Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ou:
Pres.: Irmãos eleitos segundo a presciência de Deus Pai, pela santificação
do Espírito para obedecer a Jesus Cristo e participar da bênção da aspersão
do seu sangue, graça e paz vos sejam concedidas abundantemente.
Todos: Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo.
Ou:
Pres.: O Senhor esteja convosco.
Todos: Ele está no meio de nós.
ATO PENITENCIAL
Primeira fórmula
Pres.: Irmãos e irmãs, reconheçamos os nossos pecados para celebrarmos
dignamente os santos mistérios.
1
Todos: Confesso a Deus todo-poderoso e a vós, irmãos e
irmãs, que pequei muitas vezes por pensamentos e palavras,
atos e omissões, por minha culpa, minha culpa, minha tão
grande culpa. E peço à Virgem Maria, aos Anjos e Santos e a
vós, irmãos e irmãs, que rogueis por mim a Deus, nosso
Senhor.
Segunda fórmula
Pres.: Irmãos e irmãs, reconheçamos os nossos pecados, para celebrarmos
dignamente os santos mistérios.
(Após um momento de silêncio, o sacerdote diz)
Pres.: Tende compaixão de nós, Senhor.
Todos: Porque somos pecadores.
Pres.: Manifestai, Senhor, a vossa misericórdia.
Todos: E dai-nos a vossa salvação.
Pres.: Senhor, que viestes salvar os corações arrependidos, tende piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
Pres.: Senhor, que intercedeis por nós junto do Pai, tende piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
2
Pres.: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos
pecados e nos conduza à vida eterna.
Todos: Amém.
TEMPO COMUM
1.
Pres.: Senhor, que sois o caminho que leva ao Pai, tende piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
Pres.: Cristo, que sois a verdade que ilumina os povos, tende piedade de
nós.
Todos: Cristo, tende piedade de nós.
Pres.: Senhor, que sois a vida que renova o mundo, tende piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
2.
Pres.: Senhor, que oferecestes o vosso perdão a Pedro arrependido, tende
piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
Pres.: Cristo, que prometestes o paraíso ao bom ladrão, tende piedade de
nós.
Todos: Cristo, tende piedade de nós.
Pres.: Senhor, que acolheis toda pessoa que confia na vossa
misericórdia, tende piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
TEMPO DO ADVENTO
1.
Pres.: Senhor, que viestes ao mundo para nos salvar, tende piedade de
nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
Pres.: Cristo, que continuamente nos visitais com a graça do vosso
Espírito, tende piedade de nós.
Todos: Cristo, tende piedade de nós.
3
Pres.: Senhor, que vireis um dia para julgar as nossas obras, tende piedade de
nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
2.
Pres.: Senhor, que sois o defensor dos pobres, tende piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
Pres.: Cristo, que sois o refúgio dos fracos, tende piedade de nós.
Todos: Cristo, tende piedade de nós.
Pres.: Senhor, que sais a esperança dos pecadores, tende piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
TEMPO DO NATAL
1.
Pres.: Senhor, Filho de Deus, que, nascendo da Virgem Maria, vos fizestes
nosso irmão, tende piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
Pres.: Cristo, Filho do homem, que conheceis e compreendeis nossa fraqueza,
tende piedade de nós.
Todos: Cristo, tende piedade de nós.
Pres.: Senhor, Filho primogênito do Pai, que fazeis de nós uma só família,
tende piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
2.
Pres.: Senhor, rei da paz, tende piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
Pres.: Cristo, luz nas trevas, tende piedade de nós.
Todos: Cristo, tende piedade de nós.
Pres.: Senhor, imagem do homem novo, tende piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
TEMPO DA QUARESMA
1.
Pres.: Senhor, que na cruz perdoastes o ladrão arrependido, tende piedade de
nós.
2.
Pres.: Senhor, que na água e no Espírito nos regenerastes à vossa imagem, tende
piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
Pres.: Cristo, que enviais o vosso Espírito para criar em nós um
coração novo, tende piedade de nós.
Todos: Cristo, tende piedade de nós.
Pres.: Senhor, que nos tornastes participantes do vosso Corpo e do vosso
Sangue, tende piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
TEMPO DA PÁSCOA
1.
Pres.: Senhor, nossa paz, tende piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
Pres.: Cristo, nossa Páscoa, tende piedade de nós.
Todos: Cristo, tende piedade de nós.
