Rua Getulio Vargas, 496 - Bairro Renovacao - CEP 95330-000 - Veranopolis - RS - Brasil

Fone/Fax: (55) 54-34418900 - E-mail: mga@mga.com.br - Home Page: www.mga.com.br

QUAL04 ANEXO 01 REV 00*15.02.17
CERTIFICADO DE CONTROLE DE QUALIDADE

Cliente: FRANCISCO CARLOS DA SILVA GOMES - M. E. Nota Fiscal: 243485 Data: 19/05/23 Número: 533330/23
Produto: VET S1000 3/4" PP WCB AC/HC NPT TP ALAV.
Quantidade: 20
ANÁLISE QUÍMICA
Corrida C Si Mn P S Cr Mo Ni V W Cu
CORPO 00571J 0,2290 0,5460 1,1000 0,0248 0,0166 0,1960 0,0061 0,0883 0,0005 0,0050 0,0152
CORPO 00570J 0,2230 0,4840 0,9520 0,0251 0,0172 0,1420 0,0074 0,0605 0,0005 0,0050 0,0417
TAMPA 00007J 0,2440 0,5530 1,0500 0,0200 0,0180 0,1550 0,0124 0,0735 0,0005 0,0050 0,0560
TAMPA 00005J 0,2260 0,4260 0,9230 0,0206 0,0164 0,0732 0,0074 0,0393 0,0005 0,0050 0,0559
TAMPA 08356I 0,2310 0,5790 1,0100 0,0262 0,0177 0,1790 0,0078 0,0672 0,0005 0,0050 0,0369
ESFERA 502 0,0510 0,5500 0,9800 0,0180 0,0150 18,1800 0,0000 8,1900 0,0000 0,0000 0,0000
HASTE 48075266 0,1570 0,1400 0,3200 0,0090 0,0080 0,1400 0,0300 0,0600 0,0000 0,0000 0,1470

ENSAIOS MECÂNICOS
Tensão Força Tensão Estricção Def.Especif. Dureza
Corrida Máxima Escoamento % Ruptura %
00571J 573,0000 365,0000 58,6000 35,0000 0,0000
00570J 542,0000 342,0000 65,4000 31,0000 0,0000
00007J 570,0000 372,0000 66,9000 33,0000 0,0000
00005J 503,0000 312,0000 66,1000 34,0000 0,0000
08356I 566,0000 331,0000 67,5000 38,0000 0,0000
502 540,0000MPa 218,0000MPa 76,0000 46,0000 176,0000
48075266 0,0000MPa 0,0000MPa 0,0000 0,0000 0,0000

DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES

Aço Corrida N.Certificado Data
CORPO ASTM A216/A 216M GR WCB - 21 00571J 00571J 30/01/23
CORPO ASTM A216/A 216M GR WCB - 21 00570J 00570J 30/01/23
TAMPA ASTM A216/A 216M GR WCB - 21 00007J 00007J 09/01/23
TAMPA ASTM A216/A 216M GR WCB - 21 00005J 00005J 09/01/23
TAMPA ASTM A216/A 216M GR WCB - 21 08356I 08356I 08/12/22
ESFERA ASTM A182 GR.304/304L - 21 502 EN10204-3.1 05/05/22
HASTE SAE J995 G2 - 12-02 48075266 22259/2022 10/08/22

*** DADOS COLETADOS DOS CERTIFICADOS FORNECIDOS PELA MICROFUSÃO

TESTE DE PRESSÃO CONFORME API 598- REV.2016
PNEUMÁTICO CL300 SEDE: 6 BAR HIDROSTÁTICO CL300 SEDE: 56,2 BAR

PNEUMÁTICO CL300 CORPO: 6 BAR HIDROSTÁTICO CL300 CORPO: 76,6 BAR

PRODUTOS USADOS NOS TESTES COM INIBIDOR DE CORROSÃO.

Pressure test in accordance to API 598 - Review 2016

Pneumatic Cl 300 Seat: 6 bar Hidrostatic Cl 300 Seat: 56,2 bar
Pneumatic Cl 300 Body: 6 bar Hidrostatic Cl 300 Body: 76,6 bar
Products used in this test:
Clean and dry compressed air and potable water with protector agains rust.

