Nº 014/2021

Equipamento: ti310
Data: 18/03/2021
Número: 014/2021-I-S

Assunto: Correção de oscilação na indicação de peso nas versões do indicador ti310

1. Ocorrência
Oscilação na indicação de peso, proveniente de perturbação por transientes elétricos na rede elétrica.

2. Solução para o ti310 versão Painel e trilho DIN

Abaixo será descrito o procedimento para correção de oscilação de peso no ti310 versão Painel e trilho DIN.

2.1. Material necessário

Código
Descrição Quantidade
SAP
Ferrite core 310R@100MHz – 06.3mm 3612944 1
Terminal Anel pré isolado 5mm 3438032 3
Arruela Dentada 0i 4,3mm Zc Cr 3450088 2
Cabo blindado 3px26AWG 6207717 *

Tabela 1 – Tabela contendo o material necessário

Figura 1 – Ferrite core 310R@100MHz

2.2. Ferramentas necessárias
Código
Descrição Quantidade
SAP
Alicate de corte F3450051 1
Chave de borne F700041 1
Alicate de prensar terminal F7010048 1

Tabela 2 – Tabela contendo as ferramentas necessárias

* Depende da distância do ti310 até a célula de carga ou caixa de junção, utilizá-lo caso seja maior que 5 metros.
1 / 17
 Nº 014/2021

2.3. Detalhe da montagem do cabo de célula

Como primeiro passo, é necessário decapar o cabo da célula de carga em aproximadamente 300 mm, como ilustrado
na figura 2.

Figura 2 – Montagem do cabo de célula de carga

É necessário inserir os 6 fios de sinal dentro do espaço, conforme ilustrado na figura 3. Não se deve colocar dentro do
ferrite o cabo de malha, este fica fora desde material.

Figura 3 – Montagem do cabo de célula de carga

É necessário dar duas voltas, por fora do ferrite e a cada volta inserir os cabos dentro do espaço reservado. Feito isso
verificar se nenhum cabo está fora e pode ser esmagado ao fechar o ferrite, caso todos os cabos estejam dentro do
espaço e não corram o risco de serem esmagados, fechar e travar o ferrite, com o clip lateral, conforme ilustrado na
figura 4.

2 / 17
 Nº 014/2021

Figura 4 – Montagem do cabo de célula de carga

Para montar a malha ou cabo, separar aproximadamente 120 mm de malha/cabo e entrelaçar seus fios, assim formando
um único fio de aproximadamente 100 mm, conforme a figura 5.

Figura 5 – Montagem do cabo de célula de carga

3 / 17
 Nº 014/2021

Para finalizar a montagem do cabo da célula de carga, crimpar o terminal olhal na malha, conforme figura 6.

Figura 6 – Montagem do cabo de célula de carga

4 / 17
 Nº 014/2021

2.4. Detalhe da montagem do cabo de alimentação

Para realizar a montagem no cabo de alimentação, é necessário desconectar o fio de terra do conector
de alimentação de entrada cortar um pedaço de 50 mm, conforme figura 7.

Figura 7 – Montagem do cabo de alimentação

Prensar um terminal olhal de 5 mm, nas duas pontas livres do fio de terra separadamente conforme ilustrado na
figura 8.

Figura 8 – Montagem do cabo de alimentação

5 / 17
 Nº 014/2021

2.5. Detalhe da montagem dos cabos no ti310

Fixar os terminais olhais (cabo da célula e terra da alimentação) no parafuso inferior esquerdo do
gabinete e conectar o fio de 50 mm no conector de alimentação do Indicador (GND), conforme ilustrado
na figura 9.

Figura 9 – Detalhe de montagem final

6 / 17
 Nº 014/2021

3. Solução para o ti310 versão Mesa e Parede

Abaixo será descrito o procedimento para correção de oscilação de peso no ti310 versão Mesa e Parede.