Pres.: Senhor, nossa vida, tende piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
2.
Pres.: Senhor, que sois o eterno sacerdote da nova Aliança, tende piedade de
nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
Pres.: Cristo, que nos edificais como pedras vivas no templo santo de
Deus, tende piedade de nós.
Todos: Cristo, tende piedade de nós.
Pres.: Senhor, que nos tornais concidadãos dos santos no reino dos céus,
tende piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
5
3.
Pres.: Senhor, que, subindo ao céu, nos presenteastes com o dom do
Espírito, tende piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
Pres.: Cristo, que dais vida a todas as coisas com o poder da vossa
palavra, tende piedade de nós.
Todos: Cristo, tende piedade de nós.
Pres.: Senhor, Rei do universo e Senhor dos séculos, tende piedade de nós.
Todos: Senhor, tende piedade de nós.
GLÓRIA
(Quando for prescrito, canta-se ou recita-se em seguida o hino)
LITURGIA DA PALAVRA
Primeira Leitura
Salmo Responsorial
Segunda Leitura (quando houver)
Aclamação ao Evangelho Evangelho
Homilia
PROFISSÃO DE FÉ
Símbolo Niceno-constantinopolitano
Creio em um só Deus, Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra, de
todas as coisas visíveis e invisíveis. Creio em um só Senhor, Jesus Cristo,
Filho Unigênito de Deus, nascido do Pai antes de todos os séculos: Deus de
Deus, luz da luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro, gerado, não criado,
consubstancial ao Pai. Por ele todas as coisas foram feitas. E por nós,
homens, e para nossa salvação, desceu dos céus: e se encarnou pelo Espírito
Santo, no seio da virgem Maria, e se fez homem. Também por nós foi
crucificado sob Pôncio Pilatos; padeceu e foi sepultado. Ressuscitou ao
terceiro dia, conforme as Escrituras, e subiu aos céus, onde está sentado à
direita do Pai. E de novo há de vir, em sua glória, para julgar os vivos e os
mortos e o seu reino não terá fim. Creio no Espírito Santo, Senhor que dá a
vida, e procede do Pai e do Filho; e com o Pai e o Filho é adorado e
glorificado: ele que falou pelos profetas. Creio na Igreja, una, santa,
católica e apostólica. Professo um só batismo para remissão dos pecados. E
espero a ressurreição dos mortos e a vida do mundo que há de vir. Amém.
7
Pres.: Bendito sejais, Senhor, Deus do universo, pelo vinho que
recebemos de vossa bondade, fruto da videira e do trabalho humano, que
agora vos apresentamos, e para nós se vai tornar vinho da salvação.
Todos: Bendito seja Deus para sempre!
Pres.: Orai, irmãos e irmãs, para que o meu e vosso sacrifício seja aceito
por Deus Pai todo-poderoso.
Todos: Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para
glória do seu nome, para nosso bem e de toda a sua santa
Igreja.
ORAÇÕES EUCARÍSTICAS
(Prefácio)
Todos: Santo, Santo, Santo, Senhor, Deus do universo. O céu e
a terra proclamam a vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito
o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
8
1C Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos e filhas N. N. e de todos os que
circundam este altar, dos quais conheceis a fé e a dedicação ao vosso
serviço. Por eles nós vos oferecemos e também eles vos oferecem este
sacrifício de louvor por si e por todos os seus, e elevam a vós as suas
preces, Deus eterno, vivo e verdadeiro, para alcançar o perdão de suas
faltas, a segurança em suas vidas e a salvação que esperam.
Todos: Lembrai-vos, ó Pai, dos vossos filhos!
9
Do mesmo modo, no fim da ceia, ele tomou este precioso cálice em suas
santas e veneráveis mãos, pronunciou novamente a bênção de ação de
graças e o deu a seus discípulos, dizendo:
TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O
SANGUE DA NOVA E ETERNAALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO
POR VÓS E POR TODOS PARA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI
ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
CP Mistério da fé!
Todos: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a
vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
CP Mistério da fé e do amor!
Todos: Todas as vezes que comemos deste pão e
bebemos deste cálice, anunciamos, Senhor, a vossa morte,
enquanto esperamos a vossa vinda!
Ou:
CP Mistério da fé para a salvação do mundo!
Todos: Salvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes
pela cruz e ressurreição.
10
sejamos repletos de todas as graças e bênçãos do céu. (Por Cristo, nosso
Senhor. Amém.)
