90-160 kW / 125-200 hp

Atlas Copco
Compressores de Parafuso Rotativo de Injeco de leo
Assumimos o compromisso de optimizar a
sua produtividade pela interaco e inovao.
Capacidade total,
responsabilidade total
Com um papel fundamental no seu trabalho, a
Atlas Copco fornece ar comprimido de qualidade
para uma excelente capacidade operacional.
Desde a produo do ar comprimido at
ao local de utilizao, pode escolher de entre a
nossa vasta gama de produtos para construir
um sistema de ar comprimido completo e
personalizado segundo as suas necessidades
especcas. Todos os produtos da Atlas Copco
so concebidos para funcionar em conjunto
na perfeio, garantindo a maior abilidade e
ecincia energtica. Por isso, a Atlas Copco
pode responsabilizar-se totalmente pelo seu
sistema de ar comprimido, com a garantia da
melhor qualidade na sua classe. Com uma
presena em mais de 150 pases, podemos
proporcionar um servio incomparvel para
manter e melhorar continuamente o desempenho
do seu sistema de ar comprimido.
Apoiados em 100 anos de liderana na indstria
do ar comprimido, os produtos da Atlas Copco
oferecem a melhor qualidade e ecincia. O
nosso objectivo ser First in MindFirst in
Choice

. por esta razo que a Atlas Copco

procura incessantemente a inovao, movida
pela dedicao de satisfazer e exceder as suas
necessidades. Trabalhando sempre consigo,
estamos empenhados em proporcionar-lhe a
soluo personalizada para ar de qualidade,
que a fora impulsionadora por detrs da
sua empresa.
First in MindFirst in Choice

Grande ecincia
REDUO DOS CUSTOS DE ENERGIA
Os custos com o ar comprimido podem representar
mais de 40% dos seus custos totais com electricidade.
Os compressores da gama GA constituem um novo
padro de ecincia energtica, ajudando-o a gastar
menos. Com a ajuda do VSD (Accionamento de
Velocidade Varivel), pode reduzir os gastos com a
energia em 35%, em mdia. Ao ajustar a capacidade
do compressor s necessidades de ar, podemos
reduzir os custos globais do ciclo de vida de um
compressor (LCC) em 22%, em mdia. O impacto no
ambiente signicativo, reectindo o empenho da
Atlas Copco em garantir um mundo seguro e saudvel
para as geraes vindouras.
CONSTRUDOS PARA DURAR
Cada compressor GA concebido, fabricado e testado
para estar em conformidade com as exigncias das
normas ISO 9001, ISO 14001 e ISO 1217. utilizada a
ltima gerao do patenteado elemento de parafuso
com injeco de leo da Atlas Copco, o que garante
uma vida til longa e sem problemas, com os custos
de operao mais baixos possvel. Concebidos para
um funcionamento vel, mesmo em temperaturas
ambiente at 55 C (131 F) e em condies muito
duras, os GA elevam a abilidade a um novo nvel.
PROTECO DA SUA PRODUO
A utilizao de ar limpo e seco aumenta a vida til
do seu equipamento e protege o seu investimento.
O novo secador de refrigerao integrado garante
um ponto de orvalho mais baixo, o que se reecte
numa maior ecincia.
ACOMPANHAMENTO
Os contratos de assistncia personalizados e as
opes topo de gama garantem que consegue a
manuteno adequada, uma resposta imediata e
peas sobresselentes genunas em qualquer parte
do mundo.
PERSONALIZAO
Na Atlas Copco, disponibilizamos a maior carteira
de produtos da indstria, para o ajudar a obter o
sistema de ar comprimido mais eciente segundo
as suas necessidades, optimizando ao mesmo tempo
o processo produtivo.
ESCOLHA
A Atlas Copco domina todos os princpios do seu
sistema de ar e disponibiliza-lhe, para cada aplicao,
a soluo mais eciente em termos energticos.
INSTALAO E MANUTENO FCEIS
Os compressores GA so entregues prontos a usar
e so concebidos para uma manuteno sem proble-
mas. Os ltros de leo e de ar so de acesso fcil e
os procedimentos para limpeza do arrefecedor so
simples. Graas ao equipamento de tratamento de
ar integrado, os compressores GA Full-Feature (FF)
reduzem ainda mais os seus custos de instalao e
deixam-lhe o espao de que precisa para manter a
sua aplicao a funcionar.
CONTROLO TOTAL
Desde o controlador para compressores Elektronikon

