Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ÍNDICE
1. INTRODUÇÃO.....................................................................................................................................................4
2. OPERAÇÃO BÁSICA ..........................................................................................................................................4
2.1 FUNÇÃO DOS BOTÕES..............................................................................................................................4
2.2 LEDS DE INDICAÇÃO ................................................................................................................................5
2.3 DISPLAY E OPERAÇÃO...............................................................................................................................6
2.4 MENU OPERAÇÃO.....................................................................................................................................8
2.5 MENU USUÁRIO........................................................................................................................................9
2.6 MENU FÁBRICA.......................................................................................................................................12
2.7 MENU CALIBRAÇÃO................................................................................................................................16
2.8 MENU GERENCIADOR.............................................................................................................................18
2.9 MENU CONFIG IO....................................................................................................................................19
2.10 MENU MANUTENÇÃO..........................................................................................................................22
2.11 MENU CONFIG INV................................................................................................................................24
2.12 MENU CALIB TOUCH.............................................................................................................................25
2.13 MENU AGE PRESS.................................................................................................................................26
2.14 MENU AGE LD.......................................................................................................................................26
2.15 MENU FALHAS.......................................................................................................................................26
2.16 MENU INV MOTOR................................................................................................................................26
2.17 MENU INV VENT....................................................................................................................................29
2.18 MENU DATAHR......................................................................................................................................30
3. GERENCIADOR INCORPORADO E COMUNICAÇÃO EM REDE........................................................................30
3.1 GERENCIADOR INCORPORADO...............................................................................................................30
3.2 COMUNICAÇÃO EM REDE (MODBUS)....................................................................................................31
1. INTRODUÇÃO
A Interface Eletrônica Control E tem como finalidade proporcionar ao usuário as principais informações
referentes ao controle do compressor, monitoração das grandezas medidas, proteção de vários componen-
tes do compressor e informações de manutenção.
Os parâmetros existentes na Interface Eletrônica poderão ser modificados conforme a necessidade real de
uso do compressor, de maneira simples e segura.
2. OPERAÇÃO BÁSICA
Partida:
Quando o compressor estiver desliga-
do, pressione este botão para partir o
compressor;
Quando o compressor estiver configu-
rado como o mestre do gerenciador de
compressores incorporado (Número
1), pressione este botão para ativar o
gerenciador e partir o compressor ao
mesmo tempo.
4
Botão Voltar e Reset:
Quando o controlador estiver com um alarme ou erro ativo, pressione este botão durante 5
segundos para resetar a falha;
Quando estiver modificando uma informação, pressione o botão para sair da tela de configura-
ção;
Pressione este botão quando quiser retornar para o menu anterior.
Botão Esquerda:
Quando estiver avaliando uma informação na caixa de texto, pressione este botão para habilitar
o modo de edição. O dado começará a piscar da direita para a esquerda;
Quando estiver em uma caixa de texto no modo de edição, pressione este botão para mover o
cursor para a esquerda;
Quando você estiver na tela de seleção de menus (tela dos ícones), pressione este botão para
mover o cursor entre eles.
Energizado:
Led aceso quando o controlador estiver energizado.
5
Operação:
Led aceso quando o motor estiver em funcionamento.
Alarme:
Led irá piscar quando o compressor estiver em alarme;
Led permanecerá aceso quando o compressor estiver em
falha;
Led desligará quando o alarme ou falha for solucionado e o
erro resetado.
6
Agendamento: Agendamento de pressão:
Quando a função de agendamento Se a função de agendamento de
de pressão estiver habilitada o ícone pressão estiver ativa, este ícone
acima estará em destaque. permanecerá aceso.
Tela de Menus
Para acessar as diversas funções do controlador Schulz Control E você deve acessar a Tela de Menus abaixo,
pressionando o botão “Menu” na tela principal. Cada uma das funções dos menus será detalhada posterior-
mente. Para acessar os menus basta pressionar sobre o ícone desejado ou navegar utilizando os botões
físicos “Para cima”, “Para baixo”, “Esquerda” ou “Direita”.
7
2.4 MENU OPERAÇÃO
Clique no botão “Operação” para acessar os parâmetros abaixo. O Menu Operação apresenta os valores das
principais variáveis do compressor quando o equipamento está em funcionamento. São apenas parâmetros de
leitura, ou seja, não há parâmetros editáveis neste Menu. Não há necessidade de senha para acesso.
