de instrues

Manual
Motores

d-5.0 d-7.0 G2 d-10.0 r

d-5.0 G2 d-10.0 d-13.0
d-7.0 d-10.0 g2 d-13.0 R
Todas as informaes e especificaes contidas nesse
manual vo ajud-lo a ter os melhores resultados com
a seu novo motor e a oper-lo com segurana.
Leia e observe atentamente todas as informaes
deste manual.
Esse manual deve ser considerado parte permanente
do motor.
ndice

Segurana 7
Componentes 8
Especificaes 10
Abastecimento 12
Operao 13
Manuteno 14
Diagnsticos 16
 Segurana

Os nossos motores so projetados para trabalhar de forma segura,

se operados de acordo com as instrues.

Certifique-se que o local est bem ventilado para evitar perigo

de incndio;
O motor deve ser colocado a uma distncia mnima de 1 metro
de paredes ou outros equipamentos durante o funcionamento;
Nunca deixe objetos inflamveis perto do motor;
Abastea em lugar ventilado e com o motor DESLIGADO;
Cuidado com os gases do descarga, pois so altamente
prejudiciais a sade;
Durante o funcionamento do motor mantenha afastado
crianas e animais afim de evitar acidentes.

6 Manual de Instrues Motores BD Manual de Instrues Motores BD 7

 Componentes

MOTORES BD-5.0 (G2)/7.0 (G2)/10.0 (G2)(R) MOTORES BD-13.0 (r)

Alavanca do Alavanca do
descompressor descompressor

Tampa do Tampa do
tanque tanque

Descarga
Descarga

Filtro de ar
leo (opcional
Filtro de ar BD-5.0/7.0/10.0)

Tanque de
Tanque de combustvel
combustvel
Torneira de
combustvel

Alavanca de
Alavanca de acelerao punho do
acelerao punho do retrtil
retrtil

Bujo nvel
Bujo nvel de leo
de leo
Parafuso
Parafuso do dreno
do dreno de leo
de leo

8 Manual de Instrues Motores BD Manual de Instrues Motores BD 9

 Especificaes

BD-10.0 R COM BD-13.0 R COM

Modelo BD-5.0 (G2) BD-7.0 (G2) BD-10.0 (G2) Modelo REDUO 2:1
BD-13.0
REDUO 2:1

Tipo horizontal, monocilndrico, diesel, refrigerado a ar Tipo horizontal, monocilndrico, diesel, refrigerado a ar

Potncia mxima 5,0cv 7,0cv 10,0cv 10,0cv a 1800rpm 13,0cv a 1800rpm

Potncia mxima (na tomada de fora)
13,0cv (na tomada de fora)
Potncia contnua 4,2cv 6,0cv 9,0cv
9,0cv a 1800rpm 11,2cv a 1800rpm
Potncia contnua 11,2cv
(na tomada de fora) (na tomada de fora)
Rotao mxima 3600rpm
Rotao mxima 3600rpm
Torque mximo 1,25/2500 1,50/2000 2,70/2000
(kgfm/rpm)
Torque mximo 5,40/2000 3,51/2000 7,0/2000
(kgfm/rpm)
Cilindrada (cm 3) 211 296 406
Cilindrada (cm 3) 406 456 456
Taxa de compresso 20:1 20:1 19:1
Taxa de compresso 19:1 20:1 20:1
Dimetro x Curso (mm) 70x55 78x62 86x70
Dimetro x Curso (mm) 86x70 88x75 88x75
Sistema de injeo direta
combusto
Sistema de combusto injeo direta
Consumo mdio (l/h) 1,10 1,41 2,15
Consumo mdio (l/h) 2,15 2,70 2,70
Sistema de lubrificao forada por bomba de leo Sistema de
lubrificao lubrificao forada por bomba de leo
lubrificao
Peso (PM/PE) kg 27/31 33/38 46/51
Peso (PM/PE) kg -/50,5 47/53 -/50,5

Inclinao mxima
Inclinao mxima

10 Manual de Instrues Motores BD Manual de Instrues Motores BD 11

 Abastecimento Operao

Filtro de ar a leo conexo da bateria em motores com partida eltrica

(BD-13.0 (R) - opcional BD-5.0/7.0/10.0) Os motores com partida eltrica necessitam de uma bateria
1. Retire a capa do filtro; com especificao 12V/14A ou maior (no acompanha o produto).
2. Abastea com leo novo; Acople o cabo positivo (+) ao terminal positivo (+) da bateria
3. Recoloque a capa do filtro. Acople o cabo negativo (-) o terminal positivo (-) da bateria.

leo recomendado SAE 15W40 Volume de leo 400 ml

para ligar / desligar
leo
ATENO: Antes de ligar, certifique-se de que o reservatrio de
1. Remova o bujo de nvel de leo e limpe a
combustvel est abastecido e o carter com o leo especificado.
vareta medidora.
Para motores com filtro de ar a leo: certifique-se de que o filtro
2. Instale a vareta medidora no bocal de
possui leo.
abastecimento, porm no rosqueie conforme
Nvel mximo
do leo
ilustrao ao lado e verifique o nvel de leo. 1. Abra a torneira de combustvel.
STOP
3. Complete o motor com o leo recomendado at o nvel indicado. 2. Acione a alavanca do descompressor. MEIA
ACELERAO
4. Rosqueie o bujo novamente. 3. Coloque a alavanca de acelerao START

na posio MEIA ACELERAO.

