Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CATÁLOGO TÉCNICO
TECHINICAL CATALOGUE
2
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR – MOTOR / UNIDADE
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE – MOTOR / UNIDAD
AIR COMPRESSOR COMPONENTS – MOTOR / AIR END
3
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR – MOTOR / UNIDADE
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE – MOTOR / UNIDAD
AIR COMPRESSOR COMPONENTS – MOTOR / AIR END
ITEM CÓDIGO | COD. DENOMINAÇÃO DENOMINACIÓN DENOMINATION QTD. | CTD. | QTY.
1 007.0149-0/AT Filtro duplo veicular Filtro duble vehícular Double vehicular filter
1.1 007.0170-0/AT Elemento filtro ar veicular primário Elemento filtro aire vehícular primario Air filter vehicular primary element
1.2 007.0171-0/AT Elemento filtro ar veicular secundário Elemento filtro de aire veicular secundario Air filter vehicular secondary element
1
2 007.0158-0/AT Suporte filtro de ar veicular Soporte filtro aire vehícular Air filter vehicular support
4 028.0956-0** Adaptador mangueira admissão Adaptador manguera admisión Intake hose adapter
Parafuso allen sextavada interno
5 * Tornillo allen M16 x 2,0 x 35mm (Cl. 12.9) M16 x 2,0 x 35mm (Cl. 12.9) socket cap bolt 4
M16 x 2,0 x 35mm (Cl. 12.9)
6 * Arruela de pressão DN=16mm Arandela de presión DN=16mm DN=16mm lock washer 8
9 * Arruela lisa DN=16,8mm x De=34mm Arandela plana DN=16,8mm x De=34mm DN=16,8mm x De=34mm flat washer 9
Parafuso allen sextavada interno
10 * Tornillo allen M12 x 1,75 x 35mm (Cl. 12.9) M12 x 1,75 x 35mm (Cl. 12.9) socket cap bolt 6
M12 x 1,75 x 35mm (Cl. 12.9)
11 * Arruela de pressão DN=12mm Arandela de presión DN=12mm DN=12mm lock washer 8
12 713.1400-0/AT Flange bipartido 2” Brida bipartida 2” 2” Split flange
13 028.0904-0/AT Mangueira de descarga da unidade - 920mm Manguera descarga unidad - 920mm 920mm - Air end hose discharge
14 023.0339-0/AT Anel o'ring (kit 2 pçs) Anillo o'ring (kit 2 pzs) O'ring (kit 2 pcs)
1
15 003.0216-3/AT Bujão Allen sextavado interno 1/4” (kit 5 pçs) Tapón Allen 1/4” (kit 5 pzs) 1/4” Allen plug (kit 5 pcs)
20 * Arruela lisa DN=13,5mm x De=30mm Arandela plana DN=13,5mm x De=30mm DN=13,5mm x De=30mm flat washer 2
31 003.0711-0/AT União reta tubo 18mm x 3/4" DKO Unión recta tubo 18mm x 3/4" DKO Pipe 18mm x 3/4" DKO straight union 1
32 * Porca sextavada M12 x 1,75mm Tuerca hexagonal M12 x 1,75mm M12 x 1,75mm hexagon nut 2
33 003.0889-0/AT Cotovelo tubo 18mm x M26 DKO Codo tubo 18mm x M26 DKO Elbow tube 18mm x M26 DKO
34 028.0742-0/AT Mangueira hidráulica - 700mm DKO Manguera hidráulica - 700mm DKO 700mm - hydraulic hose DKO
039.0074-0/AT Motor / Unidade compressora - 220V Motor / Unidad compressora - 220V Motor / Air end - 220V
35
039.0075-0/AT Motor / Unidade compressora - 380V/440V Motor / Unidad compressora - 380V/440V Motor / Air end - 380V/440V
36 028.0555-0/AT Tubo flexível D=10,0mm (1,0 mt) Tubo flexible D=10,0mm (1,0 mt) D=10,0mm (1,0 mt) flexible pipe 1
37 813.1175-0/AT Válvula de admissão Válvula de admisión Intake valve