Todos: O Espírito nos una num só corpo!
CP Por ele não cessais de criar, santificar, vivificar, abençoar estes bens e
distribuí- los entre nós. Por Cristo, com Cristo, e em Cristo, a vós, Deus Pai
todo-poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda honra e toda glória, por
todos os séculos dos séculos.
Todos: Amém.
ORAÇÃO EUCARÍSTICA II
Do mesmo modo, no fim da ceia, ele tomou o cálice em suas mãos e, dando
graças novamente, o entregou a seus discípulos, dizendo: TOMAI, TODOS,
E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE DA
NOVA E ETERNAALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS E
POR TODOS PARA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM
MEMÓRIA DE MIM.
CP Mistério da fé!
Todos: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a
vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
CP Mistério da fé e do amor!
Todos: Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos
deste cálice, anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto
esperamos a vossa vinda!
12
Ou:
CP Mistério da fé para a salvação do mundo!
Todos: Salvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes
pela cruz e ressurreição.
_____________________________________
_____________________________________
14
Todos: Santo, Santo, Santo, Senhor, Deus do universo. O céu e
a terra proclamam a vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito
o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
CC Por isso, ó Pai, nós vos suplicamos: santificai pelo Espírito Santo as
oferendas que vos apresentamos para serem consagradas a fim de que se
tornem o Corpo ‘ e o Sangue de vosso Filho, nosso Senhor Jesus Cristo,
que nos mandou celebrar estes mistérios.
Todos: Enviai o vosso Espírito Santo!
CP Mistério da fé!
Todos: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a
vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
CP Mistério da fé e do amor!
Todos: Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos
deste cálice, anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto
esperamos a vossa vinda!
15
Ou:
CP Mistério da fé para a salvação do mundo!
Todos: Salvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes
pela cruz e ressurreição.
16
Unidos a eles, esperamos também nós saciar-nos eternamente da vossa
glória, por Cristo, Senhor nosso. Por ele dais ao mundo todo bem e toda
graça.
ORAÇÃO EUCARÍSTICA IV
17
V: Na verdade, ó Pai, é nosso dever dar-vos graças, é nossa salvação dar-
vos glória. Só vós sois o Deus vivo e verdadeiro que existis antes de todo o
tempo e permaneceis para sempre, habitando em luz inacessível. Mas,
porque sois o Deus de bondade e a fonte da vida, fizestes todas as coisas
para cobrir de bênçãos as vossas criaturas e a muitos alegrar com o
esplendor da vossa luz. Eis, pois, diante de vós os inumeráveis coros dos
Anjos que dia e noite vos servem e, contemplando a glória da vossa face,
vos louvam sem cessar. Com eles também nós e, por nossa voz, tudo o que
criastes celebramos vosso Nome e, exultantes de alegria, cantamos
(dizemos) a uma só voz:
Todos: Santo, Santo, Santo, Senhor, Deus do universo. O céu e
a terra proclamam a vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito
o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
CP E, a fim de não mais vivermos para nós, mas para ele, que por nós
morreu e ressuscitou, enviou de vós, ó Pai, como primeiro dom
18
aos vossos fiéis, o Espírito Santo, que continua sua obra no mundo para
levar à plenitude toda a santificação.
CC Por isso, nós vos pedimos, ó Pai, que o mesmo Espírito Santo
santifique estas oferendas, a fim de que se tornem o Corpo e ‘ o Sangue
de Jesus Cristo, vosso Filho e Senhor nosso, para celebrarmos este
grande mistério que ele nos deixou em sinal da eterna aliança.
Todos: Enviai o vosso Espírito Santo!
CP Mistério da fé!
Todos: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a
vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
CP Mistério da fé e do amor!
Todos: Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos
deste cálice, anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto
esperamos a vossa vinda!
Ou:
CP Mistério da fé para a salvação do mundo!
Todos: Salvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes
pela cruz e ressurreição.
19
CC Celebrando, agora, ó Pai, a memória da nossa redenção, anunciamos a
morte de Cristo e sua descida entre os mortos, proclamamos a sua
ressurreição e ascensão à vossa direita e, esperando a sua vinda gloriosa,
nós vos oferecemos o seu corpo e Sangue, sacrifício do vosso agrado e
salvação para o mundo inteiro. Todos: Aceitai, ó Senhor, a nossa
oferta!