at ao controlador de centrais de compressores ES,
a Atlas Copco usa os algoritmos mais avanados para
reduzir os seus custos com a energia e garantir a sua
tranquilidade, mantendo sempre a mxima abilidade.
Ecientes, veis e construdos para durar, os compressores GA 90
+
-160
+
/ GA 132-160 VSD
so concebidos para garantir um ar comprimido de elevada qualidade, mesmo nas condies
mais duras.
Muito mais que um elemento de parafuso superior
REDUO DOS CUSTOS DE ENERGIA
Os excelentes elementos de parafuso da srie GA foram
concebidos para permitir uma combinao optimizada de
dbito de ar livre com um baixo consumo de energia.
O elemento compressor de alta tecnologia accionado por
motores elctricos de Classe de Ecincia 1 / NEMA EPAct,
que contribuem para a mxima ecincia do conjunto
do compressor.
Os compressores GA VSD (Accionamento de Velocidade
varivel) ajustam de forma automtica o dbito de ar
comprimido consoante as necessidades. Deste modo, pode
ser evitado o considervel desperdcio energtico resultante
do funcionamento em vazio e das perdas devido s descargas
do reservatrio de leo.
Os ventiladores de refrigerao radiais accionados pelo VSD
garantem um caudal de refrigerao optimizado e reduzem
o consumo de energia em quaisquer condies, atravs de
uma regulao precisa da velocidade dos ventiladores.
O sistema de Recuperao de Energia opcional consegue
recuperar at 94% da potncia do compressor sob a forma
de gua quente.
Os compressores GA 90
+
-160
+
/ GA 132-160 VSD garantem
purgas sem perdas, que eliminam o desperdcio de ar
comprimido que ocorre com as purgas tradicionais.
O tratamento do ar comprimido integrado inclui um secador
de refrigerao com o patenteado modo Saver Cycle Control
da Atlas Copco, que reduz o consumo de energia em
condies de carga reduzida.
PROTECO DA SUA PRODUO
O arrefecedor nal com separador de gua integrado remove
imediatamente 100% dos condensados, garantindo um ar de
qualidade superior ao conseguido com separadores externos
convencionais, tipicamente de ecincia reduzida (40 - 90%).
Isto protege o equipamento a jusante contra corroso e
danos causados pela gua.
Graas s purgas controladas pelo Elektronikon, no h risco
de acumulao de condensados nem de gua em suspenso
no ar comprimido.
O tratamento de ar comprimido integrado dos GA (secador
de refrigerao e ltro do ar comprimido) aumenta a
qualidade do seu produto nal atravs da remoo de
humidade, aerossis e partculas de sujidade.
CONSTRUDOS PARA DURAR
O patenteado perl de rotor assimtrico e uma criteriosa
seleco de rolamentos garantem um desgaste reduzido e
uma maior abilidade.
Todos os compressores possuem motores TEFC IP55,
concebidos para funcionamento contnuo em temperaturas
ambiente rigorosas at 55 C (131 F)*.
O ltro de admisso de ar funciona com um sistema de
separao de poeiras em 2 fases, que protege os componentes
do compressor, mesmo nos ambientes com mais poeiras.
Os motores dos GA VSD (Accionamento de Velocidade
Varivel) foram especicamente concebidos para trabalhar de
forma ptima em situaes de consumo de ar irregular. O
design especial do motor inclui uma proteco contra as
correntes que passam atravs dos rolamentos e optimiza a
refrigerao do motor nas velocidades mais reduzidas.
Os conversores de frequncia dos GA VSD possuem placas
electrnicas com revestimento em epoxi e est disponvel
como opo uma ltragem do ar de refrigerao para
funcionamento em ambientes com mais poeiras.
* De srie at 46 C (115 F). Opcional at 55 C (131 F).
Graas vasta experincia e s inovaes pioneiras da Atlas Copco, h sempre um compressor
GA disponvel para reduzir os custos e permitir um funcionamento suave e contnuo de todos
os seus processos produtivos.
CUSTOS DE MANUTENO REDUZIDOS
O ltro de admisso de ar possui uma pr-separao ciclnica
que reduz o volume de poeira no ltro no, duplicando a vida
til do elemento ltrante, sem reduzir a ecincia.
O sistema de separao de ar/leo de elevada ecincia
consiste num sistema de separao em 2 fases, que garante
um baixo teor de leo residual no ar comprimido. O baixo
consumo de leo assegura custos de manuteno reduzidos
e uma vida til mais longa.
Os ventiladores de refrigerao radiais das verses VSD
no requerem manuteno e possuem rolamentos com
lubricao permanente.
Os condensados so constantemente removidos das purgas
de gua. Uma abertura de purga de grande dimetro elimina
a possibilidade de entupimento, proporcionando um
funcionamento sem problemas e uma manuteno mnima.
A substituio do ltro de leo simples e rpida.
Os ltros de leo so fornecidos de srie para permitirem
intervalos de assistncia alargados de 8000 horas.
Uma opo de aviso por SMS ajuda ao fcil planeamento
das actividades de manuteno de rotina. As prticas de
manuteno ecientes reduzem os custos de manuteno e
garantem um desempenho optimizado do compressor.
AMIGOS DO AMBIENTE
Os ventiladores de refrigerao radiais e o potente isolamento
acstico das verses VSD reduzem as emisses de rudo para
menos de 71 dB (A).
O sistema automtico e a instrumentao do Accionamento
de Velocidade Varivel esto em conformidade com as
directivas 89/336/CEE e funcionam sem qualquer risco de
interferncia electromagntica.
O VSD reduz o consumo de electricidade em 35%, em mdia,
permitindo s empresas uma maior independncia face ao
fornecimento de energia, reduzindo simultaneamente as
to prejudiciais emisses de CO
2
.
O sistema de Recuperao de Energia recicla a energia sob
a forma de gua e ar quentes, que podem ser usados
noutro ponto do espao de produo.
CUSTOS DE INSTALAO MAIS BAIXOS
O conjunto do compressor fornecido totalmente montado
no necessrio proceder montagem de componentes
soltos. Basta ligar uma fonte de alimentao, a tubagem do
ar comprimido e a tubagem da gua de refrigerao (para
a verso arrefecida a gua) e o compressor est pronto
a funcionar.
O conceito Full-Feature baseia-se num compressor que inclui
a totalidade do sistema de ar comprimido e equipamento
de tratamento de ar. Est tudo integrado na canpia do
compressor, limitando os custos de instalao e os requisitos
em termos de espao.
Uma soluo integrada de alta tecnologia
CONFIGURE O SEU GA VSD PARA A QUALIDADE
DE AR DE QUE PRECISA
CLASSE DE
QUALIDADE ISO
TAMANHO DAS
PARTCULAS
SUJIDADE
PONTO DE
ORVALHO SOB
PRESSO GUA
CONCENTRAO
DE LEO
3.-.4 3 mcron - 3 ppm
3.4.4 3 mcron +3 C, 37 F 3 ppm
2.4.2 1 mcron +3 C, 37 F 0,1 ppm
GA
GA FF com ID
GA FF com ID e ltro de coalescncia para proteco geral
O exclusivo e patenteado Saver Cycle Control pra o secador
quando o compressor parado ou em modo de vazio, reduzindo
drasticamente o consumo de energia. O ponto de orvalho
monitorizado de forma contnua e o secador arranca novamente
quando o ponto de orvalho comea a subir.
Ao ajustar a velocidade do compressor de refrigerao, o
controlo* do secador VSD integrado permite a mxima
poupana energtica em condies de carga reduzida.
Os secadores funcionam em temperaturas ambiente at
46 C (115 F). Est disponvel como opo uma verso para
temperatura ambiente elevada, para valores at 50 C.
O compressor e o secador foram concebidos para trabalhar
de forma optimizada em conjunto, funcionando suavemente
mesmo nas condies mais crticas.
* Apenas GA VSD Full-Feature
CARACTERSTICAS DO SECADOR DE REFRIGERAO INTEGRADO
AUMENTE A FIABILIDADE DO SEU PROCESSO
DE PRODUO
O ar de baixa qualidade aumenta o risco de corroso
do sistema, o que poder reduzir o tempo de vida
til das ferramentas e equipamentos pneumticos
de produo. O processo de ltragem do GA produz
ar limpo que aumenta a abilidade do seu sistema,
evitando tempos de paralisao dispendiosos e
atrasos na produo.
PROTEJA O AMBIENTE
Com a minimizao de fugas e desperdcio de energia
e evitando a eliminao perigosa dos condensados
no tratados, poder proteger o ambiente e cumprir a
rigorosa legislao internacional.
PUREZA INTEGRADA
Os ltros e o secador de ar de refrigerao integra-
do (IFD) removem de forma ecaz a humidade, os
aerossis e as partculas de sujidade, protegendo o
seu investimento. Este ar de qualidade prolonga o
tempo de vida til do equipamento, aumentando a
ecincia e garantindo a qualidade do produto nal.
PROTEJA A QUALIDADE DOS SEUS PRODUTOS
O contacto do ar comprimido com os seus produtos
nais no pode afectar a qualidade dos mesmos.
O GA proporciona o ar limpo e seco que proteger a
reputao dos seus produtos no mercado.
REDUO DOS CUSTOS DE ENERGIA
O ar limpo e tratado reduz o risco de corroso e
fugas no sistema de ar comprimido. Uma fuga de 3 mm
pode facilmente resultar num aumento anual de 1800
na sua factura de electricidade.
Proteco da sua produo
O ar comprimido no tratado contm humidade, aerossis e partculas de
sujidade que podem danicar o sistema de ar e contaminar o seu produto
nal. Os custos de manuteno da resultantes podem exceder largamente
os custos com o tratamento do ar. Acreditamos numa preveno ecaz.
3
1
4 BAR 7 BAR
2
4
Controlo total, ecincia assegurada
O sistema operativo Elektronikon