37.1 021.0243-0 Reparo da válvula de admissão Repuesto válvula de admisión Repair intake valve
37.2 021.0242-0 Reparo retenção da válvula de admissão Repuesto retención válvula de admisión Retention repair intake valve
38 013.0767-0/AT Abraçadeira regulável (kit 2 pçs) Abrazadera (kit 2 pzs) Clamp (kit 2 pcs)
39 * Arruela lisa DN= 8mm Arandela plana DN= 8mm DN= 8mm flat washer
40 * Arruela de pressão DN= 8mm Arandela de presión DN= 8mm DN= 8mm lock washer 2
Parafuso cabeça sextavada Tornillo cabeza hexagonal
41 * M8 x 1,25 x 35mm (Cl. 8.8) hex head bolt
M8 x 1,25 x 35mm (Cl. 8.8) M8 x 1,25 x 35mm (Cl. 8.8)
028.0721-0/AT Tubo flexível D=6,0mm (3,0 mt) Tubo flexible D=6,0mm (3,0 mt) D=6,0mm (3,0 mt) flexible pipe 1
43 003.0826-0/AT Cotovelo macho 1/4” - tubo flexível 6,0mm Codo 1/4” - tubo flexible 6,0mm 1/4” elbow - 6,0mm flexible pipe 2
* Peça de mercado (não comercializada pela Schulz Compressores LTDA.). * Pieza de mercado (no comercialisada por Schulz Compressores LTDA.). * Part available in the market (not sold by Schulz
Compressores LTDA.).
** Item sob consulta. ** Item bajo consulta. ** Item upon request. 4
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR – MOTOR / UNIDADE
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE – MOTOR / UNIDAD
AIR COMPRESSOR COMPONENTS – MOTOR / AIR END
1 021.1153-0/AT Reparo de vedação (kit) Repuesto de vedación (kit) Sealing repair (kit)
1
2 021.1154-0/AT Reparo rolamento e selo (kit) Repuesto rodamiento y reten (kit) Bearing and sealing repair (kit)
* Peça de mercado (não comercializada pela Schulz Compressores LTDA.). * Pieza de mercado (no comercialisada por Schulz Compressores LTDA.). * Part available in the market (not sold by Schulz
Compressores LTDA.).
** Item sob consulta. ** Item bajo consulta. ** Item upon request.
5
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR – RESERVATÓRIO AR/ÓLEO
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE – TANQUE AIRE/ACEITE
AIR COMPRESSOR COMPONENTS – AIR/OIL TANK
6
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR – RESERVATÓRIO AR/ÓLEO
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE – TANQUE AIRE/ACEITE
AIR COMPRESSOR COMPONENTS – AIR/OIL TANK
1 007.0413-0/AT Elemento separador ar/óleo Elemento separador aire/aceite Air/oil separator element
4 022.0077-0/AT Válvula de segurança 1/2” - ASME - 11,0bar Válvula de seguridad 1/2”- ASME - 11,0bar 11,0bar 1/2” safety valve - ASME
1
5 003.0948-0** Niple adaptador 3/4“G x 1"UNF Niple adaptador 3/4“G x 1"UNF 3/4“G x 1"UNF nipple adapter
12 003.0826-0/AT Cotovelo macho 1/4” - tubo flexível 6,0mm Codo 1/4” - tubo flexible 6,0mm 1/4” elbow - 6,0mm flexible pipe 2
13 028.0721-0/AT Tubo flexível D=6,0mm (3,0 mt) Tubo flexible D=6,0mm (3,0 mt) D=6,0mm (3,0 mt) flexible pipe
14 713.1514-0/AT Tubo pescador 1/2" Tubo pescador 1/2" 1/2" oil outlet pipe
21 003.0150-7/AT Cotovelo macho/fêmea 1/2” Codo macho/fêmea 1/2” Macho/fêmea 1/2” elbow 1
22 003.0231-7/AT Bico mangueira 1/2” Boquilla manguera 1/2” 1/2” nozzle hose
