Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Identificação do Veículo
Data da aquisição
Número de série
Identificação do Proprietário
Nome
Endereço
Número Complemento
Cidade UF
Identificação do Distribuidor
Código
Nome
Cidade UF
DDD Telefone
Seu Ford de A a Z
Índice Remissivo
1-2 | FordFiesta |
1-4 | FordFiesta |
Importante
A colocação de aditivos suplementares no
combustível não é necessária e pode ser até, em
alguns casos, prejudicial ao motor e ao meio
ambiente.
| FordFiesta | 1-5
1-6 | FordFiesta |
| FordFiesta | 1-7
1-8 | FordFiesta |
Simbologia
Cartão de Crédito
Financiamento
Ford em Casa
Funilaria e Pintura
Leva e Traz
Locadora Interna
| FordFiesta | 1-9
1-10 | FordFiesta |
| FordFiesta | 1-11
1-12 | FordFiesta |
| FordFiesta | 1-13
1-14 | FordFiesta |
| FordFiesta | 1-15
AZ a
de
(índice ilustrado)
Vista frontal
10 05 06 11 09 07 08 02 01 04 03
Pág.
01 - Bancos - dianteiros e traseiros / ajuste e posicionamento ................................ 2-54
02 - Cintos de segurança / dianteiros e traseiros / ajuste ......................................... 2-72
03 - Combustível / qualidade e consumo ............................................................... 2-90
04 - Encostos de cabeça / dianteiros e traseiros ..................................................... 2-56
05 - Espelho retrovisor interno ............................................................................. 2-100
06 - Extintor de incêndio ......................................................................................... 3-5
07 - Grupo óptico dianteiro / farol luz alta e baixa / indicadores direcionais
dianteiros / indicadores direcionais laterais / luzes de segurança .................... 2-125
• Substituição de lâmpadas ......................................................................... 2-126
08 - Limpadores e lavador do para-brisa – acionamento ....................................... 2-156
• Palhetas do limpador do para-brisa ............................................................ 2-158
09 - Número de identificação do veículo / número de identificação do motor ....... 2-118
10 - Para-sóis ..................................................................................................... 2-159
11 - Tampa do compartimento do motor / abertura ............................................. 2-210
Lavagem do veículo ............................................................................................. 2-132
Pintura do veículo ................................................................................................ 2-160
Rebocando o veículo ........................................................................................... 2-180
2-2 | FordFiesta |
02 12 09 03 07 05 06 01 11 08 04 10
Pág.
01 - Alarme antifurto / acionamento ...................................................................... 2-16
02 - Chave com controle remoto integrado / acionamento de portas e
compartimento de bagagem .......................................................................... 2-64
03 - Compartimento de bagagem / abertura .......................................................... 2-94
04 - Espelhos retrovisores externos ...................................................................... 2-100
05 - Grupo óptico traseiro / luz de freio / indicadores direcionais / luz de marcha a ré ...... 2-128
• Substituição de lâmpadas ......................................................................... 2-128
06 - Pneus / classificação / pressão / rodízio ........................................................ 2-162
07 - Pneus / substituição / estepe / macaco / chave de rodas /
triângulo de segurança ................................................................................. 2-168
08 - Portas / acionamento / travamento ............................................................... 2-176
09 - Sistema de escapamento / catalisador ............................................................ 2-62
10 - Transmissão / troca de marchas / verificação de fluido .................................. 2-242
11 - Vidros elétricos (se equipado) ...................................................................... 2-248
12 - Vidro traseiro / desembaçador ...................................................................... 2-158
| FordFiesta | 2-3
AZ a
de
(índice ilustrado)
Painel dos instrumentos /
console central
13 09 02 04 12 01 05 10 13 03 07 11 06 13 13 08 14
Pág.
01 - Air bag / buzina ............................................................................................... 2-8
02 - Alavanca de funções múltiplas / indicadores de direção ................................ 2-156
03 - Ar condicionado / recirculador de ar ........................................................... 2-2002
04 - Botão de regulagem da luminosidade do painel (dimmer) .............................. 2-149
05 - Chaves / ignição e partida / posição / partida com bateria auxiliar .......... 2-64/2-120
06 - Controles do sistema áudio ............................................................................ 2-18
07 - Desembaçador do vidro traseiro / acionamento ............................................. 2-158
08 - Entrada AUX (Conectividade) ......................................................................... 2-33
09 - Interruptor de acionamento das luzes ........................................................... 2-146
10 - Limpadores do para-brisa / acionamento ...................................................... 2-156
11 - Luzes de advertência (pisca-alerta) / acionamento ....................................... 2-147
12 - Regulagem de altura e profundidade do volante ............................................ 2-199
13 - Saídas de ventilação ..................................................................................... 2-200
14 - Tomada de corrente 12V .............................................................................. 2-240
2-4 | FordFiesta |
22 15 03 14 18 05 06 16 10 12 02 11 07 21 09 13 08 19 20 14 17 04 23 01
AZ a
de
(índice ilustrado)
Compartimento do motor
09 08 04 10 05 03 07 01 02 06
Pág.
01 - Bateria / sistema de carga ............................................................................... 2-38
02 - Caixa de fusíveis do compartimento do motor ................................................ 2-78
03 - Filtro de ar ................................................................................................... Cap. 3
04 - Motor / filtro de óleo do motor ............................................................ 2-120/2-121
05 - Óleo do motor / abastecimento .................................................................... 2-121
06- Reservatório do fluido de freio / embreagem .................................................. 2-177
07 - Reservatório do lavador do para-brisa ........................................................... 2-128
08 - Reservatório do sistema de partida a frio ...................................................... 2-153
09 - Sistema de arrefecimento / abastecimento / reservatório ................................ 2-158
10 - Vareta medidora de nível do óleo do motor .................................................... 2-124
Para facilitar a identificação, os tampões de enchimento e a vareta de verificação do nível
do óleo do motor estão marcados em amarelo.
2-6 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-7
Importante
Bolsas laterais (se equipado) O air bag é um sistema de restrição suplementar
que proporciona proteção adicional, porém não
elimina o risco de ferimento nesses casos.
Durante uma colisão leve frontal ou lateral,
capotamento ou colisão traseira de qualquer
intensidade, o sistema de air bag não será
ativado.
2-8 | FordFiesta |
Cintos de segurança
Importante
Os air bags não excluem a necessidade de uso dos
cintos de segurança. Para máxima proteção em
caso de acidente, os cintos de segurança devem
ser usados corretamente e devem ser respeitadas as
Errado
recomendações de distância do painel e do
Certo
volante.
Como funciona?
Bolsa frontal Se houver colisão, a unidade eletrônica de controle
avaliará a taxa de desaceleração do habitáculo
causada pelo impacto, determinando se haverá ou
não disparo dos air bags.
As circunstâncias que afetam as diferentes colisões
(velocidade de condução, ângulo de impacto, tipo e
tamanho do objeto atingido, por exemplo) variam
consideravelmente e afetarão diretamente a taxa de
desaceleração; logo, o veículo poderá sofrer danos
superficiais consideráveis, sem que haja disparo dos
air bags e, inversamente, os air bags poderão
disparar mesmo que o veículo sofra apenas danos
estruturais relativamente pequenos.
2-10 | FordFiesta |
Importante
Os air bags são inflados e esvaziados em alguns
milésimos de segundos. Logo, não oferecerão
proteção contra os efeitos de impactos secundários,
que poderão ocorrer imediatamente após o impacto
inicial.
| FordFiesta | 2-11
2-12 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-13
Importante
Trabalhos de reparação no volante, na coluna da
direção, nos bancos dianteiros, no sistema air bag
e nos cintos de segurança só podem ser executados
por técnicos devidamente treinados, pois há o
perigo de ferimentos pela ativação inadvertida do air
bag. Portanto, esses reparos devem ser feitos
somente em um Distribuidor Ford.
Não modifique a frente, as portas e as laterais do
seu veículo de nenhuma maneira. Isso pode afetar
adversamente o acionamento dos air bags.
Mantenha as áreas à frente dos air bags sempre
desobstruídas. Não coloque nada encostado ou
em cima dessas áreas. Para limpá-las, utilize
somente um pano úmido (nunca molhado).
Não introduza objetos pontiagudos nas áreas onde
os air bags estão instalados. Isso pode causar
dano ou afetar adversamente o acionamento dos
air bags.
2-14 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-15
Ativação total
O sistema fica totalmente ativado 20 segundos após
o travamento das portas, tempo que qualquer uma
das portas, tampa do compartimento do motor ou a
tampa do compartimento de bagagem podem ser
fechadas sem disparar o alarme.
Importante
Para o correto funcionamento do sistema certifique-
se de que todos os vidros estejam corretamente
fechados.
2-16 | FordFiesta |
Disparo do alarme
Quando disparado, a buzina soará e as luzes
indicadoras de posição e de direção piscarão.
Desativação
O sistema poderá ser desativado de duas maneiras:
• Destravando as portas com a chave na porta do
motorista e ligando a ignição; ou
• Apertando o botão destravar no controle remoto.
Manutenção
Substitua a bateria do controle remoto integrado na
chave sempre que o alcance para a operação estiver
comprometido.
Consulte o item Chaves com controle remoto
integrado, neste capítulo, para mais
informações.
| FordFiesta | 2-17
Apresentação
O seu veículo está equipado com sistema de áudio
com CD player MP3 e uma entrada auxiliar.
O seu veículo pode ser equipado com 4 alto-falantes
localizados nas portas dianteiras ou 6 alto-falantes,
4 nas portas dianteiras e 2 nas portas traseiras
(se disponível).
Importante
Dirigir de forma distraída pode resultar em perda do
controle do veículo, acidentes ou ferimentos. A
Ford recomenda que os motoristas tenham extrema
cautela ao usar qualquer dispositivo ou
característica que possa tirar o seu foco das vias e
do tráfego. A sua responsabilidade primária é a
operação segura do veículo. Não recomendamos o
uso de quaisquer dispositivos manuais enquanto
dirige, e que a legislação seja cumprida.
Importante
A unidade de áudio poderá ser danificada se forem
introduzidos objetos impróprios, como cartões de
crédito ou moedas na abertura de acesso do CD.
Importante
Equipamentos sonoros podem provocar danos ao
sistema auditivo se exposto a potência superior a
85dB (oitenta e cinco decibéis). Lei 11.291/2006.
2-18 | FordFiesta |
07 05 10 11 04 09 12 03 12 02 13 06 08 01 14
01 - Abertura de acesso do CD
02 - Botão OK e setas de ajuste
03 - Botão VOL e ON / OFF
04 - Tecla AUX
05 - Tecla CD
06 - Tecla de ajustes do som
07 - Tecla EJECT
08 - Tecla INFO
09 - Tecla MENU
10 - Tecla Rádio
11 - Tecla SIRIUS
12 - Teclas de avanço / retrocesso
13 - Teclas de pré-sintonia das emissoras
14 - Visor
| FordFiesta | 2-19
Volume
Gire o botão no sentido horário / anti-horário para
aumentar / diminuir o volume. O visor indicará o nível
de som selecionado.
Tecla MENU
Use a tecla MENU para acessar as funções que não
podem ser selecionadas diretamente através de um
dos comandos do sistema de áudio.
A função MENU permite acessar os comandos
abaixo, através das teclas para cima / para baixo
/ :
• Modo rádio
• Modo CD
• Modo CD MP3
• Menu de áudio
• Config. do veículo (configurações do veículo)
• Conf. relog (configurações do relógio)
• Config.visor (configurações do visor)
• Mensagens
Consulte o item Visor de mensagens, neste
capítulo, para os itens não relacionados com
o sistema de áudio do veículo.
2-20 | FordFiesta |
Nível SVC
O volume adaptativo ajusta automaticamente o
volume do sistema para compensar ruídos
provenientes da velocidade e do vento.
No MENU DE ÁUDIO utilizando as setas para cima /
para baixo / selecione a opção NÍVEL SVC e
pressione OK.
Pressione as setas esquerda / direita / para definir
o nível SVC, o visor mostra o nível selecionado. O
sistema pode ser ajustado entre desligado (off) e +7.
Para a confirmação pressione OK ou aguarde a
confirmação automática.
Som
No MENU DE ÁUDIO utilizando as setas para cima /
para baixo / selecione a opção SOM e
pressione OK para abrir os ajustes do som.
Consulte o item Ajuste do som, neste
capítulo, para mais informações.
| FordFiesta | 2-21
Modo ocupação
A função ocupação otimiza o sistema de som para
todos os ocupantes ou somente para o motorista.
No MENU DE ÁUDIO utilizando as setas para cima /
para baixo / selecione a opção MODO
OCUPAÇÃO e pressione a seta para direita ou
pressione o botão OK.
Utilizando as setas para cima / para baixo escolha
entre “TODOS OS BANCOS” - o som é direcionado
para todos os bancos, ou “BANCO DO
MOTORISTA” - o som é direcionado para o
motorista, pressione OK ou aguarde a confirmação
automática.
Equalizador DSP
A posição de equalização DSP permite a seleção de
ajustes de equalização previamente programados.
No MENU DE ÁUDIO utilizando as setas para cima /
para baixo / selecione a opção
EQUALIZADOR DSP e pressione a seta para direita
ou pressione o botão OK.