proporciona controlo e
monitorizao, de modo a aumentar a ecincia e abilida-
de do seu compressor. Facilmente expandido com sensores
extra, entradas digitais e funes de ligao Internet, o
Elektronikon pode ser adaptado s suas necessidades
especcas proporcionando controlo e monitorizao simples
e centralizados de at quatro compressores. Para a mxima
facilidade de utilizao, o visor pode ser programado para
27 idiomas diferentes. Para maximizar a ecincia energtica,
o Elektronikon controla o motor de accionamento principal e
regula a presso do sistema dentro de uma banda estreita de
presso predenida. Basta premir um boto para remotamente
arrancar, parar, carregar e descarregar o compressor.
SEGUNDA PARAGEM RETARDADA
O sosticado algoritmo Atraso na Segunda Paragem (DSS) activa o motor
de accionamento apenas quando necessrio. Uma vez que o Elektronikon
mantm a presso do sistema pretendida enquanto minimiza o tempo
de funcionamento do motor de accionamento, o consumo de energia
mantido a um nvel mnimo.
PROGRAMAO DUPLA DA PRESSO
O processo de produo origina nveis variveis de exigncia,
que podem criar desperdcios de energia nos perodos de
baixa utilizao. O Elektronikon pode criar, manual ou
automaticamente, duas bandas de presso do sistema diferentes,
para optimizar a utilizao de energia e reduzir os custos em
perodos de baixa utilizao.
SISTEMA TOTALMENTE OPTIMIZADO
O Controlador de Vrios Compressores ES permite controlar
at 30 compressores em simultneo. O resultado uma reduo
signicativa na presso do sistema e no consumo
de energia, para alm de uma fuga de ar comprimido mnima
e de uma presso mais estvel em toda a rede.
SAVER CYCLE
A tecnologia Saver Cycle reduz o consumo de energia dos
secadores de refrigerao integrados nas aplicaes com
carga reduzida. Com um sensor de temperatura ambiente
para monitorizar a supresso necessria do ponto de orvalho,
o Elektronikon arranca e pra o secador quando o compressor
tiver parado, minimizando a utilizao de energia e protegendo
o sistema de ar contra a corroso.
Parado
COM DSS
Carga
POTNCIA
TEMPO
Vazio
Energia
poupada
Carga
POTNCIA
SEM DSS
TEMPO
Vazio
Elimina o perodo de transio ineciente de plena carga
para vazio.
Evita o consumo excessivo de energia em vazio.
Mantm a banda de presso da rede at 0,10 bar (1,5 psi).
Reduz a presso mdia de trabalho global.
Minimiza as fugas da instalao devido presso inferior
do sistema.
Aumenta a exibilidade operacional com arranque suave e
gradual do motor, para evitar aumentos sbitos de tenso.
Permite uma seleco exvel da presso entre 3,5 e 14 bar,
com engrenagem electrnica, para garantir custos de
electricidade mais baixos.
Com a tecnologia VSD (Accionamento de Velocidade Varivel),
o dbito de ar adapta-se ao consumo, ajustando automatica-
mente a velocidade do motor em funo das necessidades.
Uma presso do sistema inferior minimiza o consumo de
energia em todos os processos produtivos, reduzindo os
custos com a energia. Com a tecnologia VSD, a Atlas Copco
tornou as grandes poupanas de energia uma realidade.
VSD: Adaptao s necessidades, controlo dos custos
Atravs de uma tecnologia de anlise inovadora, os engenheiros
da Atlas Copco conseguem fazer um mapa da variao nas
necessidades do seu sistema de ar comprimido actual e simular
a poupana de energia que um compressor VSD pode representar
para o seu processo produtivo. Para mais informaes, consulte
o seu representante da Atlas Copco.
O GA VSD REDUZ OS CUSTOS DE ENERGIA, NA MEDIDA EM QUE:
QUANTO PODE REALMENTE POUPAR?
Os custos com a energia podem representar at 80% dos
custos do ciclo de vida (LCC) de um compressor. A produo de
ar comprimido pode representar mais de 40% dos custos totais
de electricidade de uma fbrica. Praticamente em todos os
espaos de produo, as necessidades de ar variam em funo
da hora, do dia, da semana ou mesmo do ms. Com a
tecnologia VSD da Atlas Copco, a produo de ar corresponde
s necessidades de ar, o que signica que as variaes nas
necessidades de ar j no do origem a custos elevados com
a energia.
Reduzir os custos de energia
Uma vez que no consumida
energia desnecessria, o GA VSD
pode reduzir os gastos de energia
em 35% ou mais. Os custos do
ciclo de vida do compressor (LCC)
podem ser reduzidos em cerca de
22%. De uma maneira geral, os
custos extra de um compressor
VSD comparados com os de um
compressor de velocidade xa
so rentabilizados ao m de
apenas um ou dois anos.
Os compressores tradicionais
que trabalham com um controlo
de plena carga/vazio funcionam
entre dois pontos de presso
programados. Quando atingida
a presso mxima, o compressor
passa para a condio de vazio.
Durante os perodos de necessi-
dades mdias ou baixas, o
consumo de energia em vazio
pode ser excessivo, desperdian-
do grandes quantidades de
energia.
O PREO ELEVADO DAS NECESSIDADES VARIVEIS
NECESSIDADE DE AR CUSTOS DE ENERGIA
Custos padro
Necessidade de ar TEMPO
Custos VSD
NECESSIDADE DE AR
TEMPO
CUSTOS DE ENERGIA
Necessidade de ar
VSD: VOLUME VARIVEL, CUSTOS CONTROLADOS
LCC DE UM COMPRESSOR PADRO
Instalao
Manuteno
Investimento
Consumo de energia
LCC DE UM COMPRESSOR VSD
Instalao
Manuteno
Investimento
Consumo de energia
Poupana mdia de
energia de 35%
1
2
3
4
0
400
800
10 20
Economia + Ecincia = VSD
O sistema Elektronikon

