282 250 8,8 - 78 76 5380 5040 2100 1650
ZT 250 VSD 610 36,6 1293 250 8,8 - 71-78 69-76 6130 5040 2100 1650
ZT 275 667 40,0 1413 315 8,8 - 78 76 5580 5040 2100 1650
ZT 315 VSD 702 42,1 1487 315 8,8 - 71-79 69-77 6130 5040 2100 1650

(1) Condições de referência: (2) Aumento da temperatura da água de refrigeração em 15 °C Conversões

- Ar seco (10 °C para unidades FF) - 1 kg = 2,2 lbs
- Pressão de admissão absoluta 1 bar (a) - 1 mm = 0,039 pol
- Temperatura de refrigeração e de admissão de ar 20 °C (3) Ponto de orvalho da pressão é especificado para - °F = °C x 9/5 + 32
- Pressão de trabalho nominal: - 20 °C de temperatura de ar/água de refrigeração
- 7 bar para versões 7, 7,5 e 8,6 bar(e) - humidade relativa de 60 %
- 9 bar para versões 10 e 10,4 bar(e) - pressão de trabalho nominal
- Z VSD: redução de 5% para redes de 380V - nível de carga mínimo 50 %
- Capacidade do conjunto do compressor medida em
conformidade com ISO 1217, Terceira Edição, Anexo C (4) De acordo com a norma ISO 2151:2004 e usando com a
norma ISO 9614-2
B

C
A
 Dados técnicos
Compressores ZR 110-400 e ZR 132-500 VSD - 60 Hz

ZR Débito de ar livre (1) Motor Consumo Ponto de Nível de Peso Dimensões

arrefecido instalado de água de orvalho da pressão sonora (4)
a água refrigeração (2) pressão (3)

Tipo c/o cond com cond A B C

l/s m3/min cfm HP l/s °C dB(A) dB(A) kg mm mm mm
60 Hz - 7 bar(e)
ZR 110 352 21,1 746 150 3,9 -28 70 68 3265 3440 2000 1650
FF + IMD

ZR 160 463 27,8 981 200 4,4 -25 67 66 4695 4340 2000 1650
ZR 200 574 34,4 1216 250 4,9 -25 67 66 5305 4340 2000 1650
ZR 250 667 40,0 1413 300 5,4 -28 67 66 5515 4340 2000 1650
ZR 275 752 45,1 1593 350 5,9 -30 67 66 5635 4340 2000 1650
ZR 110 352 21,1 746 150 1,9 - 67 65 2635 2540 2000 1650
Pack sem IMD

ZR 160 463 27,8 981 200 2,3 - 67 66 3785 3140 2000 1650
ZR 200 574 34,4 1216 250 2,9 - 67 66 3935 3140 2000 1650
ZR 250 667 40,0 1413 300 3,4 - 67 66 4145 3140 2000 1650
ZR 275 752 45,1 1593 350 3,8 - 67 66 4265 3140 2000 1650
60 Hz - 8,6 bar(e)
ZR 110 318 19,1 674 150 3,8 -28 70 68 3265 3440 2000 1650
Full Feature + Secador IMD

ZR 132 VSD 364 21,8 771 175 3,9 -28/-32 68-72 66-69 3500 3440 2000 1650
ZR 145 398 23,9 843 200 4,1 -30 70 68 3530 3440 2000 1650
ZR 160 419 25,1 888 200 4,4 -25 67 66 4695 4340 2000 1650
ZR 160 VSD 431 25,9 913 215 4,2 -28/-32 68-74 66-71 3500 3440 2000 1650
ZR 200 516 31,0 1093 250 4,6 -25 67 66 5305 4340 2000 1650
ZR 250 619 37,1 1312 300 5,2 -28 67 66 5515 4340 2000 1650
ZR 250 VSD 721 43,3 1528 335 5,8 -25/-30 63-73 62-71 6080 4340 2000 1650
ZR 275 726 43,6 1538 350 5,8 -30 67 66 5635 4340 2000 1650
ZR 315 VSD 836 50,2 1771 423 6,8 -25/-30 63-73 62-71 6080 4340 2000 1650
ZR 110 318 19,1 674 150 1,7 - 67 65 2635 2540 2000 1650
ZR 132 VSD 369 22,1 782 175 1,9 - 62-68 61-66 2870 2540 2000 1650
ZR 145 398 23,9 843 200 2,1 - 68 66 2900 2540 2000 1650
Unidades Pack sem Secador IMD

