Atlas Copco

Compressores de parafusos rotativos lubrificados

GA 90-500 e GR 110-200
60 Hz

GA110 - 160 / G110 - 160 VSD

60 Hz
 O conceito de Economia Total de Energia…

O menor caminho para maximizar seus lucros é

minimizar custo operacional. Como o consumo
de energia é o principal fator de custo no ciclo
de vida de um compressor, o foco do projeto
dos compressores Atlas Copco GA/G VSD é a
economia de energia, de todas as formas
possíveis. Este foco é a base de um conceito de
desenvolvimento total do produto que abrange
todas as etapas de Pesquisa e Desenvolvimento,
fabricação, instalação e serviço pós-venda.

O MENOR CUSTO OPERACIONAL

A avaliação geral das necessidades
A economia real baseia-se em fatos. Os
consultores da Atlas Copco avaliam o perfil de
demanda de ar da sua aplicação e sugerem a
melhor opção de compressor para o trabalho.
A tecnologia que realmente importa
A Atlas Copco domina os princípios da
compressão e oferece a tecnologia mais
eficiente em termos de consumo de energia
para as necessidades de pressão e fluxo.
O melhor conjunto de acionamento
As máquinas de velocidade fixa são satisfatórias
quando podem funcionar a carga total na maior
parte do tempo. Entretanto, em situações de
demanda de ar flutuante, o Variable Speed Drive
(Acionamento de Velocidade Variável) pode
proporcionar uma economia substancial, de até
35 %.

economia de energia com o VSD

investimento
manutenção
A MAIS ALTA CONFIABILIDADE energia

Parceiros experientes Solução completa

A Atlas Copco é a líder mundial em tecnologia Compressor, acionamento, filtros, sistema de controle.
de ar comprimido, com mais de 100 anos de Todos com a mesma marca de qualidade:
experiência em sistemas de compressão de ar. o logotipo da Atlas Copco.
 O…combinado
conceito de Economia Total
ao conceito de de Energia… Total
Confiabilidade




OUma
menor caminho
máquina para maximizar
econômica seusde
em termos lucros é
energia
minimizar custo operacional.
só é financeiramente Como oseconsumo
interessante funcionar
dedeenergia
formaé oconfiável,
principal fator de custo no ciclo
ininterruptamente. Não
deapenas
vida de ummas
hoje, compressor,
dia após odia,
focoano
do após
projeto
ano,
dos
comcompressores Atlas Copco
o mínimo de intervenções GA é a e
de manutenção
economia
intervalos de inspeção.
energia, de todas as formas
possíveis. Este foco é a base de um conceito de
Há mais de um século a Atlas Copco constrói
desenvolvimento total do produto que abrange
máquinas aprovadas pelo duro teste do tempo. Com
todas as etapas de Pesquisa e Desenvolvimento,
os compressores GA/G VSD, testados e aprovados,
fabricação, instalação e serviço pós-venda.
a confiabilidade nunca foi tão elevada.

O MENOR CUSTO OPERACIONAL

Sistema totalmente
A avaliação otimizado
geral das necessidades Recuperação de energia
A tecnologia que realmente importa
A instalação de compressores múltiplos pode O calor proveniente do processo de compressão
serAcentralmente
economia real baseia-se
controlada, paraemquefatos.
se Os consultores A Atlas Copco domina os princípios da compressão
pode ser recuperado e usado produtivamente
da Atlas
umaCopco
banda avaliam o perfil deedemanda e oferece aaquecimento
de arem processos endotérmicos, tecnologia mais
de eficiente em termos de
energia
obtenha de pressão estreita o
da sua aplicação e sugerem a melhor opção de
menor custo operacional geral. prédios etc. consumo de energia para as necessidades de pressão
compressor para o trabalho . e fluxo.
Potência do eixo
100%

Perdas Calor retido

por radiação no ar comprimido
2% 4%

Energia recu-
perável
94%

A MAIS ALTA CONFIABILIDADE

Parceiros experientes
Instalação e preparação sem problemas
Solução completa
Acompanhamento profissional
UmAcompressor
Atlas Copco é aCopco
Atlas líder GA/G
mundial
VSD em
é, detecnologia
fato, Compressor,
Um Contrato de Serviço acionamento,
com a Atlas Copco filtros, sistema de controle.

confiabilidade
de ar comprimido, com mais de 100 anos
um plug-and-play. Coloque a máquina em um piso de Todos com a mesma marca
garantirá a manutenção preventiva correta, de qualidade:
experiência
nivelado, conecteem sistemas
a linha a saída de ar de ar. resposta imediataoe logotipo
deecompressão
de força da Atlas Copco.
peças sobresselentes
comprimido e pressione o botão para ligá-la. genuínas em todo o mundo.
 Tecnologia comprovada em um pacote