controla o compressor e o conversor

integrado, garantindo assim a mxima segurana do equipamen-
to e a facilidade de ligao do compressor em rede.
Todos os compressores VSD da Atlas Copco so sujeitos a
testes e certicao EMC. As fontes externas no inuenciam
o funcionamento do compressor, nem o compressor afecta o
funcionamento de outros equipamentos devido a emisses ou
atravs da fonte de alimentao.
Os melhoramentos mecnicos asseguram que todos os
componentes funcionam abaixo de nveis de vibrao crticos
em toda a gama de velocidades do compressor.
O conversor de frequncia e o ventilador de refrigerao de
baixo consumo garantem o funcionamento estvel, mesmo em
temperaturas ambiente elevadas at 50 C (122 F)*.
VSD INTEGRADO A ESCOLHA INTELIGENTE
A mquina testada para toda a gama de velocidades, de
modo a eliminar eventuais janelas de frequncia passveis
de prejudicar a poupana energtica e a estabilidade da
presso da rede. (A capacidade de produo do compressor
maximizada at 80 - 85%.)
Foi dada especial ateno ao motor elctrico, especicamen-
te concebido para o funcionamento com o VSD (motor de
admisso com inverso). Os rolamentos esto protegidos
contra correntes induzidas que passam para a terra atravs
deles e o motor e o conversor esto perfeitamente regula-
dos para obter a melhor ecincia possvel em toda a gama
de velocidades.
* De srie at 46 C (114,8 F), com verso opcional para temperatura ambiente elevada
at 50 C (122 F).
A presso da rede constante garante estabilidade em todos
os processos que utilizam ar comprimido.
Os picos de corrente no arranque so eliminados.
- Os compressores VSD podem arrancar e parar sem limites.
- Os arranques frequentes deixam de implicar a ocorrncia
de picos de corrente.
- A instalao elctrica pode, em muitos casos,
ser para intensidades inferiores de corrente.
Sem picos de corrente
Estrela-tringulo
DOL
Arrancador suave
VSD
Segundos
%

C
o
r
r
e
n
t
e

e
m

p
l
e
n
a

c
a
r
g
a
VANTAGENS ADICIONAIS DO VSD
janelas de frequncia
mnima mxima
Caudal
soluo integrada
da Atlas Copco
soluo no
integrada
Gama de funcionamento
mxima mnima
Velocidade do motor
VSD integrado
VSD no integrado
Ecincia combinada motor/conversor
100 %
1
2
3
4
QUE ENERGIA?
A compresso de ar gera calor, que normalmente
desperdiado nos arrefecedores. Os sistemas de
recuperao de energia concebidos pela Atlas Copco
permitem recuperar a maior parte desse calor. A
recuperao de energia resultante da potncia ao veio
do compressor pode corresponder a um mximo de
94% da potncia ao veio do compressor.
PORQU RECUPERAR ENERGIA?
Os custos com a energia podem representar 80% do
custo total de produo de ar comprimido. Com o
aumento do preo da electricidade, poupar energia
sinnimo de redues substanciais nos custos.
Com o aquecimento global, o protocolo de Quioto e a
diminuio gradual das fontes de energia tradicionais,
todas as empresas tm de contribuir o mais possvel
para a poupana geral de energia.
COMO RECUPERADA A ENERGIA?
Os sistemas de recuperao de energia so mdulos
integrados que recuperam calor que, de outro modo,
seria desperdiado. O calor sob a forma de gua
quente (85 - 90 C) directamente utilizvel como
fonte de energia. O mdulo principal do sistema de
recuperao est incorporado no compressor.
Potncia de
100%
94% de energia recupervel
Perdas por
dissipao
2 %
Calor que
permanece no
ar comprimido
4 %
Jul. 04 Out. 04 Jan. 05 Abr. 05 Jul. 05 Out. 05 Jan. 06 Abr. 06 Jul. 06
Data
0,75
0,7
0,65
0,6
0,55
0,5
0, 45
0, 4
0, 35
0, 3
P
r
e