1C & E agora, ó Pai, lembrai-vos de todos pelos quais vos oferecemos este
sacrifício: o vosso servo o Papa N., o nosso Bispo N., os bispos do mundo
inteiro, os presbíteros, os diáconos, e todos os ministros da vossa Igreja, os
fiéis que, ao redor deste altar, se unem à nossa oferta, o povo que vos
pertence e aqueles que vos procuram de coração sincero.
Todos: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!
2C Lembrai-vos também dos que morreram na paz do vosso Cristo e de
todos os defuntos dos quais só vós conhecestes a fé.
Todos: Concedei-lhes, ó Senhor, a luz eterna!
20
ORAÇÃO EUCARÍSTICA V
21
Todos: Toda vez que comemos deste Pão, toda vez que
bebemos deste Vinho, recordamos a paixão de Jesus Cristo e
ficamos esperando sua vinda.
1C Protegei vossa Igreja que caminha nas estradas do mundo rumo ao céu,
cada dia renovando a esperança de chegar junto a vós, na vossa paz.
Todos: Caminhamos na estrada de Jesus!
2C Dai ao vosso servo, o Papa N., ser bem firme na fé, na caridade, e a
N., que é Bispo desta Igreja, muita luz para guiar o vosso Povo.
Todos: Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!
CP E a todos nós, aqui reunidos, que somos povo santo e pecador, dai-nos
a graça de participar do vosso reino que também é nosso.
22
CP Por Cristo, com Cristo, e em Cristo, a vós, Deus Pai todo- poderoso, na
unidade do Espírito Santo, toda honra e toda glória, por todos os séculos
dos séculos.
Todos: Amém.
23
amado Filho, Jesus Cristo, no qual também nós somos vossos filhos.
Todos: Enviai o vosso Espírito Santo!
CP Mistério da fé!
TTodos: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a
vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
CP Mistério da fé e do amor!
Todos: Todas as vezes que comemos deste pão e
bebemos deste cálice, anunciamos, Senhor, a vossa morte,
enquanto esperamos a vossa vinda!
Ou:
CP Mistério da fé para a salvação do mundo!
Todos: Salvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes
pela cruz e ressurreição.
24
CC Fazendo, pois, memória de vosso Filho, Jesus Cristo, nossa Páscoa e
certeza da paz definitiva, celebramos sua morte e ressurreição e,
aguardando o dia feliz de sua vinda gloriosa, nós vos oferecemos, Deus fiel
e misericordioso, a vítima que nos reconcilia convosco.
Todos: Aceitai, ó Senhor, a nossa oferta!
CC Olhai, com amor, Pai misericordioso, aqueles que unis a vós pelo
sacrifício do vosso Filho, e concedei que, pela força do Espírito Santo, os
que participam do único pão e do mesmo cálice sejam congregados em
Cristo num só corpo, no qual todas as divisões sejam superadas. Todos:
O Espírito nos una num só corpo!
25
V: Na verdade, é digno e justo dar-vos graças e cantar vossos louvores, Deus
Pai todo-poderoso, por tudo que operais neste mundo, por Cristo, nosso
Senhor. No meio da humanidade dividida por inimizades e discórdias,
sabemos por experiência que vós levais as pessoas a se converter e buscar a
reconciliação. Pelo vosso Espírito Santo moveis os corações, de modo que
os inimigos voltem à amizade, os adversários se deem as mãos e os povos
procurem reencontrar a paz. É também obra do vosso poder, ó Pai, quando
o ódio é vencido pelo amor, a vingança dá lugar ao perdão e a discórdia se
converte em mútua afeição. Por isso, com os coros celestes, nós vos damos
graças sem cessar e proclamamos aqui na terra a vossa glória, cantando
(dizendo) a uma só voz:
Todos: Santo, Santo, Santo, Senhor, Deus do universo. O céu e
a terra proclamam a vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito
o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
CP Pai onipotente, louvado sois por vosso Filho Jesus Cristo, que veio em
vosso nome. Ele é a Palavra de salvação para a humanidade, a mão que
estendeis aos pecadores e o caminho pelo qual nos é concedida a vossa
paz. Quando vos abandonamos por nossos pecados, vós nos reconduzistes
à reconciliação por vosso Filho, que por nós entregastes à morte, para que
voltássemos a vós e nos amássemos uns aos outros.