A linha GA 110-160 / G 110-160 VSD é formada por uma série de máquinas inteligentes, com projeto robusto e
confiável, fácil manutenção e ecologicamente corretas. Elas são o resultado de décadas de um trabalho contínuo
de aprimoramento, inovação radical e interação com o cliente.
Nesta linha, o conceito de economia de energia total se concretiza nos compressores G110-160 VSD. Eles
integram um sistema de ar comprimido completo, de alta qualidade, em um pacote compacto, com Variable
Speed Drive (Acionamento de Velocidade Variável) de baixo consumo de energia.

 Excelência de projeto
 Compressores completos, de fácil utilização
 Instalação fácil e baixo custo – sem fundações
 Desempenho real em conformidade com ISO 1217, anexo C, ed. 3
 Avançado sistema de monitoramento e controle Elektronikon®
econômico e confiável
 Confiabilidade comprovada
 Manutenção mínima e imediata
 Facilidade de operação e de manutenção
 Pacote silencioso – ecologicamente correto
 Sistema de recuperação de energia opcional
 Versões resfriadas a ar
 Uma vasta gama de pressões e capacidades
 Suportados por uma organização global de vendas e manutenção

Um escopo completo para atender a todas as necessidades

 Incluídos no padrão

Filtro de admissão de ar Heavy Duty Partidas elétricas internas

Válvula de entrada de ar Amortecedores de vibração flexível
Resfriador posterior/Resfriador de óleo (resfriado a ar) Separador de ar/óleo
Ventiladores para unidades resfriadas a ar Sistema de controle Elektronikon®
Separadores de água Sistema de regulagem de carga/alívio (não disponível no VSD)
Filtros de óleo Cabine acústica completa
Circuito de ar/óleo completo Conexões de admissão e de saída em um único ponto
Motor de acionamento IP 55, Classe F Estrutura em aço – bases desnecessárias

A maior parte dos recursos está incluída no padrão.

Algumas aplicações poderão precisar ou beneficiar-se com
opcionais adicionais.
 Série com um único estágio
GA 110-160 - grande interação - pequeno tamanho

GA 110 - 160
 Modelo refrigerado a ar

Motor e compressor permanentemente alinhados

 os compressores GA utilizam um acoplamento flangeado
do motor à caixa de engrenagem/elemento, garantindo
alinhamento permanente durante o transporte, a instalação
e operação da unidade, além de proteger todo o conjunto
 motor elétrico de alta eficiência, totalmente fechado, com

ventilação externa (IP55, Classe F)

Qualidade do ar com baixo residual de óleo

 separador ar-óleo de três estágios
(centrifugação, decantação e filtragem)
 conteúdo de óleo: inferior a 3 ppm em peso

 tampa articulada para facilitar a troca do elemento

Rolamentos de alta qualidade
 Alta estabilidade sob condições variáveis de trabalho
do separador
 Adapta-se bem a cargas variáveis

 Vida útil do elemento estendida

– os rotores giram em baixas velocidades, minimizando

o desgaste nos mancais
– baixas temperaturas de funcionamento e carga
reduzida no mancal

Separador de condensados padrão

 um separador de condensados do tipo ciclone, montado
como padrão, após o bloco do resfriador

Avançado sistema de monitoramento e controle

elektronikon®
 dados do desempenho geral do sistema com indicações de

manutenção proativa, alarmes de mau funcionamento e

paradas de segurança
 display multi-idiomas

Sistema de regulagem simples e eficiente  todas as funções de monitoramento e controle em uma

 confiável e eficiente sistema carga/alívio com o exclusivo única interface

sistema - delay second stop  amplas possibilidades de comunicação
 poucas partes móveis – manutenção mínima  integração possível em muitos sistemas de controles de

 bem dimensionado – mínima queda de pressão processos (sistema "field bus")

 G 110 / 160 VSD
com Variable Speed Drive
(Acionamento de Velocidade Variável) ...

O G 110 / 160 VSD possui o famoso sistema de

acionamento variável VSD que traz um
inigualável nível de economia de energia.