Parâmetro Função
PRES SAÍDA Pressão do ar comprimido na saída do compressor.
TEMP DESCARGA Temperatura de descarga da unidade compressora.
PRESSAO INTERNA Pressão no interior do reservatório ar/óleo.
Pressão diferencial no elemento separador. Representa a perda
de carga neste componente, ou seja, o quanto ele está obstruído.
PRES DIF ELEM SEP
Valores muito elevados aumentam o consumo de energia do
compressor.
Temperatura de ponto de orvalho do secador de ar integrado
(quando aplicável). Valores próximos da temperatura
TEMP PTO ORV
ambiente podem indicar que o secador não está em
funcionamento.
Quando o sensor de temperatura de uso geral estiver
TEMP USO GERAL
habilitado, o valor medido por ele será mostrado neste parâmetro.
8
Energia consumida pelo compressor desde a última vez que ele
ENERGIA MTR NST PT
entrou em operação. Valor fornecido em kWh (quando aplicável).
Parâmetro Função
9
O ventilador principal do compressor irá desligar quando a tempe-
TEMP DESLG VENT (°C)
ratura de descarga for menor do que o valor ajustado.
10
LOCAL: somente os botões da Control E podem ligar e desligar o
compressor
REMOTO: somente será possível partir o compressor através de
entrada digital configurada para partida remota.
MODO DE PARTIDA Nota: quando em local, se uma das entradas digitais estiver
configurada como “HAB PART REMOTA” o modo de partida será
controlado externamente, ou seja, se a entrada digital estiver
fechada a partida remota estará habilitada. Se a entrada estiver
aberta a partida remota será desabilitada.
Seleção do tipo de operação do compressor:
- MOTOR INV: motor principal com inversor de frequência.
- VENT INV: ventilador com inversor de frequência.
- M-V INV: motor principal e ventilador com inversor de
TIPO DE OPERAÇÃO
frequência.
- SOFT START: acionamento com soft starter.
- VF: velocidade constante com partida estrela-triângulo.
11
2.6 MENU FÁBRICA
O Menu Fábrica é utilizado para parametrizar alguns dados de operação do compressor que devem ser ajus-
tados apenas pelos assistentes técnicos autorizados Schulz, pois o ajuste inadequado pode causar uma falha
no compressor ou comprometer a segurança dos usuários. Uma senha é necessária para ter acesso ao menu e
para modificar os seus parâmetros.
Parâmetro Função
Quando a corrente do motor for maior do que 20% do valor
ajustado, o controlador irá desligar o compressor por sobrecarga.
CORR NOMIN MOTOR (A)
Necessária a instalação de transformadores de corrente não
inclusos no compressor padrão.
Quando a corrente do ventilador for maior do que 20% do valor
ajustado, o controlador irá desligar o compressor por sobrecarga.
CORR NOMIN VENT (A)
Necessária a instalação de transformadores de corrente não
inclusos no compressor padrão.
Quando a temperatura de descarga da unidade compressora
ALARME TEMP DESC (°C) atingir o valor ajustado a interface apresentará um alarme, mas o
compressor continuará em operação.
12
Quando o compressor atingir a pressão interna ajustada neste
parâmetro o controlador irá desligar o compressor e uma mensa-
P INTERNA ELEVADA (BAR) gem de falha será apresentada.
Nota: para desativar o sensor de pressão interna o valor deste
parâmetro deve ser ajustado para 0,0 BAR.
Valor mais elevado que a pressão de alívio pode ser
P ALIVIO LIMITE (BAR)
ajustada.
Quando a condição abaixo for atendida a proteção de
desbalanceamento de corrente será ativada e o compressor
irá desligar e apresentar uma mensagem de falha.
Condição:
13
Quando a tensão medida pelo controlador for maior do que o valor
ALTA TENSÃO (V) ajustado, o compressor entrará em alarme e desligará.
Se configurar o valor em 0 (zero) a proteção será desativada.
14
Ajuste e modificação do valor da energia consumida pelo
ENERGIA MTR VENT VF ventilador (necessário uso de sensores de corrente
opcionais).
SELEC DE FREQUENCIA Ajuste da frequência da rede elétrica.