o
/
l
i
t
r
o

(

)
Evoluo dos preos dos combustveis (exemplo de um pas europeu)
Maximize a sua poupana

caldeira de gua do processo
COMO UTILIZAR A ENERGIA RECUPERADA?
A gua quente produzida pode ter diversas utilizaes
na indstria:
como gua pr-aquecida de alimentao de caldeiras para
ns industriais
para aquecimento de espaos atravs da circulao em
radiadores ou para chuveiros
para outras aplicaes industriais, como a colorao de
tecidos, o funcionamento de refrigeradores de absoro, etc.
A gua quente produzida deve ser usada apenas como fonte
de energia auxiliar, uma vez que a carga do compressor (e,
consequentemente, a quantidade de energia produzida)
pode variar.
COMO POSSO BENEFICIAR?
Est a poupar energia sempre que adicionar a energia
recuperada como uma fonte auxiliar para reduzir os
custos de funcionamento.
O investimento necessrio para efectuar a ligao do
circuito de leo quente do compressor para o circuito
de gua existente relativamente modesto, e o tempo
decorrido at obter o retorno desse investimento
geralmente muito curto.
PRESSUPOSTOS
o exemplo escolhido um compressor GA de 160 kW
8000 horas de funcionamento por ano, em plena carga
e recuperao total de energia
custo do combustvel: 0,55/l
os valores apresentados so um mero exemplo; os
clculos de preos podem ser feitos caso a caso.

O investimento no sistema de recuperao de energia recuperado em
menos de 2 meses
O compressor ca pago em menos de 2 anos
Ganho lquido de 570.000 em 10 anos*
* O clculo apenas inclui os custos com a energia, uma vez que a manuteno
dever permanecer aproximadamente idntica de um compressor padro.
Ano
1 2 3 10
570.000
90.000
60.000
30.000
0
P
o
u
p
a
n