Utilize as setas pra cima / para baixo para escolher
entre as opções abaixo e pressione OK ou aguarde a
confirmação automática:
• ROCK
• POP
• CLASSICA
• VOZ
• EQUALIZADOR DESLIGADO
2-22 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-23
Botão OK
Percorrendo as estações salvas na memória
• Pressione o botão OK ou as setas para cima /
baixo / direita / / .
• Utilize as setas para cima / para baixo para
escolher uma das 6 estações salvas na memória e
pressione OK.
2-24 | FordFiesta |
Sintonia manual
Para buscar manualmente as estações, utilize as
setas para cima / para baixo / selecione a
opção sintonia manual e pressione OK.
• Utilize as setas direita esquerda ou /
para percorrer acima e abaixo da banda de
frequência. O visor mostra a frequência
selecionada.
Varrer
Utilizando as setas para cima / para baixo / ,
selecione a opção sintonia manual e pressione OK,
para uma amostragem rápida de todas as estações
de sinal mais forte.
Pressione OK para parar na estação desejada e voltar
ao modo normal de funcionamento.
| FordFiesta | 2-25
Armazenar auto
Selecione a opção Armazenar Auto e pressione OK,
as 6 estações de sinal mais forte serão salvas na
memória e a estação memorizada na tecla 1
começará a tocar.
Informações do rádio
Pressione o botão INFO para acessar as informações
que estejam disponíveis durante a transmissão de
rádio.
Reprodução de CD
Pressione a tecla CD uma vez para iniciar a
reprodução do CD. A leitura do CD começa
imediatamente, assim que se introduz o disco.
| FordFiesta | 2-27
Seleção de faixas
Pressione uma vez a seta para direita para passar
ás faixas mais adiante.
Pressione uma vez a seta esquerda para voltar a
tocar a faixa atual. Se pressionar esta tecla nos dois
segundos após o inicio de uma faixa, seleciona-se a
faixa anterior.
Pressione a seta esquerda repetidamente para
escolher faixas anteriores.
Botão OK
Navegando pelas faixas do CD
Enquanto ouve uma faixa do CD, é possivel navegar
entre as outras faixas existentes.
• Pressione o botão OK ou qualquer uma das setas
/ / , todas as faixas do CD são
mostrada no visor.
• Pressione as setas para cima / para baixo para
selecionar uma faixa do CD e em seguida
pressione OK, a unidade de áudio reproduz a faixa
selecionada.
2-28 | FordFiesta |
Normal
Use as setas para cima / para baixo / para
selecionar a indicação NORMAL e pressione OK.
As faixas do CD serão reproduzidas normalmente.
Repetir
Use as setas para cima / para baixo / para
selecionar a indicação REPETIR e pressione OK.
Use as setas para cima / para baixo para escolher
entre as opções “DESLIGADO” e “REPETIR FAIXA”
em seguida pressione OK para confirmar.
Na opção REPETIR FAIXA, a faixa do CD será
reproduzida repetidamente.
Varrer
Use as setas para cima / para baixo / para
selecionar a indicação Varrer. e pressione OK para
uma amostragem rápida de todas as faixas do CD.
Pressione OK para voltar ao modo normal de
reprodução das faixas do CD.
Informações do CD ou CD MP3
Pressione o botão INFO para acessar as informações
que estejam disponíveis na faixa gravada no CD ou
CD MP3.
Botão OK
Navegando pelas faixas do CD MP3
Enquanto ouve uma faixa do CD MP3, é possivel
navegar entre as outras faixas e pastas existentes.
Modo normal
Use as setas para cima / para baixo / para
selecionar a indicação MODO NORMAL e pressione
OK.
As faixas do CD MP3 serão reproduzidas normalmente.
| FordFiesta | 2-31
Repetir
Use as setas para cima / para baixo / para
selecionar a indicação REPETIR e pressione OK ou a
seta para a direita .
Use as setas para cima / para baixo / para
escolher entre as opções “DESLIGADO”, “REPETIR
FAIXA” e “REPETIR PASTA” em seguida pressione
OK para confirmar.
Na opção REPETIR FAIXA, a faixa do CD mp3 será
reproduzida repedidamente.
Na opção REPETIR PASTA, todas as faixas dentro
da pasta serão reproduzidas repedidamente.
Varrer
Use as setas para cima / para baixo / para
selecionar a indicação Varrer e pressione OK ou a
seta para a direita .
Use as setas para cima / para baixo para escolher
entre as opções “VARRER PASTA” e “VARRER
TUDO” em seguida pressione OK para confirmar.
2-32 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-33
Importante
Dirigir de forma distraída pode resultar em perda do
controle do veículo, acidentes ou ferimentos. A
Ford recomenda que os motoristas tenham extrema
cautela ao usar qualquer dispositivo ou
característica que possa tirar o seu foco das vias e
do tráfego. A sua responsabilidade primária é a
operação segura do veículo. Não recomendamos o
uso de quaisquer dispositivos manuais enquanto
dirige, e que a legislação seja cumprida.
Importante
A unidade de áudio poderá ser danificada se forem
introduzidos objetos impróprios, como cartões de
crédito ou moedas na abertura de acesso do CD.
Importante
Equipamentos sonoros podem provocar danos ao
sistema auditivo se exposto a potência superior a
85dB (oitenta e cinco decibéis). Lei 11.291/2006.
2-34 | FordFiesta |
02 08 05 12 13 04 11 07 07 14 03 14 01 07 07 15 06 10 09 16
Volume
Gire o botão no sentido horário / anti-horário para
aumentar / diminuir o volume. O visor indicará o nível
de som selecionado.
Ajustando o Relógio
Pressione os botões H ou M (horas / minutos) no
visor para acessar os ajustes do relógio. Uma vez na
função de ajuste, pressione os botões H ou M
repetidamente até que o número desejado apareça.
Pressione OK paraconfirmar e encerrar a função.
2-36 | FordFiesta |
Nível SCV
O volume adaptativo ajusta automaticamente o volume
do sistema para compensar ruidos provenientes da
velocidade e do vento. No menu de ÁUDIO utilizando
as setas para cima /para baixo / selecione a
opção NÍVEL SVC e pressione OK.
Pressione as setas esquerda / direita / para definir o
nível SVC, o visor mostra o nível selecionado.
O sistema pode ser ajustado entre desligado e +7.
Para a confirmação pressione OK ou aguarde a
confirmação automática.
| FordFiesta | 2-37
Modo ocupação
A função ocupação otimiza o sistema de som para
todos os ocupantes ou somente para o motorista.
No menu de ÁUDIO utilizando as setas para cima /
para baixo / selecione a opção MODO
OCUPAÇÃO e pressione a seta para direita ou
pressione o botão OK. Utilizando as setas para cima /
para baixo / escolha entre “TODOS OS
BANCOS”, o som é direcionado para todos os
bancos, ou “BANCO DO MOTORISTA”, o som é
direcionado para o motorista, pressione OK para
confirmar sua escolha.
Equalizador DSP
A posição de equalização DSP permite a seleção de
ajustes de equalização previamente programados. No
menu de ÁUDIO utilizando as setas para cima / para
baixo / selecione a opção EQUALIZADOR
DSP e pressione a seta para direita ou pressione o
botão OK.
Utilize as setas para cima / para baixo / para
escolher entre as opções abaixo e pressione OK:
ROCK / POP / CLASSICO / VOZ / EQUALIZADOR
DESLIGADO.
2-38 | FordFiesta |
Ajustes do som
Pressione a tecla e em seguida utilize as setas para
cima / para baixo / para escolher entre as
opções:
BASS: Pressione as setas direita / esquerda /
para ajustar o nível dos graves, o visor mostra o nível
selecionado. Aguarde a confirmação automática ou
pressione OK.
MID : Pressione as setas direita / esquerda / para
ajustar o nível dos médios, o visor mostra o nível
selecionado. Aguarde a confirmação automática ou
pressione OK.
TREBLE: Pressione as setas direita / esquerda /
para ajustar o nível dos agudos, o visor mostra o
nível selecionado. Aguarde a confirmação
automática ou pressione OK.
FADE (se disponível): Pressione as setas direita /
esquerda / para ajustar o áudio entre os alto
falantes traseiros e dianteiros, o visor mostra o nível
selecionado. Aguarde a confirmação automática ou
pressione OK.
BALANCE: Pressione as setas direita / esquerda /
para ajustar o áudio entre os alto-falantes esquerdo e
direito, o visor mostra o nível selecionado. Aguarde a
confirmação automática ou pressione OK.
| FordFiesta | 2-39
Opções de rádio
• Pressione o botão OK em seguida a seta para
esquerda ou somente a seta para a esquerda .
• Utilize as setas para cima / para baixo /
para escolher entre FM1, FM2 (AST), AM1 e
AM2 (AST) e pressione OK para confirmar.
2-40 | FordFiesta |
Varrer
Pressione a tecla de atalho VARRER, para uma
amostragem rápida de todas as estações de sinal
mais forte. Pressione OK para parar na estação
desejada e voltar ao modo normal de funcionamento.
| FordFiesta | 2-41
Ejetar CD
Importante
Em determinadas condições de funcionamento é
possível que o CD esteja bastante quente quando
for ejetado. Tenha cuidado ao retirar o CD.
2-42 | FordFiesta |
Reprodução de CD
Pressione a tecla CD uma vez para iniciar a
reprodução do CD. A leitura do CD começa
imediatamente, assim que se introduz o disco.
Seleção de faixas
Pressione uma vez a seta para direita para
passar as faixas mais adiante. Pressione uma vez a
seta esquerda para voltar a tocar a faixa atual.
Se pressionar esta tecla nos dois segundos após o
início de uma faixa, irá selecionar a faixa anterior.
Pressione a seta esquerda repetidamente para
escolher faixas anteriores.
| FordFiesta | 2-43
2-44 | FordFiesta |
Repetir
Pressione a tecla de atalho Repetir, a faixa do CD
será reproduzida repetidamente. Quando selecionada
a opção Repetir será destacada no visor.
Pressione repetir novamente para voltar ao modo
normal de funcionamento.
Varrer
Pressione a tecla de atalho Varrer, para uma
amostragem rápida de todas as faixas do CD.
Pressione Varrer novamente para parar na faixa
desejada e voltar ao modo normal de funcionamento.
| FordFiesta | 2-45
Botão OK
Navegando pelas faixas do CD MP3
Enquanto ouve uma faixa do CD MP3, é possível
navegar entre as outras faixas e pastas existentes.
2-46 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-47
2-48 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-49
2-50 | FordFiesta |
2-52 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-53
Apresentação
O sistema de proteção do ocupante é composto por
bancos, encosto de cabeça, cintos de segurança e
air bags (se equipado). A utilização correta destes
componentes protege melhor os ocupantes em caso
de acidente.
Importante
Nunca ajuste os bancos com o veículo em
movimento.
Importante
A reclinação excessiva do encosto pode causar o
deslizamento do ocupante por baixo do cinto de
segurança, resultando em ferimentos severos em
caso de um acidente.
Alavanca de ajuste
| FordFiesta | 2-55
Importante
Jamais trafegue com o veículo sem os encostos de
cabeça.
2-56 | FordFiesta |
Rebatimento do encosto
| FordFiesta | 2-57
Bateria
Importante
A bateria do seu veículo foi dimensionada de
acordo com os itens/acessórios originais Ford. Não
é recomendada a adição de equipamentos elétricos
que sobrecarreguem o sistema elétrico do veículo.
Importante
Quando a bateria for substituída ou simplesmente
religada, o veículo poderá apresentar algumas
características de condução diferentes do normal.
Dirija por aproximadamente 16 km (ou mais) depois
de religar a bateria, enquanto o sistema eletrônico
de controle do motor está se readaptando.
Instalação
Ao religar a bateria, conecte o cabo positivo (+) ao
polo positivo (+) e, em seguida, o cabo terra (-) ao
pólo negativo (-).
| FordFiesta | 2-61
Apresentação
Para que seu veículo atenda a legislação dos limites
máximos das emissões de gases, ele dispõe de um
catalisador, dispositivo que reduz a poluição dos
gases gerados pelo motor, transformando-os em
Catalisador substâncias menos tóxicas. Está localizado no
sistema de escapamento do veículo.
Importante
Mesmo os veículos equipados com catalisadores
não devem ser colocados em funcionamento em
ambientes fechados, pois os gases emitidos são
prejudiciais à saúde.
2-62 | FordFiesta |
Importante
Não pare com o motor em funcionamento ou
estacione sobre folhas secas. Há risco de incêndio.
Manutenção
Se o motor apresentar falha na ignição ou
desempenho abaixo do normal, procure os serviços
do Distribuidor Ford mais próximo. Não pressione
totalmente o acelerador. Evite acelerações
desnecessárias.
| FordFiesta | 2-63
2-64 | FordFiesta |
2-66 | FordFiesta |
Habilitando / Desabilitando o
travamento automático (se equipado)
Para habilitar ou desabilitar essa facilidade, execute o
que se segue dentro de até 30 segundos:
• Ligue a ignição;
• Pressione o botão de travamento no console
central por três vezes;
• Desligue a ignição;
• Pressione o botão de travamento no console
central por três vezes;
• Ligue novamente a ignição – um aviso sonoro
indicará que o modo de programação está ativo.