CC Antes de dar a vida para nos libertar, estando à mesa, Jesus tomou o
pão em suas mãos, pronunciou a bênção de ação de graças, partiu e o deu a
seus discípulos dizendo:
TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ
ENTREGUE POR VÓS.
Do mesmo modo, naquela noite, ele tomou o cálice da bênção em suas
mãos e, proclamando a vossa misericórdia, o deu a seus
26
discípulos, dizendo:
TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O
SANGUE DA NOVA E ETERNAALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO
POR VÓS E POR TODOS PARA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI
ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
CP Mistério da fé!
Todos: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a
vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
CP Mistério da fé e do amor!
Todos: Todas as vezes que comemos deste pão e
bebemos deste cálice, anunciamos, Senhor, a vossa morte,
enquanto esperamos a vossa vinda!
Ou:
CP Mistério da fé para a salvação do mundo!
Todos: Salvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes
pela cruz e ressurreição.
27
2C Ó Pai, que agora nos reunistes, à mesa do vosso Filho, congregai- nos
também na Ceia da comunhão eterna nos novos céus e nova terra, onde
brilha a plenitude da vossa paz, junto com a gloriosa Virgem Maria, Mãe de
Deus, os Apóstolos e todos os Santos, os nossos irmãos e as pessoas de todos
os povos e línguas que morreram na vossa amizade, em Cristo Jesus,
Senhor nosso.
28
CP Na verdade, vós sois Santo e digno de louvor, ó Deus, que amais os
seres humanos e sempre os acompanhais no caminho da vida. Na verdade,
é bendito o vosso Filho, presente no meio de nós, quando nos reunimos por
seu amor. Como outrora aos discípulos de Emaús, ele nos revela as
Escrituras e parte o Pão para nós.
Todos: Bendito o vosso Filho, presente entre nós!
CC Por isso, nós vos suplicamos, Pai de bondade: enviai o vosso Espírito
Santo para que santifique estes dons do pão e do vinho, e se tornem para
nós o Corpo e ‘ o Sangue de nosso Senhor Jesus Cristo. Todos: Enviai o
vosso Espírito Santo!
CP Mistério da fé!
Todos: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a
vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
CP Mistério da fé e do amor!
Todos: Todas as vezes que comemos deste pão e
bebemos deste cálice, anunciamos, Senhor, a vossa morte,
enquanto esperamos a vossa vinda!
Ou:
CP Mistério da fé para a salvação do mundo!
Todos: Salvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes
pela cruz e ressurreição.
29
CC Celebrando, pois, ó Pai santo, o memorial da Páscoa de Cristo, vosso
Filho, nosso Salvador, anunciamos a obra do vosso amor; pela paixão e
morte de cruz, vós o fizestes entrar na glória da ressurreição e o colocastes à
vossa direita. Enquanto esperamos sua vinda gloriosa, nós vos oferecemos o
Pão da vida e o Cálice da bênção.
Todos: Aceitai, ó Senhor, a nossa oferta!
CC Por isso, nós vos suplicamos, Pai de bondade: enviai o vosso Espírito
Santo para que santifique estes dons do pão e do vinho, e se
31
tornem para nós o Corpo e ‘ o Sangue de nosso Senhor Jesus Cristo.
Todos: Enviai o vosso Espírito Santo!
CP Mistério da fé!
TTodos: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a
vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
CP Mistério da fé e do amor!
Todos: Todas as vezes que comemos deste pão e
bebemos deste cálice, anunciamos, Senhor, a vossa morte,
enquanto esperamos a vossa vinda!
Ou:
CP Mistério da fé para a salvação do mundo!
Todos: Salvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes
pela cruz e ressurreição.
CC Por isso, nós vos suplicamos, Pai de bondade: enviai o vosso Espírito
Santo para que santifique estes dons do pão e do vinho, e se tornem para
nós o Corpo e ‘ o Sangue de nosso Senhor Jesus Cristo. Todos: Enviai o
vosso Espírito Santo!
34
deu-vos graças novamente e o entregou a seus discípulos, dizendo:
TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O
SANGUE DA NOVA E ETERNAALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO
POR VÓS E POR TODOS, PARA A REMISSÃO DOS PECADOS.
FAZEI ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
CP Mistério da fé!
Todos: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a
vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
CP Mistério da fé e do amor!
Todos: Todas as vezes que comemos deste pão e
bebemos deste cálice, anunciamos, Senhor, a vossa morte,
enquanto esperamos a vossa vinda!