a

(

)
Custo do ciclo de vida
aquecimento central

chuveiros
recupere energia
*
Na Atlas Copco, a nossa responsabilidade no
termina com a entrega do produto. Temos uma vasta carteira
de produtos e servios ps-venda exclusivos, destinados a
dar aos nossos clientes o mximo valor sem custos
escondidos, sem surpresas e minimizando o risco para os
seus processos. A garantia de assistncia no prazo de
24 horas garante a mxima disponibilidade e abilidade
dos seus sistemas de ar comprimido com os menores
custos de operao possveis. Disponibilizamos esta garantia
de assistncia completa atravs da nossa ampla rede
ps-venda, mantendo a nossa posio de lder no mercado
de ar comprimido.
Tranquilidade
ACTIVIDADE PRODUTO*
Peas genunas Kits de assistncia e leos Atlas Copco
Garantias alargadas AIRXtend
Contratos de assistncia Plano de Servio
Auditorias ao sistema AIRScan
Monitorizao remota AIRConnect
Poupana de energia AIROptimizer
Melhoramentos de produtos Programas de actualizao
* Pode encontrar mais informaes no seu centro de clientes da Atlas Copco.
Gama completa para todas as necessidades
Fornecido de srie
Filtro de admisso de ar Motor elctrico TEFC IP55 Classe F
Mangueira de entrada de ar Arrancadores
Vlvula de admisso de ar (excepto unidades VSD) Compartimentos elctrico e do VSD pr-montados
Arrefecedor nal do ar comprimido e arrefecedor de leo Amortecedores de vibrao exveis
Ventiladores de refrigerao VSD para unidades arrefecidas a ar Separador de ar/leo
Separador de gua integrado Sistema de controlo Elektronikon
Purgas electrnicas de gua sem perdas de ar comprimido Sistema de regulao carga / vazio (excepto VSD)
Filtros de leo Canpia insonorizada
Circuito completo de ar, leo, gua Supresso de emisses e distores harmnicas
Base de estrutura com leo, sem necessidade de fundaes Arrefecedores de carcaa e tubo em ao inoxidvel para unidades arrefecidas a gua
Opes disponveis / Modelo GA 90
+
- 160
+
GA 110 - 160 GA 132 - 160 VSD
Full-Feature: secador de refrigerao ID integrado x x x
Pr-ltro DD integrado (apenas com secador integrado) x x x
Sistema integrado de recuperao de energia x x x
Admisso de ar separada x x x
Controlo de modulao x x N/A
Verso para temperatura ambiente elevada (at 55 C / 131 F *) x x x
Rel de sequncia de fase x x de srie**
Proteco trmica PT1000 nos enrolamentos e rolamentos do motor principal x x de srie**
Motor principal sobredimensionado x N/A N/A
Aquecedor anti-condensao no motor principal x x N/A
Filtragem resistente do compartimento do VSD (aplicvel ao VSD) N/A N/A x
Compartimento NEMA 4 x x N/A
Roto-Xtend Duty Fluid 8000 h x x x
Ligaes NPT x x x
Placas de ancoragem x x x
Certicado de teste de desempenho x x x
Teste de desempenho presenciado x x x
Certicados de material x x x
Embalagem prpria para viagem por mar x x x
Kit de proteco contra chuva x x N/A
Sistema de rede IT / NT x x x
Sistema de monitorizao de vibrao SPM x x x
Sistema de alertas de alarme por GSM x x x
Vlvula automtica de corte de gua para unidades arrefecidas a gua x x x
Vlvula de regulao de gua termosttica N/A N/A x
* GA Full-Feature 50 C (122 F); GA VSD 50 C (122 F); GA velocidade xa Pack 55 C (131 F)
** Funcionalidades integradas nas proteces do conversor de frequncia
Dimenses
Tipo de compressor
Pack arrefecido a ar Full-Feature arrefecido a ar Pack e Full-Feature arrefecidos a gua
C L A C L A C L A
mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol. mm pol.
GA 90
+
-160
+
2600 102 2000 79 2000 79 3200 126 2000 79 2000 79 2600 102 1630 64 2000 79
GA 110-160 2600 102 2000 79 2000 79 3200 126 2000 79 2000 79 2600 102 1632 64 2000 79
GA 132-160 VSD 3200 126 2000 79 2000 79 3800 150 2002 79 2347 92 3200 126 1630 64 2347 92
A
L
C
TIPO DE
COMPRESSOR
Presso de trabalho mxima Capacidade FAD (1)
Potncia do
motor instalado
Nvel de
rudo (2)
Peso
Pack Full-Feature (3) Pack Full-Feature Pack Full-Feature
bar (e) psig bar (e) psig l/s m
3
/min cfm l/s m
3
/min cfm kW hp dB(A) kg lb kg lb
GA 50 Hz
GA 90
+
- 5,5 5,5 80 5,3 77 330 19,8 699 333 20,0 706 90 125 68 2917 6417 3310 7282
GA 90
+
- 7,5 7,5 109 7,3 106 292 17,5 619 293 17,6 621 90 125 68 2917 6417 3310 7282
GA 90
+
- 8,5 8,5 123 8,3 120 274 16,4 581 275 16,5 583 90 125 68 2897 6373 3290 7238
GA 90
+
- 10 10 145 9,8 142 244 14,6 517 244 14,6 517 90 125 68 2709 5960 3102 6824
GA 90
+
- 14 14 203 13,8 200 196 11,8 415 204 12,2 432 90 125 68 2709 5960 3102 6824
GA 110 - 7,5 7,5 109 7,3 106 342 20,5 725 343 20,6 727 110 150 69 2779 6114 3172 6978
GA 110 - 8,5 8,5 123 8,3 120 324 19,4 687 326 19,6 691 110 150 69 2779 6114 3172 6978
GA 110 - 10 10 145 9,8 142 297 17,8 629 297 17,8 630 110 150 69 2759 6070 3152 6934
GA 110
+
- 5,5 5,5 80 5,3 77 401 24,1 850 404 24,2 856 110 150 69 2967 6527 3360 7392
GA 110
+
- 7,5 7,5 109 7,3 106 356 21,4 754 357 21,4 756 110 150 69 2967 6527 3360 7392
GA 110
+
- 8,5 8,5 123 8,3 120 337 20,2 714 338 20,3 716 110 150 69 2967 6527 3360 7392
GA 110
+
- 10 10 145 9,8 142 306 18,4 649 306 18,4 648 110 150 69 2947 6483 3340 7348
GA 110
+
- 14 14 203 13,8 200 245 14,7 519 252 15,1 534 110 150 69 2759 6070 3152 6934
GA 132 - 7,5 7,5 109 7,3 106 405 24,3 858 406 24,4 860 132 175 70 3134 6895 3527 7759
GA 132 - 8,5 8,5 123 8,3 120 385 23,1 816 386 23,2 818 132 175 70 3134 6895 3527 7759
GA 132 - 10 10 145 9,8 142 356 21,4 754 356 21,4 754 132 175 70 3114 6851 3507 7715
GA 132
+
- 5,5 5,5 80 5,3 77 471 28,3 998 475 28,5 1006 132 175 70 3271 7196 3644 8017
GA 132
+
- 7,5 7,5 109 7,3 106 424 25,4 898 425 25,5 901 132 175 70 3251 7152 3644 8017
GA 132
+
- 8,5 8,5 123 8,3 120 401 24,1 850 402 24,1 852 132 175 70 3251 7152 3644 8017
GA 132
+
- 10 10 145 9,8 142 368 22,1 780 368 22,1 780 132 175 70 3237 7121 3630 7986
GA 132
+
- 14 14 203 13,8 200 295 17,7 625 301 18,1 638 132 175 70 3049 6708 3442 7572
GA 160 - 7,5 7,5 109 7,3 106 505 30,3 1070 506 30,4 1072 160 215 71 3361 7394 3754 8259
GA 160 - 8,5 8,5 123 8,3 120 480 28,8 1017 481 28,9 1019 160 215 71 3341 7350 3734 8215
GA 160 - 10 10 145 9,8 142 443 26,6 939 443 26,6 939 160 215 71 3341 7350 3734 8215
GA 160
+
- 10 10 145 9,8 142 443 26,6 939 443 26,6 939 160 215 71 3341 7350 3734 8215
GA 160
+
- 14 14 203 13,8 200 362 21,7 767 369 22,1 782 160 215 71 3327 7319 3720 8184
(1) Desempenho da unidade medido segundo a norma
ISO 1217, Ed. 3, Anexo C - 1996
Condies de referncia:
- Presso absoluta de entrada: 1 bar (14,5 psi)
- Temperatura do ar de admisso: 20 C (68 F)
- Temperatura do meio de refrigerao: 20 C (68 F)