Motor BD-5.0 (G2) BD-7.0 (G2) BD-10.0 (G2) (R) BD-13.0 (R)
4A. Partida Manual: Puxe o punho do
Olo SAE 15W40 para motores diesel
recomendado
retrtil suavemente at sentir a resistncia do motor.
Volume de leo 750 ml 1,10 l 1,50 l 1,50 l
Ento, puxe com vigor at o motor funcionar.

Nvel mximo
4B. Partida Eltrica: Gire a chave de partida. Evite acion-la por
Combustvel mais de 5 segundos. Se necessrio repita o procedimento
1. Retire a tampa do tanque, abastea aps 10 segundos.
com combustvel e recoloque a tampa. 5. Acelere o motor.
6. Para desligar, coloque a alavanca em baixa acelerao,
Motor BD-5.0 (G2) BD-7.0 (G2) BD-10.0 (G2) (R) BD-13.0 (R)
espere uns segundos e depois passe a alavanca para a
Tipo de Diesel
combustvel posio STOP. No caso de partida eltrica, volte a chave de
Capacidade do 2,5 l 3,0 l 4,5 l 4,5 l
tanque partida para a posio inicial.

12 Manual de Instrues Motores BD Manual de Instrues Motores BD 13

 4. Recoloque os elementos filtrantes e a capa do filtro, efetuando
Manuteno
o devido aperto da borboleta de fixao.

TABELA DE MANUTENO
Limpeza do filtro de ar a leo
A cada Primeiro Cada 3 Cada 6 1. Retire a capa do filtro.
tem Perodo uso ou ms ou meses ou meses ou
10 horas 20 horas 100 horas 200 horas 2. Retire e lave o elemento filtrante (espuma com gua e sabo a
Verificar cada 20 horas.
o nvel
leo do motor 3. Umedea a espuma com leo novo (recomendado SAE 15W40).
Trocar
4. Troque o leo do filtro (consulte pg.12 )
Verificar /
limpar 5. Recoloque a capa.
Filtro de ar
Substituir

Verificar Troca de leo do motor

o nvel
Filtro de ar a leo
Substituir ateno: Preferencialmente faa este
Bico injetor Verificar
procedimento com o motor ainda quente.

Folga das vlvulas

Verificar 1. Coloque um recipiente apropriado na sada do dreno.
ajuste
Filtro de 2. Retire o parafuso e a arruela do dreno.
Substituir
combustvel
3. Aps a retirada de todo o leo, rosqueie
Tanque de Limpar /
combustvel drenar o parafuso novamente.
4. Complete com leo novo, verificando
ATENO: A manuteno preventiva garante o perfeito funcionamento o nvel atravs do bujo.
e maior vida til do motor, podendo esta, ser feita pelo prprio
usurio ou por um assistente tcnico autorizado da BRANCO.
Limpeza do tanque de combustvel

1 PUXE O FILTRO PARA FORA.

Limpeza do filtro de ar
1. Retire a capa do filtro.
2. Retire o elemento filtrante de papel e limpe-o com ar comprimido. 2 SOLTE O BUJO DO COMBUSTVEL.
3. Retire o elemento filtrante de espuma, lave com gua e detergente 3 DRENE TODO O COMBUSTVEL.

