MEDIDOR DE DISTÂNCIA A LASER PORTÁTIL

MANUAL DO USUÁRIO
Obrigado por adquirir nosso medidor de distância portátil a laser. Leia
atentamente este manual do usuário e siga as instruções abaixo.

Regulamentos de segurança:
• Operações inadequadas sem conformidade com este manual
orientado podem causar danos ao dispositivo, influência no resultado
da medição ou lesões corporais ao usuário.
• O instrumento não pode ser desmontado ou reparado de nenhuma
forma. É proibido fazer qualquer modificação ilegal ou alteração de
desempenho do emissor de laser. Mantenha-o fora do alcance de
crianças e evite o uso por pessoal irrelevante.
• É estritamente proibido acertar os olhos ou outras partes do corpo
com o laser; não é recomendado apontar o laser em qualquer
superfície refletiva.
• Devido à interferência da radiação eletromagnética em outros
equipamentos e dispositivos, por favor, não use o medidor no avião
ou próximo a equipamentos médicos, não use em ambientes
inflamáveis e explosivos.
• Baterias descartadas ou dispositivo medidor não devem ser
processados apenas como lixo doméstico, trate-os de acordo com a
legislação e regulamentos relacionados.
• Quaisquer problemas de qualidade ou dúvidas sobre o medidor,
entre em contato com os distribuidores ou fabricantes locais a tempo,
estamos prontos para oferecer soluções para você.

Instalação e Troca de Baterias

Remova a tampa da bateria na parte traseira do

dispositivo e insira as baterias de acordo com a
polaridade correta, feche a tampa da bateria. Use
somente baterias alcalinas AAA de 1,5 V.

Se não for usar por um longo período, remova a bateria

para evitar a corrosão da bateria no corpo do medidor.

Tela de exibição e teclado

V.1 - Manual do usuário- Trena Laser – Forensics Brasil/ TMB Com. De Equip. De Seg. Ltda
Telefone: 11 4210-0190
www.forensicsbrasil.com.br
Iniciar o instrumento / configuração do Menu

Ligando/Desligando o medidor
Sob o status desligado, pressione brevemente o dispositivo pode ser iniciado e entre
no modo de espera para medição. No status ligado, manter pressionado para desligar o
dispositivo. Enquanto não houver nenhuma outra operação do botão por 480 segundos sob o
status de ligado, o dispositivo será desligado automaticamente.

Configuração de Unidade
Pressione o botão para fazer a troca da unidade, tanto m (metro), ft (pé), in (polegada)
podem ser considerados como unidades de comprimento disponíveis para a troca; tanto m²
(metros quadrados) quanto ft² (pés quadrados) podem ser considerados como unidades de área
disponíveis para troca; ambos os m³ (metros cúbicos) e ft³ (pés cúbicos) podem ser considerados
como unidades de cubo disponíveis para troca.

Configuração de Referência
Para pressionar o botão para selecionar o ponto de referência de medição, há duas
referências disponíveis no sistema: referência de extremidade dianteira, referência de
extremidade traseira, a configuração padrão foi definida como a referência de extremidade
traseira ao iniciar o dispositivo.

Ligar/Desligar Luz de Fundo

Enquanto a luz de fundo está acesa, pressione por alguns segundos, para definir a luz
de fundo ligada / desligada na tela. Enquanto a luz de fundo é acionada, após 60 segundos
inoperante a mesma irá desligar automaticamente.

Função de Limpeza
Pressione brevemente para iniciar a função de limpeza (cancelando a última instrução e
retornando à última etapa, limpando os resultados medidos).

Modo Externo
Pressione por mais de 3 segundos para definir a função liga/ desliga do modo externo. A
configuração padrão para o modo externo ao iniciar o dispositivo é desligado. Este modo
aumenta a potência do laser, exigindo atenção redobrada para não entrar em contato com os
olhos do operador.

V.1 - Manual do usuário- Trena Laser – Forensics Brasil/ TMB Com. De Equip. De Seg. Ltda
Telefone: 11 4210-0190
www.forensicsbrasil.com.br
Consulta de Registro de Histórico
Ao pressionar a tela mostrará indicando que o dispositivo entrou na função de
consulta para registros de histórico, para pesquisar os últimos 20 conjuntos de dados
armazenados automaticamente pressionando o botão .
Indicador de Força do Sinal

O indicador na tela deve implicar a força dos sinais refletidos, os menos códigos de seção
mostrados na tela devem significar a força relativamente enfraquecida dos sinais refletidos.

Indicador de Nível de Bateria

O símbolo na tela é o indicador de nível de bateria, enquanto este indicador é mostrado na tela,
significa que a bateria deve ser substituída.