23 022.0106-2/AT Registro drenagem do óleo Llave drenaje de aceite Oil drain valve
24 * Arruela lisa DN= 8mm Arandela plana DN= 8mm DN= 8mm flat washer
3
25 * Arruela de pressão DN=8mm Arandela de presión DN=8mm DN=8mm lock washer
30 023.0267-0/AT Anel o'ring (kit 2 pçs) Anillo o'ring (kit 2 pzs) O'ring (kit 2 pcs) 1
31 003.0311-0/AT Bujão de abastecimento de óleo Tapón de abastecimiento de aceite Oil replacement plug
32 028.0742-0/AT Mangueira hidráulica - 700mm DKO Manguera hidráulica - 700mm DKO 700mm - hydraulic hose DKO
3
33 003.0711-0/AT União reta tubo 18mm x 3/4" DKO Unión recta tubo 18mm x 3/4" DKO Pipe 18mm x 3/4" DKO straight union
Parafuso allen sextavada interno Tornillo allen
34 * M12 x 1,75 x 35mm (Cl. 12.9) socket cap bolt
M12 x 1,75 x 35mm (Cl. 12.9) M12 x 1,75 x 35mm (Cl. 12.9) 2
35 * Arruela de pressão DN=12mm Arandela de presión DN=12mm DN=12mm lock washer
36 713.1469-0** Flange bipartido 1.1/2” Brida bipartida 1.1/2” 1.1/2” Split flange
37 028.0935-0/AT Mangueira de descarga ar - 1100mm Manguera descarga aire - 1100mm 1100mm - Air hose discharge
38 55001025/AT Anel o'ring (kit 10 pçs) Anillo o'ring (kit 10 pzs) O'ring (kit 10 pcs)
39 813.1465-0/AT Válvula de pressão mínima Válvula de presión mínima Minimum pressure check valve
39.1 021.0040-0/AT Reparo válvula pressão mínima Repuesto válvula presión mínima Minimum pressure check valve repair
1
40 003.0905-0** Bujão Allen sextavado interno 1/8” Tapón Allen 1/8” 1/8” Allen plug
41 003.0162-0/AT Niple duplo 1/8” Niple doble 1/8” 1/8” twin nipple
42 813.0692-0/AT Visor fluxo 1/8” - furo 1,0mm Visor de flujo de 1/8” - agujero 1,0mm 1/8” level sight flow - 1,0mm hole
43 003.0825-0/AT Cotovelo macho 1/8” - tubo flexível 6,0mm Codo 1/8” - tubo flexible 6,0mm 1/8” elbow - 6,0mm flexible pipe
44 713.1066-0/AT Adaptador elemento separador (com anel o'ring) Adaptador elemento separador (con anillo o'ring) Separator element adapter (with o'ring)
* Peça de mercado (não comercializada pela Schulz Compressores LTDA.). * Pieza de mercado (no comercialisada por Schulz Compressores LTDA.). * Part available in the market (not sold by Schulz
Compressores LTDA.).
** Item sob consulta. ** Item bajo consulta. ** Item upon request.
7
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR – RESERVATÓRIO AR/ÓLEO
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE – TANQUE AIRE/ACEITE
AIR COMPRESSOR COMPONENTS – AIR/OIL TANK
47 003.0954-0** União macho/fêmea 1/4” Unión macho/hembra 1/4” 1/4” male/female joint 2
48 003.0209-0/AT Cotovelo macho/fêmea 1/4” Codo macho/fêmea 1/4” Macho/fêmea 1/4” elbow
51 * Arruela lisa DN=6,5mm x De=12mm Arandela plana DN=6,5mm x De=12mm 6,5mm x De=12mm flat washer
55 003.0969-0/AT Tampão 1/2” (com furo 5.0mm) Tapa 1/2” (con agujero 5.0mm) Cap 1/2” (with 5.0mm hole)
* Peça de mercado (não comercializada pela Schulz Compressores LTDA.). * Pieza de mercado (no comercialisada por Schulz Compressores LTDA.). * Part available in the market (not sold by Schulz
Compressores LTDA.).