2-68 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-69
Manutenção
Substituição da bateria da chave com
controle remoto integrado
Se o alcance do transmissor do controle remoto
diminuir gradualmente, a bateria deve ser substituída
(tipo 3V CR 2032).
2-70 | FordFiesta |
Extravio
Em caso de extravio, estão disponíveis chaves de
reposição no seu Distribuidor Ford, as quais podem
ser solicitadas através do número da chave (na
etiqueta fornecida com as chaves originais).
Importante
Coloque o cinto de segurança somente quando o
veículo estiver parado, nunca em movimento.
Dianteiro Não incline o encosto dos bancos dianteiros
excessivamente, pois os cintos de segurança só
garantem proteção máxima com os encostos
numa posição próxima da vertical.
Haste de
retenção Condução / Modo de operação
Cintos de segurança de três pontos
Cintos de segurança
traseiros de três pontos
retrátil-inercial
Mantenha todas as fixações dos cintos de segurança
desobstruídas de bagagem, objetos etc.
Fixação
Puxe o cinto com um movimento uniforme para não
bloqueá-lo. Coloque a lingueta do cinto no fecho até
ouvir um “clique” característico, certificando-se do
correto travamento dos mesmos.
2-72 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-73
Importante
Instale a cinta de fixação somente no dispositivo de
ancoragem apropriado. A cinta de fixação pode
não funcionar corretamente caso seja fixada a outro
ponto que não seja a ancoragem correta.
2-74 | FordFiesta |
Procedimento
• Posicione a cadeira para criança sob o banco.
• Passe a cinta de fixação da cadeira sobre o
encosto do banco.
• Localize o ponto de ancoragem correto.
| FordFiesta | 2-75
Importante
Instale a cinta de fixação somente no dispositivo de
ancoragem apropriado. A cinta de fixação pode
não funcionar corretamente caso seja fixada a outro
ponto que não seja a ancoragem correta.
Importante
Não use as ancoragens do banco como pontos de
amarração de carga.
Importante
O veículo Hatch possue apenas as ancoragens
inferiores localizadas nos assentos identificados
com um símbolo
Transporte de bagagem no
compartimento de passageiros
Na impossibilidade de transportá-la no
compartimento de bagagem, posicione-a no banco
traseiro de modo que não atrapalhe a visão do
motorista; prenda-a com os cintos de segurança.
Nunca deixe nenhum objeto sobre o painel traseiro;
no caso de um acidente ele poderá cair sobre os
ocupantes e provocar sérios ferimentos.
2-76 | FordFiesta |
Importante
A luz de advertência e aviso sonoro do uso do
cinto de segurança mantém-se em modo de
espera, desligando-se automaticamente após 5
minutos. O sistema de segurança dos air bags só
pode funcionar corretamente se os passageiros
colocarem os respectivos cintos de segurança.
| FordFiesta | 2-77
2-78 | FordFiesta |
Verificação
Examine periodicamente os cintos quanto a danos
ou desgastes. Para verificar a estabilidade dos pontos
de fixação, assim como o efeito de bloqueio dos
retratores inerciais, basta puxar os cintos
bruscamente; eles devem travar durante o
movimento e as fixações devem ficar imóveis.
Cintos de segurança que tenham sido
excessivamente forçados devido a um acidente,
devem ser substituídos e os pontos de fixação
verificados por um Distribuidor Ford.
Nunca tente reparar ou lubrificar o mecanismo de
enrolamento ou os retratores, nem modificar os
cintos.
Limpeza dos cintos de segurança
Lave-os com água morna. Seque-os naturalmente,
nunca os exponha ao calor artificial.
De forma alguma deverão ser utilizados solventes
químicos, água fervendo, soluções alcalinas ou
Água morna
alvejantes. O mecanismo de enrolamento do retrator
inercial não deve ser exposto à umidade excessiva.
| FordFiesta | 2-79
Mensagens de confirmação
O sistema também fará perguntas curtas (prompts de
confirmação) quando não tiver compreendido
claramente a sua solicitação ou quando há várias
respostas possíveis à sua solicitação. Por exemplo,
se as mensagens de confirmação estão ATIVADAS,
o sistema pode dizer “Telefone, esta certo?”. O
sistema então necessita de uma confirmação “Sim”
ou “Não”. Ao se dizer “Sim”, o sistema prossegue.
Ao dizer “Não”, o sistema pedirá novamente o
comando. Se as mensagens de confirmação estão
DESATIVADAS, o sistema simplesmente fará a
melhor avaliação do que foi solicitado. Se o sistema
possui um nível baixo de certeza daquilo que foi
solicitado, ele solicita que tente novamente ou peça
ajuda ao sistema.
Nota: Mesmo com as mensagens de Confirmação
DESATIVADAS, você poderá ser solicitado a
confirmar algumas configurações ocasionalmente.
Esclarecimento através de lista de possibilidades
As listas de possibilidades são criadas quando o
sistema tem várias opções com o mesmo nível de
certeza como resultado do que foi solicitado ao
sistema. O sistema submeterá até quatro
possibilidades para o seu esclarecimento. Isso pode
ocorrer tanto com a lista de contatos do telefone
como na seleção de músicas. Siga as instruções
vocais para dar continuidade ao procedimento.
| FordFiesta | 2-81
2-82 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-83
2-84 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-85
Comandos
• Enviar mensagem • Configurações de toque desativadas
• Aviso de mensagem recebida ativado • Aviso de mensagem recebida desativado
• Conexões bluetooth • Nome do telefone
• Sinal de rede • Bateria
• Configurações de toque • Configurações de toque 1
• Configurações de toque 2 • Configurações de toque 3
• Mensagens recebidas
2-86 | FordFiesta |
Comandos
• <numero> 0–9 • Discar
• Apagar • Apagar tudo
• Asterisco (*) • 800 (oitocentos)
• 700 (setecentos) • 900 (novecentos)
• 411 (Quatro-um-um), 911 • Ajuda
(nove-um-um), etc.
Comandos
• Conectar <nome do dispositivo> • Bluetooth desativado
• Bluetooth ativado • Apagar tudo
• Apagar <nome do dispositivo>
Nota: Só pode conectar um dispositivo ao SYNC® após ter passado pelo processo de
pareamento.
Nos possíveis comandos acima, “<nome>” é uma relação dinâmica em que pode ser o
nome de qualquer dispositivo pareado previamente.
| FordFiesta | 2-87
1 - Os comandos de voz não estão ativos até que a indexação esteja completa.
2 - Os comandos de voz só estão disponíveis no modo pasta.
3 - No modo USB, pressione . e diga ajuda, o sistema retorna com os comandos
vocais disponíveis para o modo USB.
Nota: Nos possíveis comandos acima, “<nome>” é uma relação dinâmica em que
pode ser o nome de qualquer grupo desejado, artista, etc.
2-88 | FordFiesta |
Comandos
• SYNC • Reproduzir faixa anterior
• Bluetooth Áudio • Reproduzir musica anterior
• Telefone • Line in
• Reproduzir • Cancelar
• Pausar • Configurações vocais
Comandos
• Reproduzir • Conexões
• Pausar • Reproduzir faixa seguinte
• Reproduzir faixa anterior • Reproduzir musica seguinte
• Reproduzir música anterior
Nota: Por favor, consulte o manual do telefone celular para verificar se esses comandos
são suportados para o áudio Bluetooth.
| FordFiesta | 2-89
Apresentação
Use somente gasolina tipo C, sem chumbo, com
teor de etanol etílico anidro conforme legislação
vigente. Seu veículo pode usar tanto etanol como
gasolina, em qualquer proporção.
O uso de combustível com chumbo é proibido por
lei podendo danificar o motor e o catalisador do
veículo. Este tipo de combustível, com chumbo, não
é comercializado no Brasil, mas pode ser encontrado
em alguns países da América do Sul. Portanto,
verifique o tipo de combustível antes de abastecer o
veículo em outros países. Caso o veículo seja
abastecido com gasolina com chumbo, não
coloque o motor em funcionamento (mesmo que a
quantidade tenha sido pequena). O chumbo contido
na gasolina provocará danos permanentes ao
catalisador. Entre em contato imediatamente com o
Distribuidor Ford mais próximo.
Pode ser também usada gasolina com maior
octanagem, mas a sua utilização não oferece
qualquer vantagem significativa.
Seu veículo não foi projetado para usar combustíveis
ou aditivos contendo compostos metálicos,
incluindo aditivos a base de manganês. Estudos
indicam que esses tipos de aditivos podem causar
uma deterioração mais rápida do sistema de controle
de emissões do seu veículo.
Não utilize combustível contendo metanol. Isso pode
danificar componentes críticos do sistema de
combustível.
O uso de gasolina aditivada é recomendado pois
garante a limpeza do sistema de combustível e do
motor, minimizando a formação de depósitos e
otimizando o desempenho do motor. Se esta prática
não for seguida recomenda-se abastecer o veículo
com gasolina a cada 3 meses ou 5.000 km, o que
ocorrer primeiro.
2-90 | FordFiesta |
Condições de trânsito
Trânsito lento, percursos íngremes, muitas curvas e
estradas em más condições têm efeito adverso no
consumo de combustível.
Hábitos de dirigir
Antecipe situações de perigo e mantenha uma
distância segura do veículo à frente. Este
procedimento não só reduz o consumo de
combustível, como também reduz o nível de ruído e
aumenta a segurança. Condução agressiva do
veículo (velocidades elevadas, acelerações e freadas
fortes) desperdiça combustível – pode elevar o
consumo em estrada aproximadamente 30% e, em
cidade, 5%. A prática da direção defensiva não é
apenas mais econômica, como também é mais
segura para o motorista e outras pessoas. Respeite
os limites de velocidade. Três minutos de espera com
o motor funcionando em ponto morto resultam em
consumo equivalente a um percurso de
aproximadamente 1 quilômetro. Sempre que possível
desligue o motor do veículo.
Em viagens
Trafegue com os vidros fechados, sempre que
possível.
Condições do veículo
Veículos que não recebem a manutenção adequada,
principalmente no sistema de injeção de combustível,
podem apresentar consumo aproximadamente 40%
mais alto. Procure os serviços de um Distribuidor
Ford sempre que notar qualquer anomalia, como
falha no motor.
2-92 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-93
Importante
Ao transportar mercadorias, bicicletas etc., não
cobrir as lanternas traseiras, luz elevada do freio
e a placa de licença, não podendo exceder a
largura, o comprimento do veículo e a altura
máxima de 50 cm incluindo o bagageiro. Se a
placa de licença for escondida, uma segunda
placa deverá ser utilizada. A não observância de
qualquer um destes itens violam a Resolução do
Contran Nº 349 de 15/08/2010.
Fechamento
Bata a tampa com força moderada.
Temperatura exterior
Indica a temperatura do ar exterior.
Consumo médio
Indica o consumo médio de combustível desde o
último reajuste, em litros por 100 km.
Esta função pode ser reajustada a qualquer instante
(por exemplo: depois de um reabastecimento ou
antes de se iniciar uma viagem). Divida 100 pelo
número indicado para ter o consumo médio em
km/litro.
2-96 | FordFiesta |
Hodômetro parcial
O hodômetro parcial registra o total de quilômetros
percorridos pelo veículo num determinado percurso,
podendo ser zerado a qualquer momento. Esse
recurso é muito útil no cálculo do consumo de
combustível por percurso percorrido.
Para zerar o hodômetro parcial mantenha
pressionado o botão “Trip”.
Autonomia
Esta função estima a distância que o veículo pode
percorrer com o combustível restante no tanque em
condições normais de direção.
Velocidade média
Indica a velocidade média, calculada a partir do
último reajuste para zero, se o ajuste for feito com o
veículo em movimento, neste instante será indicada a
velocidade em que o veículo se encontra e a partir
daí será calculada a média. Para zerá-lo, mantenha o
botão de seleção “Trip” pressionado.
| FordFiesta| 2-97
2-98 | FordFiesta |
Volante de direção
Ajustando o volante de direção
Importante
Nunca ajuste o volante de direção com o veículo
em movimento.
2-100 | FordFiesta |
Manutenção
Importante
A limpeza dos espelhos deve ser feita somente com
pano úmido, água e sabão neutro. Não limpe a
carcaça ou o vidro do espelho retrovisor externo
com produtos abrasivos, combustível ou produtos
Água e sabão neutro
à base de petróleo.
| FordFiesta| 2-101
Apresentação
As rodas dianteiras e traseiras são equipadas com
freio a disco nas rodas dianteiras e tambor nas
traseiras e com sistema de freio antibloqueio (ABS)
(se equipado).
Dianteiros Traseiros O sistema de freios é de duplo circuito hidráulico,
à disco à tambor com acionamento de forma diagonal.
Importante
Caso um dos circuitos falhe, o outro continuará
funcionando normalmente. Nesta condição a
distância de frenagem torna-se maior e será
necessária uma força maior no pedal dos freios.
Se isto ocorrer, dirija-se imediatamente a um
Distribuidor Ford para manutenção.