O FAD medido com as seguintes presses de trabalho:
- variantes de 5,5 bar a 5 bar
- variantes de 7,5 bar a 7 bar
- variantes de 8,5 bar a 8 bar
- variantes de 10 bar a 9,5 bar
- variantes de 14 bar a 13,5 bar
(2) Nvel de rudo medido segundo a norma ISO 2151:2004
usando a norma ISO 9614/2
(3) A presso de trabalho mxima reduzida em 0,2 bar
quando seleccionada a opo de ltro DD integrado
(4) Presso de trabalho mxima para
GA VSD - 8,5; 10; 14 bar (e) / GA VSD FF - 8,3; 9,8; 13,8 bar
Secador integrado: ponto de orvalho sob presso do ar
comprimido nas condies de referncia do secador (3 C)
Filtro DD integrado: remoo de partculas at 1 mcron e
aerossis mximos restantes de 0,1 mg/m
3
TIPO DE
COMPRESSOR
Presso de trabalho (4) Capacidade FAD (1)
Potncia do
motor instalado
Nvel de
rudo (2)
Peso
Pack Full-Feature Pack / Full-Feature Pack Full-Feature
bar (e) psig bar (e) psig l/s m
3
/min cfm kW hp dB(A) kg lb kg lb
GA VSD 50 Hz
GA 132 VSD - 8,5 3,5 51 3,5 51 97 - 539 5,8 - 32,3 206 - 1142 132 175 68 3930 8646 4248 9346
7 102 7 102 93 - 457 5,6 - 27,4 197 - 968 132 175 68 3930 8646 4248 9346
8 116 8 116 91 - 435 5,5 - 26,1 193 - 922 132 175 68 3930 8646 4248 9346
GA 132 VSD - 10 6 87 6 87 94 - 481 5,6 - 28,9 199 - 1019 132 175 68 3930 8646 4248 9346
8 116 8 116 91 - 435 5,5 - 26,1 193 - 922 132 175 68 3930 8646 4248 9346
9,5 138 9,5 138 89 - 403 5,3 - 24,2 189 - 854 132 175 68 3930 8646 4248 9346
GA 132 VSD - 14 9 131 9 131 90 - 412 5,4 - 24,7 191 - 873 132 175 68 3930 8646 4248 9346
10 145 10 145 88 - 391 5,3 - 23,5 186 - 828 132 175 68 3930 8646 4248 9346
13,5 196 13,5 196 81 - 325 4,9 - 19,5 172 - 689 132 175 68 3930 8646 4248 9346
GA 160 VSD - 8,5 3,5 51 3,5 51 97 - 527 5,8 - 34,3 206 - 1212 160 215 69 3930 8646 4248 9346
7 102 7 102 93 - 540 5,6 - 32,4 197 - 1144 160 215 69 3930 8646 4248 9346
8 116 8 116 91 - 515 5,5 - 30,9 193 - 1091 160 215 69 3930 8646 4248 9346
GA 160 VSD - 10 6 87 6 87 94 - 566 5,5 - 34,0 199 - 1199 160 215 69 3930 8646 4248 9346
8 116 8 116 91 - 515 5,5 - 30,9 193 - 1091 160 215 69 3930 8646 4248 9346
9,5 138 9,5 138 89 - 480 5,3 - 28,8 189 - 1017 160 215 69 3930 8646 4248 9346
GA 160 VSD - 14 9 131 9 131 90 - 492 5,4 - 29,5 191 - 1042 160 215 69 3930 8646 4248 9346
10 145 10 145 88 - 469 5,3 - 28,1 186 - 994 160 215 69 3930 8646 4248 9346
13,5 196 13,5 196 82 - 394 4,9 - 23,6 174 - 835 160 215 69 3930 8646 4248 9346
Especicaes tcnicas
GA 90
+
-160
+
/ GA 110-160 / GA 132-160 VSD 50 Hz
TIPO DE
COMPRESSOR
Presso de trabalho mxima Capacidade FAD (1)
Potncia do
motor instalado
Nvel de
rudo (2)
Peso
Pack Full-Feature (3) Pack Full-Feature Pack Full-Feature
bar (e) psig bar (e) psig l/s m
3
/min cfm l/s m
3
/min cfm kW hp dB(A) kg lb kg lb
GA 60 Hz
GA 90
+
- 75 5,5 80 5,3 77 343 20,6 727 346 20,8 733 90 125 68 2917 6417 3310 7282
GA 90
+
- 100 7,4 107 7,2 104 302 18,1 640 303 18,2 642 90 125 68 2917 6417 3310 7282
GA 90
+
- 125 9,1 132 8,9 129 274 16,4 581 275 16,5 583 90 125 68 2897 6373 3290 7238
GA 90
+
- 150 10,9 158 10,7 155 239 14,3 506 239 14,3 506 90 125 68 2709 5960 3102 6824
GA 90
+
- 200 14 203 13,5 196 205 12,3 434 213 12,8 451 90 125 68 2709 5960 3102 6824
GA 110 - 100 7,4 107 7,2 104 350 21,0 742 352 21,1 746 110 150 69 2779 6114 3172 6978
GA 110 - 125 9,1 132 8,9 129 320 19,2 678 322 19,3 682 110 150 69 2779 6114 3172 6978
GA 110 - 150 10,9 158 10,7 155 286 17,2 606 286 17,2 606 110 150 69 2759 6070 3152 6934
GA 110
+
- 75 5,5 80 5,3 77 406 24,4 860 409 24,5 867 110 150 69 2967 6527 3360 7392
GA 110
+
- 100 7,4 107 7,2 104 363 21,8 769 364 21,8 771 110 150 69 2967 6527 3360 7392
GA 110
+
- 125 9,1 132 8,9 129 331 19,9 701 332 19,9 703 110 150 69 2967 6527 3360 7392
GA 110
+
- 150 10,9 158 10,7 155 295 17,7 625 295 17,7 625 110 150 69 2947 6483 3340 7348
GA 110
+
- 200 14 203 13,5 196 248 14,9 525 255 15,3 540 110 150 69 2759 6070 3152 6934
GA 132 - 100 7,4 107 7,2 104 403 24,2 854 405 24,3 858 132 175 70 3134 6895 3527 7759
GA 132 - 125 9,1 132 8,9 129 370 22,2 784 371 22,3 786 132 175 70 3134 6895 3527 7759
GA 132 - 150 10,9 158 10,7 155 336 20,2 712 336 20,2 712 132 175 70 3114 6851 3507 7715
GA 132
+
- 75 5,5 80 5,3 77 467 28,0 990 471 28,3 998 132 175 70 3271 7196 3644 8017
GA 132
+
- 100 7,4 107 7,2 104 421 25,3 892 422 25,3 894 132 175 70 3251 7152 3644 8017
GA 132
+
- 125 9,1 132 8,9 129 385 23,1 816 386 23,2 818 132 175 70 3251 7152 3644 8017
GA 132
+
- 150 10,9 158 10,7 155 346 20,8 733 346 20,8 733 132 175 70 3237 7121 3630 7986
GA 132
+
- 200 14 203 13,5 196 290 17,4 614 296 17,8 627 132 175 70 3049 6708 3442 7572
GA 160 - 100 7,4 107 7,2 104 475 28,5 1006 477 28,6 1011 150 200 71 3361 7394 3754 8259
GA 160 - 125 9,1 132 8,9 129 437 26,2 926 438 26,3 928 150 200 71 3341 7350 3734 8215
GA 160 - 150 10,9 158 10,7 155 397 23,8 841 397 23,8 841 150 200 71 3341 7350 3734 8215
GA 160
+
- 150 10,9 158 10,7 155 397 23,8 841 397 23,8 841 150 200 71 3341 7350 3734 8215
GA 160
+
- 200 14 203 13,5 196 337 20,2 714 345 20,7 731 150 200 71 3327 7319 3720 8184
TIPO DE
COMPRESSOR
Presso de trabalho (4) Capacidade FAD (1)
Potncia do
motor instalado
Nvel de
rudo (2)
Peso
Pack Full-Feature Pack / Full-Feature Pack Full-Feature
bar (e) psig bar (e) psig l/s m
3
/min cfm kW hp dB(A) kg lb kg lb
GA VSD 60 Hz
GA 132 VSD -125 3,5 51 3,5 51 97 - 539 5,8 - 32,3 206 -1142 132 175 68 3930 8464 4248 9346
6,9 100 6,9 100 93 - 459 5,6 - 27,5 197 - 973 132 175 68 3930 8464 4248 9346
8,6 125 8,6 125 90 -420 5,4 - 25,2 191 - 890 132 175 68 3930 8464 4248 9346
GA 132 VSD - 150 6 87 6 87 94 - 481 5,4 - 25,2 191 - 890 132 175 68 3930 8646 4248 9346
8,6 125 8,6 125 90 - 420 5,4 - 25,2 191 - 890 132 175 68 3930 8646 4248 9346
10,4 151 10,4 151 87 - 383 5,2 - 23,0 184 - 812 132 175 68 3930 8646 4248 9346
GA 132 VSD - 200 9 131 9 131 90 - 412 5,4 - 24,7 191 - 873 132 175 68 3930 8646 4248 9346
10,4 151 10,4 151 87 - 383 5,2 - 23,0 184 - 812 132 175 68 3930 8646 4248 9346
13,5 196 13,5 196 81 - 325 4,9 - 19,5 172 - 689 132 175 68 3930 8646 4248 9346
GA 160 VSD - 125 3,5 51 3,5 51 97 - 572 5,8 - 34,3 206 - 1212 160 215 69 3930 8646 4248 9346
6,9 100 6,9 100 93 - 543 5,6 - 32,6 197 - 1151 160 215 69 3930 8646 4248 9346
8,6 125 8,6 125 90 - 501 5,4 - 30,1 191 - 1062 160 215 69 3930 8646 4248 9346
GA 160 VSD - 150 6 87 6 87 94 - 566 5,6 - 34,0 199 - 1199 160 215 69 3930 8646 4248 9346
8,6 125 8,6 125 90 - 501 5,4 - 30,1 191 - 1062 160 215 69 3930 8646 4248 9346
10,4 151 10,4 151 87 - 461 5,2 - 27,7 184 - 977 160 215 69 3930 8646 4248 9346
GA 160 VSD - 200 9 131 9 131 90 - 492 5,4 - 29,5 191 - 1042 160 215 69 3930 8646 4248 9346
10,4 151 10,4 151 87 - 461 5,2 - 27,7 184 - 977 160 215 69 3930 8646 4248 9346
13,5 196 13,5 196 82 - 394 4,9 - 23,6 174 - 835 160 215 69 3930 8646 4248 9346
(1) Desempenho da unidade medido segundo a norma
ISO 1217, Ed. 3, Anexo C - 1996
Condies de referncia:
- Presso absoluta de entrada: 1 bar (14,5 psi)
- Temperatura do ar de admisso: 20 C (68 F)
- Temperatura do meio de refrigerao: 20 C (68 F)