** Item sob consulta. ** Item bajo consulta. ** Item upon request.
8
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR – CIRCUITO HIDRÁULICO
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE – CIRCUITO HIDRÁULICO
AIR COMPRESSOR COMPONENTS – HYDRAULIC CIRCUIT
9
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR – CIRCUITO HIDRÁULICO
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE – CIRCUITO HIDRÁULICO
AIR COMPRESSOR COMPONENTS – HYDRAULIC CIRCUIT
ITEM CÓDIGO | COD. DENOMINAÇÃO DENOMINACIÓN DENOMINATION QTD. | CTD. | QTY.
2 003.0711-0/AT União reta tubo 18mm x 3/4" DKO Unión recta tubo 18mm x 3/4" DKO Pipe 18mm x 3/4" DKO straight union 2
3 003.0889-0/AT Cotovelo tubo 18mm x M26 DKO Codo tubo 18mm x M26 DKO 18mm x M26 DKO elbow tube 1
4 028.0742-0/AT Mangueira hidráulica - 700mm DKO Manguera hidráulica - 700mm DKO 700mm - hydraulic hose DKO 2
5 003.0350-0/AT Niple adaptador 1" x 1.5/16" JIC Niple adaptador 1" x 1.5/16" JIC 1" x 1.5/16" JIC nipple adapter
Mangueira hidráulica - 700mm JIC Manguera hidráulica - 700mm JIC 700mm - hydraulic hose JIC
028.0655-0/AT
(versão AD / R) (versión AD / R) (version AD / R)
6 1
Mangueira hidráulica - 460mm JIC Manguera hidráulica - 460mm JIC 460mm - hydraulic hose JIC
028.0911-0/AT
(versão ADS / TS) (versión ADS / TS) (version ADS / TS)
Mangueira hidráulica - 880mm JIC Manguera hidráulica - 880mm JIC 880mm - hydraulic hose JIC
7 028.0471-0/AT
(versão AD / ADS) (versión AD / ADS) (version AD / ADS)
8 * Arruela de pressão DN= 6mm Arandela de presión DN= 6mm DN= 6mm lock washer
Parafuso cabeça panela fenda/Philips Tornillo cabeza olla fenda/Philips M6 x 1,0 x 25mm (Cl. 5.8) 4
9 *
M6 x 1,0 x 25mm (Cl. 5.8) M6 x 1,0 x 25mm (Cl. 5.8) slot/Philips pan-head bolt
10 022.0109-7/AT Registro de esfera 1" Llave de servicio 1” 1” air outlet valve
028.0471-0/AT Mangueira hidráulica - 880mm JIC (versão AD) Manguera hidráulica - 880mm JIC (versión AD) 880mm - hydraulic hose JIC (version AD)
11 028.0944-0/AT Mangueira hidráulica - 1400mm JIC (versão R) Manguera hidráulica - 1400mm JIC (versión R) 1400mm - hydraulic hose JIC (version R)
Mangueira hidráulica - 980mm JIC Manguera hidráulica - 980mm JIC 980mm - hydraulic hose JIC
028.0462-0/AT
(versão ADS / TS) (versión ADS / TS) (version ADS / TS)
12 813.1480-0** Unidade condensadora Unidad de condensación Condensing unit
1
13 023.0398-0/AT Anel o'ring Anillo o'ring O'ring
Mangueira hidráulica - 980mm JIC Manguera hidráulica - 980mm JIC 980mm - hydraulic hose JIC
14 028.0462-0/AT
(versão ADS / TS) (versión ADS / TS) (version ADS / TS)