Importante
Se precisar frear nestas condições, será necessário
aplicar uma força maior no pedal de freio. Dessa
forma, mantenha uma distância ainda maior do
veículo que vai à frente, para obter mais segurança
nas frenagens.
| FordFiesta| 2-103
Importante
Embora o sistema ABS proporcione uma eficiência
de frenagem superior, as distâncias de parada
podem variar muito, dependendo das condições
das vias, do piso e dos pneus. O ABS não pode
eliminar os perigos inerentes como, por exemplo,
quando se dirige muito próximo do veículo que vai
à frente, aquaplanagens, velocidades muito
elevadas em curvas e em vias com pavimento em
mau estado, ou com pneus em mau estado ou
descalibrados.
2-104 | FordFiesta |
Acionamento
• Pressione o pedal do freio de serviço.
• Puxe a alavanca para cima até sentir forte
resistência.
Importante
Ao estacionar o veículo em subidas ou descidas,
engate também a 1ª marcha, após puxar do freio
de estacionamento.
Liberação
Liberação
• Puxe a alavanca do freio de estacionamento
ligeiramente para cima, pressione o botão retentor
e baixe a alavanca para liberar o freio.
| FordFiesta| 2-105
Manutenção
Luz de advertência do sistema de freio /
freio de estacionamento
A luz acende quando a ignição está ligada e o freio
de estacionamento está aplicado. Deve apagar ao se
liberar o freio de estacionamento. Caso não acenda
procure os serviços de um Distribuidor Ford.
Se permanecer acesa ou acender com o veículo em
movimento, verifique primeiramente se a alavanca do
freio de estacionamento não está ligeiramente puxada
Luz de advertência do sistema de freio / e, em seguida, o nível do fluido.
freio de estacionamento
Caso esteja abaixo do especificado ajuste-o
conforme abaixo e procure os serviços de um
Distribuidor Ford, assim que possível, para detectar o
motivo da perda de fluido.
Importante
Dirigir um veículo com a luz de advertência do
sistema de freio / freio de estacionamento acesa é
perigoso. Poderá haver uma perda significativa da
capacidade de frenagem do veículo; a distância de
frenagem pode aumentar. Procure os serviços de
um Distribuidor Ford, assim que possível.
Importante
O tempo de vida útil dos componentes do sistema
de freio está diretamente relacionado ao modo de
condução do veículo. Evite utilizá-lo de forma
inadequada como, por exemplo, freando
bruscamente ou de forma contínua em longos
declives. Nesta situação recomenda-se utilizar o
freio motor.
Há sérios riscos de danos ao sistema de freios se
qualquer outro tipo de fluido for utilizado.
Apresentação
A caixa central de fusíveis está localizada atrás do
porta-luvas, no interior do veículo.
A caixa de fusíveis do compartimento do motor está
localizada no lado esquerdo do compartimento do
motor (lado do motorista), junto à bateria.
Importante
Caso seja necessária a substituição de um fusível,
consulte a tabela de capacidades adiante neste
Manual.
2-108 | FordFiesta |
Importante
Não modifique o sistema elétrico do seu veículo em
hipótese alguma. Sempre que necessário procure
os serviços de um Distribuidor Ford.
Importante
Desligue a ignição e todos os equipamentos
eletrônicos antes de remover e substituir o fusível /
relé.
Importante
• Substitua sempre um fusível / relé por outro novo
de mesma capacidade (amperagem) /
característica.
• Coloque sempre um fusível de reposição com o
mesmo valor do que foi retirado.
• Um fusível queimado pode ser reconhecido pelo
filamento partido.
• Todos os fusíveis são de encaixar, exceto os de
Fusível muito alta capacidade.
queimado • Na caixa de fusíveis existe uma ferramenta
extratora de fusíveis.
• Remova a tampa puxando-a pela parte superior.
O extrator (saca-fusíveis) está alojado na parte
interna da tampa. Remova o extrator deslizando-
o lateralmente.
• Encaixe a ferramenta no fusível a ser removido
pressionando-a com os dedos. Puxe-a para
remover o fusível.
| FordFiesta| 2-109
2-110 | FordFiesta |
2-112 | FordFiesta |
Importante
No caso de substituição de algum desses fusíveis /
relés, procure os serviços de um Distribuidor Ford.
| FordFiesta| 2-113
2-114 | FordFiesta |
| FordFiesta| 2-115
2-116 | FordFiesta |
Manutenção
Substitua sempre um fusível queimado por outro de
mesma capacidade de corrente (amperagem).
Desligue a ignição e todos os equipamentos elétricos
antes de substituir um fusível ou relé.
Importante
Qualquer modificação inadequada no sistema
elétrico ou de combustível pode por em perigo a
segurança do veículo, implicando em risco de
incêndio ou danos ao motor. Para quaisquer
esclarecimentos, procure um Distribuidor Ford.
| FordFiesta| 2-117
2-118 | FordFiesta |
Manutenção
Importante
Durante a lavagem do compartimento do motor,
não remova a etiqueta transparente que protege o
código VIN.
| FordFiesta| 2-119
Apresentação
Posições da ignição
0 Ignição desligada: Somente a buzina, lanternas e
pisca-alerta são operacionais.
I Rádio operacional: Ignição e todos os circuitos
elétricos principais desativados.
II Ignição ligada: Todos os circuitos elétricos são
ativados.
III Motor de partida acionado: Gire a chave até
ocorrer o funcionamento do motor e solte-a, a
chave retorna automaticamente para a posição II.
Importante
Se o motor não funcionar após três tentativas, o
reservatório do sistema de partida a frio, localizado
no compartimento do motor pode ter atingido a
reserva, ou está esgotado. Reabasteça
preferencialmente com gasolina aditivada e dê a
partida novamente.
Importante
Mantenha o reservatório de partida a frio sempre
abastecido.
Partida do motor
Importante
Antes de acionar a ignição certifique-se de que a
alavanca da transmissão está em ponto-morto e o
freio de estacionamento está aplicado.
2-120 | FordFiesta |
Importante
O motor de partida pode ser interrompido a
qualquer momento girando-se a chave de ignição
para a posição I (acessórios).
Importante
• Se ainda assim o motor não funcionar, espere
10 segundos e siga o processo descrito a seguir:
– Pressione o pedal da embreagem.
– Pressione o pedal do acelerador até o fim.
Mantenha-o nesta posição e ligue o motor.
– Solte o pedal do acelerador assim que o motor
atingir uma rotação de aproximadamente
2000 rpm.
• Se o problema persistir, procure os serviços de
um Distribuidor Ford.
| FordFiesta| 2-121
2-122 | FordFiesta |
Veículo
com
Partida do motor
bateria • O motor do veículo auxiliar deve permanecer
auxiliar
ligado, e levemente acelerado.
• Dê partida no motor do veículo com a bateria
descarregada.
• Após o motor entrar em funcionamento, deixe-o
funcionando por vários minutos para que o
controle eletrônico do motor possa reconfigurar as
condições de marcha-lenta.
Importante
Evite remover os cabos com motor ainda
funcionando. O não cumprimento destes
procedimentos poderá causar danos aos sistemas
elétricos do veículo.
Importante
Desligue as luzes e a ignição, antes de efetuar
qualquer substituição de lâmpada.
Deixe a lâmpada esfriar antes de retirá-la.
Importante
Nunca toque no bulbo de vidro de uma lâmpada,
principalmente nas lâmpadas de halogênio que são
usadas nos fachos baixos e altos do farol. Caso
isso ocorra limpe-as com um pano umedecido
com álcool para uso doméstico.
Instale apenas lâmpadas de especificação correta.
Consulte o item Tabela de especificações
de lâmpadas, neste capítulo, para mais
informações.
2-124 | FordFiesta |
Desmontagem
1. Abra a tampa do compartimento do motor.
2. Remova os quatro parafusos e as quatro presilhas
de fixação, enquanto mantém o farol apoiado.
| FordFiesta| 2-125
4. Remova o farol.
Montagem
Para a montagem inverta o processo de
desmontagem.
Importante
A aba dianteira do farol deve ser encaixada por trás
da grade.
2-126 | FordFiesta |
| FordFiesta| 2-127
2-128 | FordFiesta |
2-130 | FordFiesta |
| FordFiesta| 2-131
Alerta
Alguns postos de lavagem usam água sob alta pressão.
Isso pode danificar algumas peças do seu veículo.
Importante
Desligue o ventilador de aquecimento para evitar a
contaminação do filtro de cabine (pólen).
2-132 | FordFiesta |
Importante
Depois de lavar o veículo, pressione levemente por
várias vezes o pedal do freio com o veículo em
movimento, para eliminar a umidade dos discos e
das pastilhas.
Lavagem automática
Evite utilizar os lavadores automáticos de rolos pois
poderão danificar a pintura com pequenos riscos.
Importante
Se estiver equipado com antena de rádio externa
removível, gire-a no sentido anti-horário e retire-a
do veículo antes da lavagem automática.
Lavagem do motor
Os motores se tornam mais eficientes quando estão
limpos, pois a camada de oleosidade e poeira nele
depositada interfere no arrefecimento. Entretanto
recomenda-se evitar a lavagem frequente do motor
para evitar danos nos seus componentes. Ao lavar o
motor tenha cuidado de não utilizar jatos fortes de
água.
| FordFiesta| 2-133
Importante
Devido à diversidade de materiais existentes no
compartimento do motor, deve-se evitar a utilização
de produtos químicos de limpeza, detergentes
agressivos, desengraxantes, produtos ácidos e
alcalinos que, devido à ação corrosiva, podem ser
agressivos a determinados componentes. Deve-se
evitar também limpeza por meio de vapor de água.
Importante
Os produtos empregados na limpeza devem ser
acondicionados, armazenados e descartados em
instalações especialmente preparadas para
tratamento de lixo industrial. De modo algum
deverão ser jogados nos sistemas de canalização
pública ou colocados no lixo doméstico. A defesa
do meio ambiente diz respeito a todos. Contribua
também para este fim.
2-134 | FordFiesta |
| FordFiesta| 2-135
Importante
Não deixe o produto de polimento ou enceramento
entrar em contato com as superfícies de plástico
ou borracha. A remoção desses resíduos poderá
ser difícil.
Importante
Não aplique material de polimento ou enceramento
nos vidros do para-brisa. Isso pode fazer com que
os limpadores se tornem ruidosos e não limpem os
vidros corretamente.
Recomenda-se a aplicação de cera protetora na
pintura de uma a duas vezes por ano.
Limpeza interna
Cintos de segurança
Importante
Não use produtos abrasivos nem solventes
químicos para limpar os cintos.
2-136 | FordFiesta |
| FordFiesta| 2-137
2-138 | FordFiesta |
| FordFiesta| 2-139
Importante
Falhas na ignição do motor e alta temperatura no
sistema de escapamento, podem danificar o
catalisador, o sistema de combustível, os
acabamentos do assoalho interno e outros
componentes do veículo, e pode haver risco de
incêndio.
Importante
O uso contínuo do veículo com a luz de verificação
do motor acesa poderá comprometer o consumo
do combustível, elevar o nível de emissão de
poluentes,o desempenho e até mesmo a
durabilidade do motor e seus componentes.
2-140 | FordFiesta |
Importante
Dirigir o veículo com a luz do freio acesa é
perigoso. Uma perda significativa na capacidade de
frenagem poderá ocorrer. O veículo poderá
percorrer distâncias maiores até a parada total. Leve
o veículo para uma inspeção em um Distribuidor
Ford.
Dirigir por longas distâncias com o freio de
estacionamento acionado pode causar falha no
freio e riscos de ferimentos.
| FordFiesta| 2-141
2-144 | FordFiesta |
2-146 | FordFiesta |
Importante
Um aumento na frequência do grau de intermitência
indica defeito em uma das lâmpadas indicadoras
externas.
Importante
• Use as luzes de advertência apenas em situações
de emergência, e com o veículo parado.
• O uso prolongado das luzes intermitente de
emergência poderá esgotar a bateria do veículo.
| FordFiesta| 2-147
2-148 | FordFiesta |
| FordFiesta| 2-149
Motor Apresentação
Como funciona?
O motor do veículo tem como função converter a
energia produzida pela combustão da mistura ar /
combustível em energia mecânica, capaz de gerar
movimento nas rodas.
Rodas
O motor que equipa o seu veículo pode
utilizar tanto etanol como gasolina em
qualquer proporção. Consulte o item Combustível
neste capítulo, para mais informações.
Importante
Não opere o veículo com o ponteiro acima da
rotação máxima permitida (6450 RPM) sob pena
de danificar o conversor catalítico e o motor.
Ao atingir a rotação máxima permitida o sistema
eletrônico de controle do motor interrompe
momentaneamente a injeção de combustível para
preservar o motor e seus componentes. Isso é
percebido em forma de “cortes” do motor.
2-150 | FordFiesta |
Filtro de óleo
O filtro de óleo tem por função filtrar todas as
partículas prejudiciais ou abrasivas do motor, sem
obstruir o fluxo de óleo às suas partes vitais. Filtros
de óleo fora das especificações Ford poderão gerar
problemas como ruídos no motor durante a partida e
danos no motor.
Óleo do motor
A Ford recomenda o uso do óleo Motorcraft SAE
5W-30 que atenda a especificação Ford WSS-
M2C913-B, para troca a cada 10.000 Km ou 06
meses o que ocorrer primeiro.