a cada 20 horas de uso e umedea com leo de motor. Em seguida

4 SOLTE E RETIRE A PORCA.
deve-se espreme-la para retirar o excesso de leo.

14 Manual de Instrues Motores BD Manual de Instrues Motores BD 15

 Diagnsticos
FALTA DE POTNCIA DO MOTOR
Causa
Defeito do sistema injetor:
obstruo em parte da tubulao
e filtro de combustvel.
Defeito na bomba de combustvel.
Defeito no bico injetor: presso de
injeo incorreta.
Depsito de carvo no orifcio
do bico.
Aderncia na vlvula-agulha.
Ajuste frouxo entre vlvula-
agulha e corpo da vlvula agulha.
Filtro de ar obstrudo.
Velocidade insuficiente.
PARADA REPENTINA DO MOTOR
Causa
Sem combustvel no tanque.
Tubulao ou filtro de
combustvel obstrudos.
H ar no sistema de injeo
combustvel
Vlvula-agulha do bico injetor
aderida.
Filtro de ar obstrudo.
Aumento repentino na carga.
16 Manual de Instrues Motores BD
GASES DO ESCAPE (FUMAA BRANCA)
Causa Possveis Solues
Limpe o tanque e o filtro de combustvel, troque o
H gua no diesel.
combustvel.
Possveis Solues
Verifique se a torneira de combustvel est GASES DO ESCAPE (FUMAA NEGRA)
completamente aberta. Limpe o filtro e a tubulao
de combustvel. Causa Possveis Solues
Repare ou substitua as partes defeituosas da bomba.
Abaixe a carga, se o acoplamento com a mquina no
Sobrecarga.
estiver apropriado, substitua-o.
Ajuste a presso de injeo.
Verifique a presso de injeo ou substitua o bico
Injeo de combustvel ruim.
injetor, se estiver danificado.
Limpe.
Limpe o filtro de ar, verifique a causa do vazamento
Ar insuficiente ou vazamento.
e repare.
Limpe ou troque.
Substitua.
GASES DO ESCAPE (FUMAA AZULADA)
Desmonte para limpar ou substitua o elemento Causa Possveis Solues
filtrante de ar.
H leo de motor no cilindro. Verifique o nvel do leo e drene o excesso.
Verifique a rotao do motor com um tacmetro (no
acompanha o produto). Ajuste o parafuso limitador Anel de pisto desgastado, com
de velocidade mxima. elasticidade insuficiente para
vedar e manter as aberturas de Substitua os anis do pisto, posicionando as
anis defasadas de 120, fazendo aberturas dos anis.
com que leo do crter suba
cmara de exploso.
Possveis Solues A folga entre cilindro e pisto
Repare ou substitua.
muito grande.
Adicione combustvel.
Vlvula e guia desgastados Substitua.
Repare ou limpe.
MTODOS PARA VERIFICAO DE DEFEITOS
Drene o ar. Causa Possveis Solues
Verifique o sistema governador de velocidade. Pode
Limpe, lime ou substitua o bico injetor. Variaes na velocidade.
haver ar na tubulao de combustvel.
Repare, limpe ou substitua. Rudo anormal repentino. Verifique cada parte mvel com cuidado.
Abaixe a carga. Escape com fumaa negra Verifique o sistema injetor de combustvel,
repentina. especialmente o bico injetor.
H som ritmico de batida metlica O ngulo de alimentao de combustvel est alto,
no cilindro. ajuste-o.
Manual de Instrues Motores BD 17
 O MOTOR NO FUNCIONA
Causa Possveis Solues

Coloque leo lubrificante no crter aps pr-aquec-

lo. Coloque leo lubrificante no bocal de distribuio.
Clima frio: leo do motor tornou-
Desmonte a correia de conexo da mquina acoplada
se mais viscoso.
e ligue o motor. Desligue o motor quando estiver pr.
aquecido, reconecte a correia e religue o motor.

Defeito no sistema injetor de Limpe o tanque de combustvel, filtro de combustvel

combustvel. e tubulaes.

Mistura no combustvel. Substitua o combustvel.

O combustvel tornou-se espesso

Use combustvel apropriado.
e escoa com dificuldade

H ar no sistema injetor de Drene o ar e aperte cada conexo da tubulao de

combustvel combustvel.

Verifique a posio da alavanca de acelerao, limpe

Injeo pobre ou inexistente de
o bico injetor, bomba de combustvel, repare ou
combustvel
substitua a bomba ou bico, se necessrio.

Bico injetor com defeito, ngulo de alimentao

Combusto incompleta incorreto, junta do cabeote rompida e presso de
compresso insuficiente, requer reparo.

Pouco combustvel no tanque, adicione mais

Alimentao de combustvel
combustvel. Se a tubulao ou filtro de combustvel
interrompida
estiver obstruda, desobstrua-os.

A porca do cabeote no est firme ou a junta do

cabeote est danificada ou com vazamento: Aperte
a porca do cabeote, de acordo com o procedimento
Presso de compresso
padro e em seqncia diagonal.
insuficiente no cilindro.
Verifique a junta do cabeote. Ao troc-la, aperte bem
as porcas do cabeote, aps pr-acionar o motor.

As folgas dos anis de pisto. Troque os anis do pisto.

As aberturas dos anis de

Ajuste cada abertura de anel 120 em relao ao
pisto alinharam-se, causando
outro.
vazamento de compresso.

Os anis do pisto emperraram ou

Limpe com leo diesel ou substitua os anis.
quebraram.

Vazamento de combustvel pelas

Limpe ou troque as vlvulas.
vlvulas

Folga das vlvulas incorreta Ajuste a folga como especificado.

Haste de vlvula preso no duto-guia Desmonte a vlvula e limpe a haste e o duto-guia.

18 Manual de Instrues Motores BD

 cod. 12918050M nov/14
A Branco Motores reserva-se o direito de alterar

Todas as imagens deste manual so meramente ilustrativas. / Fabricado na China sob a orientao da Branco Motores Ltda.
as especificaes de seus desenhos, produtos
e termo de garantia, sem qualquer aviso prvio
e sem incorrer na obrigao de efetuar as mesmas
modificaes nos produtos anteriormente vendidos.

Branco Motores Ltda

Rua Tenente Benedito Nepomuceno, 153 Mod. 1 a 5
Estao Araucria-PR Brasil CEP 83705-190
Telefone: 41 3381.8800 Fax: 41 3381.8883
comercial@branco.com.br