Mangueira hidráulica - 880mm JIC Manguera hidráulica - 880mm JIC 880mm - hydraulic hose JIC
028.0471-0/AT
(versão ADS) (versión ADS) (version ADS)
15
Mangueira hidráulica - 1400mm JIC Manguera hidráulica - 1400mm JIC 1400mm - hydraulic hose JIC
028.0944-0/AT
(versão TS) (versión TS) (version TS)
16 003.0929-0** Cotovelo 1.1/4” x 1.5/8” JIC Codo 1.1/4” x 1.5/8” JIC 1.1/4” x 1.5/8” JIC elbow
Parafuso cabeça sextavada Tornillo cabeza hexagonal
17 * M8 x 1,25 x 20mm (Cl. 8.8) hex head bolt 4
M8 x 1,25 x 20mm (Cl. 8.8) M8 x 1,25 x 20mm (Cl. 8.8)
18 * Arruela de pressão DN=8mm Arandela de presión DN=8mm DN=8mm lock washer
8
19 * Arruela lisa DN= 8mm Arandela plana DN= 8mm DN= 8mm flat washer
Mangueira hidráulica - 1400mm JIC Manguera hidráulica - 1400mm JIC 1400mm - hydraulic hose JIC
20 028.0944-0/AT
(versão R / TS) (versión R / TS) (version R / TS)
21 003.0804-0/AT Niple adaptador 3/4” x 1.5/8” Niple adaptador 3/4” x 1.5/8” 3/4” x 1.5/8” nipple adapter
25 022.0077-0/AT Válvula de segurança 1/2” - ASME - 11,0bar Válvula de seguridad 1/2”- ASME - 11,0bar 11,0bar 1/2” safety valve - ASME 1
26 003.0803-0** Niple redução 1.1/2” x 1” Niple reducción 1.1/2” x 1” 1.1/2” x 1” reducing nipple
27 028.0721-0/AT Tubo flexível D=6,0mm (3,0 mt) Tubo flexible D=6,0mm (3,0 mt) D=6,0mm (3,0 mt) flexible pipe
28 003.0829-0/AT União 1/8” - tubo flexível 6,0mm Unión 1/8” - tubo flexible 6,0mm 1/8” joint - 6,0mm flexible pipe
007.0250-0** Pré-filtro (filtro coalescente) Prefiltro (filtro coalescente) Pre-filter (coalescing filter)
29
007.0299-0 Elemento pré-filtro (filtro coalescente) Elemento prefiltro (filtro coalescente) Pre-filter elemento (coalescing filter)
31 713.1476-0** Flange tomada pressão 1.1/2” Brida de salida de presión 1.1/2” 1.1/2” pressure outlet flange
32 003.0956-0** Niple adaptador 1.1/2" x 1.5/16" JIC Niple adaptador 1.1/2" x 1.5/16" JIC 1.1/2" x 1.5/16" JIC nipple adapter
1
33 023.0529-0** Anel o'ring Anillo o'ring O'ring
37 028.0935-0/AT Mangueira de descarga ar - 1100mm Manguera descarga aire - 1100mm 1100mm - Air hose discharge
38 003.0719-0/AT União reta tubo 28mm x 1" DKO Unión recta tubo 28mm x 1” DKO Pipe 28mm x 1" DKO straight union
1
39 713.0952-0/AT Flange entrada/saída 1" x 1.5/8" Brida entrada/salida 1" x 1.5/8" 1" x 1.5/8“ inlet/outlet flange
40 830.1193-0/AT Coxim amortecedor (kit 4 pçs) Amortiguador (kit 4 pzs) Buffer (kit 4 pcs)
* Peça de mercado (não comercializada pela Schulz Compressores LTDA.). * Pieza de mercado (no comercialisada por Schulz Compressores LTDA.). * Part available in the market (not sold by Schulz
Compressores LTDA.).