Todo motor de combustão interna apresenta certo
consumo de óleo. Esta característica é necessária
para garantir lubrificação adequada na região dos
anéis dos pistões. Portanto, o nível de óleo deve ser
verificado periodicamente, sempre que o veículo for
abastecido (com o motor frio), ou antes de iniciar
uma viagem.
Motores novos normalizam esse consumo após,
aproximadamente, 5.000 Km. Até essa
quilometragem, o consumo de até 1 litro de óleo é
considerado normal.
| FordFiesta| 2-151
Importante
Durante as trocas de óleo em postos de serviços,
assegure-se de que o óleo utilizado é o
especificado, e na quantidade determinada. Não
aceite óleos de tipos e marcas desconhecidas e
de embalagens já abertas.
Condições severas:
• Percursos curtos (inferiores a 5 Km), nos quais o
motor não chega a atingir a temperatura normal de
funcionamento.
• Utilização frequente em percursos de muita poeira
ou regiões montanhosas.
• Utilização em tráfego urbano pesado.
• Utilização em auto-escola, táxi, ambulância, uso
militar ou atividade similar.
• Uso prolongado com combustível adulterado.
2-152 | FordFiesta |
Importante
Falhas na ignição do motor e alta temperatura no
sistema de escapamento, podem danificar o
catalisador, o sistema de combustível, os
acabamentos do assoalho interno e outros
componentes do veículo, e pode haver risco de
incêndio.
Importante
O uso contínuo do veículo com a luz de verificação
do motor acesa poderá comprometer o consumo
do combustível, elevar o nível de emissão de
poluentes,o desempenho e até mesmo a
durabilidade do motor e seus componentes.
| FordFiesta| 2-153
Importante
Quando o motor estiver funcionando, tenha
cuidado para que peças de roupa como mangas
de camisa, gravatas, etc., não entrem em contato
com peças móveis do motor, pois há risco de
ferimentos graves.
Importante
Pessoas portadoras de marca-passo não devem
efetuar trabalhos com o motor do veículo em
funcionamento, devido às altas tensões geradas
pelo sistema de ignição.
Óleo do motor
Verificação do nível
Importante
Não utilize aditivos para o óleo nem outros
tratamentos do motor. Em determinadas
condições, podem danificar o motor.
O consumo de óleo dos motores novos atinge o
seu nível normal após cerca de 5000 Km.
2-154 | FordFiesta |
Abastecimento
Complete apenas com o motor frio. Se o motor
estiver quente, aguarde pelo menos 10 minutos para
que o óleo desça para o cárter e esfrie um pouco.
Não retire a tampa do bocal de enchimento com o
motor funcionando.
Não adicione óleo além da marca MAX.
Importante
Use somente óleos que atendam as especificações
Ford. O uso de óleo diferente do especificado
compromete o desempenho e a vida útil do motor,
podendo também causar danos não cobertos pela
garantia.
| FordFiesta| 2-155
C
B
Condução / Modo de operação
A Desloque a alavanca do limpador do para-brisa para
cima, para obter as velocidades intermitente (A),
normal (B) ou rápida (C).
Com um leve toque na alavanca para baixo, o
limpador movimenta-se uma única vez (D).
D
Limpeza intermitente
Regulagem do intervalo de limpeza
O comando rotativo pode ser usado para regular o
intervalo de limpeza intermitente. Girando-o para
cima ou para baixo diminui ou aumenta o intervalo
de limpeza.
2-156 | FordFiesta |
Lavador do para-brisa
Importante
Não opere o lavador dos vidros por mais de 10
segundos seguidos e nunca o utilize se o
reservatório de água estiver vazio. Verifique
frequentemente o nível do lavador do para-brisa.
Em locais extremamente frios observe se a lâmina
do limpador do para-brisa não está congelada e
aderida na superfície do vidro antes de ligar o
lavador / limpador do para-brisa.
Manutenção
Verificação das palhetas dos limpadores
Passe as pontas dos dedos na borda da palheta para
verificar se há irregularidades.
Resíduos de gordura, silicone e combustível também
prejudicam a ação de limpeza das palhetas. Substitua
as palhetas dos limpadores pelo menos uma vez por
ano.
Limpe as palhetas dos limpadores com água e uma
esponja macia.
Importante
Não utilize querosene, gasolina ou solvente de tinta
para limpar as palhetas.
Palhetas com desgaste podem reduzir a visibilidade
sob chuva e causar acidentes.
2-158 | FordFiesta |
Para-sóis
Os para-sóis podem ser inclinados para cima e para
baixo e girados para o lado, para proteção lateral.
| FordFiesta| 2-159
Manutenção
Polimento
Ao polir o veículo, assegure-se de que o produto não
entre em contato com superfícies plásticas, pois as
manchas são de difícil remoção. Não efetue
polimento sob sol forte.
Importante
Para evitar a perda da garantia do veículo quanto à
pintura retire, sempre que possível, sujeiras
aparentemente inofensivas mas que podem causar
danos, tais como excrementos de pássaros, resina
de árvores, resíduos de insetos, depósitos de piche
e sinais de poluição industrial.
2-160 | FordFiesta |
| FordFiesta| 2-161
Apresentação
Classificação do pneu
Os pneus dos veículos automotores possuem um
Grau de Classificação, que pode ser encontrado na
lateral do pneu.
O grau de classificação se aplica a pneus novos para
uso em veículos de passeio e tem como objetivo,
determinar o uso e a aplicação do pneu.
A - Largura do pneu, em mm
185 / 60 R 15 84 H B - Altura em % da largura do pneu
T125 / 80 D 15 95 M C - Pneu Radial (R) ou Diagonal (D)
D - Diâmetro interno do aro do pneu
A B C D E F E - Índice de carga do pneu
Exemplo F - Índice de velocidade do pneu
A letra “T” a frente da largura do pneu indica que é
para uso temporário.
2-162 | FordFiesta |
Tração AA A B C (Traction)
Os graus de tração vão desde o maior AA até o
menor C. Os graus representam a capacidade do
pneu em parar em pisos molhados, medida em
condições controladas, em teste especificado sobre
superfícies de asfalto e concreto. Um pneu com a
Indicador
de tração
marca C apresenta um desempenho menor. O grau
de tração é baseado em testes de tração de frenagem
direta e não inclui características de aceleração,
curvas ou aquaplanagem.
Temperatura A B C (Temperature)
Os graus de temperatura são A (o maior), B e C, que
Indicador de representam a resistência do pneu à geração de calor
temperatura e a sua capacidade de dissipá-lo quando testado sob
condições controladas em laboratório. Altas
temperaturas por período prolongado podem causar
degradação do material e reduzir a vida do pneu;
temperaturas excessivas podem levar a danos
repentinos.
| FordFiesta| 2-163
Manutenção e especificações
O grau de temperatura é estabelecido para um pneu
devidamente calibrado, não em sobrecarga.
Velocidades excessivas, calibração baixa do pneu ou
excesso de carga podem causar acúmulo de calor e
possível dano ao pneu.
Importante
Os pneus degradam com o tempo, dependendo de
vários fatores tais como clima, armazenagem e
condições a que foram submetidos durante o uso
(carga, velocidade, pressão de enchimento, etc.).
Em geral os pneus devem ser substituídos após
seis anos de uso, independente do estado de
desgaste. Entretanto o calor de climas quentes ou
o carregamento frequente com grandes cargas
podem acelerar o processo de envelhecimento do
composto de borracha e requerer uma substituição
antecipada. O pneu reserva também deve ser
substituído observando essas considerações.
2-166 | FordFiesta |
| FordFiesta| 2-167
2-168 | FordFiesta |
Importante
Tenha maior cuidado ao dirigir quando usar o pneu
/ roda sobressalentes acima, pois é limitado quanto
ao desempenho.
As condições de dirigibilidade, estabilidade,
frenagem, conforto e ruído, altura livre do solo e de
escoamento de água são limitadas.
Tenha especial cuidado se estiver rebocando um
trailer, ou com carregamento total.
Localização
Encontra-se no compartimento de bagagem,
debaixo do carpete do assoalho.
| FordFiesta| 2-169
Importante
O macaco fornecido com o veículo deve ser usado
apenas para a troca de rodas em situações de
emergência.
Antes de utilizar o macaco do veículo, certifique-se
de que não está danificado nem deformado;
mantenha a rosca lubrificada e isenta de corpos
estranhos.
Nunca coloque nada entre o macaco e o solo, nem
entre o macaco e o veículo.
Triângulo de segurança
Triângulo de segurança
Localização
Está localizado no compartimento de bagagem.
| FordFiesta| 2-171
2-172 | FordFiesta |
Substituição do pneu
Importante
O macaco somente deve ser posicionado nos
pontos específicos existentes sob as soleiras. Estes
pontos são facilmente identificados por entalhes
existentes nas soleiras que permitem encaixe com o
macaco.
Use apenas os pontos de levantamento
especificados. Se outros pontos forem usados, a
carroçaria, sistema de direção, suspensão, motor,
sistema de freios e tubos de combustível poderão
ser danificados.
| FordFiesta| 2-173
Importante
Não coloque rodas de alumínio voltadas para baixo
no chão, pois isso danificaria a pintura.
2-174 | FordFiesta |
Importante
Ao estacionar, não raspe as partes laterais dos
pneus.
Se tiver que subir na calçada, avance sempre muito
devagar e aproxime-se do passeio com as rodas
perpendiculares a este ou em diagonal.
Importante
Verifique os pneus regularmente, quanto à
existência de cortes, objetos estranhos ou desgaste
irregular da banda de rodagem. O desgaste irregular
pode significar que o alinhamento da geometria da
suspensão se encontra fora dos limites de
especificação.
Verifique as pressões dos pneus periodicamente
(incluindo o pneu sobresselente), com os pneus
frios.
Apresentação
As portas podem ser travadas ou destravadas
externamente com a chave na porta do motorista ou
pelo controle remoto integrado na chave;
internamente pelo controle de travamento central das
portas, e também pelo sistema de travamento
automático, se essa função estiver habilitada.
Importante
Não deixe crianças, adultos incapazes ou animais
sem acompanhamento dentro do veículo. Em dias
quentes a temperatura dentro do veículo pode subir
muito rapidamente. A exposição de pessoas ou
animais a essas altas temperaturas, mesmo que
brevemente, pode causar risco de morte ou danos
físicos graves relacionados com a alta temperatura,
incluindo danos cerebrais. Particularmente as
crianças pequenas são mais sensíveis.
2-176 | FordFiesta |
Importante
Caso as portas tenham sido travadas manualmente
com o botão de controle do travamento central das
portas antes do sistema de travamento automático
agir, as portas não serão destravadas
automaticamente.
Travamento remoto
Ao sair do veículo as portas poderão ser travadas
com o controle remoto. Com as portas fechadas
pressione o botão . As luzes indicadoras de direção
piscam duas vezes para indicar que todas as portas
estão travadas e o sistema antifurto está habilitado.
Para destravar somente a porta do motorista, pressione
o botão uma vez; as luzes indicadoras de direção
piscam uma vez, o sistema antifurto é desativado, e
somente a porta do motorista é destravada. Para
destravar todas as portas pressione o botão duas
vezes num intervalo de até três segundos.
Para abrir a porta do compartimento de bagagem
com o controle remoto, pressione o botão do
controle remoto.
| FordFiesta| 2-177
Entrada iluminada
A luz interna acende quando o sistema de entrada
por controle remoto é utilizado para destravar as
portas. O interruptor das luzes internas deve estar na
posição que permite as luzes acenderem quando as
portas forem abertas. A luz apaga automaticamente
após aproximadamente 25 segundos, quando a
chave de ignição for girada para a posição ligada ou
o botão do sistema de partida sem chave (se
equipado) for acionado.
2-178 | FordFiesta |
Importante
As travas de segurança para crianças devem ser
habilitadas para cada porta traseira; habilitar a trava
de segurança para crianças de uma porta traseira
não habilita automaticamente a trava de segurança
para crianças da outra porta.
2-180 | FordFiesta |
Importante
Com o motor desligado, o sistema auxiliar do freio
não funciona, portanto será necessário exercer
maior força no pedal do freio. Mantenha uma
distância maior do veículo à frente.
Reboque
Se houver necessidade de rebocar o veículo, entre
em contato com uma empresa especializada em
transporte ou socorro rodoviário.
Não reboque o veículo com equipamento de
correntes.
Ao solicitar este tipo de serviço, informe qual o tipo
do seu veículo.
Importante
Recomendamos que o veículo seja rebocado com
um elevador de rodas ou um equipamento de
plataforma.
| FordFiesta | 2-181
2-182 | FordFiesta |
Importante
Não abasteça em demasia o reservatório de
combustível. Um reservatório muito cheio pode
causar vazamento e levar ao derramamento de
combustível e possível risco de incêndio.
Importante
O abastecimento do reservatório deve ser efetuado
com o motor desligado e com cautela para evitar o
derramamento de combustível. Mantenha o
reservatório de partida a frio sempre abastecido.
| FordFiesta | 2-183
Importante
Use somente combustível de boa qualidade.
Combustíveis de qualidade inferior, adulterados ou
contaminados causarão danos ao motor que não
serão cobertos em garantia.
2-184 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-185
2-186 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-187
Importante
Para realizar a manutenção no sistema de
arrefecimento, o motor deverá estar desligado e
frio, para evitar lesões ou queimaduras.