ZR 160 419 25,1 888 200 2,1 - 67 66 3785 3140 2000 1650
ZR 160 VSD 434 26,0 920 215 2,2 - 62-70 61-66 2870 2540 2000 1650
ZR 200 516 31,0 1093 250 2,6 - 67 66 3935 3140 2000 1650
ZR 250 619 37,1 1312 300 3,1 - 67 66 4145 3140 2000 1650
ZR 250 VSD 721 43,3 1528 335 3,7 - 63-73 62-71 4710 3140 2000 1650
ZR 275 726 43,6 1538 350 3,7 - 67 66 4265 3140 2000 1650
ZR 300 755 45,3 1600 350 4,1 - 71 70 6550 3700 2400 2120
ZR 315 850 51,0 1801 400 4,6 - 72 70 6550 3700 2400 2120
ZR 315 VSD 836 50,2 1771 423 4,3 - 63-73 62-71 4710 3140 2000 1650
ZR 355 955 57,3 2024 450 5,1 - 72 70 6950 3700 2400 2120
ZR 400 1043 62,6 2210 500 5,6 - 72 71 7050 3700 2400 2120
ZR 400 VSD 1114 66,9 2361 570 6,4 - 68-75 66-73 8320 4060 2470 2120
ZR 500 VSD 1318 79,1 2793 703 7,6 - 68-76 66-74 8320 4060 2470 2120
60 Hz - 10,4 bar(e)
ZR 110 287 17,2 608 150 3,5 -28 70 68 3265 3440 2000 1650
Full Feature + Secador IMD

ZR 132 VSD 330 19,8 699 175 3,9 -28/-32 68-72 66-69 3500 3440 2000 1650
ZR 145 336 20,2 712 200 4,1 -30 70 68 3530 3440 2000 1650
ZR 160 375 22,5 795 200 4,4 -25 67 66 4695 4340 2000 1650
ZR 160 VSD 392 23,5 831 215 4,2 -28/-32 68-74 66-71 3500 3440 2000 1650
ZR 200 459 27,5 973 250 4,7 -25 67 66 4845 4340 2000 1650
ZR 250 548 32,9 1161 300 5,2 -28 67 66 5515 4340 2000 1650
ZR 250 VSD 648 38,9 1373 335 5,8 -25/-30 67-73 65-71 6080 4340 2000 1650
ZR 275 641 38,5 1358 350 5,7 -30 67 66 5635 4340 2000 1650
ZR 315 VSD 746 44,8 1581 423 6,7 -25/-30 67-73 65-71 6080 4340 2000 1650
ZR 110 287 17,2 608 150 1,7 - 67 65 2635 2540 2000 1650
ZR 132 VSD 333 20,0 706 214 1,9 - 62-68 61-66 2590 2540 2000 1650
ZR 145 336 20,2 712 200 2,0 - 67 66 2900 2540 2000 1650
Unidades Pack sem Secador IMD

ZR 160 375 22,5 795 200 2,2 - 67 66 3785 3140 2000 1650
ZR 160 VSD 394 23,6 835 215 2,1 - 62-70 61-66 2590 2540 2000 1650
ZR 200 459 27,5 973 250 2,6 - 67 66 3935 3140 2000 1650
ZR 250 548 32,9 1161 300 3,1 - 67 66 4145 3140 2000 1650
ZR 250 VSD 648 38,9 1373 335 3,7 - 64-70 65-68 4710 3140 2000 1650
ZR 275 641 38,5 1358 350 3,6 - 67 66 4265 3140 2000 1650
ZR 300 677 40,6 1434 350 4,3 - 71 70 6550 3700 2400 2120
ZR 315 762 45,7 1615 400 4,6 - 72 70 6550 3700 2400 2120
ZR 315 VSD 746 44,8 1581 423 4,3 - 63-73 62-71 4710 3140 2000 1650
ZR 355 858 51,5 1818 450 5,1 - 73 71 6950 3700 2400 2120
ZR 400 945 56,7 2002 500 5,5 - 73 71 7050 3700 2400 2120
ZR 400 VSD 979 58,7 2074 570 5,7 - 69-76 66-73 8350 4060 2470 2120
ZR 500 VSD 1150 69,0 2437 703 7,6 - 69-77 66-74 8350 4060 2470 2120