** Item sob consulta. ** Item bajo consulta. ** Item upon request.
10
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR – GRUPO SECADOR
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE – GRUPO SECADOR
AIR COMPRESSOR COMPONENTS – ASSEMBLED DRYER
3 003.0929-0** Cotovelo 1.1/4” x 1.5/8” JIC Codo 1.1/4” x 1.5/8” JIC 1.1/4” x 1.5/8” JIC elbow 1
5 007.0347-0/AT Evaporador / Trocador de calor Evaporador / Intercambiador de calor Evaporator / Heat exchanger
Soporte plano
6 713.0936-0** Suporte plano (evaporador / trocador de calor) Flat support (evaporator / heat exchanger) 2
(evaporador / intercambiador de calor)
Parafuso cabeça panela fenda/Philips Tornillo cabeza olla fenda/Philips M6 x 1,0 x 15mm (Cl. 4.8)
7 * 11
M6 x 1,0 x 15mm (Cl. 4.8) M6 x 1,0 x 15mm (Cl. 4.8) slot/Philips pan-head bolt
8 713.1502-0** Serpentina de sucção Serpentín de succión suction serpentine
1
9 713.1479-0** Tubo prolongador Tubo de extensión Extension tube
* Peça de mercado (não comercializada pela Schulz Compressores LTDA.). * Pieza de mercado (no comercialisada por Schulz Compressores LTDA.). * Part available in the market (not sold by Schulz
Compressores LTDA.).
** Item sob consulta. ** Item bajo consulta. ** Item upon request.
11
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR – GRUPO SECADOR
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE – GRUPO SECADOR
AIR COMPRESSOR COMPONENTS – ASSEMBLED DRYER
16 * Arruela lisa DN=6,5mm x De=12mm Arandela plana DN=6,5mm x De=12mm 6,5mm x De=12mm flat washer 4
21 012.0955-0/AT Válvula de serviço Schrader Válvula de servicio Schrader Schrader service valve 5
22 012.1280-0/AT Pressostato de baixa pressão Presostato de baja presión Low pressure switch
23 028.0721-0/AT Tubo flexível D=6,0mm (3,0 mt) Tubo flexible D=6,0mm (3,0 mt) D=6,0mm (3,0 mt) flexible pipe
24 003.0830-0/AT União 1/4” - tubo flexível 6,0mm Unión 1/4” - tubo flexible 6,0mm 1/4” joint - 6,0mm flexible pipe
26 003.0223-6/AT Niple redução 3/8" x 1/4" Niple reducción 3/8" x 1/4" 3/8" x 1/4" reducing nipple
27 012.1826-0/AT Purgador (Bobina e válvula) - 24 V Purgador (bobina y la válvula) - 24 V 24 V - Drain (coil and valve) 1
28 003.0656-0** Niple redução 3/4" x 3/8" Niple reducción 3/4” x 3/8” 3/4” x 3/8” reducing nipple
29 012.1828-0/AT Válvula de gás quente (by-pass) Válvula de gas caliente (bypass) Hot gas valve (bypass)
30 713.0958-0** Tubo conexão (by-pass) Tubo conexión (bypass) Connection tube (bypass)
31 012.1876-0/AT Pressostato de alta pressão Pressostato de alta presión High pressure switch
32 ** Sistema de partida do compressor Sistema de arranque del compresor Starting system compressor
Parafuso cabeça sextavada Tornillo cabeza hexagonal
33 * M6 x 1,0 x 25mm (Cl. 8.8) hex head bolt 4
M6 x 1,0 x 25mm (Cl. 8.8) M6 x 1,0 x 25mm (Cl. 8.8)
34 713.0726-0** Suporte fixação tubo Soporte fijación del tubo Tube fixation support
34.1 713.1517-0** Suporte fixação tubo e sistema de partida Soporte fijación del tubo y sistema de arranque Tube fixation support and starting system
Parafuso cabeça panela Philips Tornillo cabeza olla Philips M5 x 0,8 x 10mm (Cl. 4.8)
35 *
M5 x 0,8 x 10mm (Cl. 4.8) M5 x 0,8 x 10mm (Cl. 4.8) Philips pan-head bolt