2-188 | FordFiesta |
Manutenção
Verificação do nível / reservatório
O nível do líquido de arrefecimento pode ser
verificado no reservatório translúcido, localizado no
compartimento do motor.
Com o motor frio, o nível do líquido deve ficar na
marca MAX. O líquido de arrefecimento se expande
quando quente e pode ficar acima da marca MAX
com o motor aquecido, o que é normal. Se o nível
for verificado com o motor quente, quando ele
resfriar o nível estará mais baixo, o que não está
correto.
| FordFiesta | 2-189
Importante
Não deixe o líquido de arrefecimento tocar na sua
pele ou nos olhos. Se isso acontecer, lave
imediatamente as áreas afetadas com água
abundante e consulte o seu médico.
Importante
Não derrame líquido de arrefecimento sobre
qualquer peça do motor. Se o motor estiver quente
poderá haver uma projeção inesperada do líquido.
2-190 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-191
Importante
O sistema HSA não substitui o freio de
estacionamento. Quando estacionar o veículo,
aplique sempre o freio de estacionamento.
Importante
Você deve permanecer dentro do veículo uma vez
que tenha ativado o sistema HSA. Você é o
responsável pelo controle do veículo,
supervisionando o sistema HSA e intervindo, se
necessário.
2-192 | FordFiesta |
Importante
Modificações no veículo envolvendo o sistema de
freios, racks de teto não originais, suspensão,
sistema de direção, pneus e / ou rodas que não
sejam as originais do veículo afetam o
desempenho do sistema AdvanceTrac®. A
instalação de alto falantes em lugar inadequado e
não originais de fábrica podem interferir e afetar
o sistema AdvanceTrac®, os alto falantes devem
ser instalados o mais longe possível do console
central dianteiro, do túnel, e dos bancos dianteiros
para reduzir o risco de interferência com os
sensores do AdvanceTrac®. A redução da
efetividade do sistema AdvanceTrac® pode elevar
o risco de perda do controle do veículo,
capotamento e ferimentos grave.
Importante
Se uma falha for detectada no sistema
AdvanceTrac®, a luz indicadora do controle de
estabilidade ficará acesa no painel de
instrumentos. Dirija-se imediatamente a um
Distribuidor Ford.
2-194 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-195
2-196 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-197
2-198 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-199
Assoalho Assoalho
Renovação do ar
Com os vidros fechados, o ar externo entra no
veículo através de entradas de ar situadas à frente do
para-brisa e é conduzido para o seu interior através
do ventilador e dos canais de aquecimento / ar
condicionado, quando acionados os respectivos
controles. A temperatura do ar a distribuição e o
fluxo podem ser regulados.
Saídas de distribuição de ar
A quantidade e a direção do ar podem ser reguladas
utilizando-se os reguladores centrais e laterais.
Para direcionar o fluxo de ar gire o anel externo e
incline a posição das aletas.
Mantenha as entradas de ar à frente do para-brisa
desobstruídas (folhas, sujeira, etc.) para permitir o
bom funcionamento do sistema de climatização.
2-200 | FordFiesta |
Recirculação do ar
Importante
O uso prolongado de ar na posição “recircular”
pode embaçar os vidros. Se os vidros embaçarem,
siga a orientações para desembaçar o para-brisa.
| FordFiesta | 2-201
Ar condicionado
Pressione a metade inferior do botão central e gire o
botão central para direcionar o fluxo. A luz acesa
indica que o sistema de condicionamento de ar está
ligado; o sistema só refrigera quando a temperatura
do ambiente está acima de 4ºC, e o ventilador está
ligado.
Ao usar o sistema de ar condicionado, o consumo
de combustível do seu veículo será maior.
O ar é encaminhado através do evaporador onde é
arrefecido. A umidade é extraída do ar para ajudar a
manter os vidros desembaçados. A condensação do
vapor d’água é direcionada para fora do veículo; é
normal que surjam pequenas poças d’água sob o
veículo, após o uso do ar condicionado.
É natural que, ao ligar o veículo com o motor quente,
ocorra a entrada de um pouco de ar aquecido, que
está em torno do motor, no interior do veículo. Após
alguns minutos a temperatura do ar estará próxima à
do ar externo; a seguir, o sistema inicia a refrigeração
do ar.
Em clima muito quente dirija por 2 a 3 minutos com
os vidros levemente abertos após a partida, ou até
que o ar interno seja renovado.
2-202 | FordFiesta |
Frontais e assoalho
A maior parte do fluxo de ar é direcionada para as
aberturas frontais, assoalhos dianteiro e traseiro. Uma
parte menor é direcionada para o para-brisa.
Frontais
O ar é direcionado para as saídas de ar frontais.
Para-brisa
O fluxo de ar é dirigido para o para-brisa e vidros
laterais, na altura dos espelhos retrovisores.
Para-brisa e assoalho
Parte do fluxo de ar é direcionada para o para-brisa,
parte para os vidros laterais na altura dos espelhos
retrovisores e uma outra porção para os assoalhos
dianteiro e traseiro.
MAX Ajuste o controle de ventilação para a posição
A/C (1, 2, 3 ou 4), em seguida gire o interruptor
rotativo de temperatura para a posição MAX A/C. O
sistema ativará automaticamente o ar condicionado e
o ar recirculado.
Importante
Não será possível desativar as funções ar
condicionado e ar recirculado quando a função
MAX A/C estiver ativada.
| FordFiesta | 2-203
Fechado
Desliga o sistema de climatização. Nesta posição o ar
externo não entra no veículo.
Controle de temperatura
Utilize o controle rotativo para regular a temperatura
do ar.
Ar recirculado
Pressione o interruptor para alternar entre as
condições de ar externo e ar interno recirculado.
Ar condicionado
Ligar e desligar o condicionador de ar
O sistema de condicionamento de ar é ligado pelo
botão AC, em conjunto com o ventilador.
Ao se desligar o ventilador, o condicionador de ar
também desliga.
2-204 | FordFiesta |
Orientações gerais
Refrigeração com ar vindo de fora do
veículo
Coloque o controle de ventilação em qualquer
posição, ajuste os difusores de ar de acordo com as
preferências individuais e em seguida ligue o ar
condicionado pressionando o botão AC.
Reduzindo a umidade do ar do
habitáculo
Para retirar a umidade do interior do veículo, e facilitar
o desembaçamento de todos os vidros mais
rapidamente, posicione o controle de distribuição na
posição , ative o botão AC e ligue o ventilador.
| FordFiesta | 2-205
2-206 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-207
Chaves codificadas
O veículo é entregue com duas chaves codificadas.
Só estas chaves podem ser utilizadas para dar partida
no seu veículo.
Evite deixar as chaves junto a objetos metálicos,
tais como chaveiros com grande massa de metal;
isso pode impedir que o receptor do veículo
reconheça a chave. Se o motor não funcionar
elimine essa dúvida retirando a chave do
chaveiro e tentando novamente.
Caso perca uma chave, contate o seu Distribuidor
Ford para que ele apague os códigos originais e
atribua novos códigos a todas as chaves reserva.
Sempre peça chaves de reposição, juntamente
com os novos códigos, num Distribuidor Ford.
Manutenção
Selo de licença de utilização do sistema
PATS
Este sistema está em conformidade com todos os
critérios de homologação e utilização e foi autorizado
pela Agência Nacional de Telecomunicações
(ANATEL) para operação no seu veículo.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto
é, não tem direito à proteção contra interferência
prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e
não pode causar interferência a sistemas operando
em caráter primário.
O número de homologação deste controle remoto,
junto à ANATEL, é identificado pela sequência
numérica, localizada acima do código de barras.
O código de barras / algarismos, localizado na parte
inferior da imagem, contém dados do fornecedor do
controle remoto.
| FordFiesta | 2-209
Importante
Nunca abra a tampa do compartimento do motor
se perceber a saída de vapores ou líquidos, desligue
o motor e espere o seu total resfriamento para evitar
lesões ou queimaduras.
Fechamento
Para fechar a tampa eleve-a levemente, desencaixe a
haste de sustentação e prenda a haste na presilha de
fixação sobre a grade do radiador.
Abaixe a tampa até uma altura de aproximadamente
20 a 30 centímetros e solte-a para fechar
corretamente.
Evite pressionar a tampa com suas mãos, pois isso
poderá provocar pequenas mossas na superfície
metálica.
Verifique sempre se a tampa do compartimento do
motor está bem fechada tentado abrí-la.
2-210 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-211
Importante
Para a sua segurança, este procedimento não
pode ser executado quando o veículo estiver
trafegando em velocidades superiores a 5 km/h.
Leia todas as informações de segurança antes de
operar o sistema.
2-212 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-213
2-214 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-215
2-216 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-217
2-218 | FordFiesta |
Menu telefone
Nota: Menu telefone aparecerá brevemente no visor
para indicar que se está no menu do telefone.
Utilize as setas para cima / para baixo / para
rolar entre as opções:
Rediscar telefone / Historico de chamadas / Lista
de contatos / Mensagens de texto / Configurações
do telefone / Configurações do sistema / Sair do
Menu telefone.
2-220 | FordFiesta |
2-222 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-223
2-228 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-229
2-230 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-231
| FordFiesta | 2-235
2-238 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-239
Importante
O uso da tomada auxiliar com o motor do veículo
desligado poderá descarregar a bateria.
2-240 | FordFiesta |
Importante
O acendedor quando pronto para ser utilizado
apresenta temperatura muito elevada. Evite o
manuseio, especialmente por crianças.
| FordFiesta | 2-241
Apresentação
O veículo é equipado com transmissão manual de
cinco marchas à frente. A 5a é a marcha econômica
ou “overdrive”.
Embreagem
Para maior durabilidade do sistema de embreagem
siga as orientações a seguir:
• Ao colocar o veículo em movimento, certifique-se
de que está em 1ª marcha.
• Ao fazer reduções de marcha, faça sempre em
sequência. Jamais “pule” uma marcha.
• Não descanse o pé no pedal da embreagem.
• Em subidas íngremes, evite “segurar” o veículo
com o auxílio da embreagem e acelerador, isto
provoca o desgaste prematuro do disco da
embreagem, e superaquecimento do conjunto
motor.
2-242 | FordFiesta |
Manutenção
Luz de advertência do sistema de freio /
embreagem
Apaga assim que o freio de estacionamento for
liberado.
Se permanecer acesa ou acender com o veículo em
movimento verifique o nível do fluido.
Luz de advertência do sistema
de freio / embreagem Caso esteja abaixo do especificado complete o
nível e procure os serviços de um Distribuidor
Ford assim que possível.
Abastecimento
Se o nível estiver abaixo da marca MIN, a luz de
advertência do sistema de freio / embreagem e freio
de estacionamento acenderá.
Complete o reservatório apenas com fluido de freios /
embreagem DOT 3 que obedeça às especificações
da Ford. Há sérios riscos de danos ao sistema de
freios / embreagem se for utilizado qualquer outro
tipo de fluido não especificado e aprovado.
Não deixe que o fluido de freios / embreagem entre
em contato com a pele ou olhos. Se isso acontecer,
lave imediatamente as áreas afetadas com bastante
água.
O fluido de freios / embreagem danifica a pintura do
veículo. Caso isto ocorra limpe imediatamente a
superfície com uma esponja molhada.
É importante manter higiene absoluta ao completar o
reservatório. Qualquer entrada de sujeira no sistema
pode diminuir sua eficiência.
Caso ocorra a contaminação do fluido por água será
necessário substituí-lo. Se ocorrer contaminação por
óleo mineral, todas as borrachas que compõem o
sistema de freio e embreagem devem ser
substituídas.
Embalagens de fluido de freio / embreagem abertas
não devem ser armazenadas para uso posterior. O
produto é extremamente higroscópico (absorve
umidade do ar) e rapidamente tem as suas
características alteradas.
O símbolo gravado na tampa do
reservatório indica que o fluido não pode
conter parafina.
2-244 | FordFiesta |
Relações de Marchas
Motor 1.6 (Flex)
1ª marcha 3,846:1
2ª marcha 2,038:1
3ª marcha 1,281:1
4ª marcha 0,951:1
5ª marcha 0,756:1
Marcha a ré 3,615:1
Relação final 4,07:1
| FordFiesta | 2-245
Apresentação
Velocímetro
Velocímetro
O velocímetro indica a velocidade do veículo em
quilômetros por hora.
Está no grupo dos instrumentos juntamente com:
• Conta-giros;
• Indicador de combustível;
• Luzes de advertências e indicadoras.
2-246 | FordFiesta |
Importante
Se as medidas das rodas e dos pneus forem
diferentes dos originais, o velocímetro pode não
mostrar a velocidade correta.
| FordFiesta | 2-247
Importante
Não utilize os vidros elétricos, caso haja qualquer
obstrução nas janelas.
Quando deixar crianças sozinhas dentro do veículo,
retire sempre a chave de ignição, para evitar riscos
de ferimentos causados por funcionamento não
intencional dos vidros.
2-248 | FordFiesta |
Função antiesmagamento
(somente no vidro do motorista)
Por medida de segurança, esta função faz com que
o vidro pare e volte automaticamente quando
encontra uma resistência ao fechamento.