Nos momentos que o compressor estiver em carga e a pressão
acima de 5 bar, se a diferença entre a pressão interna e a pressão
ALARME PD SEP (BAR)
da saída (descontada a perda de carga) for maior do que o valor
ajustado, o compressor entrará em alarme.
Nos momentos que o compressor estiver em carga e a pressão
acima de 5 bar, se a diferença entre a pressão interna e a pressão
ERRO PD SEP (BAR)
da saída (descontada a perda de carga) for maior do que o valor
ajustado, o compressor entrará em falha.
15
2.7 MENU CALIBRAÇÃO
O Menu Calibração reúne os parâmetros ligados a calibração dos sensores utilizados no compressor. O acesso
é restrito aos assistentes técnicos autorizados, pois um ajuste inadequado pode causar uma falha no com-
pressor ou comprometer a segurança dos usuários. Uma senha é necessária para ter acesso ao menu e para
modificar os seus parâmetros.
Parâmetro Função
COEF MOTOR A
COEF MOTOR B
Coeficiente para calibrar a corrente medida pelos sensores
COEF MOTOR C (opcional)
COEF VENT A Corrente no display=valor medido*coeficiente
COEF VENT B
COEF VENT C
COEF TEMP 1
COEF TEMP 2
COEF TEMP 3 Coeficiente para calibrar a temperatura medida pelos sensores
Temperatura no display=valor medido*coeficiente
COEF TEMP 4
COEF TEMP 5
COEF TEMP 6
COEF PRES 1 Coeficiente para calibrar a pressão medida pelos sensores
Pressão no display=valor medido*coeficiente
COEF PRES 2
Coeficiente para calibrar a tensão medida pelos sensores
COEF TENSAO Tensão no display=valor medido*coeficiente
16
TEMP2 ZERO
TEMP3 ZERO
TEMP4 ZERO Parâmetros reservados ao fabricante.
TEMP5 ZERO
TEMP6 ZERO
Quando a pressão medida ficar abaixo do valor ajustado, o valor
PRES1 ZERO
mostrado no display será 0.00.
TAXA COR VENT Valor da corrente nominal do ventilador dividido por 2,5.
17
2.8 MENU GERENCIADOR (Senha: 9999)
O Menu Gerenciador reúne os parâmetros ligados a função de gerenciador (controle e comunicação dos com-
pressores da sala de máquinas). Uma senha é necessária para a modificação dos parâmetros.
Parâmetro Função
18
2.9 MENU CONFIG IO
O Menu Config IO é utilizado para configurar as funções das entradas digitais 17 a 24 e das saídas a relé 31, 32
e 33. Seu acesso é restrito aos assistentes técnicos autorizados Schulz, pois o ajuste inadequado pode causar
uma falha no compressor ou comprometer a segurança dos usuários. Uma senha é necessária para ter acesso
ao menu e para modificar os seus parâmetros.
Parâmetro Função
19
- TEMP ROLAM ELEV (NF): desliga o compressor caso a
temperatura de um rolamento estiver elevada. Necessária
instalação de um sensor adequado (não incluso no compressor
padrão)
- FALHA ELETRONICA (NF): desliga o compressor se ocorrer algu-
ma falha em um dispositivo eletrônico acessório ao compressor.
FUNC TERM 21 Necessária instalação de um sensor adequado (não incluso no
compressor padrão)
- SBC MOTOR PRINC (NF): desliga o compressor por sobrecarga
no motor principal. Necessária instalação de um sensor adequado
(não incluso no compressor padrão)
- SBC MOTOR VENT (NF): desliga o compressor por sobrecarga no
motor do ventilador.