Ou:
CP Mistério da fé para a salvação do mundo!
Todos: Salvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes
pela cruz e ressurreição.
CC Celebrando, pois, ó Pai santo, o memorial da Páscoa de Cristo, vosso
Filho, nosso Salvador, anunciamos a obra do vosso amor; pela paixão e
morte de cruz, vós o fizestes entrar na glória da ressurreição e o colocastes à
vossa direita. Enquanto esperamos sua vinda gloriosa, nós vos oferecemos o
Pão da vida e o Cálice da bênção.
Todos: Aceitai, ó Senhor, a nossa oferta!
35
Bispo N., os outros bispos, os presbíteros e diáconos e todo o vosso povo.
Todos: Confirmai na unidade a vossa Igreja!
2C Fazei que todos os fiéis da Igreja, discernindo os sinais dos tempos à luz
da fé, empenhem-se coerentemente no serviço do Evangelho. Tornai-nos
atentos às necessidades de todas as pessoas para que, participando de suas
dores e angústias, de suas alegrias e esperanças, fielmente lhes anunciemos a
salvação e, com eles, sigamos no caminho do vosso reino.
Todos: Ajudai-nos a criar um mundo novo.
36
V: Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
R: É nosso dever e nossa salvação.
CC Por isso, nós vos suplicamos, Pai de bondade: enviai o vosso Espírito
Santo para que santifique estes dons do pão e do vinho, e se tornem para
nós o Corpo e ‘ o Sangue de nosso Senhor Jesus Cristo. Todos: Enviai o
vosso Espírito Santo!
CP Mistério da fé!
Todos: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a
vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
Ou:
CP Mistério da fé e do amor!
Todos: Todas as vezes que comemos deste pão e bebemos
deste cálice, anunciamos, Senhor, a vossa morte, enquanto
esperamos a vossa vinda!
Ou:
CP Mistério da fé para a salvação do mundo!
Todos: Salvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes
pela cruz e ressurreição.
38
2C Abri os nossos olhos para perceber as necessidades dos irmãos e irmãs;
inspirai- nos palavras e ações para confortar os cansados e oprimidos; fazei
que os sirvamos de coração sincero, seguindo o exemplo e o mandamento
de Cristo. Vossa Igreja seja testemunha viva da verdade e da liberdade, da
justiça e da paz, para que toda a humanidade se reanime com uma nova
esperança.
Todos: Ajudai-nos a criar um mundo novo!
CP Sim, ó Pai, sois muito bom: vós nos amais e fazeis por nós coisas
maravilhosas, sempre pensais em todas as pessoas e nunca desistis de estar
perto delas. Enviastes vosso Filho querido para nos salvar. Ele curou os
doentes, perdoou os pecadores, mostrou a todos o vosso amor, acolheu e
abençoou as crianças.
Todos: Glória a vós, Senhor, que tanto nos amais!
CP Pai santo, para vos agradecer, trouxemos este pão e este vinho; CC
pela ação do Espírito Santo fazei que eles se tornem o Corpo e o Sangue de
Jesus Cristo, vosso Filho muito amado. Assim, ó Pai, possamos oferecer o
mesmo dom que vós nos dais.
Todos: Enviai o vosso Espírito Santo!
CC Jesus, na noite antes de sua morte na cruz, pôs-se à mesa com seus
apóstolos, tomou o pão em suas mãos, e, rezando, deu graças; partiu o pão
e o deu a seus amigos, dizendo:
TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ
ENTREGUE POR VÓS.
Do mesmo modo, no fim da Ceia, Jesus tomou em suas mãos o
40
cálice com vinho, rezou, de novo, em ação de graças e o deu a seus
amigos, dizendo:
TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O
SANGUE DA NOVA E ETERNAALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO
POR VÓS E POR TODOS PARA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI
ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
CP Mistério da fé!
Todos: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a
vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
CC Pai, que tanto nos amais, deixai-nos aproximar desta mesa e enviai sobre
nós o Espírito Santo para que, alimentando-nos com o Corpo e Sangue do
vosso Filho, sejamos um só coração e uma só alma.
Todos: Fazei de nós um só corpo e um só espírito!
