Construídos para toda a vida™

Compressores a parafuso

Série ASD
Capacidade: 2.09 a 5.51 m³/min
Pressão: 7.5 a 13 bar
Compressor de parafusos 1 Filtro de Admissão
Nós protegemos os nossos compressores com
rotativos um filtro de ar de
admissão de dois
estágios e 4 mícron.
Máxima Eficiência e
Equipamento Manutenção Isso prolonga a vida
Confiabilidade útil da unidade
Há anos os clientes têm contado com a compressora e os
Kaeser para o fornecimento de períodos entre as
trocas de óleo. O filtro
equipamentos com alta eficiência
pode ser limpo várias vezes antes de ser substi-
energética e soluções completas para
tuído e não precisa de ferramentas para
sistemas de ar comprimido. Nosso time
trocá-lo, o que torna essa tarefa muito simples.
de profissionais qualificados está
sempre pesquisando e desenvolvendo 2 Sistema Separador
novas tecnologias para manter nossos Eletricidade Eficiente
compressores líderes de mercado e
Os conjuntos ASD
para atender a qualquer necessidade de 70% do Custo do seu
possuem um
aplicação de ar comprimido. A nova Compressor a Longo Prazo é a sistema separador
série ASD não poderia ser exceção. Eletricidade otimizado e
Os novos compressores ASD da Kaeser Analise o custo total de um sistema de altamente eficiente.
possuem o nosso Perfil Sigma™ ar comprimido e você perceberá que o A maior parte do
otimizado, o controlador Sigma Control e custo de energia é significativo. Em ape- óleo lubrificante é
a mais avançada tecnologia de nas um ano ele pode exceder o custo inicialmente sepa-
acionamento 1:1. Eles também possuem do compressor em si. Em um período de rada do ar por
um design otimizado para reduzir a dez anos, o custo de energia pode uma força centrífu-
manutenção, atenuar os ruídos e acrescentar até 70% no custo total do ga no tanque separador. Qualquer óleo
fornecer um resfriamento de ar equipamento, operação e manutenção remanescente é separado por
comprimido superior. Fabricado de de um sistema de ar comprimido. Por um filtro de 2 estágios no car-
acordo com os padrões de qualidade da isso é importante considerar a eficiência tucho separador. Essa tripla
ISO 9001 e projetado para fácil energética quando avaliar um compres- ação dobra a durabilidade do
manutenção, nossos compressores sor. cartucho e reduz os resíduos
possibilitam economias de energia O Perfil Sigma da Kaeser, de óleo para 2 ppm ou
excepcionais e anos de operações comprime o ar eficientemente e fornece menos. O nível de óleo pode
confiáveis. até 20% mais m³/min por kW do que os ser verificado rapidamente através de um indi-
outros tipos de compressores. cador muito fácil de ler.

3 Unidade Compressora
Uma Combinação Perfeita
Otimizada para Maior
Eficiência
Desempenho específico (KW/100 pcm)

A Kaeser selecionou
unidades compressoras
super dimensionadas
para produzir vazões e
pressões de acordo com
a sua necessidade.
Ótima velocidade
Comparado com os compressores que utilizam
unidades compressoras pequenas, de alta
velocidade e acionadas por engrenagem, o ASD

Velocidade da Unidade Compressora com acionamento direto 1:1 oferece muito mais
economia, sem perdas de transmissão e menor
consumo de energia.
 6

1
7

3 4
5

4 Acionamento Direto 1:1 Compressor RPM = Motor RPM

Nos compressores ASD, o
acionamento direto 1:1 reduz o
número de componentes
necessários, comparado com
os compressores com acionamento por
engrenagem, e aumenta a confiabilidade e a vida
útil do equipamento. Nos compressores ASD da
Kaeser, o motor é diretamente conectado a unidade
compressora por um acoplamento elástico e isso
possibilita a máxima eficiência em transmissão. O
Motor
motor e o compressor estão conectados por um
dispositivo, o qual é fixado por parafusos e pinos
para assegurar um alinhamento perfeito.
Acoplamento