36 007.0293-0/AT Filtro secador Filtro secador Dryer filter
37 013.0908-0/AT Abraçadeira (kit 2 pçs) Abrazadera (kit 2 pzs) Clamp (kit 2 pcs) 1
38 713.0625-0** Tubo conexão (filtro secador) Tubo conexión (filtro secador) Connection tube (dryer filter)
40 813.1149-C/AT Unidade condensadora - R404A Unidad de condensación - R404A R404A - Condensing unit
42 * Arruela lisa DN= 1/4" Arandela plana DN= 1/4" DN= 1/4” flat washer
2
43 713.1044-0** Suporte C (evaporador / trocador de calor) Soporte C (evaporador / intercambiador de calor) C Support (evaporator / heat exchanger)
* Peça de mercado (não comercializada pela Schulz Compressores LTDA.). * Pieza de mercado (no comercialisada por Schulz Compressores LTDA.). * Part available in the market (not sold by Schulz
Compressores LTDA.).
** Item sob consulta. ** Item bajo consulta. ** Item upon request.
12
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR – GRUPO COMPONENTE ELÉTRICO
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE – MONTAJE COMPONENTE ELÉCTRICO
AIR COMPRESSOR COMPONENTS – ASSEMBLED ELECTRICAL COMPONENT
012.1892-0/AT Botão emergência (s/ bloco contato NF) Botón emergéncia (s/ bloque contacto NF) Emergency Button (without NC contact block)
5
012.1899-0/AT Bloco contato NF - botão emergência Bloque contacto NF - botón emergéncia Contact block NC - emergency button 2
7 012.2176-0/AT Interface eletrônica - Control E Interface electrónica - Control E Electronic interface - Control E
813.0375-0** Chave de partida SRP 5030 220V Llave de aranque SRP 5030 220V Starter SRP 5030 220V
10 813.0376-0** Chave de partida SRP 5030 380V Llave de aranque SRP 5030 380V Starter SRP 5030 380V
813.0377-0** Chave de partida SRP 5030 440V Llave de aranque SRP 5030 440V Starter SRP 5030 440V
* Peça de mercado (não comercializada pela Schulz Compressores LTDA.). * Pieza de mercado (no comercialisada por Schulz Compressores LTDA.). * Part available in the market (not sold by Schulz
Compressores LTDA.).
** Item sob consulta. ** Item bajo consulta. ** Item upon request.
13
ATENÇÃO
PRECAUCIÓN
ATTENTION
ATENÇÃO:
- A Schulz Compressores LTDA reserva-se ao direito de alterar seu produto sem aviso prévio.
- Desenhos, fotos e dimensional são informações orientativas.
- Utilize somente peças originais Schulz.
- Preserve o meio ambiente reciclando as peças usadas.
- As montagens dos compressores de ar sobre reservatórios fora do padrão de fábrica não estão cobertas pela garantia.
PRECAUCIÓN:
- Schulz Compressores LTDA se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso.
- Dibujos, fotos y dimensiones son información indicativa.
- Utilice únicamente piezas originales Schulz.
- Preservar el medio ambiente mediante el reciclaje de piezas usadas.
- Asambleas de compresores de aire en los tanques fuera de los valores de fábrica no están cubiertos por la garantía.
ATTENTION:
- Schulz Compressores LTDA reserves the rights to change its product without pre notice.
- Drawings, photos and dimensional are indicative information.
- Use only genuine Schulz spare parts.
- Preserve the environment by recycling used parts.
- Assemblies of air compressors on air receivers outside the factory default are not covered by the warranty.
14
CT 607 02/2020 Rev. 000