- PD FLT OLEO (NF): apresenta uma mensagem na tela principal do
controlador informando que a pressão diferencial no filtro de óleo
está elevada e que há a necessidade de troca do componente
- PD FLT OLEO (NA): apresenta uma mensagem na tela principal
do controlador informando que a pressão diferencial no filtro de
óleo está elevada e que há a necessidade de troca do
componente
- PD SEPARADOR (NF): apresenta uma mensagem na tela
principal do controlador informando que a pressão diferencial no
elemento separador está elevada e que há a necessidade de troca
do componente
- PD SEPARADOR (NA): apresenta uma mensagem na tela
principal do controlador informando que a pressão diferencial no
elemento separador está elevada e que há a necessidade de troca
do componente
FUNC TERM 20
- PD FLT DE AR (NF): apresenta uma mensagem na tela principal
do controlador informando que a pressão diferencial no filtro de ar
está elevada e que há a necessidade de troca do componente
- PD FLT DE AR (NA): apresenta uma mensagem na tela principal
do controlador informando que a pressão diferencial no filtro de ar
está elevada e que há a necessidade de troca do componente
- FALHA INV M-VENT (NF): desliga o compressor por falha nos
inversores do motor principal e do ventilador. Necessária
instalação de um inversor de frequência no ventilador (não incluso
no compressor padrão)
- ALARME SECADOR (NF): apresenta uma mensagem na tela
principal do controlador informando que há um problema no
secador
- FALHA INV MOTOR (NA): desliga o compressor por falha no
inversor do motor do principal
FUNC TERM 19
20
FUNC TERM 18
- FALHA INV MOTOR (NF): desliga o compressor por falha no
inversor do motor do principal
- FALHA INV VENT (NA): desliga o compressor por falha no
inversor do motor do ventilador
- FALHA INV VENT (NF): desliga o compressor por falha no
inversor do motor do ventilador
- FALHA SOFTSTART (NA): desliga o compressor por falha na Soft
starter do motor principal (quando aplicável)
FUNC TERM 17
21
- PARTIDA INV VENT: realiza a partida do inversor de frequência
do motor do ventilador caso este modo de partida estiver
selecionado (necessário inversor de frequência para o ventilador)
- MOTOR INV HABILITADO: o relé é acionado quando a
comunicação entre o controlador e o inversor do motor principal
estiver OK
FUNC TERM 31
- VENT INV HABILITADO: o relé é acionado quando a comunicação
entre o controlador e o inversor do motor do ventilador estiver OK
(quando o inversor estiver disponível)
- SECADOR: o relé será utilizado para o acionamento do secador
integrado ao compressor
O Menu Manutenção é utilizado para a configuração das informações de manutenção preventiva do compres-
sor. Uma senha de manutenção é necessária para a modificação. Os horímetros de manutenção da Control E
funcionam de forma crescente, ou seja, iniciam-se em 0 (zero) e o alarme de manutenção será ativado quando
o horímetro correspondente atingir o valor ajustado neste menu.
Parâmetro Função
Armazena o número de horas de operação desde a última troca
HORAS FILTRO DE OLEO do filtro de óleo. No momento em que o filtro for substituído este
valor precisa ser resetado.
22
- Um alarme será apresentado na tela principal do controlador
quando o valor do parâmetro HORAS FILTRO DE OLEO estiver
TEMPO MAXIMO F OLEO (H) maior do que o ajustado.
- Se este valor for ajustado em “0000”, a função de alarme para o
filtro de óleo será desabilitada.
- Um alarme será apresentado na tela principal do controlador
quando o valor do parâmetro HORAS DO SEPARADOR estiver
TEMPO MAXIMO SEP (H) maior do que o ajustado.
- Se este valor for ajustado em “0000”, a função de alarme para o
elemento separador será desabilitada.
- Um alarme será apresentado na tela principal do controlador
quando o valor do parâmetro HORAS FILTRO DE AR estiver maior
TEMPO MAXIMO F AR (H) do que o ajustado.
- Se este valor for ajustado em “0000”, a função de alarme para o
filtro de ar será desabilitada.
23
2.11 MENU CONFIG INV
O Menu Config Inv é utilizado para realizar os ajustes do protocolo de comunicação entre os inversores e o
controlador. É necessário uma senha para verificar e modificar os parâmetros. Os valores apresentados neste
Menu estão no formato hexadecimal. Qualquer inversor que suporte a comunicação Modbus RTU (RS-485)
pode comunicar com a Control E. Seu acesso é restrito aos assistentes técnicos autorizados Schulz, pois o
ajuste inadequado pode causar uma falha no compressor ou comprometer a segurança dos usuários.
Parâmetro Função
NOME INV Ajuste do nome do modelo do inversor de frequência.
Este é valor que deve ser recebido pelo inversor para realizar a
VALOR TX
partida do motor.
Este é valor que deve ser recebido pelo inversor para realizar a
VALOR TX
partida do motor.
Endereço do inversor de frequência correspondente ao comando
END PARAD
de parada.
Valor a ser recebido pelo inversor para que seja realizada a
VALOR TX
parada do motor.
Endereço do inversor de frequência correspondente ao comando
END RESET
de reset de falhas.