O desempenho mais eficiente dos elementos

 o maior comprimento do rotor ativo permite a compressão
de um maior volume de ar
 maior taxa de pressão interna para maior eficiência

Fluxograma ar/óleo - GA 110-160 / G 110-160 VSD

(em carga)

ENTRADA DE AR
SAÍDA DE AR

filtro de ar
ar/óleo
óleo
ar comprimido saturado
ar comprimido úmido
água
 ... para ar comprimido de menor custo
 
O compressor VSD acompanha com precisão a
demanda de ar variável típica da maioria das
instalações de produção, reduz drasticamente a
os gastos com energia, além de oferecer muitos
outros benefícios. O resultado é um rápido retorno
do investimento aliado a uma enorme e contínua
economia anual.
Como a energia constitui a maior parte do custo
do ciclo de vida de um compressor, essa econo-
mia tem impacto significativo sobre os custos
operacionais do seu sistema de ar comprimido.
0,5
bar
investimento economia de energia
com o VSD
manutenção
energia
 Economias indiretas
 Previsão da economia
Use a experiência dos especialistas da Atlas Copco e receba
uma avaliação de consumo em sua fábrica. Um relatório
detalhado mostrará sua demanda atual e a economia que
poderá ser obtida com a incorporação de uma solução VSD ao
seu sistema de ar comprimido.
Economias diretas de até 35 %
A operação com cargas parciais do compressor VSD não resulta
em perdas de energia.
 As perdas da transição entre carga/alívio são eliminadas.
 O controle exato de pressão no compressor VSD permite
uma faixa de trabalho mais estreita e, freqüentemente,
com menor descarga, resultando na redução do consumo
de energia.
Pressão líquida estável
Pressão - Padrão carga-alívio - 0,5 bar
Pressão - turbo-modulação - 0,2 bar
Pressão - VSD - 0,1 bar
Pressão no processamento
 A redução na faixa de pressão obtida pelo
compressor VSD permite uma economia anual ainda maior:
– outros compressores usados como base terão redução
de energia da ordem de 5%
– perdas por vazamento - sempre presentes nos sistemas
de ar comprimido - são significativamente reduzidas:
p.ex., um vazamento a 6 bar seria 13% inferior àquele
verificado a 7 bar
– muitas aplicações de ar comprimido consomem menos
ar a uma pressão reduzida, como ocorre na redução
de vazamentos.
Além da economia direta, esses benefícios indiretos podem
acrescentar até 10 % de economia de energia em toda a
instalação de ar comprimido.
 VSD: O único modo

Benefícios adicionais do VSD

 A pressão constante proporciona estabilidade a todos Sem picos de corrente

os processos que utilizam ar comprimido.
estrela-triângulo
Os picos de corrente durante a partida DOL

% de corrente em carga total


800

são eliminados soft starter

VSD
– os compressores VSDs podem ser partidos
sem limitações
– as partidas e paradas freqüentes não causam 400

mais penalidades por picos de corrente

– a instalação elétrica pode ser dimensionada
para uma corrente mais baixa, proporcionando
economia no investimento. 0 10 20
Segundos

 VSD integrado - O único modo

O sistema Elektronikon ® controla o compressor e o conversor

integrado; isso garante segurança máxima da máquina e
permite a fácil conexão do compressor em rede.

Todos os compressores Atlas Copco VSD são testados e

certificados para EMC. Fontes externas não afetam a
operação do compressor que, por sua vez, não interfere
em outros equipamentos, seja por emissões ou através
da linha de alimentação.

Os aprimoramentos mecânicos visam assegurar a lubrificação

correta de engrenagens e mancais em todas as velocidades
e o bom funcionamento de todos os componentes abaixo das
vibrações críticas.

Eficiência combinada de motor/inversor

Faixa operacional

solução sem inversor 100%

integrado
Solução Atlas Copco
com inversor VSD integrado
VSD não integrado
janelas de
velocidade

mínimo máximo mínimo máximo

Fluxo Velocidade do motor

 A máquina é testada em toda a faixa de velocidade, para eliminar
todas as “janelas de velocidade” que possam afetar a economia de
energia e a pressão estável na rede.
 O motor elétrico recebe atenção especial, sendo projetado
especificamente para operação em modo VSD (motores com
inversor). Os mancais são protegidos contra correntes induzidas e
tanto o motor como o conversor são perfeitamente ajustados para
obter a mais alta eficiência em toda a faixa de velocidade.
 Linha de compressores GA - 60 Hz: variantes resfriadas a ar

Compressor Pressão máxima de trabalho Capacidade FAD (1) Motor instalado Nível de Peso Dimensões
tipo Pack ruído (2)
Pack
bar psi l/s m3/ min cfm kW hp db (A) kg A (mm) B (mm) C (mm)
GA 110-160 - um estágio
GA 110 AP 7,4 100 350 21 742 110 150 76 2750 2779 1720 2010
GA 110 AP 9,1 125 320 19,2 678 110 150 76 2750 2779 1720 2010
GA 110 AP 10,9 150 287 17,22 608 110 150 76 2750 2779 1720 2010
GA 110 AP 14 200 246 14,76 521 110 150 76 2750 2779 1720 2010