3.1. Material necessário

Código
Descrição Quantidade
SAP
Terminal Anel Diâmetro 3mm – Bitola 22-16AWG 3438230 1
Porca sextavada M3 Inox 8001090 2
Arruela dentada interna Zc-Br 3450087 1
Ferrite core 310R@100MHz – 06.3mm 3612944 1
Cabo blindado 3px26AWG 6207717 *

Tabela 3 – Tabela contendo o material necessário

3.2. Ferramentas necessárias

Código
Descrição Quantidade
SAP
Alicate de corte F3450051 1
Chave de borne F700041 1
Alicate de prensar terminal F7010048 1

Tabela 4 – Tabela contendo as ferramentas necessárias

3.3. Detalhe da montagem do cabo de alimentação
Deve-se retirar o fio de terra (Verde) do conector de alimentação (J9). Na sequência cortar o fio verde em
aproximadamente 30 mm acima do toróide, conforme ilustrado na figura 11.

Figura 10 – Detalhe da montagem do cabo de alimentação

* Depende da distância do ti310 até a célula ou caixa de junção, utilizá-lo caso seja maior que 5 metros.
7 / 17
 Nº 014/2021

Com cuidado decapar as duas pontas livres desse fio verde, em aproximadamente 10 mm. conforme ilustrado na figura
12.

Figura 11 – Detalhe da montagem do cabo de alimentação

Feito isso, crimpar as duas extremidades juntas no terminal olhal e inseri-lo no parafuso do gabinete, utilizando duas
porcas e uma arruela dentada, conforme ilustrado na figura 13.

Figura 12 – Detalhe da montagem do cabo de alimentação

8 / 17
 Nº 014/2021

Após a fixação do terminal olhal ao gabinete do indicador, conectar o fio verde novamente no conector J9, no local
específico para o fio terra, conforme ilustrado na figura 14.

Figura 13 – Detalhe da montagem do cabo de alimentação

3.4. Detalhe da montagem do cabo do display

Deve-se separar os fios do cabo display em aproximadamente 85 mm, a partir do conector da PCA principal, como
ilustrado na figura 15.

Figura 14 – Detalhe da montagem do cabo do display

9 / 17
 Nº 014/2021

Juntar todos os fios do cabo dentro do ferrite, no espaço reservado, conforme ilustrado na figura 16.

Figura 15 – Detalhe da montagem do cabo do display

Feito isso verificar se nenhum cabo está fora e pode ser esmagado ao fechar o ferrite, caso todos os cabos estejam
dentro do espaço e não corram o risco de serem esmagados, fechar e travar o ferrite, com o clip lateral, conforme
ilustrado na figura 17.

Figura 16 – Detalhe da montagem do cabo do display

10 / 17
 Nº 014/2021

4. Solução para o ti310 versão Dosador

Abaixo será descrito o procedimento para correção de oscilação de peso no ti310 versão dosador.

4.1. Material necessário

Código
Descrição Quantidade
SAP
Núcleo de ferrite øI.14,0; øE.22,0; ESP. 8,0 3426002 3
Terminal Anel pré isolado 5mm 3438032 3
Terminal Anel pré isolado 3mm 3438293 1
Parafuso cab. pan. Fenda cruz M3x6mm 3480311 1
Arruela dentada Oi3.2, 0e6.0mm – ZC BR 3450087 2
Clip autoadesivo ajustável 3454103 6
Abraçadeira 3452003 6
Cabo blindado 3px26AWG 6207717 1 metro

Tabela 5 – Tabela contendo o material necessário

4.2. Ferramentas necessárias

Código
Descrição Quantidade
SAP
Alicate de corte F3450051 1
Chave de borne F700041 1
Alicate de prensar terminal F7010048 1
Chave Philips média F7010010 1

Tabela 6 – Tabela contendo as ferramentas necessárias

4.3. Montagem do cabo de célula de carga
É extremamente importante ligar a malha da célula de carga no prensa cabo do equipamento, conforme ilustrado na
figura 18.