Importante
Fechar os vidros de forma descuidada pode anular
a função de proteção e causar ferimentos.
Em caso de emergência pressione imediatamente o
interruptor para interromper o fechamento
automático do vidro.
| FordFiesta | 2-249
2-250 | FordFiesta |
Importante
Os vidros devem ser fechados antes de sair do
veículo.
Importante
Quando dirigir com os vidros traseiros abertos o
ruído de vento ficará mais evidente, o que é normal.
Este ruído de ar turbulento / batimento é
característico em todos os veículos em maior ou
menor intensidade e é explicado pela aerodinâmica
(diferença entre a pressão externa e a pressão no
interior da cabine). O ruído tende aumentar com a
velocidade do veículo e poderá ser minimizado
abrindo-se um pouco os vidros dianteiros também
(entre 50 a 100 mm).
| FordFiesta | 2-251
2-252 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-253
2-254 | FordFiesta |
AJUSTAR HORA
No menu “CONF. RELOG” utilize as setas para cima /
para baixo / para selecionar a opção
“AJUSTAR HORA”.
Pressione OK, as horas e os minutos são mostrados
no visor de informações.
Utlize as setas / e / para ajustar as horas
e os minutos do relógio.
Pressione OK para a confirmação.
AJUSTAR DATA
No menu “CONF. RELOG” utilize as setas para cima /
para baixo / para selecionar a opção
“AJUSTAR DATA”.
Pressione OK, a data (<mês><dia><ano>) é
mostrada no visor de informações.
Utlize as setas / e / para ajustar a data.
Pressione OK para a confirmação.
| FordFiesta | 2-255
Config. visor
(configurações do visor de mensagens)
Pressione a tecla MENU e utilize as setas para cima /
para baixo / para selecionar a função
“CONFIG.VISOR”.
Pressione o botão OK ou a seta para direita para
abrir as seguintes opções de configuração do visor:
• “UNID. DE MEDIÇÃO” (unidade de medição).
• “IDIOMA DO VISOR”.
UNID. DE MEDIÇÃO
(unidade de medição)
No menu “CONF. VISOR” utilize as setas para cima /
para baixo / para selecionar a opção “UNID.
DE MEDIÇÃO” (unidade de medição).
Pressione o botão OK ou a seta para direita .
Utilize as setas para cima / para baixo / para
escolher entre as unidades de medida “MÉTRICO” e
“INGLÊS”, em seguida o botão OK para a
confirmação.
A unidade de medida é alterada no visor do painel de
instrumentos.
2-256 | FordFiesta |
Mensagens
Pressione a tecla MENU e utilize as setas para cima /
para baixo / para selecionar a função
“MENSAGENS”.
Pressione o botão OK e as setas para cima / para
baixo / para visualizar as mensagens no
visor de informações.
| FordFiesta | 2-259
Veículo
Pressione a tecla MENU e utilize as setas para cima /
para baixo / para selecionar a função
VEICULO. Pressione o botão OK ou a seta para
direita para abrir as seguintes opções de
configuração do veículo. ESP LIGADO (se
equipado) / IND. MUD.PISTA (Indicadores de
mudança de pista) / AVISOS SONOROS.
2-260 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-261
Relógio
Pressione a tecla MENU e utilize as setas para cima /
para baixo / para selecionar a
função”RELOGIO”.
Pressione o botão OK ou a seta para direita para
abrir as seguintes opções de configuração do
relógio.
AJUSTAR HORA / AJUSTAR DATA / MODO 24H.
AJUSTAR HORA
No menu “RELOGIO” utilize as setas para cima / para
baixo / para selecionar a opção “AJUSTAR
HORA”.
Pressione OK, as horas e os minutos são mostrados
no visor de informações.
Utlize as setas / e / para ajustar as horas
e os minutos do relógio. Pressione OK para a
confirmação.
2-262 | FordFiesta |
Visor
Pressione a tecla MENU e utilize as setas para cima /
para baixo / para selecionar a função
”VISOR”.
Pressione o botão OK ou a seta para direita para abrir
as seguintes opções de configuração do visor:
“UNID. DE MEDIÇÃO” (unidade de medição).
“IDIOMA “.
| FordFiesta | 2-263
IDIOMA
No menu “VISOR” utilize as setas para cima / para
baixo / para selecionar a opção ”IDIOMA”.
Pressione o botão OK ou a seta para direita para
alterar o idioma do visor de mensagens.
Utilize as setas para cima / para baixo / para
escolher entre os idiomas
“INGLÊS” / ”FRANCÊS” / ”ESPANHOL” /
“PORTUGUÊS” em seguida o botão OK para a
confirmação.
2-264 | FordFiesta |
| FordFiesta | 2-265
Verificações diárias
• Verificar nível de óleo do motor.
• Verificar nível do líquido de arrefecimento.
• Verificar a operação das lâmpadas, buzina, indicadores direcionais e sinalização de
advertência.
3-2 | FordFiesta |
Verificações mensais
• Verificar a operação das lâmpadas, buzina, indicadores direcionais, limpador e lavador do
para-brisa e sinalização de advertência.
| FordFiesta | 3-3
Revisões periódicas
As revisões periódicas devem ser efetuadas dentro de intervalos de 06 meses ou 10.000 km, o
que ocorrer primeiro.
Sistema de arrefecimento
A tampa do reservatório de expansão do sistema de arrefecimento deve ser inspecionada e
limpa a cada intervalo de 3 anos aproximadamente. Caso haja evidências de deterioração do
anel de vedação, a tampa deverá ser substituída.
Importante
Ao fazer a inspeção ou a substituição da tampa, deve-se fazer com o carro desligado e frio,
para evitar lesões ou queimaduras.
Sistema de freio
O fluido de freio deve ser substituído a cada 2 anos. Utilize sempre o fluido de freio recomendado
neste capítulo.
Com a mesma freqüência, ou sempre que as sapatas de freio forem substituídas,
o que ocorrer primeiro, os componentes de borracha dos freios dianteiros e traseiros também
devem ser inspecionados quanto à deterioração ou vazamentos de fluido.
Tal verificação poderá envolver a desmontagem do conjunto de freio.
Caso haja indícios de deterioração, o seu Distribuidor Ford irá alertá-lo da
necessidade de efetuar uma revisão no sistema. A não ser que seja efetuada
uma revisão completa do sistema, é recomendável que as revisões
subseqüentes sejam feitas anualmente.
3-4 | FordFiesta |
Sistema de Carga
Alternador 14V 120A
| FordFiesta | 3-5
Valores de Alinhamento
Rodas Dianteiras
Cáster Câmber
Direção Valores em Nominal Faixa de Nominal Faixa de
tolerância tolerância
Graus decimais 3,34° ± 1,00° -0,70° ± 1,25°
Elétrica Graus e 3°20' ± 1,00' -0°,42' ± 1°,15'
minutos
NOTA: Para Cáster e Câmber, a máxima diferença entre as rodas direita e esquerda não deve ser
superior a ±1,25°.
3-6 | FordFiesta |
Capacidade Volumétricas
Tipo de motor 1.6l Sigma Flex
Óleo do motor – com filtro
4,0 litros
Caixa de câmbio 2,1 litros
Sistema de arrefecimento (incluindo o 5,5 litros
sistema de ar quente)
Reser vatório do sistema do lavador de Completar quando necessário
vidros
Tanque de combustível 47 litros
Sistema de freios Manter linha "MAX" do reser vatório
Carga do ar condicionado (gás R134a) 570 ± 30 g
Óleo do compressor do ar condicionado 199 g
Reser vatório de par tida a frio* 420 ml ±20 ml
* O reservatório de partida a frio deve ser abastecido com 420 ml de gasolina aditivada no
momento do primeiro abastecimento.
| FordFiesta | 3-7
3-8 | FordFiesta |
| FordFiesta | 3-9
Volume
Compartimento de bagagem:
Sedan - 440 Litros
Hatch - 287 Litros
Peso do Veículo
Importante
Observe as especificações de peso do veículo e não ultrapasse o peso bruto total. A não
observação desses valores pode causar alterações na dirigibilidade do veículo, com o
risco de provocar acidentes e danos ao veículo.
Peso do veículo em ordem de marcha
Refere-se ao veículo (modelo completo) pronto para dirigir, ou seja, com o líquido
de arrefecimento, lubrificantes, tanque de combustível com 90% da capacidade,
ferramentas e pneu sobressalente.
A carga útil resulta do peso bruto total menos o peso em ordem de marcha.
Equipamentos opcionais ou instalados posteriormente reduzem a carga útil.
Pesos do veículo
Peso (Kg) Hatch Sedan
Em ordem de marcha 1145 1162
Carga útil 375 375
Peso bruto total (PBT) 1579 1537
diant. tras. diant. tras.
Distribuição por eixo 710 494 668 494
Máximo por eixo 839 817 839 817
3-10 | FordFiesta |
Pneus
Pressão dos pneus
Verifique, ainda com o motor frio, a pressão e o estado dos pneus. O pneu não deve
apresentar sinais de desgaste acentuado, nem bolhas no seu flanco lateral.
Esta verificação deve ser feita antes de qualquer viagem ou a cada reabastecimento do
veículo. Não esqueça o pneu sobressalente.
| FordFiesta | 3-11
3-14 | FordFiesta |
Prazo da garantia
A garantia inicia-se a partir do mês de aquisição do veículo 0 km ao primeiro proprietário, no
prazo abaixo indicado:
36 meses, sem limite de quilometragem. Neste prazo estão inclusos os três meses
de garantia legal.
O que é coberto
A Ford Motor Company Brasil Ltda., através de sua rede de Distribuidores, garante as peças de
seu veículo que, em serviço e uso normal, apresentarem defeitos de fabricação ou de material,
devidamente comprovado pelo Distribuidor Ford.
Bateria
A Ford Motor Company Brasil Ltda., através de sua rede de Distribuidores, garante a bateria do
seu veículo pelo prazo de 24 meses, a partir do mês de aquisição do veículo 0 Km pelo primeiro
proprietário, sem limite de quilometragem. Neste prazo estão incluso os três meses de garantia
legal. Decorrido este período, ou seja, após os 24 meses de uso, a substituição da bateria
correrá por conta do proprietário do veículo.
As exceções, exclusões ou limitações estão descritas no item “O que não é coberto pela
garantia”.
| FordFiesta | 3-15
3-16 | FordFiesta |
Vidros
Havendo vestígio de quebra em função de influência mecânica externa, a garantia fica
automaticamente extinguida.
| FordFiesta | 3-17
3-18 | FordFiesta |
Reparos gratuitos
O Distribuidor Ford tem por obrigação, nos termos desta garantia, substituir gratuitamente, em
seu estabelecimento, as peças que sejam por ele, Distribuidor Ford, reconhecidas como
defeituosas.
Despesas diversas
Despesas relativas a deslocamento de pessoal, reboque, socorro, imobilização do veículo, danos
materiais ou pessoais do Cliente ou terceiros, lucros cessantes ou danos alegadamente
decorrentes de avarias em geral não são cobertos pela garantia.
| FordFiesta | 3-19
3-20 | FordFiesta |
Esclarecimentos adicionais
A Ford Motor Company Brasil Ltda. poderá a qualquer tempo, sem prévio aviso, revisar,
modificar, descontinuar ou alterar qualquer um de seus produtos, bem como alterar as
condições padronizadas desta garantia, sem que tal fato origine-se direito à reclamação de
quem quer que seja. As obrigações assumidas pela Ford em consequência desta garantia
limitam-se às expressamente incluídas no “Certificado de garantia”.
| FordFiesta | 3-21
Prazo de Cobertura
O Ford Assistance é válido durante o período de garantia do veículo, desde que cumprido o plano
de manutenção e revisões regulares do veículo, observando os devidos prazos e / ou
quilometragem.
(*) Entende-se por veículo imobilizado aquele que esteja impossibilitado de rodar por meios
próprios.
3-22 | FordFiesta |
Guincho
Não sendo possível o reparo no local, será enviado um guincho para a locomoção do veículo até
o Distribuidor Ford mais próximo ou a um local seguro (limitado a 100 km) para a guarda do
mesmo. Os serviços de guincho para veículos que estejam transportando carga, somente serão
prestados após a retirada da mesma pelo beneficiário ou outrem por ele designado.
O Ford Assistance não se responsabiliza por transbordo, guarda ou ainda, danos relativos à
carga transportada pelo beneficiário.
Veículo em substituição
O veículo atendido pelo Ford Assistance, ao dar entrada no Distribuidor Ford, terá uma previsão
do tempo necessário para o reparo. CASO A PREVISÃO DO REPARO SEJA SUPERIOR A 24
HORAS, VOCÊ TERÁ À DISPOSIÇÃO UM VEÍCULO POPULAR BÁSICO EM SUBSTITUIÇÃO e
será orientado a retirá-lo em uma locadora indicada pelo Ford Assistance.
Dependendo da infraestrutura e disponibilidade local, poderá variar o tipo do veículo em
substituição, a critério do Ford Assistance.
O prazo máximo deste empréstimo será de 3 (três) dias consecutivos, a partir da retirada do
veículo em substituição.