C
A
 Dados técnicos
Compressores ZT 110-275 e ZT 132-315 VSD - 60 Hz
ZT Débito de ar livre (1) Motor Motor de Ponto de Nível de Peso Dimensões
arrefecido a ar instalado ventilador orvalho da pressão sonora (4)
instalado pressão (3)

Tipo c/o cond com cond A B C

l/s m3/min cfm HP HP °C dB(A) dB(A) kg mm mm mm
60 Hz - 8,6 bar(e)
ZT 110 312 18,7 661 150 6,5 -28 72 70 4095 4040 2000 1650
ZT 132 VSD 349 20,9 739 175 6,5 -25/-30 67-71 66-70 4330 4040 2000 1650
FF + Secador IMD

ZT 145 391 23,5 828 200 6,5 -30 73 70 4360 4040 2000 1650
ZT 160 410 24,6 869 200 12,3 -30 77 75 5615 5040 2100 1650
ZT 160 VSD 404 24,2 856 215 6,5 -25/-30 67-74 66-71 4330 4040 2000 1650
ZT 200 500 30,0 1059 250 12,3 -25 77 75 6225 5040 2100 1650
ZT 250 596 35,8 1263 300 12,3 -28 77 75 6435 5040 2100 1650
ZT 250 VSD 690 41,4 1462 335 24,8 -25/-30 70-77 68-75 6660 5040 2100 1650
ZT 275 699 41,9 1481 350 24,8 -30 77 75 6705 5040 2100 1650
ZT 315 VSD 778 46,7 1648 423 24,8 -25/-30 70-78 68-76 6660 5040 2100 1650
ZT 110 314 18,8 665 150 6,5 - 71 70 3585 4040 2000 1650
ZT 132 VSD 354 21,2 750 175 6,5 - 67-74 66-71 3820 4040 2000 1650
Pack sem Secador IMD

ZT 145 392 23,5 831 200 6,5 - 72 70 3850 4040 2000 1650
ZT 160 410 24,6 869 200 12,3 - 77 75 5175 5040 2100 1650
ZT 160 VSD 410 24,6 869 215 6,5 - 67-74 66-71 3820 4040 2000 1650
ZT 200 500 30,0 1059 250 12,3 - 77 75 5325 5040 2100 1650
ZT 250 596 35,8 1263 300 12,3 - 77 75 5535 5040 2100 1650
ZT 250 VSD 690 41,4 1462 335 12,3 - 70-77 68-75 6130 5040 2100 1650
ZT 275 699 41,9 1481 350 12,3 - 77 75 5655 5040 2100 1650
ZT 315 VSD 778 46,7 1648 423 12,3 - 70-78 68-76 6130 5040 2100 1650
60 Hz - 10,4 bar(e)
ZT 110 282 16,9 598 150 6,5 -28 72 70 4095 4040 2000 1650
Full Feature + Secador IMD

ZT 132 VSD 316 19,0 670 175 6,5 -25/-30 67-71 66-70 4330 4040 2000 1650
ZT 145 329 19,7 697 200 6,5 -30 73 70 4360 4040 2000 1650
ZT 160 359 21,5 761 200 12,3 -30 78 76 5615 5040 2100 1650
ZT 160 VSD 370 22,2 784 215 6,5 -25/-30 67-74 66-71 4330 4040 2000 1650
ZT 200 438 26,3 928 250 12,3 -30 78 76 5765 5040 2100 1650
ZT 250 526 31,6 1115 300 12,3 -28 78 76 6435 5040 2100 1650
ZT 250 VSD 610 36,6 1293 335 24,8 -25/-30 71-78 69-76 6660 5040 2100 1650
ZT 275 616 37,0 1305 350 24,8 -30 78 76 6705 5040 2100 1650
ZT 315 VSD 702 42,1 1487 423 24,8 -25/-30 71-79 69-77 6660 5040 2100 1650
ZT 110 283 17,0 600 150 6,5 - 71 70 3585 4040 2000 1650
ZT 132 VSD 320 19,2 678 175 6,5 - 67-71 66-70 4050 4040 2000 1650
Pack sem Secador IMD