Valor a ser recebido pelo inversor para que seja realizado o reset
VALOR TX
das falhas ativas.
Registro correspondente do inversor onde deve ser recebido o
END FREQ (E)
valor de referência de velocidade.
24
Ajuste do formato do dado da comunicação Modbus. Este valor
deve ser o mesmo ajustado no inversor.
8N1-N: 1 start bit, 8 data bits, 1 stop bit, sem paridade
8N1-E: 1 start bit, 8 data bits, 1 stop bit, paridade par
8N1-O: 1 start bit, 8 data bits, 1 stop bit, paridade ímpar
FORM COM 8N2-N: 1 start bit, 8 data bits, 2 stop bit, sem paridade
Notas:
- A taxa de transmissão deve ser fixa em 9600.
- O controlador só aceita a leitura de variáveis de no máximo 16
bit.
END FREQ Endereço de leitura da frequência de operação do motor.
Ajuste do valor recebido de frequência para ser apresentado no
FREQ = REC*
controlador.
END VOLT Endereço de leitura da tensão de saída do inversor.
Ajuste do valor recebido de tensão para ser apresentado no
VOLT = REC*
controlador.
O Menu Calib Touch é utilizado para o ajuste da sensibilidade da tela Touch screen do controlador. Uma senha
é necessária para acessar o menu. Utilize o seu dedo ou uma ferramenta adequada e pressione A, B, C e D em
sequencia. Pressione o botão “S” para salvar e reiniciar.
25
2.13 MENU AGE PRES (Senha: 9999)
O Menu AGE PRES é utilizado para realizar os ajustes do agendamento de pressão do compressor, quando o
usuário desejar utilizar valores diferentes de pressão de acordo com o horário do dia. Uma senha é necessária
para realizar a modificação dos valores dos parâmetros.
Parâmetro Função
Pressão de carga que será utilizada pelo compressor entre os
PRES CARGA 2 (BAR)
horários: HORA PARTIDA e HORA PARADA.
O Menu AGE LD é utilizado para configurar os momentos em que o agendamento está habilitado ou desabilita-
do dentro do período de uma semana. É possível “ligar” e “desligar” o agendamento até quatro vezes por dia.
Uma senha é necessária para a modificação dos parâmetros.
Este Menu armazena as últimas 100 (cem) falhas ocorridas no compressor que auxiliam o usuário e a assistên-
cia técnica nas soluções de problemas.
O Menu Inv Motor é utilizado para realizar as configurações dos dados do motor principal e do seu respectivo
inversor de frequência. Uma senha é necessária para a modificação dos parâmetros.
Parâmetro Função
Parâmetro para a configuração da pressão de referência para o
sistema de variação de velocidade do motor. Quando a pressão
PRESSAO ALVO (BAR) estiver flutuando ao redor deste valor, o controlador irá ajustar a
frequência do motor através do inversor para manter a pressão o
mais próximo possível deste valor.
26
Frequência que será aplicada ao motor durante a partida do
FREQ DE PARTIDA (HZ)
compressor, antes do início da atividade de controle.
27
RAMPA/RAPIDO LIVRE: quando o controlador receber um
comando de parada a válvula de admissão irá fechar. O contro-
lador enviará valores reduzidos de frequência para o inversor e
quando estiver faltando 1 s para finalizar o tempo de parada será
MODO PARADA MOTOR
enviado um comando de parada. INERCIA: quando o controlador
receber um comando de parada a válvula de admissão irá fechar.
O controlador enviará um comando de parada para o inversor que
irá parar o motor livremente.
BORNES: partida e parada do inversor são realizadas através das
entradas/saídas digitais.
MODO PART INV MOTOR COM: partida e parada do inversor são realizadas através da rede
de comunicação Modbus (RS485) estabelecida entre o controlador
e o inversor.
28
2.17 MENU INV VENT (Senha: 9999)
O Menu Inv Vent é utilizado para a configuração dos parâmetros relacionados ao ventilador e ao seu inversor
de frequência associado (quando aplicável). Uma senha é necessária para a modificação dos parâmetros.
Parâmetro Função
Parâmetro para a configuração da temperatura de referência
para o sistema de variação de velocidade do motor. Quando a
TEMPERATURA ALVO (°C) temperatura estiver flutuando ao redor deste valor, o controlador
irá ajustar a frequência do motor através do inversor para manter
a temperatura do compressor o mais próximo possível deste valor.