Calibração de Autônoma
Para garantir a precisão do dispositivo, ele fornece a função de calibração autônoma.
Método de calibração: ao pressionar por um longo tempo, a tela deve mostrar

e piscar de acordo, durante esse tempo para pressionar continuamente, até aparecer

na tela, agora a figura irá piscar ao final de , mostrando que o dispositivo entrou em
modo de calibração, e então o usuário pode pressionar para ajustar este valor de
acordo com o erro do dispositivo, após o ajuste finalizado, pressionar para confirmar que
o dispositivo saiu do modo de calibração. A faixa de erro disponível para ajuste deve ser: -
7mm7mm.

Função de Medida
Medição de Distância: Medição Única
Enquanto o laser estiver desligado, pressione rapidamente para acionar o laser. O sinal
deve piscar na tela, enquanto o laser travou o ponto de medição alvo, para pressionar o botão
novamente para a medição de distância em uma única vez, os dados do resultado medido
serão mostrados na área de exibição principal.

Medição Contínua
Pressione longamente o botão no modo de medição e entre no modo de medição contínua.
As medidas mínimas irão aparecer na área auxiliar do display, exibições de resultados presentes
serão exibidos na área principal. Pressione rapidamente o botão para sair do modo de
medição contínua.

Medição de Área

V.1 - Manual do usuário- Trena Laser – Forensics Brasil/ TMB Com. De Equip. De Seg. Ltda
Telefone: 11 4210-0190
www.forensicsbrasil.com.br
Ao pressionar uma vez o botão , o símbolo deve aparecer na tela. Um lado do retângulo
no display irá piscar. Por favor siga os passos a seguir para medir a área:
Pressione uma vez para comprimento. Pressione novamente para largura. O
equipamento calcula e apresenta o resultado na área principal do display. O resultado recente
da medida de comprimento é mostrado na área auxiliar do display. Pressione , limpe o

resultado e meça novamente se necessário. Pressione novamente para sair do modo.

Medição de Volume
Pressione duas vezes o botão , o símbolo aparecerá no topo da tela. Um dos lados do cubo
irá piscar. Por favor siga os passos a seguir para medir o volume:
Pressione para comprimento, Pressione novamente para largura, Pressione pela

terceira vez para altura. O equipamento irá apresentar o resultado no display. Pressione ,

limpe o resultado e meça novamente se necessário. Pressione novamente para sair do modo.

Medição de Indireta com Teorema de Pitágoras

Existem três modos de Pitágoras caso o usuário tenha dificuldades em alcançar o alvo. Pressione
para selecionar o modo:

1. Para medir triangulo retângulo (1 ângulo reto), pressione , o símbolo irá piscar.

Pressione de acordo com o lado (a) piscante na tela. Pressione novamente para
calcular o lado (b), o equipamento mostrará o resultado de x.

2. Para medir um triangulo isósceles/ escaleno, pressione até o símbolo aparecer.

Pressione conforme lado (a) piscante na tela. Pressione para lado (b), Pressione

pela terceira vez para registrar o lado (c), o equipamento mostrará o resultado de x.

3. Para medir a altura a partir de um ponto de referência (triangulo escaleno). Pressione

três vezes, o símbolo deve aparecer. Primeiro pressione e marque a hipotenusa

da distância (a) conforme ponto piscante no símbolo , depois pressione

novamente para calcular a distância do ponto (b) da base de referência, por fim pressione
para medir a distância perpendicular do ponto (c). O equipamento irá calcular a altura
de (h), vide exemplo abaixo:

V.1 - Manual do usuário- Trena Laser – Forensics Brasil/ TMB Com. De Equip. De Seg. Ltda
Telefone: 11 4210-0190
www.forensicsbrasil.com.br
Adição e Subtração
1) A medição da distância em uma vez deve ser operada de forma acumulativa por meio
da operação mais / menos. O dispositivo pode ser usado para adição e subtração de
comprimento no modo de medição de distância única. Pressione , o sinal “+”
será exibido na área principal de exibição, entrando no modo de acumulação. O valor da
última medição e o resultado da acumulação serão mostrados na tela. Pressione
“-” será exibido na área principal de exibição, entrando no modo de regressão. O
valor da última medição e o resultado da regressão serão exibidos na tela.

2) A área acumulativa mais / menos:

a. De acordo com o método de medição de área para medir o primeiro valor de

área, o resultado pode ser obtido conforme mostrado na figura 1, ao pressionar
o botão , o “+” será mostrado na área de exibição suplementar da tela (na
terceira linha), conforme mostrado na figura 2, então de acordo com o método
de medição de área para medir o segundo valor de área, o resultado pode ser
obtido conforme mostrado na figura 3, finalmente pressione o botão para
obter o valor negativo acumulado de ambos os dois valores de área medidos, os
dois valores de área medidos serão mostrados na área de exibição suplementar,
e o valor negativo acumulado será mostrado na área de exibição principal, o
resultado é mostrado na figura 4.

b. O método de subtração funciona da mesma forma que a operação de adição

acima, alternando substituindo o botão pelo .
3) O volume acumulativo mais / menos
a. A operação para o volume acumulativo mais / menos deve ser semelhante à
operação para a área acumulativa mais / menos.