ZT 145 331 19,9 701 200 6,5 - 72 70 3850 4040 2000 1650
ZT 160 359 21,5 761 200 12,3 - 78 76 5175 5040 2100 1650
ZT 160 VSD 384 23,0 814 215 6,5 - 67-74 66-71 4050 4040 2000 1650
ZT 200 438 26,3 928 250 12,3 - 78 76 5325 5040 2100 1650
ZT 250 526 31,6 1115 300 12,3 - 78 76 5535 5040 2100 1650
ZT 250 VSD 610 36,6 1293 335 12,3 - 71-78 69-76 6130 5040 2100 1650
ZT 275 616 37,0 1305 350 12,3 - 78 76 5655 5040 2100 1650
ZT 315 VSD 702 42,1 1487 423 12,3 - 71-79 69-77 6130 5040 2100 1650

(1) Condições de referência: (2) Aumento da temperatura da água de refrigeração em 15 °C Conversões

- Ar seco (10 °C para unidades FF) - 1 kg = 2,2 lbs
- Pressão de admissão absoluta 1 bar (a) - 1 mm = 0,039 pol
- Temperatura de refrigeração e de admissão de ar 20 °C (3) Ponto de orvalho da pressão é especificado para - °F = °C x 9/5 + 32
- Pressão de trabalho nominal: - 20 °C de temperatura de ar/água de refrigeração
- 7 bar para versões 7, 7,5 e 8,6 bar(e) - humidade relativa de 60 %
- 9 bar para versões 10 e 10,4 bar(e) - pressão de trabalho nominal
- Z VSD: redução de 5% para redes de 380V - nível de carga mínimo 50 %
- Capacidade do conjunto do compressor medida em
conformidade com ISO 1217, Terceira Edição, Anexo C (4) De acordo com a norma ISO 2151:2004 e usando com a
norma ISO 9614-2 B

C
A
 O que faz da Atlas Copco uma empresa distinta é a nossa
convicção de que apenas nos podemos distinguir naquilo que fazemos
se oferecermos o melhor know-how e tecnologia possíveis para ajudar
verdadeiramente os nossos clientes a produzir, crescer e prosperar.
Existe um método único de o conseguir – nós designamo-lo por
método Atlas Copco. Assenta na interacção, nas relações de longo
prazo e no envolvimento nos processos, necessidades e objectivos dos

ISO 9001 clientes. Significa ter flexibilidade para adaptação às diversas

Desde a concepção à produção
e entrega de compressores,
exigências dos nossos clientes.
a Atlas Copco adere ao sistema
de gestão ISO 9001.
É o compromisso constante com o negócio dos nossos clientes
que resulta na obtenção de melhores soluções no sentido de uma maior
produtividade no processo do cliente. Começa com o suporte total aos
equipamentos existentes, desenvolvendo-os continuamente e vai muito
mais além, criando avanços na tecnologia através da inovação. Não
pela tecnologia em si mesma mas em atenção à paz de espírito dos

ISO 14001 nossos clientes.

O Sistema de Gestão Ambiental
da Atlas Copco constitui
Esta é a forma como a Atlas Copco se empenha em continuar a ser
uma parte integrante de cada
a primeira escolha, para ter sucesso em novos negócios atractivos e em 2935 8466 13 - Impresso na Bélgica - Sujeito a alterações sem aviso prévio
processo empresarial.
manter a sua posição como líder da indústria.

Nunca use o ar do
compressor para respirar
sem prévia purificação
de acordo com as normas
e legislação em vigor.

Atlas Copco Portugal, Lda. – Divisão de Compressores

Endereço Postal Sede: Tel.: 21 416 8500
Apartado 14 Av. do Forte, 3 Fax: 21 417 0942
2796-953 Linda-a-Velha 2790-073 Carnaxide info.portugal@pt.atlascopco.com

Delegação Norte: Tel.: 22 619 9210

R. Eng Ferreira Dias, 1101 Fax: 21 617 5433 www.atlascopco.com
4100-247 Porto