Se a temperatura de descarga do compressor estiver igual ou
TEMPERATURA MAX INV (°C) acima deste valor, o ventilador estará funcionando em sua
frequência máxima de operação.
Restringe a velocidade máxima da elevação da rotação do
RAMPA SUBIDA DO VENT (S) ventilador calculada pelo controle PID (Proporcional Integral
Derivativo).
Restringe a velocidade máxima da redução da rotação do
RAMPA DESC DO VENT (S) ventilador calculada pelo controle PID (Proporcional Integral
Derivativo).
POTENCIA DO VENT (kW) Potência nominal do ventilador.
ROTACAO DO VENT (RPM) Rotação nominal do ventilador.
O ventilador irá iniciar quando a temperatura de descarga do
TEMP LIGA INV VENT (°C)
compressor estiver acima do valor ajustado.
O ventilador irá desligar quando a temperatura de descarga do
TEMP DESLIG INV VENT (°C)
compressor estiver abaixo do valor ajustado.
Valor do ganho proporcional do controle PID. Quanto maior o valor
GANHO P DO VENT
mais rápido o controle será para alcançar a temperatura alvo.
Valor do ganho integral do controle PID. Quanto maior o valor
GANHO I DO VENT mais rápido o controle irá alcançar a temperatura alvo e menor
será o erro em regime permanente.
GANHO D DO VENT Normalmente é ajustado em “0000”. Função não utilizada.
29
Seleção do modelo do inversor de frequência utilizado para o
MODELO INVERSOR VENT
controle do ventilador.
O menu DataHR é utilizado para os ajustes de data e hora conforme calendário local de onde o compressor
estiver instalado.
A Control E possui um gerenciador incorporado que pode se comunicar diretamente com outros
controladores Control E e com as interfaces modelo Control III da Schulz (não há compatibilidade direta com os
demais modelos de interfaces dos compressores rotativos de parafuso Schulz). A conexão física entre os
controladores pode ser realizada conforme descrito na imagem abaixo, utilizando os terminais A1, B1 e GND1.
No Menu Gerenciador, quando o modo de controle estiver configurado como INV-INV ou VF-VF, o
compressor master irá selecionar os demais compressores de acordo com o número de horas de operação.
Compressores com menos horas de operação serão selecionados para iniciar primeiro e compressores com
mais horas de operação serão selecionados para parar primeiro.
No Menu Gerenciador, quando o modo de controle estiver configurado como VF-INV, o compressor master
sempre será o primeiro a trabalhar. Os demais compressores irão funcionar de acordo com as suas respectivas
horas de operação. Compressores com menos horas de operação serão selecionados para iniciar primeiro e
compressores com mais horas de operação serão selecionados para parar primeiro.
30
O compressor com o endereço de rede “001” será o mestre da rede e os demais serão os equipamentos
escravos. Qualquer compressor da rede, independentemente do modelo do controlador pode ser ajustado como
o mestre.
1)No Menu Usuário selecione o endereço de rede “0001” e o modo de comunicação “GERENCIADOR”;
2)No Menu Gerenciador ajuste todos os parâmetros do menu conforme a necessidade. Após finalizada a
configuração é necessário desenergizar e reiniciar o controlador para que as configurações sejam salvas.
Para os compressores escravos da rede, é necessário somente configurar o modo de comunicação como
“GERENCIADOR” e atribuir um endereço de rede na sequencia, de acordo com a quantidade de compressores
presentes. Tenha certeza de que os cabos estão conectados corretamente nos compressores. Ligue o compres-
sor mestre. Ele irá controlar os demais compressores automaticamente de acordo com a pressão da rede de ar.
Quando o compressor mestre receber um comando de parada o gerenciamento integrado será desabilitado.
A Control E suporta o protocolo de comunicação Modbus RTU como um dispositivo escravo em uma rede com
outros equipamentos. O controlador suporta os comandos Mosbus: 03 (comando de leitura de registros), 06
(comando de escrita de registros) e 16 (escrita em bloco de registradores).
31
RECICLÁVEL RECICLABLE RECYCLABLE
S E R V I Ç O S E
A T E N D I M E N T O
A O C L I E N T E
P E Ç A S R I G I N A I S
rev.00 12/19