5 Motor
Compressor
Elétrico TEFC de alta eficiência, isolamento
classe F, três voltagens 220, 380 e 440, 60 Hz e Acionamento Direto 1:1
de acordo com o EPAct. O acesso fácil aos bicos
de admissão de graxa de lubrificação torna a
manutenção muito simples.
6 Refrigeração e Fluxo de Ar
Otimizado
Para aumentar a confiabilidade operacional e
reduzir os custos de manutenção, os
resfriadores de ar e óleo estão
convenientemente localizados no lado de fora da
unidade para que a sujeira e a poeira
acumuladas possam ser facilmente monitoradas
e removidas. O ar de resfriamento (indicado
pelas setas vermelhas abaixo) é aspirado direta-
mente do ar ambiente para os resfriadores, por
um potente, mas super
silencioso, ventilador radial
e sai pela parte de cima do
gabinete. Esse sistema
previne pré-aquecimentos e
oferece um ótimo
resfriamento do ar. Também oferece uma
pressão estática mais alta do que os
ventiladores radiais convencionais e consome
muito menos energia.
O ar de resfriamento para o motor e gabi-
nete (indicado pelas setas amarelas) também é
aspirado diretamente do ar ambiente e também
sai pela abertura em cima do gabinete. Isso
facilita a instalação de dutos para recuperação
de calor e gerenciamento de energia. O gabinete
elétrico é resfriado através de uma ventilação
fornecida por um pequeno ventilador.
O ar para compressão entra
separadamente através de duas aberturas de
ventilação em cada lado do gabinete. Isso asse-
gura uma temperatura de ar de admissão mais
fria possível e a mais eficiente compressão de
ar. Cada abertura é grande o suficiente para o
fluxo de ar necessário e reduz muito as perdas
de carga.
Extremadamente Silencioso Opcionais
A maioria das unidades está disponí-
Enquanto o ventilador radial e o acionamento
vel com um secador por refrigeração
direto 1:1 reduzem muito os níveis de ruídos, o
e/ou com o controle de velocidade
nosso design de “fluxo de ar de resfriamento
divido” diminui ainda mais os ruídos sem perder
variável SFC.
a eficiência no resfriamento. Com níveis de ruí-
dos baixos, 66 dB(A), o ASD é quase 10 dB(A) SFC*
• Eficiência no controle de carga
mais baixo do que os compressores
parcial
comparáveis.
• Pressão do sistema estável
7 Sigma Control™
• Tecnologia do motor Siemens Master
Desenvolvido pela Kaeser em conjunto com a Drive para confiabilidade e eficiência
Siemens AG, esse controlador de compressor
• O motor inclui fil-
patenteado possui um processador Intel. Possui
tro EMI, contactor
cinco modos de configurações diferentes para para separação
adequar precisamente o desempenho do galvânica e um
compressor com a demanda de ar e aumentar a reator de linha
• Ventiladores de
resfriamento do motor
**Não está disponível para o modelo ASD 40
economia de energia.
Com o Sigma Control, os sistemas de
compressores podem ser monitorados e ajusta-
dos de qualquer lugar do mundo. O Sigma
Control também possui uma grande capacidade
para programar as manutenções e localizar as
demandas de ar.
Modelo com SFC
Secador por Refrigeração
• Secador por refrigeração integrado,
ponto único de encaixe
• Utiliza gás refrigerante R134a, isento
de CFC
• Separador de líquidos e dreno de
condensado Eco-Drain
• Tubulação completa e pronta para a
instalação
• Trocador de calor de placas de aço
inoxidável
Equipamento
Compressor
Compressor de parafusos rotativos,
monofásico, com o economizador de
energia Perfil Sigma, para pressões de
até 15 bar. Válvula de admissão e
válvulas de ventilação estão incluídas.
Motor Elétrico
TEFC de alta eficiência, isolamento
classe F, três voltagens 220, 380 e
440, 60 Hz, 3600 (alguns modelos
1800) rpm. Outras voltagens estão
disponíveis.
Partida
Partida magnética estrela triângulo,
com voltagem reduzida, garante uma
partida com baixa corrente e
aceleração suave.
Motor
Acionamento direto com acoplamento
elástico para oferecer máxima
eficiência em transmissão.
Sigma Control ™
O Sigma Control possui um
processador Intel e um sistema de
operação em tempo real, capaz de
monitorar todas as funções críticas
do compressor, do sistema de controle
e dos itens de manutenção do
compressor. O histórico de mensagens
proporciona soluções fáceis para
qualquer problema e para
manter os registros. O banco de
dados integrado expõe os textos em
até 30 línguas e possui RS 232, RS
485 e Profibus com arquitetura
aberta para integração com sistemas
de controle masters.
Sistema de resfriamento
· Três entradas de ar de resfriamento
separadas para o aftercooler,
compressor e motor asseguram um
ótimo resfriamento. A entrada de ar
para os resfriadores e para o motor
através de zonas separadas, evita o
pré-aquecimento e resulta e
temperaturas mais baixas, maior
tempo de utilização do óleo
lubrificante e motor com
temperaturas mais frias.
· O ventilador radial reduz os ruídos e
produz pressões estáticas mais altas
Dimensões
As dimensões são apenas para
nos resfriadores.
referência – favor entrar em conta-
· Resfriadores de alta eficiência estão to com a Kaeser para projetos
incluídos. dimensionais.
SFC e/ou
· Válvulas combinadas incorporam Secador
Opcionais
uma válvula termostática controlada,
bypass do resfriador, e micro filtro de
Saída do ar de
Saída do ar de
Painel de
Saída do ar de
Compressor
refrigeração
refrigeração
óleo. A válvula termostática garante
Resfriadores
Secador por
instrumentos
refrigeração
refrigeração
uma regulagem de temperatura de
Porta de controle
óleo perfeita. O micro filtro de óleo
utiliza um cartucho spin-on.
Entrada do ar de
· Reservatório e tanque separador resfriamento –
Resfriadores
combinados, com sistema de três
estágios de separação, garante o
mínimo de 2ppm, ou menos (por Entrada do ar de
peso), de resíduos de óleo. resfriamento do
motor
· Tanque separador ASME ou CRN
possui engates rápidos para 1350 mm
verificação manual do elemento se- 1851 mm
parador.
· As redes de ar principais são feitas
de tubos rígidos e possuem
conexões flexíveis de tubos.
· As unidades standards são
1505 mm
refrigeradas a ar.
Gabinete
Nosso superior design do gabinete
requer menos espaço, reduz os níveis
de ruídos e facilita o acesso para SFC e/ou Secador
Somente modelos Opcionais
serviços. Uma carcaça de metal pesa- Descarga com secador
de Ar NPT
1 -1/4" 371 mm
do com uma camada de pintura a pó
durável, mantém o barulho dentro e a
poeira fora. Um isolamento acústico
espesso mantém o nível de ruídos em 460 mm
65 dB(A), 10 dB(A) mais baixo do que
os compressores convencionais.
As portas chaveadas e as partes
636 mm
removíveis oferecem um acesso fácil
550 mm
407 mm
para a manutenção de todos os
componentes, os quais são acessíveis Descarga de Ar NPT 1
1/4 (somente modelos
pela frente. O indicador de nível de com secadores)
óleo pode ser visto através de uma
janela convenientemente localizada na 860 mm
frente do gabinete.
Os isoladores de vibração interna e
externa eliminam a tensão nas
conexões dos tubos e cabos elétricos,
aumentando ainda mais a segurança.
Os componentes elétricos estão condi-
cionados em um espaçoso e ventilado
gabinete. A fiação está distribuída
organizadamente e os terminais estão 915 mm
claramente identificados.
 Série ASD - Especificações Técnicas para Unidades Standards*
Design de
Dimensões Nível de
Sistemas de Ar Modelo
Pressão
(bar)
Capacidade
(m³/min)1
Motor
(kW)
CxLxA
(mm)
Ruídos
dB(A)2
Peso
(kg)3