1C Senhor, que sempre vos lembrais de todos, nós vos pedimos por
aqueles que amamos: o Papa N. e o nosso Bispo N., nossos pais, irmãos,
amigos e os que cuidam de nós. Lembrai-vos também dos que sofrem em
suas dores e andam tristes, e dos que morreram na vossa paz. Ó Pai, olhai
com carinho o povo cristão e as pessoas do mundo inteiro. Diante de tudo o
que fazeis em nosso favor por meio de Jesus Cristo, vosso Filho, nós vos
bendizemos e louvamos.
CP Por Cristo, com Cristo, e em Cristo, a vós, Deus Pai todo poderoso, na
unidade do Espírito Santo, toda honra e toda glória, por todos os séculos
dos séculos.
Todos: Amém.
41
ORAÇÃO EUCARÍSTICA PARA MISSAS COM CRIANÇAS II
V: Ó Pai querido, que tanto nos amais, como é grande a nossa alegria em
vos agradecer e com Jesus, na vossa Igreja, cantar vosso louvor. Vós nos
amastes tanto que criastes para nós este mundo imenso e maravilhoso. Vós
nos amais tanto que nos dais vosso Filho Jesus para nos guiar até vós. Vós
nos amais tanto que nos reunis em vosso Filho Jesus e, pelo Espírito Santo,
nos tornais filhos e filhas da mesma família. Por este amor tão grande nós
vos agradecemos e com os Anjos e os Santos, que vos adoram, cantamos
(dizemos) a uma só voz:
Todos: Santo, Santo, Santo, Senhor, Deus do universo. O céu e
a terra proclamam a vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito
o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
CP Sim, bendito seja Jesus que vós nos enviastes, amigo das crianças e dos
pobres. Ele nos ensina a vos amar, ó Pai querido, e amar-nos uns aos
outros.
Todos: Glória a vós, Senhor, que tanto nos amais!
42
CC Jesus, na noite antes de sua morte na cruz, nos mostrou como é grande
vosso amor. Quando ele estava à mesa com os apóstolos, tomou o pão em
suas mãos e rezou, louvando e agradecendo. Depois partiu o pão e o deu a
seus amigos, dizendo: TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU
CORPO QUE SERÁ ENTREGUE POR VÓS.
Do mesmo modo, no fim da Ceia, Jesus tomou em suas mãos o cálice com
vinho, rezou, de novo, em ação de graças e o deu a seus amigos, dizendo:
TOMAI, TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O
SANGUE DA NOVA E ETERNAALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO
POR VÓS E POR TODOS PARA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI
ISTO EM MEMÓRIA DE MIM.
CP Mistério da fé!
Todos: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a
vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
2C Não vos esqueçais daqueles que amamos: nossos pais, parentes, amigos
e os que cuidam de nós; e também daqueles que ainda não amamos
bastante. Lembrai- vos dos que em paz partiram desta vida (N. N.);
acolhei-os com amor na alegria da vossa casa.
Todos: Fazei de nós um só corpo e um só espírito!
3C Um dia, enfim, ó Pai, reuni a todos nós em vosso reino, com a Virgem
Maria, Mãe de Deus e nossa Mãe, para celebrar a festa que
43
no céu nunca se acaba, onde todos os amigos de Jesus cantam sem cessar o
vosso louvor.
V: Deus, nosso Pai, nós vos agradecemos, porque nos criastes, a fim de
vivermos para vós, amando-nos como irmãos. Por vosso dom, podemos
viver como amigos e repartir uns com os outros as coisas bonitas que temos
e as dificuldades que passamos. Porque sois o Deus dos vivos, nos chamastes
à vida e quereis que sejamos felizes para sempre. Jesus é o primeiro que
vós ressuscitastes dentre os mortos e lhe destes a vida nova. Também a nós
prometestes vida sem fim, sem miséria e sem dor. Por isso, ó Pai, felizes e
agradecidos, em comunhão com todos os que acreditam em vós, com os
Santos e os Anjos, exultantes, cantamos (dizemos) a uma só voz:
Todos: Santo, Santo, Santo, Senhor, Deus do universo. O céu e
a terra proclamam a vossa glória. Hosana nas alturas! Bendito
o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!
CP Na verdade, ó Pai, vós sois santo, sois muito bom para nós e amais todas
as pessoas do mundo. Agradecemos, em primeiro lugar, pelo vosso Filho,
Jesus Cristo. Ele veio ao mundo porque as pessoas se afastaram de vós
pelo pecado e não conseguiam mais se entender. Ele abriu nossos olhos e
ouvidos para vos conhecer como Pai e nos amarmos como irmãos e irmãs.