Para poder usufruir deste serviço é obrigatório ser maior de 21 anos, ter carteira de
habilitação há mais de 2 anos e ainda, cartão de crédito com limite disponível no momento
para a caução do veículo. Este serviço não inclui seguro, quilometragem rodada,
combustível, pedágio ou qualquer outra despesa complementar.
No caso de mau uso do veículo locado ou danos contra terceiros por culpa do usuário, a
responsabilidade será integralmente do mesmo.
Este serviço não está disponível em caso de acidentes.
| FordFiesta | 3-23
Chaveiro
Em caso de quebra, perda ou esquecimento da chave do seu veículo, o Centro de
Atendimento Ford providenciará a ida de um chaveiro até o local do evento. Este serviço não
cobre a confecção da chave e/ou das fechaduras.
3-24 | FordFiesta |
Serviços complementares
Táxi - Assistência dentro do município de residência
Se o seu veículo ficar imobilizado no município em que reside, o Ford Assistance
providenciará um táxi a partir do local da pane ou do Distribuidor até a sua residência ou local
de trabalho e posterior retorno para retirada do veículo, desde que dentro de um mesmo
município.
Telefones úteis
A qualquer momento você poderá solicitar ao Centro de Atendimento Ford o número do
telefone de Distribuidores Ford, hotéis, hospitais e delegacias.
| FordFiesta | 3-25
3-26 | FordFiesta |
Exclusões
O Ford Assistance só será válido nas condições indicadas, no território brasileiro e países do
Mercosul, quando não houver dificuldades intransponíveis, tais como: enchentes, greves,
convulsões sociais, risco de vandalismo, interdições de rodovias e/ou de outras vias de
acesso, efeitos nucleares ou radioativos, casos fortuitos ou de força maior.
| FordFiesta | 3-27
Operação
3-28 | FordFiesta |
z
z
z
z
z
Cap_03_fiesta.pmd
z
z
z
z
z
z
12 meses ou 20.000 km
z
z
z
z
z
18 meses ou 30.000 km
z
z
z
z
z
24 meses ou 40.000 km
z
z
z
z
z
30 meses ou 50.000 km
z
z
z
z
z
36 meses ou 60.000 km
z
z
z
z
z
42 meses ou 70.000 km
29
z
z
z
z
z
z
48 meses ou 80.000 km
z
z
z
z
z
54 meses ou 90.000 km
z
z
z
z
z
60 meses ou 100.000 km
z
z
z
z
z
66 meses ou 110.000 km
Revisões
z
z
z
z
z
72 meses ou 120.000 km
z
z
z
z
z
78 meses ou 130.000 km
z
z
z
z
z
84 meses ou 140.000 km
z
z
z
z
z
90 meses ou 150.000 km
z
z
z
z
z
96 meses ou 160.000 km
z
z
z
z
z
102 meses ou 170.000 km
4/10/2011, 10:45
z
z
z
z
z
z
108 meses ou 180.000 km
z
z
z
z
z
z
114 meses ou 190.000 km
z
z
z
z
| FordFiesta | 3-29
L ubrificação
e manutenção
Operação
Operação Manual
• Drenar o óleo do motor.
• Substituir o filtro da linha de combustível.
• Substituir o filtro de óleo do motor.
• Remover pneus e rodas para verificar o estado das pastilhas, disco de freio. Substituir, se necessário.
• Efetuar o rodízio dos pneus.
• Substituir o filtro da bomba de combustível.
Sob a tampa do compartimento do motor (veículo no chão)
• Abastecer o motor com óleo e verificar o nível.
• Calibrar pneus (inclusive estepe).
• Substituir fluido de freio.
• Substituir velas da ignição.
• Substituir líquido de arrefecimento.
• Substituir filtro de ar (mais frequentemente sob condição de muita poeira).
• Substituir as palhetas dos limpadores do para-brisa e vidro traseiro, (se disponível).
• Substituir a correia dentada.
• Substituir a correia de acessórios do motor.
Prova de estrada - Verificar
• Posicionamento/alinhamento do volante da direção, engate de marchas, freio de serviço, retorno da alavanca das
luzes indicadoras de direção, ruídos internos / externos.
Importante
A Tabela de Manutenção e Lubrificação é um item essencial para a operação adequada e segura do seu veículo,
garantindo o seu melhor desempenho e durabilidade.
Os itens descritos em cada revisão prevêem operações específicas, bem como a troca de determinadas peças em
função da quilometragem ou tempo de utilização, prevalecendo o que primeiro ocorrer.
As operações deverão ser realizadas conforme os itens descritos em cada revisão. Caso haja necessidade de uma
substituição ou reparo de peças que não conste nesta Tabela, o Consultor técnico o comunicará.
3-30 | FordFiesta |
z
z
z
Cap_03_fiesta.pmd
z
z
z
z
12 meses ou 20.000 km
z
z
z
18 meses ou 30.000 km
z
z
z
z
z
24 meses ou 40.000 km
z
z
z
30 meses ou 50.000 km
z
z
z
z
36 meses ou 60.000 km
z
z
z
42 meses ou 70.000 km
31
z
z
z
z
z
48 meses ou 80.000 km
z
z
z
54 meses ou 90.000 km
z
z
z
z
60 meses ou 100.000 km
z
z
z
z
66 meses ou 110.000 km
Revisões
z
z
z
z
z
72 meses ou 120.000 km
z
z
z
78 meses ou 130.000 km
z
z
z
z
84 meses ou 140.000 km
z
z
z
90 meses ou 150.000 km
z
z
z
z
z
z
z
96 meses ou 160.000 km
z
z
z
4/10/2011, 10:45
z
z
z
z
108 meses ou 180.000 km
z
z
z
As revisões devem ser executadas conforme o período ou quilometragem indicada, o que ocorrer primeiro.
120 meses ou 200.000 km
z
z
z
z
z
z
| FordFiesta | 3-31
P
*Revisões - Consultar os itens verificados em cada Revisão
Cap_03_fiesta.pmd
Periódica na Tabela de Lubrificação e Manutenção
As revisões deverão ser efetuadas a cada 06 meses ou nos intervalos de quilometragem indicados,
3-32 | FordFiesta |
o que ocorrer primeiro. O Distribuidor que executou os serviços deverá carimbar,
preencher e vistar o quadro correspondente a cada revisão efetuada. preventiva
Revisão Revisão Revisão Revisão Revisão
06 meses ou 12 meses ou 18 meses ou 24 meses ou 30 meses ou
32
lano de manutenção
(após a data de aquisição (após a data de aquisição (após a data de aquisição (após a data de aquisição (após a data de aquisição
do veículo 0 km) do veículo 0 km) do veículo 0 km) do veículo 0 km) do veículo 0 km)
Carimbo do Distribuidor Carimbo do Distribuidor Carimbo do Distribuidor Carimbo do Distribuidor Carimbo do Distribuidor
O.S. _______________ O.S. _______________ O.S. _______________ O.S. _______________ O.S. _______________
aos _____________Km aos _____________Km aos _____________Km aos _____________Km aos _____________Km
data ____/____/____ data ____/____/____ data ____/____/____ data ____/____/____ data ____/____/____
Tempo Padrão de Revisão Tempo Padrão de Revisão Tempo Padrão de Revisão Tempo Padrão de Revisão Tempo Padrão de Revisão
4/10/2011, 10:45
1 h e 30 min. 1 h e 36 min. 1 h e 30 min. 2 h e 36 min. 1 h e 30 min.
Cap_03_fiesta.pmd
Periódica na Tabela de Lubrificação e Manutenção
As revisões deverão ser efetuadas a cada 06 meses ou nos intervalos de quilometragem indicados,
o que ocorrer primeiro. O Distribuidor que executou os serviços deverá carimbar,
preencher e vistar o quadro correspondente a cada revisão efetuada.
33
36 meses ou 42 meses ou 48 meses ou 54 meses ou 60 meses ou
60.000 km 70.000 km 80.000 km 90.000 km 100.000 km
(após a data de aquisição (após a data de aquisição (após a data de aquisição (após a data de aquisição (após a data de aquisição
do veículo 0 km) do veículo 0 km) do veículo 0 km) do veículo 0 km) do veículo 0 km)
Carimbo do Distribuidor Carimbo do Distribuidor Carimbo do Distribuidor Carimbo do Distribuidor Carimbo do Distribuidor
O.S. _______________ O.S. _______________ O.S. _______________ O.S. _______________ O.S. _______________
aos _____________Km aos _____________Km aos _____________Km aos _____________Km aos _____________Km
data ____/____/____ data ____/____/____ data ____/____/____ data ____/____/____ data ____/____/____
Tempo Padrão de Revisão Tempo Padrão de Revisão Tempo Padrão de Revisão Tempo Padrão de Revisão Tempo Padrão de Revisão
4/10/2011, 10:45
1 h e 36 min. 1 h e 30 min. 2 h e 36 min. 1 h e 54 min. 2 h e 42 min.
| FordFiesta | 3-33
P
*Revisões - Consultar os itens verificados em cada Revisão
Cap_03_fiesta.pmd
Periódica na Tabela de Lubrificação e Manutenção
As revisões deverão ser efetuadas a cada 06 meses ou nos intervalos de quilometragem indicados,
3-34 | FordFiesta |
o que ocorrer primeiro. O Distribuidor que executou os serviços deverá carimbar,
preencher e vistar o quadro correspondente a cada revisão efetuada. preventiva
Revisão Revisão Revisão Revisão Revisão
66 meses ou 72 meses ou 78 meses ou 84 meses ou 90 meses ou
34
110.000 km 120.000 km 130.000 km 140.000 km 150.000 km
lano de manutenção
(após a data de aquisição (após a data de aquisição (após a data de aquisição (após a data de aquisição (após a data de aquisição
do veículo 0 km) do veículo 0 km) do veículo 0 km) do veículo 0 km) do veículo 0 km)
Carimbo do Distribuidor Carimbo do Distribuidor Carimbo do Distribuidor Carimbo do Distribuidor Carimbo do Distribuidor
O.S. _______________ O.S. _______________ O.S. _______________ O.S. _______________ O.S. _______________
aos _____________Km aos _____________Km aos _____________Km aos _____________Km aos _____________Km
data ____/____/____ data ____/____/____ data ____/____/____ data ____/____/____ data ____/____/____
Tempo Padrão de Revisão Tempo Padrão de Revisão Tempo Padrão de Revisão Tempo Padrão de Revisão Tempo Padrão de Revisão
4/10/2011, 10:45
* Tolerância máxima de 1 mês ou 1.000 Km para mais ou para menos
*Revisões - Consultar os itens verificados em cada Revisão
Cap_03_fiesta.pmd
Periódica na Tabela de Lubrificação e Manutenção
As revisões deverão ser efetuadas a cada 06 meses ou nos intervalos de quilometragem indicados,
o que ocorrer primeiro. O Distribuidor que executou os serviços deverá carimbar,
preencher e vistar o quadro correspondente a cada revisão efetuada.
35
96 meses ou 102 meses ou 108 meses ou 114 meses ou 120 meses ou
160.000 km 170.000 km 180.000 km 190.000 km 200.000 km
(após a data de aquisição (após a data de aquisição (após a data de aquisição (após a data de aquisição (após a data de aquisição
do veículo 0 km) do veículo 0 km) do veículo 0 km) do veículo 0 km) do veículo 0 km)
Carimbo do Distribuidor Carimbo do Distribuidor Carimbo do Distribuidor Carimbo do Distribuidor Carimbo do Distribuidor
O.S. _______________ O.S. _______________ O.S. _______________ O.S. _______________ O.S. _______________
aos _____________Km aos _____________Km aos _____________Km aos _____________Km aos _____________Km
data ____/____/____ data ____/____/____ data ____/____/____ data ____/____/____ data ____/____/____
Tempo Padrão de Revisão Tempo Padrão de Revisão Tempo Padrão de Revisão Tempo Padrão de Revisão Tempo Padrão de Revisão
4/10/2011, 10:45
5 h e 42 min. 1 h e 30 min. 1 h e 36 min. 1 h e 30 min. 3 h e 36 min.
| FordFiesta | 3-35
04 Personalize seu
Ford
capítulo
Você sabia?
O uso de acessórios não homologados
pela Ford poderá comprometer a estrutura
técnica ou mecânica de seu veículo, o que
não é coberto pela garantia.
Todos os Acessórios Originais Ford
possuem números de peças para
identificação. Consulte-os através do site:
www.fordacessorios.com.br
4-2 | FordFiesta |
| FordFiesta | 4-3
4-4 | FordFiesta |
| FordFiesta | 4-5
4-6 | FordFiesta |
| FordFiesta | 4-7
Item Página
5-2 | FordFiesta |
| FordFiesta | 5-3
Item Página
5-4 | FordFiesta |
| FordFiesta | 5-5
Item Página
5-6 | FordFiesta |
| FordFiesta | 5-7
Item Página
5-8 | FordFiesta |
| FordFiesta | 5-9
Item Página
| FordFiesta | 5-11
Item Página
5-12 | FordFiesta |
| FordFiesta | 5-13
Item Página
5-14 | FordFiesta |
Item Página
5-16 | FordFiesta |
| FordFiesta | 5-17
Item Página
5-18 | FordFiesta |
| FordFiesta | 5-19
Item Página
5-20 | FordFiesta |
| FordFiesta | 5-21
Item Página
Item Página
5-24 | FordFiesta |