Comprimido 7.5 3.15

ASD 25 10 2.72 18.5 1350 x 921 x 1505 66 580
O time de engenheiros qualificados da Kaeser 13 2.09
está sempre a sua disposição para projetar ou 7.5 3.91
otimizar o seu sistema de ar comprimido. Com ASD 30 10 3.13 22 1350 x 921 x 1505 67 655
décadas de experiência em design de 13 2.66
sistemas, aplicações especiais, auditoria de 7.5 4.57
energia e de utilização de ar comprimido, ASD 40S 10 3.84 30 1350 x 921 x 1505 67 655
nosso time é capaz de atender todas as suas 13 3.01
necessidades. 7.5 5.51
Com instrumentos especializados como ASD 40 10 4.44 30 1350 x 921 x 1505 69 720
o Air Demand Analysis e o Kaeser Energy 13 3.67
Saving System, nós podemos oferecer uma (1) Desempenho medido de acordo com código do teste CAGI/PNEUROP PN2CPTC2. (2) Medido a 1m de
distância conforme a norma CAGI. (3) O peso pode variar um pouco dependendo do modelo da unidade
avaliação exata da sua instalação atual e
compressora.
demonstrar como as nossas propostas de Observação: Outras pressões estão disponíveis entre 5.5 e 15 bar.
mudanças melhorariam o desempenho do *Para opções e/ou secador, favor consultar um distribuidor autorizado Kaeser.
seu sistema. As especificações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.
A Kaeser utiliza o sistema com
tecnologia de ponta CAD, para projetar o seu
sistema de ar comprimido com os tradicionais
desenhos em duas e três dimensões. Esse é
um grande benefício para o planejamento de
projeto. Ele lhe auxilia a visualizar melhor não
só o equipamento novo, mas também a
disposição dele na sala entre os outros
equipamentos já existentes, assim como tubu-
lação, distância da parede, ventilação e etc.
Isso garante uma instalação simples, acesso
fácil para serviços e operações seguras.
Sejam instalações complexas, ambientes
desafiadores ou com espaço limitado, a
Kaeser pode projetar e desenhar um sistema
para atender todas as suas exigências
específicas quanto a desempenho e confiabili-
dade.

Os Especialistas em Sistemas de Ar
Com mais de 85 anos de experiência, a Kaeser é especialista em sistemas de ar. Nossas
instalações nos possibilitam oferecer uma disponibilidade de produtos sem igual. Com cen-
tros de assistência técnica por todo o país e nossa garantia de peças de emergência 24
Construídos para toda a vida™ horas por dia, os clientes da Kaeser realmente podem confiar no melhor serviço pós-
venda da indústria de compressores. A Kaeser se compromete a fornecer sistemas de ar
Kaeser Compressores do Brasil Ltda.
da mais alta qualidade para atender as suas necessidades.
Rua Agostino Togneri, 505
04690-090 - Jurubatuba - SP - Brasil
Tel: 55 11 5633-3030
Fax: 55 11 5633-3033
www.kaeser.com.br
E-mail: info.brasil@kaeser.com

© 2008 Kaeser Compressores do Brasil Ltda. Direitos autorais reservados.

BRASD