44
Todos: Glória a vós, ó Pai, que em Cristo nos salvais.
CC Pai, vós que sois tão bom, mandai vosso Espírito Santo para santificar
estes dons do pão e do vinho. Eles serão para nós o Corpo ‘ e o Sangue de
Jesus Cristo, vosso Filho.
Todos: Enviai o vosso Espírito Santo.
CC Na noite antes de morrer por nós, Jesus pôs-se à mesa com seus
apóstolos, tomou o pão em suas mãos, e, rezando, deu graças; partiu o pão e
o deu a seus amigos, dizendo:
TOMAI, TODOS, E COMEI: ISTO É O MEU CORPO, QUE SERÁ
ENTREGUE POR VÓS.
Do mesmo modo, no fim da Ceia Jesus tomou em suas mãos o cálice com
vinho, rezou em ação de graças e o deu a seus amigos, dizendo: TOMAI,
TODOS, E BEBEI: ESTE É O CÁLICE DO MEU SANGUE, O SANGUE
DA NOVA E ETERNAALIANÇA, QUE SERÁ DERRAMADO POR VÓS
E POR TODOS PARA REMISSÃO DOS PECADOS. FAZEI ISTO EM
MEMÓRIA DE MIM.
CP Mistério da fé!
Todos: Anunciamos, Senhor, a vossa morte e proclamamos a
vossa ressurreição. Vinde, Senhor Jesus!
CP Por isso, Pai santo, aqui estamos diante de vós, e, com alegria,
celebramos a memória do que Jesus Cristo fez para nossa salvação. Neste
santo sacrifício, que ele confiou à sua Igreja, celebramos sua morte e
ressurreição. Pai santo, que estais nos céus, aceitai-nos com vosso Filho
amado. Ele sofreu livremente a morte por nós; vós, porém, o ressuscitastes.
Todos: Com Jesus, recebei a nossa vida!
CP Ó Pai, Jesus agora vive sempre junto de vós, mas ao mesmo tempo
45
está aqui conosco. Um dia, ele virá em sua glória e o seu reino não terá fim.
Então, ninguém mais vai sofrer, ninguém mais vai chorar, ninguém mais vai
ficar triste: o pecado e a morte não mais dominarão.
Todos: Glória a vós, ó Pai, que em Cristo nos salvais.
CP Pai santo, vós nos chamastes para recebermos nesta mesa, com alegria,
o Corpo de Cristo. Fortificados por este alimento, possamos agradar-vos
sempre mais e pela comunhão do Espírito Santo nos tornemos um só corpo
no amor.
Todos: Fazei de nós um só corpo e um só espírito!
CP Por Cristo, com Cristo, e em Cristo, a vós, Deus Pai todo poderoso, na
unidade do Espírito Santo, toda honra e toda glória, por todos os séculos
dos séculos.
Todos: Amém.
(Segue o rito da comunhão, página 46)
RITO DA COMUNHÃO
Ou:
Pres.: Somos chamados filhos de Deus e realmente o somos, por isso,
podemos rezar confiantes:
Ou:
Pres.: O banquete da Eucaristia é sinal de reconciliação e vínculo de
46
união fraterna. Unidos como irmãos e irmãs, rezemos, juntos, como o
Senhor nos ensinou:
Ou:
Pres.: Guiados pelo Espírito Santo, que ora em nós e por nós, elevemos as
mãos ao Pai e rezemos juntos a oração que o próprio Jesus nos ensinou:
Todos: Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso
nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade, assim
na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos dai hoje;
perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a
quem nos tem ofendido; e não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Pres.: Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos: Eu vos deixo a
paz, eu vos dou a minha paz. Não olheis os nossos pecados, mas a fé que
anima vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade.
Vós, que sois Deus com o Pai e o Espírito Santo.
Todos: Amém.
47
Solo: Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo,
Todos: Dai-nos a paz.
Ou:
Pres.: Provai e vede como o Senhor é bom; feliz de quem nele encontra seu
refúgio.
Ou:
Pres.: Eu sou o Pão vivo, que desceu do céu: se alguém come deste Pão,
viverá eternamente.
Ou:
Pres.: Eu sou a luz do mundo; quem me segue não andará nas trevas, mas
terá a luz da vida.
Ou:
Pres.: Felizes os convidados para o Banquete nupcial do Cordeiro.
RITOS FINAIS
Bênção
Pastoral Litúrgica
48
49