O FAD medido com as seguintes presses de trabalho:
- variantes de 75 psi a 73 psi
- variantes de 100 psi a 100 psi
- variantes de 125 psi a 125 psi
- variantes de 150 psi a 150 psi
- variantes de 200 psi a 200 psi
(2) Nvel de rudo medido segundo a norma ISO 2151:2004
usando a norma ISO 9614/2
(3) A presso de trabalho mxima reduzida em 0,2 bar
quando seleccionada a opo de ltro DD integrado
(4) Presso de trabalho mxima
para GA VSD - 8,5; 10; 14 bar (e) / GA VSD FF - 8,3; 9,8; 13,8 bar
Secador integrado: ponto de orvalho sob presso do ar
comprimido nas condies de referncia do secador (3 C)
Filtro DD integrado: remoo de partculas at 1 mcron e
aerossis mximos restantes de 0,1 mg/m
3
Especicaes tcnicas
GA 90
+
-160
+
/ GA 110-160 / GA 132-160 VSD 60 Hz
Para ser First in MindFirst in Choice

para todas as suas

necessidades de ar comprimido, a Atlas Copco fornece
produtos e servios que o ajudam a aumentar a ecincia
e a rentabilidade da sua empresa.
A procura da inovao por parte da Atlas Copco nunca
pra, motivada pela sua necessidade de abilidade e
ecincia. Sempre a trabalhar consigo, estamos empenha-
dos em fornecer-lhe a soluo personalizada para ar de
qualidade, que a fora impulsionadora da sua empresa.
2
9
3
5

8
5
4
8

1
0

I
m
p
r
e
s
s
o

n
a

B

l
g
i
c
a

S
u
j
e
i
t
o

a

a
l
t
e
r
a

e
s

s
e
m

a
v
i
s
o

p
r

v
i
o
.

www.atlascopco.com
Nunca utilize ar comprimido como ar de respirao sem puricao
prvia, em conformidade com a legislao e as normas locais.