GA 132 AP 7,4 100 404 24,24 856 132 175 76 3270 2779 2005 2010
GA 132 AP 9,1 125 369 22,14 782 132 175 76 3270 2779 2005 2010
GA 132 AP 10,9 150 337 20,22 714 132 175 76 3270 2779 2005 2010
GA 132 AP 14 200 282 16,92 598 132 175 76 3270 2779 2005 2010

GA 160 AP 7,4 100 477 28,62 1011 160 200 76 3290 2779 2005 2010
GA 160 AP 9,1 125 439 26,34 930 160 200 76 3290 2779 2005 2010
GA 160 AP 10,9 150 399 23,94 845 160 200 76 3290 2779 2005 2010
GA 160 AP 14 200 339 20,34 718 160 200 76 3290 2779 2005 2010

(1) Desempenho da unidade medido segundo ISO 1217, ed.3, anexo C-1996

Condições de referência:
- pressão absoluta de entrada 1 bar (14,5 psi)
- temperatura do ar de admissão 20 °C (68 °F)

(2) Nível de ruído:

medido segundo o código de teste Pneurop / Cagi PN8NTC2.2;
tolerância ±3 dB(A)

 Linha de compressores G VSD 60 Hz

Compressor Pressão máxima de trabalho Capacidade FAD (1) Motor instalado Nível de Peso Dimensões
tipo Pack ruído (2)
Pack
bar psi l/s m3/ min cfm kW hp db (A) kg A (mm) B (mm) C (mm)
G 110-160 VSD - um estágio
G 110 VSD 8,6 125 320 19,2 678 110 150 75 2950 2779 1720 2010
G 110 VSD 10,4 150 287 17,2 608 110 150 75 2950 2779 1720 2010
G 110 VSD 13,5 200 246 12,7 521 110 150 75 2950 2779 1720 2010

G 160 VSD 8,6 125 439 26,33 930 160 215 78 3490 2779 2005 2010
G 160 VSD 10,4 150 399 23,93 845 160 215 78 3490 2779 2005 2010
G 160 VSD 13,5 200 339 20,33 718 160 215 78 3490 2779 2005 2010

(1) FAD performance medida de acordo com ISO 1217, Ed. 3 anexo C - 1996

Condições de referência:
Pressão absoluta de entrada: 1 bar
Temperatura de entrada: 20º C
Umidade Relativa: 0%

(2) Medição realizada nas seguintes pressões:

C

Variante 8,6 bar a 7 bar

Variante 10,4 bar a 9 bar
Variante 13,5 bar a 10 bar

A B
A inovação como meta
Com mais de 135 anos de inovações e experiência, a Atlas Copco oferece produtos
e serviços que ajudam a aumentar a eficiência e a produtividade de sua empresa.
Como líderes no setor, temos total dedicação para oferecer ar de alta qualidade
com o menor custo de propriedade possível. Por meio de contínuas inovações,
nós nos empenhamos em proteger seus resultados operacionais e proporcionar
tranquilidade.

Baseados na interação
Como parte de nossa longa relação com nossos clientes, acumulamos muito
conhecimento sobre uma variedade de processos, necessidades e objetivos.
Isso proporciona a flexibilidade de adaptar e produzir, com eficiência, soluções
personalizadas de ar comprimido que atendam e superem as expectativas do
cliente.

Comprometimento em parcerias comerciais

Nosso compromisso com você não termina simplesmente quando os produtos
da Atlas Copco são entregues e instalados. Contamos com uma ampla gama de
serviços pós-compra que oferecem suporte contínuo, sempre que você precisar.
Presentes em mais de 160 países, podemos fornecer ao cliente serviços de alta
qualidade, a qualquer momento, em qualquer lugar. Nossos técnicos altamente
capacitados estão disponíveis para responder a qualquer dúvida que você possa
ter. E tudo isso tem o apoio de uma eficiente organização logística, garantindo a
rápida entrega de peças sobressalentes originais quando você mais precisar. Com
a Atlas Copco, você pode ter tranquilidade e a certeza de que o aumento de sua
produtividade sempre será nossa primeira preocupação!

3008 / Impresso no Brasil - Dezembro / 2012 - Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Manter as dimensões

Atlas Copco Brasil Ltda. - Compressor Technique

Al. Araguaia, 2700 - Tamboré - Barueri - SP - CEP 06455-000
Tel.: (11) 3478-8700 - Fax: (11) 4195-7090
Visite nosso site: www.atlascopco.com.br