Figura 17 – Montagem do cabo de célula de carga

11 / 17
 Nº 014/2021

Retirar o cabo de interligação entre a régua de borne e o conector da PCA ADM, conforme ilustrado na figura 19.

Figura 18 – Montagem do cabo de célula de carga

Decapar uma das extremidades do cabo da célula de carga de 1 metro em aproximadamente 90 mm, conforme ilustrado
na figura 20.

Figura 19 – Montagem do cabo de célula de carga

Entrelaçar os fiapos da malha em aproximadamente 45 mm e prensar o terminal olhal de 5 mm, conforme ilustrado na
figura 21.

12 / 17
 Nº 014/2021

Figura 20 – Montagem do cabo de célula de carga

Na outra extremidade do cabo de célula de carga, decapar aproximadamente 170 mm, conforme ilustrado na figura 22.

Figura 21 – Montagem do cabo de célula de carga

Entrelaçar os fiapos da malha em aproximadamente 35 mm e prensar o terminal olhal de 3 mm, conforme ilustrado na
figura 23.

Figura 22 – Montagem do cabo de célula de carga

13 / 17
 Nº 014/2021

No trecho de cabo de 170 mm, dar 3 voltas com os fios no núcleo de ferrite e prender os fios com abraçadeira. Conectar
novamente os fios no conector de entrada da PCA ADM, conforme ilustrado na figura 24.

Figura 23 – Montagem do cabo de célula de carga

Passar a outra extremidade do cabo entre 2 rasgos da canaleta e prender o terminal olhal na carcaça do equipamento
e os demais fios nas vias corretas, conforme ilustrado na figura 25.

Figura 24 – Montagem do cabo de célula de carga

O cabo deverá ser passado separadamente dos demais cabos internos do produto, portanto, inserir os fixadores nos
seguintes pontos do painel e prender o cabo nos novos fixadores, conforme ilustrado na figura 26.

14 / 17
 Nº 014/2021

Figura 25 – Montagem do cabo de célula de carga

Conectar a outra extremidade do cabo no conector da PCA ADM e parafusar a malha na carcaça do painel utilizando
o parafuso e arruela dentada, conforme ilustrado na figura 27.

Figura 26 – Montagem do cabo de célula de carga

15 / 17
 Nº 014/2021

4.4. Detalhe da montagem do cabo de alimentação

Retirar o cabo de alimentação do painel e decapar o cabo de modo que os fios de Fase/Neutro ou Fase/Fase fiquem
com aproximadamente 380 mm, conforme ilustrado na figura 28.

Figura 27 – Montagem do cabo de alimentação

Cortar o fio de terra em aproximadamente 80 mm, conforme ilustrado na figura 29.

Figura 28 – Montagem do cabo de alimentação

Feito isso dar 8 voltas no núcleo de ferrite em um dos fios do cabo de alimentação e prender com a abraçadeira,
conforme ilustrado na figura 30.

Figura 29 – Montagem do cabo de alimentação

16 / 17
 Nº 014/2021

Dar 8 voltas no núcleo de ferrite no outro fio de alimentação, dando uma distância de aproximadamente 50 mm entre
o início do cabo e o ferrite, conforme ilustrado na figura 31.

Figura 30 – Montagem do cabo de alimentação

Inserir o cabo novamente no prensa cabo do painel e prender novamente os fios nos bornes de alimentação,
conforme ilustrado na figura 32.

Figura 31 – Montagem do cabo de alimentação

Atenciosamente, ATENÇÃO
ESTE BTI DEVE SER DIVULGADO A
Ewerton Teixeira da Fonte TODOS OS TÉCNICOS E DEMAIS
Suporte Técnico FUNCIONÁRIOS ENVOLVIDOS NO
Email: ewerton.fonte@toledobrasil.com.br PROCESSO.
17 / 17