CERTIFICDO CONFORME EN 10204 TYPE 3.1

DECLARAMOS QUE OS PRODUTOS DESTE CERTIFICADO FORAM PRODUZIDOS COM OS COMPONENTES DESCRITOS, E AS
ESPECIFICAÇÕES ACIMA ATENDEM O EXIGIDO NAS NORMAS DE CONSTRUÇÃO API 6D REV 2021 E/OU BS EN ISO
17292-REV.2015.
 Rua Getulio Vargas, 496 - Bairro Renovacao - CEP 95330-000 - Veranopolis - RS - Brasil
Fone/Fax: (55) 54-34418900 - E-mail: mga@mga.com.br - Home Page: www.mga.com.br
QUAL04 ANEXO 01 REV 00*15.02.17
CERTIFICADO DE CONTROLE DE QUALIDADE

Cliente: FRANCISCO CARLOS DA SILVA GOMES - M. E. Nota Fiscal: 243485 Data: 19/05/23 Número: 533330/23
Produto: VET S1000 3/4" PP WCB AC/HC NPT TP ALAV.
Quantidade: 20
INSPEÇÃO VISUAL NORMA ASTM A997-REV.2018/ MSS SP 55- REV.2011.
TRATAMENTO TERMICO DE SOLUBILIZAÇÃO PARA MATERIAIS ASTM A351/A351M- REV.2018e1-GR CF8/CF8M/CF3M.
TRATAMENTO TÉRMICO DE NORMALIZAÇÃO E REVENIMENTO PARA MATERIAIS ASTM A217/A217M- REV.2022- GR CA15.
TRATAMENTO TERMICO DE NORMALIZAÇÃO PARA O MATERIAL ASTM A216/A216M- REV.2021-GR WCB.
TRATAMENTO TERMICO DE SOLUBILIZAÇÃO PARA MATERIAL ASTM A276 REV.2017 TYPE 304 E TYPE 316. TRATAMENTO
TERMICO DE RECOZIMENTO PARA MATERIAL ASTM A276 REV.2017 TYPE 410. LATÃO C37700 CONFORME ASTM
B283-2022- TRATAMENTO TERMICO FORJADO E RESFRIADO AO AR. ENSAIOS MECANICOS CONFORME NORMA ASTM
A370-REV.2022.
We hereby declare that all the products from this certificate were produced with the above components
and the specifications are in accordance to manufacture standards API SPEC. 6D - Review 2002 and/or
BS EN ISO 17292 - Review 2015. Visual Inspection in accordance
to the standard ASTM A997 - Review 2012/ MSS SP 55 - review 2011.

Solutioning Heat Treatment for materials ASTM A351/ A351M - Review 2018e1 - Gr CF8/ CF8M/ CF3M.

Normalizing Heat Treatment and drawing back for materials ASTM A217/A217M - Review 2022 - Gr CA15.

Normalizing Heat Treatment for material ASTM A216/A216M - Review 2016 - Gr WCB.
Solutioning Heat Treatment for materials ASTM A276 - Rev.2016A Type 304 & Type 316.
Brass C37700 in accordance to the standard ASTM B283-2022 - Forged Heat Treatment and cooled by air.

Mechanical properties in accordance to the standard ASTM A370 - Review 2022.

MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO DISPONÍVEL NO SITE www.mga.com.br/downloads

REFERÊNCIA "A" = /14
REFERÊNCIA "B" = /15
REFERÊNCIA "C" = /16
REFERÊNCIA "D" = /17
REFERÊNCIA "E" = /18
REFERENCIA "F" =/19
REFERENCIA"G" = /20
REFERENCIA "H" = /21
REFERENCIA "I" = /22
REFERENCIA "J" = /23

JOSÉ ANTONIO REINELLI ELISA CORADIN

ENG. MECÂNICO - CREA 88414/D ENG. QUÍMICA - CRQ R. 05303234