Para perguntar

De onde você é?

Where you are from?

Porque você decidiu viver em Portugal? E porque Porto?

Why did you decide to live in Portugal? And why Porto?

Você trabalhava em que area?

What area did you work in?

Você gostava do que fazia? Gostava de teu trabalho?

Did you like what you did? Did you like your work?

Pretende trabalhar em outra coisa no futuro?

Do you plan to work on something else in the future?

Quais lugares ou países você conhece?

What places or countries do you know?

Para responder

Eu nasci no Rio de Janeiro.

I was born in Rio de Janeiro

Eu sou dentista e fui professor nesta area por muitos anos. Resolvi depois em começar em
outra profissão como um desafio. E escolhi as artes plásticas.

I am a dentist and have been a professor in this field for many years. I then decided to start in
another profession as a challenge. And I chose the fine arts.
Eu vim morar em Portugal porque o país tem muitas ligações culturais com o Brasil e por causa
Idioma. Além disso, a minha esposa tem cidadania portuguesa.

I came to live in Portugal because the country has many cultural connections with Brazil and
because of Language. Also, my wife has Portuguese citizenship.

Antes de Portuga nós moramos em Granada, na Espanha. Lá nós dois fizemos mestrado e
doutorado em Belas Artes. Foi um período de muitos aprendizados.

Você conhece Espanha? E a cidade de Granada?

Before Portugal we lived in Granada, Spain. There we both did masters and doctorates in Fine
Arts. It was a period of many learnings.

Do you know Spain? And the city of Granada?

Eu já viajei para Alemanha, na Baviera, Paris, algumas cidades da Bélgica, outras cidades da
Espanha e para muitos lugares no Brasil.

I have traveled to Germany, Bavaria, Paris, some cities in Belgium, other cities in Spain and
many places in Brazil.