Salvar e navegar
V.1 - Manual do usuário- Trena Laser – Forensics Brasil/ TMB Com. De Equip. De Seg. Ltda
Telefone: 11 4210-0190
www.forensicsbrasil.com.br
A função de armazenamento só pode ser usada no modo de medição individual.

Salvar resultados de medição: Pressione por 3 segundos, o resultado será salvo

automaticamente no stick de memória dentro do dispositivo.

Navegar nos resultados de medição: Pressione para ler a data de registro.

Pressione ou para navegar para frente ou para trás. Pressione e segure

para remover todos os registros de histórico.

Manutenção do Instrumento
O medidor de distância não deve ser mantido por muito tempo em local de alta
temperatura e ambiente de forte umidade; se não for utilizado com frequência, remova
as baterias e guarde o equipamento no estojo que o acompanha.

Sempre mantenha a superfície do equipamento limpa. Utilize um tecido leve para limpar
a poeira, mas evite passar produtos de limpeza abrasivos. A área de saída do laser e
sua lente de foco podem ser mantidas de acordo com os procedimentos de manutenção
do dispositivo óptico.

Especificação da tecnologia
Espeficicação e Modelo FBTL60
Precisão de medida +/- 1.5mm
Distância de medida 60 metros
Unidade mínima 1mm
Unidades de medida M(metros)/ ft (pés)/ in (polegadas)
Grau do laser Grade ll
Tipo do laser 635nm
Potência do laser <1mW
Modo de medida contínua Suportado
Medição de área Suportado
Medição de volume Suportado
Medição Pitagórica Suportado
Adição/Subtração em área / Suportado
volume / pitagórica
Medida máxima/mínima Suportado
Armazenamento de dados 20 PCS
Alternar referência de medição Suportado

V.1 - Manual do usuário- Trena Laser – Forensics Brasil/ TMB Com. De Equip. De Seg. Ltda
Telefone: 11 4210-0190
www.forensicsbrasil.com.br
Iluminação na tela do Display Suportado
Alarme sonoro Suportado
Baterias suportadas AAA Alcalina 1.5V x2
AAA N-MH recarregável 1.2V x2
Classificação IP IP54
Temperatura de uso 0ºC – 40ºC
Temperatura acondicionado -20ºC – 60ºC
Desligamento automático do laser 60 segundos
Desligamento automático do 480 segundos
equipamento
Dimensões 119mm x 54mm x 27mm

Mensagem de Alerta
MENSAGEM MOTIVO SOLUÇÃO
B.L Voltagem da bateria muito Substituir baterias
baixa
T.L Temperatura muito baixa Ambiente muito frio para operação
do equipamento. Colocar o
dispositivo em local menos frio.
T.H Temperatura muito alta Ambiente muito quente para
operação do equipamento. Resfriar
o equipamento em ambiente mais
gelado.
D.H Excesso de dados Refaça a medida.
S.L Força do sinal fraca Para medir o ponto-alvo em
superfície mais reflexiva ou usar um
aparato.
S.H Força do sinal muito forte Para medir o ponto-alvo em
superfície menos reflexiva ou usar
um aparato.
H.F Erro de Hardware Tente ligar o aparelho novamente.
Em caso de falha ao ligar/desligar o
aparelho persistir, contate o
representante local.

V.1 - Manual do usuário- Trena Laser – Forensics Brasil/ TMB Com. De Equip. De Seg. Ltda
Telefone: 11 4210-0190
www.forensicsbrasil.com.br
Manutenção Diária do Equipamento
O armazenamento do dispositivo sob o ambiente com alta temperatura e alta umidade
por muito tempo pode trazer danos, enquanto o dispositivo não for usado por um longo
tempo, por favor, retire as baterias e coloque o dispositivo na bolsa portátil que
acompanha e então guarde-o em local fresco e seco.
Por favor, mantenha o dispositivo limpo, o pano macio úmido pode ser usado para limpar
a poeira na superfície, mas o uso de solução de lavagem erosiva é proibido para limpar
o dispositivo. Não deixe cair o dispositivo na água.
Para limpar a superfície das peças ópticas de acordo com o método de limpeza das
lentes da câmera (incluindo a janela de saída do laser e as lentes para recepção de
sinal).

Garantia e Reparos
1) 1. Desde a data de compra deste produto, o serviço de garantia de tal produto
normalmente usado sem reparo e desmontagem pode ser fornecido dentro de 1
ano.
2) 2. As seguintes circunstâncias não estão cobertas na garantia:
a. Devido ao uso abusivo do produto ou do dispositivo danificado devido
ao mau uso;
b. O dispositivo danificado devido a forte vibração durante o transporte do
usuário;

V.1 - Manual do usuário- Trena Laser – Forensics Brasil/ TMB Com. De Equip. De Seg. Ltda
Telefone: 11 4210-0190
www.forensicsbrasil.com.br